Entrevista con Giorgio Antonucci [extracto]

Extracto de la videoentrevista a Giorgio Antonucci realizada por Massimo Paolini en Florencia el 23 de mayo de 2015.

Una síntesis de la entrevista fue publicada por Periódico Diagonal y luego republicada por CTXT, Viento Sur e Info Libre. Se puede tambén leer en el sitio web de Perspectivas anomalas · ciudad · arquitectura · ideas. Es la primera entrevista a Antonucci publicada en castellano.

Massimo Paolini, teórico de la arquitectura, es el autor del proyecto de traducción al castellano de algunos libros de Antonucci para difundir su trabajo en el mundo de habla hispana. El primer libro traducido es El prejuicio psiquiátrico, con prólogos de Thomas Szasz y Massimo Paolini. Ed. Katakrak, noviembre de 2018 [Ebook: https://katakrak.net/cas/editorial/libro/el-prejuicio-psiqui-trico].

El proyecto de traducción se inscribe en el marco del proyecto Espacio e ideas, que estudia la naturaleza de los espacios metropolitanos, empezando por el análisis del manicomio.

«El manicomio, así como otros lugares de aniquilación —el campo de concentración, el matadero— permite entender la violencia de nuestra época: invisible, disfrazada, anestesiada. Para entender el manicomio es necesario descifrar la psiquiatría». Massimo Paolini en conversación con Guillermo Vera.

Más información en el sitio web Perspectivas anómalas · ciudad arquitectura ideas (Perfil en Mastodon / Perfil en Bluesky):

Otros enlaces:

• La camisa de fuerza en pastillas, texto de Giorgio Antonucci publicado por Periódico Diagonal (traducción de Massimo Paolini)
• Prólogo de Massimo Paolini al libro El prejuicio psiquiátrico, en Perspectivas anómalas · ciudad arquitectura ideas
• La fiesta, texto de Dacia Maraini (traducción de Massimo Paolini) publicado por CTXT

Giorgio Antonucci recibió el premio Thomas Szasz en 2005. Página en Wikipedia.