/* Class = "NSMenuItem"; title = "Filename Encoding"; ObjectID = "0np-zc-OqJ"; */
"0np-zc-OqJ.title" = "Encodage du nom de fichier";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "2EB-am-V2D"; */
"2EB-am-V2D.title" = "Tout ramener au premier plan";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Go"; ObjectID = "2Jl-u9-6ra"; */
"2Jl-u9-6ra.title" = "Aller";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
"5.title" = "Tout ramener au premier plan";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
"19.title" = "Fenêtre";

/* Class = "NSMenu"; title = "Move Archive to"; ObjectID = "20p-td-SPJ"; */
"20p-td-SPJ.title" = "Déplacer l'archive vers";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
"23.title" = "Réduire dans le dock";

/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
"24.title" = "Fenêtre";

/* Class = "NSMenu"; title = "MainMenu"; ObjectID = "29"; */
"29.title" = "MainMenu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "BetterZip"; ObjectID = "56"; */
"56.title" = "BetterZip";

/* Class = "NSMenu"; title = "BetterZip"; ObjectID = "57"; */
"57.title" = "BetterZip";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "About BetterZip"; ObjectID = "58"; */
"58.title" = "À propos de BetterZip";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "72"; */
"72.title" = "Ouvrir...";

/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "81"; */
"81.title" = "Fichier";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "82"; */
"82.title" = "Nouveau";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "83"; */
"83.title" = "Fichier";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "103"; */
"103.title" = "Aide";

/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "106"; */
"106.title" = "Aide";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "BetterZip Help"; ObjectID = "111"; */
"111.title" = "Aide de BetterZip";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Recent"; ObjectID = "124"; */
"124.title" = "Ouvrir récent";

/* Class = "NSMenu"; title = "Open Recent"; ObjectID = "125"; */
"125.title" = "Ouvrir récent";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Clear Menu"; ObjectID = "126"; */
"126.title" = "Effacer le menu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Install Alfred Workflows"; ObjectID = "129"; */
"129.title" = "Installer les workflows Alfred";

/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
"130.title" = "Services";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
"131.title" = "Services";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide BetterZip"; ObjectID = "134"; */
"134.title" = "Masquer BetterZip";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit BetterZip"; ObjectID = "136"; */
"136.title" = "Quitter BetterZip";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
"145.title" = "Masquer les autres";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
"150.title" = "Tout afficher";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Archives in Sidebar"; ObjectID = "154"; */
"154.title" = "Chercher dans la barre latérale";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "157"; */
"157.title" = "Copier";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "158"; */
"158.title" = "Annuler";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "160"; */
"160.title" = "Couper";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "163"; */
"163.title" = "Édition";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "164"; */
"164.title" = "Supprimer";

/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "169"; */
"169.title" = "Édition";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "171"; */
"171.title" = "Coller";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "173"; */
"173.title" = "Rétablir";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "203"; */
"203.title" = "Agrandir";

/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "215"; */
"215.title" = "Affichage";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "217"; */
"217.title" = "Affichage";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Hidden Files"; ObjectID = "218"; */
"218.title" = "Afficher les fichiers cachés";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "220"; */
"220.title" = "Personnaliser la barre d'outils...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transcript"; ObjectID = "238"; */
"238.title" = "Historique";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Visit Our Website"; ObjectID = "240"; */
"240.title" = "Aller sur MacItBetter.com";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Get in Touch Through E-mail"; ObjectID = "242"; */
"242.title" = "Contacter l'auteur";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom Out"; ObjectID = "246"; */
"246.title" = "Zoom arrière";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom In"; ObjectID = "247"; */
"247.title" = "Zoom avant";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "262"; */
"262.title" = "Tout sélectionner";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit Selected Items"; ObjectID = "276"; */
"276.title" = "Éditer les éléments sélectionnés";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add to Archive…"; ObjectID = "283"; */
"283.title" = "Ajouter à l'archive...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "304"; */
"304.title" = "Fermer";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save"; ObjectID = "305"; */
"305.title" = "Enregistrer";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "306"; */
"306.title" = "Enregistrer sous...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Revert"; ObjectID = "307"; */
"307.title" = "Rétablir";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "File-Packages are Expandable"; ObjectID = "317"; */
"317.title" = "Rendre les paquets développables";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show/Hide Toolbar"; ObjectID = "319"; */
"319.title" = "Afficher/Masquer la barre d'outils";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Flat List"; ObjectID = "326"; */
"326.title" = "Liste classique";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Outline View"; ObjectID = "327"; */
"327.title" = "Arborescence";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Favorites"; ObjectID = "332"; */
"332.title" = "Favoris";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Rename"; ObjectID = "338"; */
"338.title" = "Renommer";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Folder"; ObjectID = "345"; */
"345.title" = "Nouveau dossier";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Test Archive Integrity"; ObjectID = "347"; */
"347.title" = "Tester";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preview"; ObjectID = "350"; */
"350.title" = "Aperçu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "License Agreement"; ObjectID = "353"; */
"353.title" = "Voir les termes de la licence";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Items in Archive"; ObjectID = "357"; */
"357.title" = "Chercher dans l'archive";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Drop Bar / Queue"; ObjectID = "368"; */
"368.title" = "Barre de dépôt / File d'attente";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save with Preset"; ObjectID = "378"; */
"378.title" = "Enregistrer selon un préréglage";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Extract"; ObjectID = "380"; */
"380.title" = "Extraire";

/* Class = "NSMenu"; title = "Save with Preset"; ObjectID = "388"; */
"388.title" = "Enregistrer selon un préréglage";

/* Class = "NSMenu"; title = "Extract"; ObjectID = "392"; */
"392.title" = "Extraire";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open and Extract with Queue…"; ObjectID = "397"; */
"397.title" = "Ouvrir et extraire en utilisant la file d'attente…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open and Compress with Queue…"; ObjectID = "400"; */
"400.title" = "Ouvrir et compresser en utilisant la file d'attente…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Wrap Lines in Preview"; ObjectID = "409"; */
"409.title" = "Revenir à la ligne dans l'aperçu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preview Font"; ObjectID = "415"; */
"415.title" = "Police de l'aperçu";

/* Class = "NSMenu"; title = "Preview Font"; ObjectID = "416"; */
"416.title" = "Police de l'aperçu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Fonts"; ObjectID = "417"; */
"417.title" = "Afficher les polices";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bigger"; ObjectID = "422"; */
"422.title" = "Plus gros";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smaller"; ObjectID = "423"; */
"423.title" = "Plus petit";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Encoding:"; ObjectID = "aoH-k1-Ujp"; */
"aoH-k1-Ujp.title" = "Encodage :";

/* Class = "NSMenu"; title = "Go"; ObjectID = "aOt-EZ-ASw"; */
"aOt-EZ-ASw.title" = "Aller";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Folder"; ObjectID = "b3k-mI-tHm"; */
"b3k-mI-tHm.title" = "Dossier";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Share"; ObjectID = "BaS-B2-jJF"; */
"BaS-B2-jJF.title" = "Partager";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete Empty Folders"; ObjectID = "bBX-xm-872"; */
"bBX-xm-872.title" = "Supprimer les dossiers vides";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete Mac Files"; ObjectID = "bE8-zU-bO4"; */
"bE8-zU-bO4.title" = "Supprimer les fichiers spécifiques Mac";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit BetterZip"; ObjectID = "fgx-z5-3JJ"; */
"fgx-z5-3JJ.title" = "Quitter BetterZip";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Drop Bar / Queue"; ObjectID = "hSK-Ij-rPF"; */
"hSK-Ij-rPF.title" = "Barre de dépôt / File d'attente";

/* Class = "NSMenu"; title = "Filename Encoding"; ObjectID = "ICd-xV-ewG"; */
"ICd-xV-ewG.title" = "Encodage du nom de fichier";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quick Look Selected Items"; ObjectID = "JK1-4i-610"; */
"JK1-4i-610.title" = "Ouvrir les éléments sélectionnés avec Quick Look";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Back"; ObjectID = "Li7-Ca-i4R"; */
"Li7-Ca-i4R.title" = "Retour";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Folders"; ObjectID = "Mb7-qp-sLP"; */
"Mb7-qp-sLP.title" = "Afficher les dossiers";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Unlock Password Manager…"; ObjectID = "n49-8l-XwF"; */
"n49-8l-XwF.title" = "Déverrouiller le gestionnaire de mots de passe...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "nJ3-ST-qnh"; */
"nJ3-ST-qnh.title" = "Nouveau";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Automatic"; ObjectID = "Obb-b9-aac"; */
"Obb-b9-aac.title" = "Automatique";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open BetterZip's App Support Folder"; ObjectID = "PoJ-NB-tKs"; */
"PoJ-NB-tKs.title" = "Ouvrir le dossier App Support de BetterZip";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "Q9U-li-Mpb"; */
"Q9U-li-Mpb.title" = "Préférences…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete with Pattern"; ObjectID = "QZx-8c-obf"; */
"QZx-8c-obf.title" = "Supprimer suivant le modèle";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "RyC-7H-3JR"; */
"RyC-7H-3JR.title" = "Préférences…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Move Archive to"; ObjectID = "t4E-iF-PNO"; */
"t4E-iF-PNO.title" = "Déplacer l'archive vers";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Direct Mode"; ObjectID = "T8l-7y-XsC"; */
"T8l-7y-XsC.title" = "Mode direct";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Enclosing Folder"; ObjectID = "ugA-2S-09c"; */
"ugA-2S-09c.title" = "Dossier parent";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Welcome Screen"; ObjectID = "vAL-Un-3aC"; */
"vAL-Un-3aC.title" = "Écran de démarrage";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Release Notes"; ObjectID = "WUD-mQ-HqJ"; Note = "Release Notes menu item"; */
"WUD-mQ-HqJ.title" = "Notes de version";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sort Folders Above Files"; ObjectID = "xYB-5x-wZu"; */
"xYB-5x-wZu.title" = "Placer les dossiers avant les fichiers";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Forward"; ObjectID = "yYu-5x-Ihw"; */
"yYu-5x-Ihw.title" = "Suivant";

