multo

Voir aussi : multó

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe multar
Indicatif	Présent	(yo) multo
		(tú) multo
		(vos) multo
		(él/ella/ello/usted) multo
		(nosotros-as) multo
		(vosotros-as) multo
		(os) multo
		(ellos-as/ustedes) multo
	Imparfait	(yo) multo
		(tú) multo
		(vos) multo
		(él/ella/ello/usted) multo
		(nosotros-as) multo
		(vosotros-as) multo
		(os) multo
		(ellos-as/ustedes) multo
	Passé simple	(yo) multo
		(tú) multo
		(vos) multo
		(él/ella/ello/usted) multo
		(nosotros-as) multo
		(vosotros-as) multo
		(os) multo
		(ellos-as/ustedes) multo
	Futur simple	(yo) multo
		(tú) multo
		(vos) multo
		(él/ella/ello/usted) multo
		(nosotros-as) multo
		(vosotros-as) multo
		(os) multo
		(ellos-as/ustedes) multo

multo \ˈmul.to\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de multar.

Prononciation

• Madrid : \ˈmul.to\
• Mexico, Bogota : \ˈmul.t(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈmul.to\

Ido

Étymologie

Mot composé de mult- et -o « substantif ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
multo \Prononciation ?\	multi \Prononciation ?\

multo \ˈmul.tɔ\

1. Beaucoup.

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

multo \ˈmul.to\

1. Beaucoup.
2. Très.

Latin

Étymologie

→ voir l'étymologie de sa variante mulcto

Verbe

multo, infinitif : multāre, parfait : multāvi, supin : multātum (Première conjugaison) \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Punir.
2. Punir de quelque chose — Note : La punition étant à l’ablatif et l’éventuel bénéficiaire (ex: d’une amende) étant au datif.
   • exsilio multāre

     punir d’exil

   • morte multāre

     punir de mort

Variantes

• mulcto (Moins idiomatique)

Dérivés dans d’autres langues

• Catalan : multar
• Espagnol : multar
• Italien : multare
• Occitan : multar

Forme d’adjectif indéfini

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	multus	multă	multum	multī	multae	multă
Vocatif	multe	multă	multum	multī	multae	multă
Accusatif	multum	multăm	multum	multōs	multās	multă
Génitif	multī	multae	multī	multōrŭm	multārŭm	multōrŭm
Datif	multō	multae	multō	multīs	multīs	multīs
Ablatif	multō	multā	multō	multīs	multīs	multīs

multō \Prononciation ?\

• Ablatif masculin singulier de l’adjectif indéfini multus
• Ablatif neutre singulier de l’adjectif indéfini multus
• Datif masculin singulier de l’adjectif indéfini multus
• Datif neutre singulier de l’adjectif indéfini multus

Références

• « multo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage