fix: add arch to cached path

[pengx17]

Description:
The existing node cache key does not take architecture into consideration. However during npm/yarn/etc installing the dependencies may generate different binaries based on the current architecture. Thus if the workflow has matrix that spawn different jobs on different architectures for the same platform may consume the same cache, which might be wrong.

This PR adds the arch to the cached key.

Related issue:
Add link to the related issue.

Check list:

• Mark if documentation changes are required.
• Mark if tests were added or updated to cover the changes.