TRANSCRIPT
تفريغ صوتي من YouTube وTikTok وInstagram
احصل على تفريغ صوتي من رابط YouTube أو Instagram أو TikTok، أو ملف مرفوع. ترجم النص أو لخّصه أو أنشئ خريطة ذهنية باستخدام AI.
المدعوم: YouTube وTikTok وInstagram وLinkedIn وTwitter وFacebook — فيديو أو مقطع قصير أو Reel أو قائمة تشغيل.
· لا تُحتسب الأمثلة ضمن نصوصك المجانية.
يعمل مع جميع المصادر
مصمّم لـ و و
الصق رابط YouTube أو Instagram أو TikTok، أو ارفع تسجيلًا للحصول على تفريغ صوتي بتوقيت واضح. تُجلب الترجمات المتاحة أولًا؛ وعند غيابها يُستخرج الكلام بالذكاء الاصطناعي.
ما يمكنك فعله بعد ذلك
بعد الحصول على تفريغ صوتي، يمكنك ترجمته أو تلخيصه أو إعادة صياغته.
أعد الكتابة أو أنشئ نصًا جديدًا
ابدأ من تفريغ صوتي لإعادة كتابة التسجيل بأسلوبك أو اختصاره. استخدمه لتدوينة أو رسالة بريدية أو سلسلة منشورات. يتيح توقيت الأسطر مراجعة موضع الاقتباس أثناء التحرير.
ترجم إلى اللغات المدعومة
ترجم أي تفريغ صوتي إلى 7 لغات مدعومة مع الحفاظ على التوقيت. قارن النسختين جنبًا إلى جنب، وصحّح الأسماء والمصطلحات. صدّر النتيجة بصيغة TXT أو ملف ترجمة يناسب محررك.
ملخص وفصول وخريطة ذهنية
أنشئ ملخصًا أو مخططًا أو خريطة ذهنية من تفريغ صوتي. راجع محاضرة قبل الاختبار أو استخرج أهم نقاط البودكاست. تتيح الأوقات العودة إلى الكلام الأصلي للتحقق منه.
خطوات الحصول على تفريغ صوتي
1الصق رابطًا أو ارفع ملفًا
الصق رابط YouTube أو Instagram أو TikTok، أو اسحب ملف فيديو أو صوت محليًا في تبويب Video أو Audio.
2الذكاء الاصطناعي يفرّغ ما هو ناقص
لإنتاج تفريغ صوتي، نبحث أولًا عن الترجمات المتاحة؛ وإلا نعالج الكلام بالذكاء الاصطناعي باللغة المختارة.
3راجع أو ترجم أو لخّص أو صدّر
اقرأ النتيجة النهائية، ثم نزّلها بصيغة TXT أو SRT أو VTT، أو استخدم الذكاء الاصطناعي للترجمة أو التلخيص.
طرق للاستفادة منه
يمكن إعادة استخدام تفريغ صوتي بعد انتهاء التسجيل في الكتابة والدراسة والتسويق.
أعد إنشاء الفيديوهات بنصوص أو لغات جديدة
استخدم تفريغ صوتي لكتابة نسخة جديدة من فيديو سابق أو تناوله من زاوية أخرى. يساعدك توقيت النص على ربط المادة الأصلية بالمونتاج الجديد.
- أعد كتابة نص ناجح — اقرأ نصك من YouTube، واحتفظ بالبنية التي نجحت، واستبدل الأمثلة، وسجّل نسخة ثانية للجمهور نفسه.
- وطّن لسوق آخر — ترجم النص بنقرة واحدة وأعد تسجيل التعليق الصوتي بإحدى اللغات السبع المدعومة.
- أعد استخدامه كنص — حوّل النص نفسه إلى تدوينة أو رسالة بريدية أو سلسلة منشورات أو ملاحظات حلقة.
- اقتطع نسخة قصيرة — تصفّح نصك من YouTube للعثور على أقوى ثلاثين ثانية بدل التنقل عبر الشريط الزمني.
- اكتب الحلقة التالية — أعد استخدام المخطط كنص انطلاق للفيديو التالي في السلسلة.
التقط ملاحظات الدراسة والاجتماعات
حوّل المحاضرات والدروس والاجتماعات إلى ملاحظات قابلة للمراجعة. يوفّر تفريغ صوتي سجلًا للكلام، فلا تضيع التفاصيل عند التلخيص.
- ملاحظات المحاضرات — فرّغ محاضرة YouTube مسجّلة ولخّصها في مخطط دراسي قبل الجلسة التالية.
- ملاحظات المكالمات — استخرج القرارات والمسؤولين والخطوات التالية من التسجيل.
- شرح الدروس — احتفظ بكل خطوة مكتوبة لتتابع دون إيقاف الفيديو.
- أبرز لحظات البودكاست — اعثر على الاقتباسات الجديرة بالمشاركة دون إعادة الاستماع إلى الحلقة كاملة.
- أرشيف قابل للبحث — احتفظ بتسجيلات فصل دراسي كامل كنص يمكنك البحث فيه بالكلمات المفتاحية.
ابنِ عروض بيع مخصّصة
ابدأ من تفريغ صوتي لمقطع TikTok، وكيّف العرض للعملاء أو القطاعات المختلفة. احتفظ بالأدلة وغيّر طريقة الطرح.
- قسّم الرسالة — أعد استخدام نص واحد من TikTok للوكالات والمؤسسين والمشترين في الشركات.
- تابع كتابيًا — أرسل ملخصًا مدعومًا بالنص بعد مكالمة أو عرض توضيحي أو اجتماع استكشافي.
- شحذ الجاذب — اقرأ الأسطر الافتتاحية من نصك على TikTok وأعد كتابتها لكل جمهور.
- وطّن العرض — ترجم النص قبل اجتماع بلغة أخرى.
- ابنِ قالبًا — حوّل البنية التي تحقق التحويل إلى مخطط عرض قابل لإعادة الاستخدام.
أنشئ إعلانات متنوّعة موطّنة
استخرج تفريغ صوتي لإعلان Instagram، ثم جهّز نسخًا بلغات مختلفة مع الحفاظ على العرض الأصلي.
- الإعلان نفسه، سوق جديد — ترجم نصك من Instagram إلى 7 لغات مدعومة وأعد تسجيل التعليق الصوتي.
- نسخ مترجمة — صدّر الترجمة بتوقيت مناسب للعرض على الشاشة.
- اختبر الجاذب (A/B) — اختبر افتتاحيتين مبنيتين من النص نفسه المستخرج من Instagram.
- مقاطع قصيرة — استخرج أقوى سطر لـ Reel أو Short أو TikTok.
- نص صفحة الهبوط — أعد استخدام نص الإعلان في العنوان والوصف الخاصين بالصفحة التي يشير إليها.
ميزات Transcript
تصدير TXT وSRT وVTT
تُصدَّر كل نتيجة بثلاث طرق. TXT نص قراءة عادي للملاحظات والموجزات واللصق في مستند. SRT يحمل مقاطع مرقّمة بأوقات بداية ونهاية لمحرري الفيديو مثل Premiere وFinal Cut. VTT هو تنسيق WebVTT الذي تقرأه المتصفحات ومشغلات HTML5 أصلاً لعرض الترجمات.
الترجمة أولًا، ثم AI
عندما يحتوي المقطع بالفعل على مسار ترجمة، يُستخدم ذلك المسار — فهو يعكس ما نشره المنشئ. فقط عندما لا توجد ترجمات يستمع AI إلى الصوت المنطوق ويكتب النص بنفسه، مع إرفاق التوقيت بكل سطر.
روابط أو ملفات محلية
الصق رابطًا من YouTube أو TikTok أو Instagram — فيديو كامل أو Short أو Reel أو قائمة تشغيل. أو ارفع من جهازك: تُقبل جميع الصيغ MP4 وMOV وMP3 وM4A وWAV وFLAC.
طوابع زمنية على كل سطر
يحتفظ كل سطر بلحظة نطقه. انقر على طابع زمني للانتقال مباشرة إلى تلك النقطة في التسجيل، أو ابحث عن عبارة لمعرفة موضع ظهورها، أو اقتطع مقطعًا دون التنقل عبر التسجيل بأكمله.
أدوات ذات صلة
الأسئلة الشائعة
ما المقصود بعبارة تفريغ صوتي؟
تفريغ صوتي يعني كتابة الكلام المسموع مع أوقاته. يمكن إنشاء هذه النسخة تلقائيًا من رابط منصة مدعومة أو ملف مرفوع.
كيف أستخرج الكلام من فيديو YouTube؟
الصق رابط YouTube للحصول على تفريغ صوتي. تقرأ الأداة المجانية ترجمة الصانع عند توفّرها، وتستخدم الصوت بديلًا عند غيابها.
كيف أحصل على نص مكتوب من فيديو TikTok؟
الصق رابط TikTok في الأداة المجانية للحصول على تفريغ صوتي، حتى إن كانت ترجمات المنصة ناقصة أو مفقودة.
هل يمكنني الحصول على نص مكتوب من Reel على Instagram بمجرد الرابط؟
نعم، يحوّل رابط Reel العام أو منشور الفيديو على Instagram إلى كلمات مكتوبة. انسخ الناتج أو ترجمه أو لخّصه.
هل يمكن تفريغ فيديو YouTube بلا ترجمات؟
نعم. عند غياب ترجمة الفيديو، تستخرج الأداة المجانية الكلام بالذكاء الاصطناعي وتضيف توقيته تلقائيًا.
ما دقة تفريغ مقاطع TikTok وسط الضجيج؟
تعتمد الدقة على وضوح الكلام. الموسيقى الصاخبة وضوضاء الخلفية قد تقللان دقة النص الناتج.
هل يمكن استخراج نص من Reels ومنشورات Instagram؟
نعم، تقبل الأداة المجانية روابط Reels ومنشورات الفيديو العامة على Instagram وتكتب الكلام المسموع فيها.
هل يمكن تفريغ عدة ملفات دفعة واحدة؟
نعم، أضف قناة أو قائمة تشغيل من YouTube أو عدة روابط. تُعالَج العناصر في قائمة انتظار متوازية مع إعادة المحاولة والتصدير المدمج.
ما الفرق بين النص المفرّغ والترجمات؟
النص المنطوق الكامل للتسجيل، المخصص للقراءة، شيء واحد؛ أما الترجمة فهي النص نفسه مقسّمًا إلى مقاطع قصيرة موقوتة مخصصة للعرض على الشاشة. كلاهما ينتج من تمريرة واحدة هنا — اقرأ النص كمستند، أو صدّر SRT وVTT عندما تحتاج إلى مقاطع موقوتة.
ما صيغ الفيديو والصوت التي يقبلها مولّد التفريغ الصوتي؟
MP4 وMOV وMP3 وM4A وWAV وFLAC. تُعالَج الملفات التي تحتوي على صورة من أجل مسارها الصوتي، لذا يُقبل تسجيل الشاشة وتسجيل المحاضرة وحلقة البودكاست جميعها.
إلى أي لغات يمكن ترجمة تفريغ TikTok أو Instagram؟
يُفرَّغ الكلام باللغة التي نُطق بها، ويمكن بعد ذلك ترجمة النتيجة إلى 7 لغات مدعومة مع الحفاظ على الطوابع الزمنية، بحيث تظل الترجمات المصدَّرة متوافقة مع الفيديو.
هل يمكن تفريغ البودكاست والمحاضرات مجانًا؟
نعم. يعمل أي شيء يحتوي على مسار صوتي واضح — حلقات البودكاست والمحاضرات المسجلة والمقابلات وتسجيلات الاجتماعات. تحتفظ التسجيلات الطويلة بطوابعها الزمنية، لذا يمكنك الانتقال مباشرة إلى القسم الذي تحتاجه بدلًا من الاستماع مرة أخرى.
