/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Open the online order page in your Web browser."; ObjectID = "0FK-VE-wpk"; */
"0FK-VE-wpk.ibShadowedToolTip" = "在Web浏览器中打开订购页面。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Activate BetterZip with Reseller Code"; ObjectID = "5qB-2K-8i7"; */
"5qB-2K-8i7.title" = "使用兑换码激活您的BetterZip";

/* Class = "NSWindow"; title = "Register BetterZip"; ObjectID = "8"; */
"8.title" = "注册 BetterZip";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Open the online order page in your Web browser."; ObjectID = "17"; */
"17.ibShadowedToolTip" = "在Web浏览器中打开订购页面。";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Open the online order page in your Web browser."; ObjectID = "98O-gG-uXk"; */
"98O-gG-uXk.ibShadowedToolTip" = "在Web浏览器中打开订购页面。";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Lost your key?"; ObjectID = "138"; */
"138.title" = "丢失了密钥？";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "BetterZip is not yet registered. Your trial period will end in 30 days. You will not be able to use BetterZip after this time."; ObjectID = "140"; */
"140.title" = "BetterZip尚未注册。您的试用期将在30天后结束，届时您将无法使用BetterZip。";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Buy now"; ObjectID = "141"; */
"141.title" = "立即购买";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Copy the key from the e-mail you received. It should be 4 lines of mostly letters and numbers."; ObjectID = "142"; */
"142.placeholderString" = "从您收到的电子邮件中拷贝密钥。";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Later"; ObjectID = "143"; */
"143.title" = "以后再说";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "License key:"; ObjectID = "144"; */
"144.title" = "注册码:";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "MAS Convert"; ObjectID = "a9U-Bh-x3p"; */
"a9U-Bh-x3p.label" = "MAS 转换";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register"; ObjectID = "bmZ-yF-vW1"; */
"bmZ-yF-vW1.title" = "注册";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Back"; ObjectID = "EDz-qk-Feh"; */
"EDz-qk-Feh.title" = "后退";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Register"; ObjectID = "G8e-Xx-KQQ"; */
"G8e-Xx-KQQ.label" = "注册";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Mac App Store License Detected"; ObjectID = "g81-Nf-GOk"; */
"g81-Nf-GOk.title" = "检测到Mac App Store许可证";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Your e-mail address"; ObjectID = "kIb-kC-2Vk"; */
"kIb-kC-2Vk.placeholderString" = "你的E-mail地址";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Claim Voucher"; ObjectID = "l3n-jx-lIq"; */
"l3n-jx-lIq.label" = "索赔凭证";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register"; ObjectID = "MpD-2n-QXa"; */
"MpD-2n-QXa.title" = "注册";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "BetterZip needs to personalize this code with your e-mail address to activate.\n"; ObjectID = "t2U-Sw-lRl"; */
"t2U-Sw-lRl.title" = "BetterZip 需要使用您的电子邮件地址来激活此码。\n";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "BetterZip has detected a Mac App Store license. You can request a “direct license” registration code with your e-mail address. This registration code allows you to buy the discounted upgrade to BetterZip 5 for US$ 14.99."; ObjectID = "UrB-iH-aS2"; */
"UrB-iH-aS2.title" = "BetterZip已检测到Mac App Store的许可证。您可以要求用你的E- mail地址申请一个“升级证书”的注册码。 此注册码让您以优惠价格14.99美元升级到BetterZip 5。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Your e-mail address"; ObjectID = "VOR-xE-oVT"; */
"VOR-xE-oVT.placeholderString" = "您的电子邮件";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Later"; ObjectID = "Xp6-Oz-aed"; */
"Xp6-Oz-aed.title" = "稍后";

