The three-year Lectionary that many Catholics and Protestants hear in public worship gives us a great variety of Holy Scripture.
Yet, it doesn’t tell the whole story.
My series Forbidden Bible Verses — ones the Lectionary editors and their clergy omit — examines the passages we do not hear in church. These missing verses are also Essential Bible Verses, ones we should study with care and attention. Often, we find that they carry difficult messages and warnings.
Today’s reading is from the English Standard Version Anglicised (ESVUK) with commentary from Matthew Henry, John Gill, Inspired Scripture and other sources as indicated below.
Laws About Bodily Discharges
15 The Lord spoke to Moses and Aaron, saying, 2 “Speak to the people of Israel and say to them, When any man has a discharge from his body,[a] his discharge is unclean. 3 And this is the law of his uncleanness for a discharge: whether his body runs with his discharge, or his body is blocked up by his discharge, it is his uncleanness. 4 Every bed on which the one with the discharge lies shall be unclean, and everything on which he sits shall be unclean. 5 And anyone who touches his bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. 6 And whoever sits on anything on which the one with the discharge has sat shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. 7 And whoever touches the body of the one with the discharge shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. 8 And if the one with the discharge spits on someone who is clean, then he shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. 9 And any saddle on which the one with the discharge rides shall be unclean. 10 And whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. And whoever carries such things shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. 11 Anyone whom the one with the discharge touches without having rinsed his hands in water shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. 12 And an earthenware vessel that the one with the discharge touches shall be broken, and every vessel of wood shall be rinsed in water.
——————————————————————————————————————————————————————————————
Last week’s post summarised Leviticus 14, most of which is in the Lectionary, and contains God’s commands for the treatment of leprosy, which was different to what we call Hansen’s Disease today. The leprosy of Leviticus — Tzaraath in Hebrew — may display the same physical characteristics but was also considered a spiritual disease, a type of judgement that God inflicted on Israelites with truly sinful hearts.
The Lord God then moved on to ‘bodily discharges’, to be explained below in more detail.
Please do not eat whilst reading this post. Children should also stay away from your screen, as adult topics are about to be discussed.
The Lord spoke to Moses and Aaron (verse 1).
John Gill‘s commentary explains why Aaron needed to be told this information (emphases mine):
Aaron is spoken to as well Moses, because some of these purifications, after mentioned, depended on the priest, as the affair of profluvious men and women, as Gersom observes …
God told the two men to speak to the Israelites and inform them that whenever a man had a discharge from his body, the discharge was unclean (verse 2).
Matthew Henry‘s commentary tells us that this bodily discharge was a type of venereal disease:
We have here the law concerning the ceremonial uncleanness that was contracted by running issues in men. It is called in the margin (v. 2) the running of the reins: a very grievous and loathsome disease, which was, usually the effect and consequent of wantonness and uncleanness, and a dissolute course of life, filling men’s bones with the sins of their youth, and leaving them to mourn at the last, when all the pleasures of their wickedness have vanished, and nothing remains but the pain and anguish of a rotten carcase and a wounded conscience. And what fruit has the sinner then of those things whereof he has so much reason to be ashamed? Rom 6 21. As modesty is an ornament of grace to the head and chains about the neck, so chastity is health to the navel and marrow to the bones; but uncleanness is a wound and dishonour, the consumption of the flesh and the body, and a sin which is often its own punishment more than any other. It was also sometimes inflicted by the righteous hand of God for other sins, as appears by David’s imprecation of a curse upon the family of Joab, for the murder of Abner. 2 Sam 3 29, Let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or is a leper. A vile disease for vile deserts. Now whoever had this disease upon him … He was himself unclean, v. 2.
Gill gives us a nuanced interpretation, as sometimes the bodily discharge was not always a result of improper sexual relations nor was this a universal disease that also affected Gentiles:
Speak unto the children of Israel,…. From whence we learn, says the above mentioned writer, that these uncleannesses were only usual among the children of Israel, not among the Gentiles; that is, the laws respecting them were only binding on the one, and not on the other {s}:
and say unto them, when any man; in the Hebrew text it is, “a man, a man,” which the Targum of Jonathan paraphrases, a young man, and an old man:
hath a running issue out of his flesh; what physicians call a “gonorrhoea,” and we, as in the margin of our Bibles, “the running of the reins”:
[because of] his issue, he [is] unclean; in a ceremonial sense, though it arises from a natural cause; but if not from any criminal one, from a debauch, but from a strain, or some such like thing, the man was not defiled, otherwise he was; the Targum of Jonathan is, “if he sees it three times he is unclean;” so the Misnah {t}.
This brings us to the question of what ‘the running of the reins’ was. Both our commentators lived during the 17th and 18th centuries. French was still in use in some expressions. The French word for ‘kidney’ is rein (nearly rhymes with ‘zen’ but without the ‘n’ sound).
I found a book from 1662 which describes ‘the running of the reins’. It refers to Galenists, which means physicians who followed the ancient Greek Galen’s philosophy and medical practice which influenced medicine for 1,300 years. Some readers will recall studying about Galen (AD 129-216) in biology class. He was from Pergamon in Asia Minor and made many discoveries about how the human body functions.
The book, A new discovery of the French disease and running of the reins their causes, signs, with plain and easie direction of perfect curing the same, by Richard Bunworth was published in 1662, so our commentators probably would have known about it or at least its contents.
While this ‘running of the reins’ was probably not the same as the one that God inflicted on certain Israelites, it is likely to have had similarities.
In our commentators’ day, it was also known as the ‘French pox’ or the ‘French disease’. Chapter 1 gives us its history (see the end of the second paragraph) and symptoms:
THE French pox is certainly a new disease, and not known in Europe till within this hundred years: For when Charles the eight king of France beseig’d Naples, which was in the year 1494, it first began to spread it self, not only through his army, but through all Italy, being brought by the Spaniards from the American Islands into these parts of the world. It hath been variously named, some calling it the Spanish, some the Italian, some the French disease. Others not willing to injure any nation, have stil’d it the Venereal plague.
Now what it is, whence it deduceth it’s original, and to what kind of disease it ought to be referr’d, it is a great difficulty to determine. Some will have it to be the effect of divine justice. Others say it proceeds from a manifest distemper of the aire, that is, when it is very moist. But this stands not with reason, when we find that this disease is contracted as well in times of drowth as well as moisture. Nor can the aire be the cause of it, seeing that never any man was yet infected with the breath of the most distemper’d person. Some blame the copulation of a leprous souldier with a noble courtesan in Spain to have been the original thereof; for when other young men came and made the same use of her, the Foulness of the former mixture dispers’d this contagion to their bodies, and they to others.
The Cause of this disease as the Galenists affirm, is a certain venom which preys upon the blood, is hurtful to the liver, and works by second qualities, heat and drowth. The Chymists not much differing from them, define it to be a vene∣mous ferment, that like a stink seizeth upon the solid and liquid parts of the body. But most commonly it associates it self with the excrements, which are the matter of diseases, that have not the power to resist its virulences.
This contagious disease is contracted many wayes, as by touch in coition, by reason that the active force of the poyson communicates its venome by means of that corrupt matter, or those stinking vapours that proceed from the infected person. Now because that cannot happen but by touch, it follows that the signs of the disease must first appear in those parts which first are lyable by that contaction to receive the infection. And therefore we alwaies find the first symptoms in the privie parts. Sometime it is contracted by lying together in the same bed, by reason that the sweat and impure vapours that exhale from a defil’d body corrode and penetrate the skin of him that is sound. In the same manner the chaps are infected by drinking together, the nostrills by receiving the evil sents of his body. As to the parties receiving, some whose skins are soft and tender, their vessels larger, their spirits more subtile, and more inflam’d, their blood more thin and hot, have a less force to resist, and are consequently more apt to receive this poyson. So we see the tenderest parts of the same body soonest infected, as the privities, which are very tender, and still heated and rarefy’d by copulation. The mouth also and jaws are in the same danger, by reason of the softness and thinness of the subject. Young men also are sooner infected, then aged, and the weaker young men sooner then those who are of stronger constitutions. But women are less subject to infection then men, by reason of the coldness of their temper, as also because those parts are wash’d by their natural evacuations.
Because modern medicine did not start to be developed until the mid- to late 19th century and really took off throughout the 20th, cures for this disease were primitive. As running of the reins sometimes included pustules, one of the cures in Chapter 18 involved daubing them with saltpetre (potassium nitrate) that had been placed in a hog’s bladder before being strained:
Take of the rust of brass one part Salt peter two parts mingle them together and put them in a dish, and with a peice of paper lighted set them on fire, when it hath don flaming, take that which remains and put it into the bladder of a hog, then tye it up close and put the bladder into cold water, and that within will presently dissolve, then strein it through a piece of silk, and keep it for the same purpose to be used as before.
Chapter 21 states that anyone suspecting he had the disease, here called gonorrhea, was advised to seek medical attention sooner rather than later, because things could only become worse:
THE simple Gonorrhea though the symptomes thereof be nothing neer so dangerous as are those of the pox, yet if the patient either through negligence or bashfulness doe neglect the timely cure, it will certainly in a short time turn to the pox, and therefore the remedy thereof is suddainly to be sought.
Chapter 27 says that the patient, it would seem, ejaculated involuntarily — hence the name ‘running of the reins’ — so that the body could naturally try to purge itself. Yet, the seminal vesicle could become blocked because of the disease. Furthermore, there were other symptoms of this strain of gonorrhea. The book has several chapters on possible cures, all of them quite primitive compared to today:
… in those bodyes that are extream foul, upon a Gonorrhea, nature takes her opportunity to purge the whole body by the seminary vessel.
Now when this passage is suddenly stopped except there be some other way to carry away the matter, which doth continually flow to these parts, experience teaches us that there doe dangerous symptomes arise from thence as intollerable pain in the back, sickness in the stomack, vomiting or a desire to vomit, inflammation swelling and extream pain in the stones, feavers, and fainting fitts, and sometimes death it self.
In some such body’s as those are, whether you would cure them after the first or second way set down in the twenty first and twen∣ty second Chapters, perhaps besides what is mentioned in the aforesaid Chapters there will be occasion to use the sweating potion, mentioned in the twenty third Chapter: and on the contrary there are some bodyes that doe not require so much circumstance of medicine as is mentioned in the foresaid Chapter, but may perhaps be cured onely by the potion in the twenty first Chapter, or the plaister and electuary in the twenty second Chapter or else by the pills in the twenty third.
This depends wholly upon the prudence honesty and knowledge of the Surgeon.
The like prudence and knowledge is necessary to distinguish a simple Gonorrhea, from a virulent Gonorrhea, as also in prescribing a fit dyet according to the several Circumstances of the patient, as whether he be young, or in years, whither he have a full or a spare body, and lastly whither he be of a hot, cold or indifferent temper.
And, finally, Chapter 28 has this medical advice on how to bring to a head and lance a buboe, another pustule also associated with certain historic plagues, but here relating to gonorrhea:
If it rise not fast enough, use cupping glasses. When tis come to a head lance it, or apply a Caustick to it; the filth being out, tent it to its full depth, covering the tent with Basilicon Doron, or some such medicament that draws without enflaming, keep it open a month or five weeks with moderate exer∣cise and dyet, drinking the purging decoction mentioned in the second Chapter. Take as much rest as you can, and when the orifice inclines to heal, purge as you see occasion.
It all sounds very painful and unpleasant. There were no anaesthetics in those days. No doubt the physicians used brandy or another form of alcohol instead, locally and for the patient to imbibe before lancing a buboe.
This is helpful background for God’s commands which follow.
God gave the law for a man’s unclean discharge: whether his body was running — expelling — the discharge or his seminal vesicle was blocked, he was unclean (verse 3).
Gill explains that the affected man also salivated a lot, another way the body tried to get rid of the disease:
whether his flesh run with his issue; or salivates, or emits a flow of matter like a saliva, or in the manner of spittle:
or his flesh be stopped from his issue; with it, or because of it; because it is gross, as Jarchi says, it cannot come forth freely:
it [is] his uncleanness; whether it be one or the other, he is reckoned on account of it an unclean person. This was an emblem of the corruption and vitiosity of nature, and of all evil things that are in or flow out of the evil heart of man, which are defiling to him; see Matthew 15:18.
Speaking generally, Henry reminds us that being ceremonially unclean meant being unable to worship with everyone else:
He must not dare to come near the sanctuary, it was at his peril if he did, nor might he eat of the holy things. This signified the filthiness of sin, and of all the productions of our corrupt nature, which render us odious to God’s holiness, and utterly unfit for communion with him. Out of a pure heart well kept are the issues of life (Prov 4 23), but out of an unclean heart comes that which is defiling, Matt 12 34, 35.
Inspired Scripture discusses the spiritual implications of venereal disease for Christians, excerpted below:
(1) Recognize that anything that comes from the flesh is unclean. Without Christ, almost anything that comes out of your mouth or body is unclean and offensive in God’s presence: “1 The Lord also spoke to Moses and to Aaron, saying, 2 “Speak to the sons of Israel, and say to them, ‘When any man has a discharge from his body, his discharge is unclean.’” (Lev. 15:1-2). According to Jesus, is it not what goes into your body that defines you (Mk. 7:14b-15a). Instead, it is “what comes out of a man is what defies him.” (Mk. 7:20). According to Paul, “. . . the deeds of the flesh are evident, which are immorality, impurity, sensuality.” (Gal. 5:24). Furthermore, “. . . the lust of the flesh . .. is not from the Father, but is from the world.” (1 Jo. 2:16). “[T]he mind set on the flesh is hostile toward God . . .” (Ro. 8:7). “[A]nd those who are in the flesh cannot please God.” (Ro. 8:8). Every believer must therefore “. . . put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh in regard to its lusts.” (Ro. 13:14). For “. . . flesh and blood cannot inherit the kingdom of God.” (1 Cor. 15:50). “For the mind set on the flesh is death . . .” (Ro. 8:6). Thus, “[i]f you live according to the flesh, you must die. . . ” (Ro. 8:13). Thus, without Christ, almost anything emitted from your flesh (including your words) is unclean in God’s holy presence. To live in the Spirit, you should therefore look to cleanse your mind daily through the Holy Spirit (Ro. 12:2).
(2) Jesus came to fulfill the hygiene laws, not abolish them. God told the Jews to be holy and to draw a distinction between the clean and the unclean because He is holy (Lev. 11:44-7). Yet, for different reasons, most Jews and Christians do not follow the purification rules in this chapter. Many Jews see no reason to follow these rules because the impurity described in these rules only kept them from entering the Temple. For the last 2,000 years, there has been no Temple for the Jews to observe these rules. Some Christians also assume that these rules must have been made irrelevant following Christ’s death. Alternatively, some find the rules in this chapter simply too personal to discuss. And this is to be expected. As a result of their original sin, even Adam and Eve were ashamed of their nakedness (Gen. 3:7). Yet, ignoring these rules is a mistake. Jesus warned: “Do not think that I came to abolish the law or the Prophets, I did not come to abolish but to fulfill.” (Matt. 5:17). In the case of the blood sacrifices, Jesus became the blood sacrifice. In the case of the dietary laws, Jesus became our food. In the case of hygiene laws, Jesus instructs that believers make “spiritual sacrifices.” (1 Pet. 2:5). These spiritual sacrifices are designed to make you pure and sanctified before God.
(3) Your body must still remain pure because God’s Holy Spirit dwells within you. After Jesus’ death and the destruction of the Second Temple, the Holy Spirit has resided in every believer (1 Cor. 3:16-17). An unclean person could die if he or she entered the Temple in an impure state (Lev. 15:31). If your body is now the temple where the Holy Spirit resides, you should be motivated to stay spiritually clean at all times.
God then gave Moses and Aaron laws about what the unclean person had touched.
The man’s bed and everything upon which he sat was unclean (verse 4).
Gill elaborates, saying that the Jewish scholars exempted items such as an inverted bushel basket or bucket, something which was not intended as a seat:
Every bed whereon he lieth that hath the issue is unclean,…. Which he constantly makes use of; so the Targum of Jonathan, which is peculiar to him, and appointed and appropriated for him to lie upon. Jarchi says, every bed that is fit to lie upon, thou is appropriated to another service; but, he adds meaning is, which he shall lie upon (or continue to lie upon); for it is not said, which he hath laid upon, but which he lieth upon, and is used by him continually; according to the Misnah {u}, a man that has an issue defiles a bed five ways, so as to defile a man, and to defile garments; standing, sitting, lying, hanging, and leaning:
and everything whereon he sitteth shall be unclean; which is appropriated to sit upon; and so the Targum, as before, what is his proper peculiar seat, what he is used to sit upon, and is fit for that purpose: and it is observed by some Jewish writers {w} that a vessel that is not fit to sit upon is excluded, as if a man was to turn up a bushel, or any other measure, to sit upon it; see Titus 1:15.
God added that anyone who touched the man’s bed would have to wash his own clothes, bathe in water and be unclean until the evening (verse 5).
Gill adds that the person who touched the bed could not even converse with others whilst being temporarily unclean:
… be unfit for conversation with other men till the even, though both his body and clothes are washed.
Whoever sat on anything that the afflicted person had sat on had to wash his own clothes, bathe in water and be unclean until the evening (verse 6).
Whoever touched the body of the man with the discharge had to do the same: wash his clothes, bathe in water and remain unclean until the evening (verse 7).
Gill says that the Jewish scholars interpreted touching as also including the afflicted coming in every day contact with a clean person:
… the Jewish canon is {y}, he that toucheth one that has an issue, or he that has an issue touches him, or anyone moves him that has an issue, or he moves him, defiles food, and drink, and washing vessels by touching, but not by bearing …
God commanded that if the one with the discharge spat — we will see that this is by accident — on a clean person, the latter would have to wash his own clothes, bathe in water and be unclean until the evening (verse 8).
Gill tells us this would be an inadvertent act and would also include sputum and/or mucus:
And if he that hath the issue spit upon him that is clean,…. Not purposely, which is not usual for a man to do, and whenever it is done, nothing is more affronting; but accidentally, when, as Aben Ezra expresses it, he spreads his spittle, and it falls upon a clean person; and under this, as Gersom observes, is comprehended whatever is brought up by coughing, as phlegm, or flows from the nose, or is pressed out of it; and so Maimonides {z}: and this may denote all corrupt communication which proceeds out of the mouth of evil men, whether immoral or heretical, which not only defiles the man himself, but those he converses with; for evil communication corrupts good manners …
God said that the saddle the afflicted man sat on was unclean (verse 9).
Gill says:
And what saddle soever he sitteth upon that hath the issue,…. When he rides upon any beast, horse, ass, or camel, whatever is put upon the creature, and he sits upon it, the saddle, and whatever appertains to it, the housing and girdle:
shall be unclean; and not fit for another to use, but be defiling to him …
Whoever touched anything that had been under the man with the discharge would be unclean until the evening; however, anyone who carried those items had to wash his clothes, bathe in water and be unclean until the evening (verse 10).
Gill clarifies the verse for us:
… various are the traditions of the Jews concerning these things; if one that has an issue and a clean person sit together, in a ship, or on a beam, or ride together on a beast, though their garments do not touch, they are unclean, &c. {a}:
and he that beareth [any of] those things; that carries any of the above things from place to place, as his bed, his seat, his saddle, or anything on which he has lain, sat, or rode.
shall wash his clothes, and bathe [himself] in water, and be unclean until the even …
God said that if the person with the discharge had not washed his hands in water and touched a previously clean person rendered him unclean; the previously clean person — the one the man with the discharge had touched — would have to wash his clothes and bathe himself in water and remain unclean until the evening (verse 11).
Gill gives us the nuances. If the afflicted had washed his hands, the previously clean — the touched person — would only have to wash his whole body. However, if the afflicted had not washed his hands, then the one he touched would have to wash his own clothes and bathe in water, remaining unclean until the evening. God’s design was to separate clean persons from the unclean:
Not only he that touched him that had the issue, but whomsoever, and indeed whatsoever he touched, as the Targum of Jonathan, the Septuagint, and Arabic versions, were unclean; See Gill on “Le 15:4”;
and hath not rinsed his hands in water; which is to be understood, not of the man that is touched, but of him that toucheth; and is interpreted by the Jewish writers, generally, of bathing the whole body; according to Aben Ezra, the simple sense is, every clean person, whom he that hath an issue touches and hath rinsed his hands, he is indeed unclean, but not his garments; and if his hands are not rinsed his garments are unclean, and this is as he that touches all that is under him; wherefore it follows:
he shall wash his clothes, &c. that is, if a man is touched, as the Targum of Jonathan, and not a thing, as directed and prescribed in the above cases instanced in; all which are designed to instruct men to abstain from conservation with impure persons in doctrine and practice.
As for eating and other vessels, if the one with the discharge touched an earthenware vessel, it was to be broken; if he touched a wooden one, it could be rinsed in water and used again (verse 12).
Earthenware was — and is — porous; whatever bacteria or otherwise gets in stays there. Wood, on the other hand, has self-cleansing properties which will make it usable again.
Perhaps that was not known in Gill’s time, as he seemed to be perplexed. Nonetheless, he bowed to God’s superior knowledge and guidance, alluding to a deeper spiritual significance:
… what should be the reason why an earthen vessel defiled by touching should be broken, and a wooden vessel defiled in the same way should not, but be rinsed and cleansed, when an earthen vessel might as well be rinsed and fit for use as that, is not easy to say; it depended upon the will of the lawgiver: according to Ainsworth, the one may signify the destruction of reprobate persons, the other the cleansing of penitent sinners.
Henry concludes with the state of the unclean person afflicted with the discharge:
This signified the contagion of sin, the danger we are in of being polluted by conversing with those that are polluted, and the need we have with the utmost circumspection to save ourselves from this untoward generation.
More on male and female discharges will follow next week.
Next time — Leviticus 15:13-18, 32-33
Traditionally, priests wore rose coloured vestments to denote that joy. Easter is nearing and we look forward to celebrating and worshipping the Risen Christ.
The three-year Lectionary that many Catholics and Protestants hear in public worship gives us a great variety of Holy Scripture.
The three-year Lectionary that many Catholics and Protestants hear in public worship gives us a great variety of Holy Scripture.
The three-year Lectionary that many Catholics and Protestants hear in public worship gives us a great variety of Holy Scripture.


