river

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
river	rivers

ri-ver

Существительное.

Корень: -river-.

Произношение

• МФА (Великобритания): ед. ч. [ˈɹɪvə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɹɪvəz]

• МФА (США): ед. ч. [ˈɹɪvɚ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɹɪvɚz] 

  (файл)

• МФА (Новая Зеландия): [ˈɹɘvɘː]

Семантические свойства

River

Значение

1. река ◆ The river, reflecting the clear blue of the sky, glistened and sparkled as it flowed noiselessly on; and the oars of the fishermen dipped into the water with a clear and liquid sound, as their heavy but picturesque boats glided slowly down the stream. — Река, отражая чистую синеву неба, сверкала и искрилась, бесшумно струясь, и с ясным прозрачным журчанием погружались в воду весла рыбаков, когда тяжелые, но живописные лодки медленно скользили вниз по течению. Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» (1836–1837 гг.) / перевод А. В. Кривцова, Е. Л. Ланн, 1933 г. [НКРЯ]
2. перен. поток(и), обилие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. stream
2. torrent

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ст.-франц. riviere, далее от лат. ripa «берег реки», от которого в том числе произошли: итал. riva, ст.-франц. riviere, исп. ribera, далее из праиндоевр. *rei- «царапать, рвать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• down river
• up river

Датский

ri-ver

• форма общего падежа множественного числа существительного rive

• форма настоящего времени изъявительного наклонения глагола rive

Шведский

ri-ver

• форма настоящего времени изъявительного наклонения глагола riva