A few years ago, if you told someone you had a robot co-writing your articles, they’d probably laugh — or assume you were joking.