The popular CDN, bunny.net, has a drop-in replacement for Google Fonts that is privacy friendly and GDPR compliant.
I just came across this so I haven’t had time to use it yet ,but I will definitely be trying it the next time I start to reach for Google Fonts.
As a typographical aside, you can get some nice fonts with a generous web license from both MBType and SimpleBits.