Je rêve d’un ailleurs

Reprise

Image
Photo: Filipa Moreira da Cruz

Je rêve d’un ailleurs
Sans cris ni pleurs
Sans violence ni malheur

Je rêve d’un ailleurs
Où nous sommes frères et soeurs
Débordants de joie et de bonheur

Je rêve d’un ailleurs 
Où nous sommes des voyageurs
Et apportons de bonnes saveurs 

Je rêve d’un ailleurs
Sans guerriers ni chasseurs 
Notre liberté est majeure

Je rêve d’un ailleurs 
Inondé d’agréables odeurs
Longue vie à nos coeurs !

Filipa Moreira da Cruz

No feminino

Reprise

Image
Photo : KaDDD

Criança, menina, garota
Jovem, moça ou já mulher
Roliça, esguia, pequenina, franzina
Delgada, alta ou o que se quiser
Aventureira, casadoira, conservadora ou ousada
Solitária ou sempre bem acompanhada
Sou o que decido e escolho o que quero ser!
Não importa o que fiz nem o que tenho
Abraço o presente sem me esquecer de viver!

Filipa Moreira da Cruz

Trotamundos

Reprise

Por el aire o por carretera
Por el mar o por rutas estrechas
En la montaña o en la ciudad
En la playa o en el campo
En coche o a pie
En bici o en canoa
Vamos a todos los lados
Damos la vuelta al costado
Y que nadie nos quite lo bailado.

Filipa Moreira da Cruz


Photos: Paul Laurent Bressin

Women we are

Reprise

Rose, violet, orange, red
Blue, green, white, yellow
No matter the colour we choose
We are not dead
Strengh, faith, compassion
Fairness, motherhood, solidarity
Hard work, trust, passion
Perseverance, joy, empathy
We are full of surprises
And an endless source
Of inspiration
We are part of the world
And that is already
A fascination.

Filipa Moreira da Cruz

Photos : Paul Laurent Bressin

Je t’aime

Reprise

Image
Photo: Filipa Moreira da Cruz

Je t’aime
Immensément
Tellement
Énormément
Passionnément
Doucement
À chaque instant
Je t’aime
Intensément
Follement
Profondément
Tendrement
Je t’aime
Hier
Aujourd’hui
Demain
Je t’aime.

Filipa Moreira da Cruz

And then you came around…

Image
Photo: Filipa Moreira da Cruz

My life was OK. I felt light and naïve again. After spending almost six years with a spanish boyfriend, it was time to be back to my roots. I broke his heart after refusing his wedding proposal. He was a wonderful person but I was too young and I still wanted to do so many things. Feeling wild and free!
My days were fine. Waking up early was a piece of cake. My work suited me, and I had my friends and family around. Travelling, reading, and writing fulfilled my spirit. I was expecting nothing, so I never felt disappointed.
And then one day, I met you. Actually, I bumped into you, literally. They told me you were very handsome and you smelled wonderfully. In addition to my severe myopia, I have no sense of smell, so I believed everything I heard that cold night of February 14th. Besides, I thought this was just a silly unexpected encounter.
Twenty years have passed, and the butterflies keep flying in my stomach. Little did I know that we would live in Geneva, Tenerife, Paris, San Sebastián, Fuerteventura, Lisbon, and Saint-Malo. We shared glories and pains. If only I could imagine that I would almost lose my life as well as our baby boy’s when giving birth for the first time. And when we thought that we would never overcome this traumatic episode, life gave us a beautiful little girl.
Your sense of humour makes miracles, and your smile shines up my grey days. I am blessed and thankful for everything we’ve got. Looking back these twenty years, it seemed like twenty days! Time really flies.
We never celebrate Saint Valentine. However, the 14th of February will always be our date!
And remember, the best is yet to come!

Filipa Moreira da Cruz





Sweet memories

Image
Photo: Filipa Moreira da Cruz

Be careful
I’m still learning to fall
After a great disaster
I want it all!

Blue kisses
Endless days
All it matters
Is today!

I’m half ocean-half sky
You think it’s crazy
I know
Don’t ask me why

Careless thoughts
Sweet dreams
Precious moments
Untying knots

Wild nights
Beautiful memories
Thank you!
It was a true delight.

Filipa Moreira da Cruz



Chassons nos rêves!

Reprise

Il n’y a pas de honte à préférer le bonheur.

Albert Camus

Prenons le chemin de la rêverie
Allons galloper
L’avenir est maintenant et ici
À nous les montagnes et les vallées
Traçons notre chemin
Cachons-nous derrière un arbre
Sans peur du lendemain
Nous sommes devenus des statues de marbre
Le réveil arrivera après un doux baiser
Laissons-nous nous emporter par le bleu et le vert
Ce cadre nous emmène dans un sommeil apaisé
Nous sommes transportés dans un autre univers
Nous vivons de nos rêves à fleur de peau
Nous affichons au grand jour notre amour luminaire
Plus rien à perdre, nous dansons au même tempo.

Filipa Moreira da Cruz

Photos : Filipa Moreira da Cruz

Blame it on me…

Reprise

Image
Photo: Filipa Moreira da Cruz

When nothing goes right
Blame it on me!
If you are lonely at night
Blame it on me!
When you are afraid of the dark
Blame it on me!
When you lose your mark
Blame it on me!
If it’s pouring down
Blame it on me!
If nobody’s around
Blame it on me!
If the sun never shines
Blame it on me!
If you can’t read the signs
Blame it on me!
When your life sucks
Blame it on me!
When it really hurts
Blame it on me!
For better or worse
Against all odds and curses
Blame it on me!

Filipa Moreira da Cruz


SAUDADES

Reprise

Image
Photo: Filipa Moreira da Cruz

São infinitas e eternas
Alternando com a nostalgia
Utopia? Talvez!
Daquelas que mimam a alma
Algumas vezes alimento a esperança
Depois a realidade dá-me uma bofetada
E então, o que fazer?
Seguir em frente!

Filipa Moreira da Cruz