/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Move"; ObjectID = "0a9-5w-vkc"; */
"0a9-5w-vkc.headerCell.title" = "Sposta";

/* Class = "NSTableColumn"; headerToolTip = "Show this folder in the Move menu"; ObjectID = "0a9-5w-vkc"; */
"0a9-5w-vkc.headerToolTip" = "Mostra la cartella nel menu Sposta";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "3"; ObjectID = "0hd-Ta-ceh"; */
"0hd-Ta-ceh.title" = "3";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Modification date"; ObjectID = "1jH-DB-ebH"; */
"1jH-DB-ebH.title" = "Data di modifica";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "In the preview treat as:"; ObjectID = "1U1-Xc-cQc"; */
"1U1-Xc-cQc.title" = "Nell’anteprima trattare come:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Files:"; ObjectID = "2g1-aN-JSp"; */
"2g1-aN-JSp.title" = "File:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Set the default settings for the BetterZip Quick Look Generator here. "; ObjectID = "2O4-Ob-tkl"; */
"2O4-Ob-tkl.title" = "Configura qui le impostazioni predefinite per la Visualizzazione Rapida di BetterZip.";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "2q5-nv-6VZ"; */
"2q5-nv-6VZ.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Merge folders"; ObjectID = "2yf-yk-mxj"; */
"2yf-yk-mxj.title" = "Unisci cartelle";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Remove the selected file types (⌫)"; ObjectID = "3B4-7C-4y7"; */
"3B4-7C-4y7.ibShadowedToolTip" = "Rimuovi i tipi di file selezionati (⌫)";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Extract"; ObjectID = "3cO-3P-oAU"; */
"3cO-3P-oAU.title" = "Estrai";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Move originals to:"; ObjectID = "3Ho-Ga-Buh"; */
"3Ho-Ga-Buh.title" = "Sposta originali in:";

/* Class = "NSBox"; title = "Show Columns"; ObjectID = "4dg-oc-Zph"; */
"4dg-oc-Zph.title" = "Mostra colonne";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add this Preset to Dropzone 4..."; ObjectID = "4eQ-Gf-nKD"; */
"4eQ-Gf-nKD.title" = "Aggiungi questo preset a Dropzone 4...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Image"; ObjectID = "4f3-gB-BBc"; */
"4f3-gB-BBc.title" = "Immagine";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "4GT-YN-OiO"; */
"4GT-YN-OiO.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Trash in the  \"Move Archive\" menu"; ObjectID = "4q5-eh-t7M"; */
"4q5-eh-t7M.title" = "Mostra Cestino nel menu \"Sposta archivio\"";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Application or Path"; ObjectID = "4RA-gd-5xM"; */
"4RA-gd-5xM.headerCell.title" = "Applicazione o Percorso";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Replace the existing file"; ObjectID = "5AC-OM-eH2"; */
"5AC-OM-eH2.title" = "Sostituisci il file esistente";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Double Click Action"; ObjectID = "5cV-Jv-OwU"; */
"5cV-Jv-OwU.headerCell.title" = "Azione Doppio Clic";

/* Class = "NSTableColumn"; headerToolTip = "Double Click Action"; ObjectID = "5cV-Jv-OwU"; */
"5cV-Jv-OwU.headerToolTip" = "Azione Doppio Clic";

/* Class = "NSBox"; title = "If an item with the same name already exists at the destination"; ObjectID = "5pQ-9l-dcl"; */
"5pQ-9l-dcl.title" = "Se un elemento con lo stesso nome esiste già nella destinazione";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Keep up-to-date"; ObjectID = "6c0-OW-DC8"; */
"6c0-OW-DC8.title" = "Mantieni aggiornato";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Choose..."; ObjectID = "6M9-hc-0Tm"; */
"6M9-hc-0Tm.title" = "Scegli…";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start with the Drop Bar"; ObjectID = "6ro-jt-aTy"; */
"6ro-jt-aTy.title" = "Inizia con la Barra Rilascio";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Mac wakes up or restarts"; ObjectID = "7KM-yR-YBi"; */
"7KM-yR-YBi.title" = "Il Mac si riattiva o si riavvia";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Set how this preset is shown in the drop bar"; ObjectID = "7Qu-Ib-mZN"; */
"7Qu-Ib-mZN.ibShadowedToolTip" = "Imposta come questo preset è mostrato nella barra rilascio";

/* Class = "NSPopUpButtonCell"; ibExternalAccessibilityDescription = "Action menu button"; ObjectID = "9jX-RG-TxZ"; */
"9jX-RG-TxZ.ibExternalAccessibilityDescription" = "Pulsante menu Azione";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Errors"; ObjectID = "9ky-AG-PKY"; */
"9ky-AG-PKY.title" = "Errori";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always"; ObjectID = "9Ny-C6-bvu"; */
"9Ny-C6-bvu.title" = "Sempre";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove All Passwords"; ObjectID = "9s4-EZ-fNH"; */
"9s4-EZ-fNH.title" = "Rimuovi Tutto";

/* Class = "NSWindow"; title = "Preferences"; ObjectID = "17"; */
"17.title" = "Preferenze";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reveal Services Folder in Finder"; ObjectID = "53e-Ad-TLI"; */
"53e-Ad-TLI.title" = "Mostra la Cartella Servizi nel Finder";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "1"; ObjectID = "78E-pE-9dL"; */
"78E-pE-9dL.title" = "1";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "<new pattern>"; ObjectID = "83K-Oo-tNH"; */
"83K-Oo-tNH.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "<nuovo pattern>";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create an extra folder:"; ObjectID = "95F-wH-1WN"; */
"95F-wH-1WN.title" = "Crea una cartella extra:";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Pattern"; ObjectID = "156"; */
"156.headerCell.title" = "Pattern";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add a new pattern (⌘N)"; ObjectID = "159"; */
"159.ibShadowedToolTip" = "Aggiungi un nuovo pattern (⌘N)";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Remove the selected pattern (⌫)"; ObjectID = "160"; */
"160.ibShadowedToolTip" = "Rimuovi il pattern selezionato (⌫)";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "File Type"; ObjectID = "301"; */
"301.headerCell.title" = "Tipo di archivio";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Extensions"; ObjectID = "302"; */
"302.headerCell.title" = "Estensione";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Application"; ObjectID = "309"; */
"309.headerCell.title" = "Applicazione";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Remove the selected password (⌫)"; ObjectID = "937"; */
"937.ibShadowedToolTip" = "Rimuovi la password selezionata (⌫)";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add a new password (⌘N)"; ObjectID = "938"; */
"938.ibShadowedToolTip" = "Aggiungi una nuova password (⌘N)";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Password"; ObjectID = "944"; */
"944.headerCell.title" = "Password";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start with an empty document"; ObjectID = "1383"; */
"1383.title" = "Inizia con un documento vuoto";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Opening an archive from the Finder immediately extracts it"; ObjectID = "1393"; */
"1393.title" = "L'apertura di un archivio dal Finder lo estrae immediatamente";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "When double-clicking an archive in the Finder, extract it instead of displaying its contents with BetterZip. You can toggle the default action by holding down Ctrl+Cmd while opening an archive."; ObjectID = "1394"; */
"1394.title" = "Quando si fa doppio clic su un archivio nel Finder, viene estratto invece di mostrare il suo contenuto con BetterZip. E' possibile alternare il default di questa azione tenendo premuto Ctrl+Cmd mentre si apre l'archivio.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Additional setting"; ObjectID = "1405"; */
"1405.title" = "Impostazioni addizionali";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Download & Install Rar"; ObjectID = "1415"; */
"1415.title" = "Scarica e installa RAR";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "BetterZip can use the external rar program to create rar archives. Rar itself has to be purchased from win.rar GmbH separately. "; ObjectID = "1417"; */
"1417.title" = "BetterZip può usare un compressore esterno per creare archivi RAR. L'utility RAR deve essere acquistata separatamente da win.rar GmbH.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Browse"; ObjectID = "1418"; */
"1418.title" = "Sfoglia";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Path to the rar program:"; ObjectID = "1419"; */
"1419.title" = "Percorso al programma rar:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Manage the patterns in your filter lists"; ObjectID = "1420"; */
"1420.title" = "Gestisci i pattern nelle liste dei filtri";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Restore Defaults"; ObjectID = "1423"; */
"1423.title" = "Ripristina Predefiniti";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Handle All"; ObjectID = "1425"; */
"1425.title" = "Gestisci Tutto";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Select which archive types BetterZip should handle:"; ObjectID = "1426"; */
"1426.title" = "Seleziona i tipi di archivio gestibili da BetterZip:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Handle None"; ObjectID = "1427"; */
"1427.title" = "Gestisci Nessuno";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "BetterZip Password Manager"; ObjectID = "1432"; */
"1432.title" = "Password Manager di BetterZip";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add all entered passwords to this list"; ObjectID = "1434"; */
"1434.title" = "Aggiungi a questa lista tutte le password inserite";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1435"; */
"1435.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1436"; */
"1436.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1437"; */
"1437.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1438"; */
"1438.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1439"; */
"1439.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityHelp = "BetterZip_presets"; ObjectID = "1455"; */
"1455.ibExternalAccessibilityHelp" = "BetterZip_presets";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "1464"; */
"1464.headerCell.title" = "Nome";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1465"; */
"1465.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Manage your presets for saving and extracting archives."; ObjectID = "1466"; */
"1466.title" = "Gestisci i preset per il salvataggio e l'estrazione di archivi.";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Extract"; ObjectID = "1480"; */
"1480.label" = "Estrai";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Save"; ObjectID = "1481"; */
"1481.label" = "Salva";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name:"; ObjectID = "1549"; */
"1549.title" = "Nome:";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1552"; */
"1552.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item2"; ObjectID = "1553"; */
"1553.title" = "Item2";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item1"; ObjectID = "1554"; */
"1554.title" = "Item1";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item3"; ObjectID = "1555"; */
"1555.title" = "Item3";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Save archive to:"; ObjectID = "1556"; */
"1556.title" = "Salva l'archivio in:";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "1563"; */
"1563.headerCell.title" = "Nome";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1564"; */
"1564.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1624"; */
"1624.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = ".zip"; ObjectID = "1625"; */
"1625.title" = ".zip";

/* Class = "NSMenuItem"; title = ".tar.gz"; ObjectID = "1626"; */
"1626.title" = ".tar.gz";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "TAR format, BZip2 compressed (tbz)"; ObjectID = "1627"; */
"1627.title" = "Formato TAR, compresso BZip2 (tbz)";

/* Class = "NSMenuItem"; title = ".tar"; ObjectID = "1628"; */
"1628.title" = ".tar";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Archive format:"; ObjectID = "1629"; */
"1629.title" = "Formato di archivio:";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1631"; */
"1631.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Best, but slower"; ObjectID = "1632"; */
"1632.title" = "Migliore, ma più lenta";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "No compression"; ObjectID = "1633"; */
"1633.title" = "Nessuna compressione";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "1634"; */
"1634.title" = "Normale";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fast, but larger archive size"; ObjectID = "1635"; */
"1635.title" = "Rapida, ma dimensioni archivio più grandi";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Compression:"; ObjectID = "1636"; */
"1636.title" = "Compressione:";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1638"; */
"1638.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "MB"; ObjectID = "1639"; */
"1639.title" = "MB";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "GB"; ObjectID = "1640"; */
"1640.title" = "GB";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "KB"; ObjectID = "1641"; */
"1641.title" = "KB";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Split into volumes of:"; ObjectID = "1642"; */
"1642.title" = "Dividi in volumi di:";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1645"; */
"1645.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "No encryption"; ObjectID = "1646"; */
"1646.title" = "Nessuna criptazione";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Strong (AES-256, WinZip compatible)"; ObjectID = "1647"; */
"1647.title" = "Forte (AES-256, compatibile WinZip)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Encryption method:"; ObjectID = "1648"; */
"1648.title" = "Metodo di criptazione:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Extract archives to:"; ObjectID = "1653"; */
"1653.title" = "Estrai l'archivio in:";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1655"; */
"1655.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item3"; ObjectID = "1656"; */
"1656.title" = "Item3";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item1"; ObjectID = "1657"; */
"1657.title" = "Item1";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item2"; ObjectID = "1658"; */
"1658.title" = "Item2";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name:"; ObjectID = "1659"; */
"1659.title" = "Nome:";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Remove the selected preset (⌫)"; ObjectID = "1662"; */
"1662.ibShadowedToolTip" = "Rimuovi il preset selezionato (⌫)";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add a new preset (⌘N)"; ObjectID = "1663"; */
"1663.ibShadowedToolTip" = "Aggiungi un nuovo preset (⌘N)";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Remove the selected preset  (⌫)"; ObjectID = "1669"; */
"1669.ibShadowedToolTip" = "Rimuovi il preset selezionato (⌫)";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add a new preset (⌘N)"; ObjectID = "1670"; */
"1670.ibShadowedToolTip" = "Aggiungi un nuovo preset (⌘N)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Mac specific stuff from the archive"; ObjectID = "1748"; */
"1748.title" = "Rimuovi materiale specifico per Mac dall'archivio";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Additional parameters:"; ObjectID = "1771"; */
"1771.title" = "Parametri addizionali:";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "leave empty to ask on save"; ObjectID = "1804"; */
"1804.ibShadowedToolTip" = "lasciare vuoto per chiedere al salvataggio";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "1806"; */
"1806.title" = "Password:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "leave empty to ask on save"; ObjectID = "1807"; */
"1807.placeholderString" = "lascia vuoto per chiedere al salvataggio";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open the extracted items"; ObjectID = "1915"; */
"1915.title" = "Apri gli elementi estratti";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set"; ObjectID = "1935"; */
"1935.title" = "Imposta";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Action menu button"; ObjectID = "1942"; */
"1942.ibExternalAccessibilityDescription" = "Pulsante menu Azione";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Perform additional tasks"; ObjectID = "1942"; */
"1942.ibShadowedToolTip" = "Esegui attività aggiuntive";

/* Class = "NSPopUpButtonCell"; ibExternalAccessibilityDescription = "Action menu button"; ObjectID = "1943"; */
"1943.ibExternalAccessibilityDescription" = "Pulsante menu Azione";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1944"; */
"1944.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Duplicate Preset"; ObjectID = "1946"; */
"1946.title" = "Duplica Preset";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Factory Presets "; ObjectID = "1947"; */
"1947.title" = "Aggiungi Preset originali";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Action menu button"; ObjectID = "1950"; */
"1950.ibExternalAccessibilityDescription" = "Pulsante menu Azione";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Perform additional tasks"; ObjectID = "1950"; */
"1950.ibShadowedToolTip" = "Esegui attività aggiuntive";

/* Class = "NSPopUpButtonCell"; ibExternalAccessibilityDescription = "Action menu button"; ObjectID = "1951"; */
"1951.ibExternalAccessibilityDescription" = "Pulsante menu Azione";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1952"; */
"1952.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Factory Presets "; ObjectID = "1953"; */
"1953.title" = "Aggiungi Preset originali";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Duplicate Preset"; ObjectID = "1954"; */
"1954.title" = "Duplica Preset";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1962"; */
"1962.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Don't automatically try passwords, but use in password panel"; ObjectID = "1963"; */
"1963.title" = "Non cercare automaticamente le password, ma usa il pannello password";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Automatically try passwords, except for RAR archives"; ObjectID = "1964"; */
"1964.title" = "Cerca automaticamente le password, eccetto che per archivi RAR";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always try passwords"; ObjectID = "1965"; */
"1965.title" = "Cerca sempre le password";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "RegEx."; ObjectID = "1994"; */
"1994.headerCell.title" = "RegEx.";

/* Class = "NSTableColumn"; headerToolTip = "Regular Expression"; ObjectID = "1994"; */
"1994.headerToolTip" = "Espressione regolare";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset \"Don't Ask Me\" Warnings"; ObjectID = "2005"; */
"2005.title" = "Ripristina Avvisi";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "<new preset>"; ObjectID = "2008"; */
"2008.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "<nuovo preset>";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Run script when done:"; ObjectID = "2011"; */
"2011.title" = "Esegui script al termine:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Run script:"; ObjectID = "2017"; */
"2017.title" = "Esegui script:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Concurrent archive operations:"; ObjectID = "2032"; */
"2032.title" = "Operazioni di archivio simultanee";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Disable the password cache completely"; ObjectID = "2047"; */
"2047.title" = "Disabilita completamente la cache delle password";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set the archive's date to the latest date in the archive"; ObjectID = "2073"; */
"2073.title" = "Imposta la data dell'archivio con la più recente nell'archivio";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Temporary folder:"; ObjectID = "2083"; */
"2083.title" = "Cartella temporanea:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Open unknown file types with:"; ObjectID = "2085"; */
"2085.title" = "Apri il file sconosciuto con:";

/* Class = "NSButtonCell"; alternateTitle = "Click the lock to prevent further changes."; ObjectID = "2114"; */
"2114.alternateTitle" = "Chiudi il lucchetto per impedire modifiche.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Click the lock to make changes."; ObjectID = "2114"; */
"2114.title" = "Apri il lucchetto per modificare.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Master Password..."; ObjectID = "2116"; */
"2116.title" = "Password Principale...";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Before you can use the password manager, you need to set a master password!"; ObjectID = "2120"; */
"2120.title" = "Prima di poter usare il password manager, è necessario impostare una password principale!";

/* Class = "NSButtonCell"; alternateTitle = "Fewer options"; ObjectID = "2188"; */
"2188.alternateTitle" = "Meno opzioni";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "More options"; ObjectID = "2188"; */
"2188.title" = "Più opzioni";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show the extracted items in Finder"; ObjectID = "2199"; */
"2199.title" = "Mostra gli elementi estratti nel Finder";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Quit when the last window is closed"; ObjectID = "2218"; */
"2218.title" = "Esci dopo che l'ultima finestra è stata chiusa";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "leave empty to use default"; ObjectID = "2223"; */
"2223.ibShadowedToolTip" = "lascia vuoto per usare l'impostazione predefinita";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "leave empty to use default"; ObjectID = "2226"; */
"2226.placeholderString" = "lascia vuoto per usare l'impostazione predefinita";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Filename:"; ObjectID = "2227"; */
"2227.title" = "Nome file:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always open archives in Direct Mode"; ObjectID = "2241"; */
"2241.title" = "Apri sempre gli archivi in Modalità Diretta";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "T"; ObjectID = "2278"; */
"2278.headerCell.title" = "S";

/* Class = "NSTableColumn"; headerToolTip = "Use this preset as default in the toolbar"; ObjectID = "2278"; */
"2278.headerToolTip" = "Usa questo preset come default nella barra strumenti";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Q"; ObjectID = "2280"; */
"2280.headerCell.title" = "C";

/* Class = "NSTableColumn"; headerToolTip = "Use this preset for queue operations"; ObjectID = "2280"; */
"2280.headerToolTip" = "Usa questo Preset per le per le operazioni in coda";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Q"; ObjectID = "2283"; */
"2283.headerCell.title" = "C";

/* Class = "NSTableColumn"; headerToolTip = "Use this preset for queue operations"; ObjectID = "2283"; */
"2283.headerToolTip" = "Usa questo Preset per le per le operazioni in coda";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "T"; ObjectID = "2284"; */
"2284.headerCell.title" = "S";

/* Class = "NSTableColumn"; headerToolTip = "Use this preset as default in the toolbar"; ObjectID = "2284"; */
"2284.headerToolTip" = "Usa questo Predefinito come default nella barra strumenti";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "<new preset>"; ObjectID = "2302"; */
"2302.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "<nuovo preset>";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reset Service and Toolbar Presets"; ObjectID = "2338"; */
"2338.title" = "Ripristina i Preset dei Servizi e della barra strumenti";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reset Service and Toolbar Presets"; ObjectID = "2341"; */
"2341.title" = "Ripristina i Preset dei Servizi e della barra strumenti";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Kind"; ObjectID = "aD7-WM-1Lm"; */
"aD7-WM-1Lm.title" = "Genere";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Include pre-release versions"; ObjectID = "ad9-eI-0WS"; */
"ad9-eI-0WS.title" = "Includi versioni pre-release";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keep the newer file"; ObjectID = "ajY-fG-YKc"; */
"ajY-fG-YKc.title" = "Mantieni il file più recente";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cut off extension from save names, e.g., zipping abc.jpg will result in abc.zip, not abc.jpg.zip"; ObjectID = "ALV-bv-Weu"; */
"ALV-bv-Weu.title" = "Taglia l'estensione dai nomi salvati, ad esempio, zippando abc.jpg risulterà abc.zip, non abc.jpg.zip";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Skip"; ObjectID = "aQn-2j-vrM"; */
"aQn-2j-vrM.title" = "Non sostituire";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Do not use relative dates in date cells"; ObjectID = "Aqy-fw-Vwd"; */
"Aqy-fw-Vwd.title" = "Non utilizzare le date relative nelle celle della data";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "2"; ObjectID = "AWk-O6-HDA"; */
"AWk-O6-HDA.title" = "2";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Post status messages to the Notification Center"; ObjectID = "AX8-N6-Bbi"; */
"AX8-N6-Bbi.title" = "Invia messaggi di stato al Centro Notifiche";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Extensions"; ObjectID = "axO-ae-PXQ"; */
"axO-ae-PXQ.headerCell.title" = "Estensione";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Remove the selected pattern (⌫)"; ObjectID = "B6X-qu-uuB"; */
"B6X-qu-uuB.ibShadowedToolTip" = "Rimuovi il pattern selezionato (⌫)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "File Extensions:"; ObjectID = "BHG-1O-fZ4"; */
"BHG-1O-fZ4.title" = "Estensione dei file:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Service Name"; ObjectID = "BlL-7B-agi"; */
"BlL-7B-agi.title" = "Nome Servizio";

/* Class = "NSBox"; title = "After Successful Extraction"; ObjectID = "bvC-wZ-ZKQ"; */
"bvC-wZ-ZKQ.title" = "Dopo l'estrazione riuscita";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ask every time"; ObjectID = "BwG-WC-4Na"; */
"BwG-WC-4Na.title" = "Chiedi ogni volta";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "CsX-Ht-bSg"; */
"CsX-Ht-bSg.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "CX8-wk-7Tl"; */
"CX8-wk-7Tl.title" = "OK";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Sidebar"; ObjectID = "dih-3x-Twb"; */
"dih-3x-Twb.headerCell.title" = "Barra laterale";

/* Class = "NSTableColumn"; headerToolTip = "Show this folder in the Favorites sidebar"; ObjectID = "dih-3x-Twb"; */
"dih-3x-Twb.headerToolTip" = "Mostra questa cartella nella barra dei Preferiti";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Double click action:"; ObjectID = "dlo-RP-d0n"; */
"dlo-RP-d0n.title" = "Azione doppio clic:";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Edit the filename"; ObjectID = "dnk-1a-NjF"; */
"dnk-1a-NjF.ibShadowedToolTip" = "Modifica il nome del file";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "DuI-uf-iUT"; */
"DuI-uf-iUT.title" = "OK";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Keep the header fixed when scrolling"; ObjectID = "dvm-0K-wbo"; */
"dvm-0K-wbo.title" = "Mantieni l'intestazione fissa durante lo scorrimento";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit Passwords as Text..."; ObjectID = "dxO-cb-aI4"; */
"dxO-cb-aI4.title" = "Modifica Password come Testo…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item3"; ObjectID = "Dzn-mE-DEs"; */
"Dzn-mE-DEs.title" = "Item3";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Skip"; ObjectID = "e4s-K4-S9B"; */
"e4s-K4-S9B.title" = "Non sostituire";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add this Preset to LaunchBar 6..."; ObjectID = "E07-Oc-NEU"; */
"E07-Oc-NEU.title" = "Aggiungi questo preset a LaunchBar 6...";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Exclude Patterns:"; ObjectID = "ENs-uN-ddX"; */
"ENs-uN-ddX.title" = "Escludi Pattern:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mark the archive changed"; ObjectID = "ERH-LF-D6M"; */
"ERH-LF-D6M.title" = "Indica che l'archivio è cambiato";

/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "f2r-In-UqB"; */
"f2r-In-UqB.title" = "Finestra";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item1"; ObjectID = "F8z-99-hdr"; */
"F8z-99-hdr.title" = "Item1";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Destination:"; ObjectID = "FMe-m1-42R"; */
"FMe-m1-42R.title" = "Destinazione:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keep the newer folder"; ObjectID = "ftC-pL-MUI"; */
"ftC-pL-MUI.title" = "Mantieni la cartella più recente";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "System Default"; ObjectID = "FWp-oE-euU"; */
"FWp-oE-euU.title" = "Predefinito di Sistema";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use this file to choose random words from instead of the built-in:"; ObjectID = "Fyk-K8-RnV"; */
"Fyk-K8-RnV.title" = "Usa questo file per scegliere parole casuali anziché quelle integrate:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text"; ObjectID = "gbO-wJ-uLW"; */
"gbO-wJ-uLW.title" = "Testo";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "2"; ObjectID = "gCj-I9-Y4Z"; */
"gCj-I9-Y4Z.title" = "2";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "gqf-GX-7lQ"; */
"gqf-GX-7lQ.title" = "Altre viste";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Edit the comment"; ObjectID = "gre-TT-Yj7"; */
"gre-TT-Yj7.ibShadowedToolTip" = "Modifica il commento";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This includes Finder settings (.DS_Store files), resource forks, and metadata which are all unwanted on other platforms. Keep them out to make users of PCs happy. Mac users will want to add these files."; ObjectID = "gRS-1U-oQP"; */
"gRS-1U-oQP.title" = "Questo include tutte le impostazioni del Finder (file .DS_Store), fork delle risorse, e metadati che sono indesiderati su altre piattaforme";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Attributes"; ObjectID = "GXC-C9-sqS"; */
"GXC-C9-sqS.title" = "Attributi";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "BetterZip quits"; ObjectID = "h50-2D-enT"; */
"h50-2D-enT.title" = "BetterZip viene chiuso";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Service Name"; ObjectID = "hBQ-Lk-s4E"; */
"hBQ-Lk-s4E.title" = "Nome Servizio";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Files with these extensions will not be treated as archives (although they technically are):"; ObjectID = "HF5-KD-zr7"; */
"HF5-KD-zr7.title" = "I file con queste estensioni non saranno trattati come archivi (anche se tecnicamente lo sono):";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item2"; ObjectID = "HFB-rn-yOD"; */
"HFB-rn-yOD.title" = "Item2";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add this Preset to the Services Menu..."; ObjectID = "hlf-gE-ZEC"; */
"hlf-gE-ZEC.title" = "Aggiungi questo preset al Menu Servizi...";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show hidden files and folders in the save/open panels"; ObjectID = "HQy-Bv-6mp"; */
"HQy-Bv-6mp.title" = "Mostra file e cartelle nascosti nei pannelli salva/apri";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "hta-kj-9NN"; */
"hta-kj-9NN.title" = "Annula";

/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "HVe-jE-Q4x"; */
"HVe-jE-Q4x.title" = "Finestra";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "When modifying an archive that currently has no Mac specific stuff in it:"; ObjectID = "iB7-gt-N3q"; */
"iB7-gt-N3q.title" = "Quando si modifica un archivio che al momento non contiene materiale specifico per Mac:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "Ibw-ho-JTf"; */
"Ibw-ho-JTf.title" = "Testo";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "minutes"; ObjectID = "iqW-CW-z6b"; */
"iqW-CW-z6b.title" = "minuti";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add new file types (⌘N)"; ObjectID = "iVg-aJ-98K"; */
"iVg-aJ-98K.ibShadowedToolTip" = "Aggiungi nuovi tipi di file (⌘N)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cut off trailing numbers from save names"; ObjectID = "IwO-cb-gMl"; */
"IwO-cb-gMl.title" = "Taglia i numeri finali dai nomi salvati";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Folders:"; ObjectID = "j2R-FS-OL5"; */
"j2R-FS-OL5.title" = "Cartelle:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Manage your Favorite folders"; ObjectID = "j2u-9I-NZd"; */
"j2u-9I-NZd.title" = "Gestisci le cartelle preferite";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Edit the selected file types (↩︎)"; ObjectID = "j21-Zj-J06"; */
"j21-Zj-J06.ibShadowedToolTip" = "Modifica i tipi di file selezionati (↩︎)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show hidden files"; ObjectID = "jcF-J8-X4L"; */
"jcF-J8-X4L.title" = "Mostra file nascosti";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Archive comment:"; ObjectID = "JGp-gZ-Zbp"; */
"JGp-gZ-Zbp.title" = "Commento archivio:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Warnings"; ObjectID = "jn7-a5-OeQ"; */
"jn7-a5-OeQ.title" = "Avvisi";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ask what to do"; ObjectID = "jsH-n0-78A"; */
"jsH-n0-78A.title" = "Chiedi cosa fare";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Amount of debug output written to the console:"; ObjectID = "Kd9-xL-lMY"; */
"Kd9-xL-lMY.title" = "Entità di output debug scritta nella console:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Default"; ObjectID = "keP-Bu-gCj"; */
"keP-Bu-gCj.title" = "Predefinito";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use as default"; ObjectID = "kmS-XG-bZs"; */
"kmS-XG-bZs.title" = "Usa come predefinito";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "KNr-UM-9Oh"; */
"KNr-UM-9Oh.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item2"; ObjectID = "Kw9-3A-wQZ"; */
"Kw9-3A-wQZ.title" = "Item2";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show BetterZip button in Finder windows"; ObjectID = "KwD-Yj-85k"; */
"KwD-Yj-85k.title" = "Mostra il pulsante BetterZip nella finestra del Finder";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Mac stuff anyway"; ObjectID = "kZh-UP-sk3"; */
"kZh-UP-sk3.title" = "Aggiungi comunque materiale per Mac";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ask what to do"; ObjectID = "l4f-XW-sFA"; */
"l4f-XW-sFA.title" = "Chiedi cosa fare";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close the archive window"; ObjectID = "lOW-Yl-hSI"; */
"lOW-Yl-hSI.title" = "Chiudi la finestra dell'archivio";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keep both folders"; ObjectID = "LSX-4H-YOf"; */
"LSX-4H-YOf.title" = "Mantieni entrambe le cartelle";

/* Class = "NSButtonCell"; alternateTitle = "⭐️"; ObjectID = "luz-oO-dAC"; */
"luz-oO-dAC.alternateTitle" = "⭐️";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "☆"; ObjectID = "luz-oO-dAC"; */
"luz-oO-dAC.title" = "☆";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add this Preset to the Services Menu..."; ObjectID = "lyG-2t-7vp"; */
"lyG-2t-7vp.title" = "Aggiungi questo preset al Menu Servizi...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "8"; ObjectID = "MAU-gM-JAs"; */
"MAU-gM-JAs.title" = "8";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show the real password length in the preset configuration"; ObjectID = "mFV-Y1-dzN"; */
"mFV-Y1-dzN.title" = "Mostra la lunghezza della password reale nel preset di configurazione";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close the window after finishing successfully"; ObjectID = "MGE-Ba-ShH"; */
"MGE-Ba-ShH.title" = "Chiudi la finestra dopo aver terminato con successo";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "Mma-ag-4Uo"; */
"Mma-ag-4Uo.title" = "Altre viste";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add a new pattern (⌘N)"; ObjectID = "mOB-1s-KZf"; */
"mOB-1s-KZf.ibShadowedToolTip" = "Aggiungi nuovo pattern (⌘N)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Display all sizes in kibi-, mebi-, and gibibyte"; ObjectID = "MWZ-CN-jVv"; */
"MWZ-CN-jVv.title" = "Mostra tutte le dimensioni in kibi-, mebi-, e gibibyte";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "View"; ObjectID = "n0k-7I-0PH"; */
"n0k-7I-0PH.label" = "Vista";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Exclude Patterns:"; ObjectID = "n85-o5-vBH"; */
"n85-o5-vBH.title" = "Escludi Pattern:";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Extract"; ObjectID = "Nfe-N7-CWd"; */
"Nfe-N7-CWd.headerCell.title" = "Estrai";

/* Class = "NSTableColumn"; headerToolTip = "Show the folder in the Extract menu"; ObjectID = "Nfe-N7-CWd"; */
"Nfe-N7-CWd.headerToolTip" = "Mostra la cartella nel menu Estrai";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always save with the toolbar preset when clicking the toolbar button, even if the archive is not new"; ObjectID = "nvs-ns-H0J"; */
"nvs-ns-H0J.title" = "Salva sempre con il preset della barra strumenti cliccando il pulsante della barra strumenti, anche se l'archivio non è nuovo";

/* Class = "NSButtonCell"; alternateTitle = "⭐️"; ObjectID = "oqm-ff-uxe"; */
"oqm-ff-uxe.alternateTitle" = "⭐️";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "☆"; ObjectID = "oqm-ff-uxe"; */
"oqm-ff-uxe.title" = "☆";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Safari like suggestions instead of the (nicer) BetterZip format."; ObjectID = "Ov2-21-Rdd"; */
"Ov2-21-Rdd.title" = "Usa Safari come suggerito invece del formato BetterZip.";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "<new pattern>"; ObjectID = "ovj-zb-Bbt"; */
"ovj-zb-Bbt.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "<nuovo pattern>";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Q: Choose the preset to use for queue operations when not explicitly specified.\n\nT: Choose the preset to use when you click the toolbar button."; ObjectID = "OVk-8q-1cd"; */
"OVk-8q-1cd.title" = "C: Scegli il preset da utilizzare per le operazioni in coda quando non specificato esplicitamente.\n\nS: Scegli il preset da utilizzare cliccando sul pulsante della barra strumenti.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ignore changes"; ObjectID = "owF-jy-3IB"; */
"owF-jy-3IB.title" = "Ignora le modifiche";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Do Nothing"; ObjectID = "Oxe-Sk-fJA"; */
"Oxe-Sk-fJA.title" = "Non fare nulla";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "oYU-jM-qCU"; */
"oYU-jM-qCU.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open"; ObjectID = "p4a-ez-xRZ"; */
"p4a-ez-xRZ.title" = "Apri";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Size"; ObjectID = "P7y-Ug-YZb"; */
"P7y-Ug-YZb.title" = "Dimensione";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "BetterZip isn't used for"; ObjectID = "pfb-CS-ZW0"; */
"pfb-CS-ZW0.title" = "BetterZip non viene usato per";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Move archive to:"; ObjectID = "PFP-ck-Ryj"; */
"PFP-ck-Ryj.title" = "Sposta l'archivio in";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Browse"; ObjectID = "pkU-2P-DSz"; */
"pkU-2P-DSz.title" = "Sfoglia";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Q: Choose the preset to use for queue operations when not explicitly specified.\n\nT: Choose the preset to use when you click the toolbar button."; ObjectID = "q2A-Sk-Iks"; */
"q2A-Sk-Iks.title" = "C: Scegli il preset da utilizzare per le operazioni in coda quando non specificato esplicitamente.\n\nS: Scegli il preset da utilizzare cliccando sul pulsante della barra strumenti.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "When modifying a file inside an archive:"; ObjectID = "Q4f-Lp-uJt"; */
"Q4f-Lp-uJt.title" = "Quando si modifica un file all'interno di un archivio:";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "leave empty to use default"; ObjectID = "QeO-wK-6lF"; */
"QeO-wK-6lF.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Lascia vuoto per usare l'impostazione predefinita";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Browse"; ObjectID = "qHZ-qV-aST"; */
"qHZ-qV-aST.title" = "Sfoglia";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ask what to do"; ObjectID = "qS7-p9-AVY"; */
"qS7-p9-AVY.title" = "Chiedi cosa fare";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Packages are expandable"; ObjectID = "qwz-9A-8mF"; */
"qwz-9A-8mF.title" = "I pacchetti sono espandibili";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The number of words to use for password suggestions:"; ObjectID = "Rcp-1b-og7"; */
"Rcp-1b-og7.title" = "Numero di parole da usare per i suggerimenti delle password:";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Finder"; ObjectID = "RCU-os-9Sh"; */
"RCU-os-9Sh.headerCell.title" = "Cartella";

/* Class = "NSTableColumn"; headerToolTip = "Show the folder in the contextual menu and in the toolbar button menu in Finder"; ObjectID = "RCU-os-9Sh"; */
"RCU-os-9Sh.headerToolTip" = "Mostra la cartella nel menu contestuale e nella barra strumenti nel Finder";

/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "rDP-51-viC"; */
"rDP-51-viC.title" = "Finestra";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add this Preset to Dropzone 4..."; ObjectID = "RJ9-6H-HiH"; */
"RJ9-6H-HiH.title" = "Aggiungi questo preset a Dropzone 4...";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Password Suggestion Settings..."; ObjectID = "rmB-JP-QRi"; */
"rmB-JP-QRi.title" = "Impostazioni suggerimento password...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reveal Services Folder in Finder"; ObjectID = "rmH-rL-hsC"; */
"rmH-rL-hsC.title" = "Mostra la Cartella Servizi nel Finder";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Never"; ObjectID = "rog-PG-dl3"; */
"rog-PG-dl3.title" = "Mai";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Do not open the queue window when starting a queue operation"; ObjectID = "RTg-RL-ei6"; */
"RTg-RL-ei6.title" = "Non aprire la finestra della coda quando si avvia un'operazione in coda";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Action menu button"; ObjectID = "rWO-92-XTC"; */
"rWO-92-XTC.ibExternalAccessibilityDescription" = "Pulsante menu Azione";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Perform additional tasks"; ObjectID = "rWO-92-XTC"; */
"rWO-92-XTC.ibShadowedToolTip" = "Esegui attività aggiuntive";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "PDF"; ObjectID = "RzC-2j-WtI"; */
"RzC-2j-WtI.title" = "PDF";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "5"; ObjectID = "RZc-7J-y2q"; */
"RZc-7J-y2q.title" = "5";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Extensions"; ObjectID = "sDU-aG-kZ5"; */
"sDU-aG-kZ5.title" = "Estensioni";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "sho-QY-Bmi"; */
"sho-QY-Bmi.title" = "Annula";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Tab"; ObjectID = "sJG-d4-knk"; */
"sJG-d4-knk.label" = "Tab";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keep both files"; ObjectID = "svc-OM-aep"; */
"svc-OM-aep.title" = "Mantieni entrambi i file";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "4"; ObjectID = "T9L-lr-ppG"; */
"T9L-lr-ppG.title" = "4";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Disable the single-click action for the drop-down buttons (Save, Extract, View) in the toolbar"; ObjectID = "TLC-EU-XfF"; */
"TLC-EU-XfF.title" = "Disabilita l'azione di clic singolo per i pulsanti a tendina (Salva, Estrai, Visualizza) nella barra degli strumenti";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "TNi-oe-nAC"; */
"TNi-oe-nAC.title" = "OK";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Replace the existing folder"; ObjectID = "u5x-UZ-89X"; */
"u5x-UZ-89X.title" = "Sostituisci la cartella esistente";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Don't automatically load the toolbar preset in the save panel when using the standard save command"; ObjectID = "ubn-wK-U3F"; */
"ubn-wK-U3F.title" = "Non caricare automaticamente i preset della barra strumenti nel pannello di salvataggio quando si utilizza il comando di salvataggio standard";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Restore Defaults"; ObjectID = "uon-8c-xxO"; */
"uon-8c-xxO.title" = "Ripristina predifinite";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save the changes, even in Direct Mode"; ObjectID = "uQx-G2-Y41"; */
"uQx-G2-Y41.title" = "Salva le modifiche, anche in modalità diretta";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Do not quarantine extracted apps (less secure)"; ObjectID = "uSg-Fm-gvh"; */
"uSg-Fm-gvh.title" = "Non mettere in quarantena le app estratte (meno sicure)";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Folder"; ObjectID = "Uy5-5t-Meo"; */
"Uy5-5t-Meo.headerCell.title" = "Cartella";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Browse"; ObjectID = "v3P-fn-nXA"; */
"v3P-fn-nXA.title" = "Sfoglia";

/* Class = "NSBox"; title = "Lock when"; ObjectID = "Vjd-Um-Fao"; */
"Vjd-Um-Fao.title" = "Blocca quando";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Debug (lots)"; ObjectID = "W3d-mq-7NK"; */
"W3d-mq-7NK.title" = "Debug";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Manage how files inside archives should be opened:"; ObjectID = "W91-k9-iep"; */
"W91-k9-iep.title" = "Gestisci come i file all'interno degli archivi devono essere aperti:";

/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "wCh-h2-CM1"; */
"wCh-h2-CM1.title" = "Finestra";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Application:"; ObjectID = "WMK-yD-Eak"; */
"WMK-yD-Eak.title" = "Applicazione:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "WuH-Dj-aQj"; */
"WuH-Dj-aQj.title" = "Annula";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Don't include the single root folder in the archive"; ObjectID = "xbb-7Q-9Ny"; */
"xbb-7Q-9Ny.title" = "Non includere la singola cartella principale nell'archivio";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create individual archives when using the operations queue"; ObjectID = "xBT-eB-dW4"; */
"xBT-eB-dW4.title" = "Crea singoli archivi usando le operazioni in coda";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add this Preset to LaunchBar 6..."; ObjectID = "XXR-m9-U3V"; */
"XXR-m9-U3V.title" = "Aggiungi questo preset a LaunchBar 6...";

/* Class = "NSBox"; title = "Integrations"; ObjectID = "yCC-dp-gtX"; */
"yCC-dp-gtX.title" = "Integrazioni";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show BetterZip menu in Finder's contextual menus"; ObjectID = "yeM-JV-gI1"; */
"yeM-JV-gI1.title" = "Mostra il menu di BetterZip nei menu contestuali del Finder";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Auto"; ObjectID = "YOd-V7-nGv"; */
"YOd-V7-nGv.title" = "Auto";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Packed size"; ObjectID = "z59-s7-ggP"; */
"z59-s7-ggP.title" = "Dimensione pacchetto";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Set how this preset is shown in the drop bar"; ObjectID = "zbA-Mq-Wj5"; */
"zbA-Mq-Wj5.ibShadowedToolTip" = "Imposta come questo preset è mostrato nella barra rilascio";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show BetterZip icon in the menu bar"; ObjectID = "Ze2-1V-vRj"; */
"Ze2-1V-vRj.title" = "Mostra l'icona di BetterZip nella barra di menu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "4"; ObjectID = "zfZ-Sm-TQm"; */
"zfZ-Sm-TQm.title" = "4";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reset Password Manager"; ObjectID = "zkf-Ja-imk"; */
"zkf-Ja-imk.title" = "Ripristina il Password Manager";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keep Mac stuff out"; ObjectID = "Zn3-bK-uI3"; */
"Zn3-bK-uI3.title" = "Escludi materiale per Mac";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "ZNn-tu-dFe"; */
"ZNn-tu-dFe.title" = "Testo";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Preview"; ObjectID = "Zp9-oM-fWd"; */
"Zp9-oM-fWd.headerCell.title" = "Anteprima";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "zrT-yF-2Sz"; */
"zrT-yF-2Sz.title" = "OK";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "If archive has more than one root item"; ObjectID = "zuj-F4-9k3"; */
"zuj-F4-9k3.title" = "Se l'archivio ha di più di un elemento principale";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "⌘↩︎"; ObjectID = "ZZJ-XX-fc8"; */
"ZZJ-XX-fc8.ibShadowedToolTip" = "⌘↩︎";

