Yatsi

** English Readers: Scroll to the bottom to read this campaign story in english. 🎬 Sobre el proyecto Es un cortometraje en stop motion, creado con materiales orgánicos y reciclados para ser una producción sostenible y accesible a todos los públicos. 🌱 Nuestra visión Queremos descentralizar la producción de la animación. La historia, inspirada en la Amazonía y en un cuento del artista kukama Patrick Murayari, se animó en este territorio con un equipo local de distintas regiones del Perú. 💡 ¿Por qué lo hicimos? El corto busca abrir diálogo sobre problemáticas ambientales, género, infancias participativas y representatividad cultural. 👩‍🎨 Quiénes somos Somos Rous Condori (Lima) y Valeria Salinas (Cusco), jóvenes animadoras peruanas dedicadas a contar historias socioambientales y de culturas originarias. Nos conocimos en Loreto y volvimos allí para dar vida a esta película junto a un equipo diverso de artistas del Perú. ✨ Queremos que este cortometraje viaje a festivales internacionales y que su mensaje llegue lo más lejos posible. 🌍 Nuestro recorrido El cortometraje ya cuenta con 11 selecciones internacionales (México, Colombia, Argentina, Chile) y regionales, ¡pero queremos llegar a más territorios! ✨ 🎟️ ¿Sabías que…? Cada festival cobra una tarifa de postulación (“fee”) que va de $5 a $60 o más. Para un proyecto independiente peruano, estos costos son un gran reto. ☕ Cómo puedes apoyar Desde 1 cafecito (3$) aquí en Ko-fi O vía Plin (Perú) al 943593360 desde 5 soles 🙏 Gracias por ayudar a que el cine animado peruano llegue más lejos. *********ENGLISH VERSION******** 🎬 About the Project This is a stop-motion short film, created with organic and recycled materials to be a sustainable production, accessible to all audiences. 🌱 Our Vision We want to decentralize animation production. The story, inspired by the Amazon and based on a tale by Kukama artist Patrick Murayari, was animated in this territory with a local team from different regions of Peru. 💡 Why we made it The film seeks to spark dialogue around environmental issues, gender, participatory childhoods, and cultural representation. 👩‍🎨 Who we are We are Rous Condori (Lima) and Valeria Salinas (Cusco), young Peruvian animators dedicated to telling stories about socio-environmental issues and Indigenous cultures. We met in Loreto and returned there to bring this story to life, together with a diverse team of artists from across Peru. ✨ We want this short film to travel to international festivals and spread its message as far as possible. 🌍 Our Journey The film has already been selected in 11 international festivals (Mexico, Colombia, Argentina, Chile) and regional ones — but we want to reach more territories! ✨ 🎟️ Did you know…? Each festival requires a submission fee ranging from $5 to $60+. For an independent Peruvian project, these costs are a real challenge. ☕ How you can support With just 1 coffee ($3) here on Ko-fi Or directly via PayPal: https://www.paypal.com/paypalme/YatsiShortFilm 🙏 Thank you for helping Peruvian animated cinema go further! Thank you very much for being part of #FuerzaYatsi

Show more