tal

Bôrôshasky

Anarana iombonana

tal

1. voromailala

Fanononana

• AAI^(lakile): [t̪al]

Tsiahy

• Sadaf Munshi (2015), chapter Word Lists, in Burushaski Language Documentation Project‎.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

amal

Anarana iombonana

tal

1. vehivavy

Tsiahy

• transnewguinea.org, citing D. C. Laycock, Languages of the Lumi Subdistrict (West Sepik District), New Guinea (1968), Oceanic Linguistics, 7 (1): 36-66
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Mpisolo anarana

tal

1. na inona na inona

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic, Valencia) [ˈtal]

Tsiahy

• “tal” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “tal”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “tal” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “tal” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

tal

1. toy izany, amin'izany fomba

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic, Valencia) [ˈtal]

Tsiahy

• “tal” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “tal”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “tal” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “tal” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

tal

1. zavatra tahaka izao, izay

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic, Valencia) [ˈtal]

Tsiahy

• “tal” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “tal”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “tal” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “tal” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

simbrianina

Anarana iombonana

tal

1. lohasaha

Tsiahy

• Umberto Patuzzi, ed., (2013) Ünsarne Börtar, Luserna: Comitato unitario delle linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=naz=

Mpisolo anarana [[sokajy:Endrika:naz]][[Catégorie:Mpisolo anarana amin'ny teny Endrika:naz]]

tal

1. ny ekipan'ny olona iray tia fanatanjahan-tena

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tataran'i Krimea

Anarana iombonana

tal

1. ny voay

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

Anarana iombonana

tal

1. isa
2. marika tsy teny ary maneho isa, toy ny isa arabo 1, 2, 3 na ny isa romana I, V, X, L
3. tarehimarika
4. toerana iray ao anatin'ny filaharan'ny isa maneho ny lanjan'ny toerana ao anatin'ny rafi-pisainana isa

Fanononana

• AAI^(lakile): /tal/, [ˈtˢal]

Tsiahy

• Den Danske Ordbog,
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=emy=

Matoanteny [[sokajy:Endrika:emy]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:emy]]

tal

1. ho tonga

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Feroianina

Anarana iombonana

tal

1. isa

Fanononana

• AAI^(lakile): /tʰɛaːl/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Mpamaritra

tal

1. zavatra toy

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈtal]

Tsiahy

• “tal” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “tal” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “tal” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “tal” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “tal” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpisolo anarana

tal

1. toy

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈtal]

Tsiahy

• “tal” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “tal” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “tal” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “tal” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “tal” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=azz=

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:azz]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:azz]]

tal

1. tany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Islandey

Anarana iombonana

tal

1. isa
2. kabary, resaka, ny fihetsika miresaka
3. resaka

Fanononana

• AAI^(lakile): /tʰaːl/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola Jiosy

Tambinteny

tal

1. toy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

tal

1. zavatra toy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maltey

Matoanteny

tal

1. ny ho lava, ho lava, haharitra

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈtaːl/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mangas

Anarana iombonana

tal

1. kintana, indrindra raha jerena ho toy ny afovoan'ny rafitra masoandro tokana

Fanononana

• AAI^(lakile): /tāl/

Tsiahy

• Blench, Robert; Bulkaam, Michael (2021) An Introduction to Mantsi, a South Bauchi language of Central Nigeria. University of Cambridge.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kiorda Tavaratra

Mpamaritra

tal

1. zavatra mangidy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Anarana iombonana

tal

1. isa

Fanononana

• AAI^(lakile): [tʰɐ̞ːl], [tʰɐ̞ːɽ]

Famakiana fanampiny

tall (Bokmål)

Tsiahy

• “tal” in The Nynorsk Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Taloha

Mpamaritra

tal

1. zavatra toy

Fanononana

• AAI^(lakile): /tɑːl/

Tsiahy

• Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “tal”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

tal

1. fanamelohana
2. fanesoana
3. faniratsirana
4. ny fitenenan-dratsy, ny fanendrikendrehana, ny faniratsirana

Fanononana

• AAI^(lakile): /tɑːl/

Tsiahy

• Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “tal”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Alemàna Ambony Taloha

Anarana iombonana

tal

1. lohasaha

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nôrsa Taloha

Anarana iombonana

tal

1. kabary, fiteny
2. resaka, fifampiresahana
3. tantara, isa, fanisana
4. tantara, lisitra, andian-tantara

Fanononana

• (12th century Icelandic) AAI^(lakile): /ˈtɑl/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniôla Taloha

Mpisolo anarana

tal

1. mitovy

Tsiahy

• Ralph Steele Boggs; etc. (1946), “tal”, in Tentative Dictionary of Medieval Spanish
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

tal

1. toy
2. toy ny: toy ny

Tsiahy

• Ralph Steele Boggs; etc. (1946), “tal”, in Tentative Dictionary of Medieval Spanish
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

tal

1. zavatra mitovy
2. zavatra toy

Tsiahy

• Ralph Steele Boggs; etc. (1946), “tal”, in Tentative Dictionary of Medieval Spanish
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nikarao

Anarana iombonana

tal

1. ny tany, ny saha, ny faritra, ny firenena
2. tany
3. tany, loto

Fanononana

• (standard) AAI^(lakile): /ˈtaːl/
• (Izalco) AAI^(lakile): /ˈtal/
• (Jicalapa) AAI^(lakile): /ˈtaɬʲ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pôtsotec

Anarana iombonana

tal

1. tany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Anarana iombonana

tal

1. Tl

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

tal

1. ny isa na ny tarehimarika 1

Fanononana

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈtaw/ [ˈtaʊ̯]

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈtal/ [ˈtaɫ]

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈtal/ [ˈtaɫ]
  • (Southern Portugal) AAI^(lakile): /ˈta.li/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

tal

1. zavatra toy

Fanononana

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈtaw/ [ˈtaʊ̯]

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈtal/ [ˈtaɫ]

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈtal/ [ˈtaɫ]
  • (Southern Portugal) AAI^(lakile): /ˈta.li/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Anarana iombonana

tal

1. zavamaniry tsy misy fahasamihafana, toy ny alga

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Mpisolo anarana

tal

1. toy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

tal

1. zavatra toy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Anarana iombonana

tal

1. fanatanjahan-tena ahitana kajy omena ny mpianatra, indrindra amin'ny ambaratonga ambany
2. isa
3. kabary
4. manodidina (ho an'ny isa boribory)
5. ny fitenenana: ny fahaizana mampiasa feo mba hifandraisana
6. ny taonjato, na ny taonarivo (tsy dia fahita firy)

Tsiahy

• tal in Svensk ordbok (SO)
• tal in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• tal in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tatara

Anarana iombonana

tal

1. ny voay

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tsôtsily

Matoanteny

tal

1. ho tonga

Fanononana

• (Zinacantán) AAI^(lakile): /tʰäl/

Tsiahy

• Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
• Laughlin, Robert M. [et al.] (1988) The Great Tzotzil Dictionary of Santo Domingo Zinacantán, vol. I. Washington: Smithsonian Institution Press.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Valesa

Anarana iombonana

tal

1. eo amin'ny handriny
2. fiafarana, sisiny

Fanononana

• AAI^(lakile): /tal/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

tal

1. zavatra vatomiempo

Fanononana

• AAI^(lakile): /tal/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frizôna

Anarana iombonana

tal

1. isa ara-pitsipi-pitenenana
2. isa, vola

Fanononana

• AAI^(lakile): /tɔl/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)