Peter and Wendy / Питер и Венди

ПАРА мишек Питер и Венди, Эта пара мишек может стать отличным подарком семейным парам или молодоженам. Они принесут с собой уют и гармонию.

Peter and Wendy: this couple of bears embody coziness and harmony. A great gift for married couples.

участвую сегодня в "What's It Wednesday" в блоге IVY AND ELEPHANTS

Sir Nicholas / Сэр Николас

редко – редко рождаются такие медведи, которых очень трудно отпустить. Такие невероятно уютные , которых трудно продать, представить его где –то далеко..не у себя дома. Его хочется обнимать все время. Такой Сэр Николас. Поэтому я очень долго не могла выложить его на продажу. Но пришло время и я ищу этому медведю самую лучшую в мире семью. Мы ждем!

Once in a while, bears are born, whom it is very hard to let go. These are so cozy that you can hardly imagine them sold, living somewhere far away, not with you. What you do want to do is to keep hugging such a bear and take him wherever you go. That is what Sir Nicholas is like. And that is what kept me so long from displaying him for sale. But the time has come, and I am looking for the world’s best family to adopt this bear. We are waiting!

Я назвала этого медведя Сэр Николас в честь одного очень хорошего человека. Почитайте о нем вот здесь в Википедии. I named this bear Sir Nicholas after a very good man. Here is a Wikipedia article about him. Nicholas Winton! участвую сегодня в "What's It Wednesday" в блоге IVY AND ELEPHANTS

Кирилл / Cyril

Я рада познакомить вас сегодня с мишкой Кирюшей. Кирилл ростом 27 см.он сшит из двух видов материалов: шикарной зеленой вискозы от Сюзанны и материала для мини-мишек sassy long pile. Мишка полностью на шплинтах, наполнен опилочками и гранулятом для приятного веса. У него черные умные глазки и вышитый черный носик.на шее он носит волшебный ключ ) ах с волшебным словом. как и все мишки IrisBears он в единственном экземпляре. Приедет из к вам из non smoking дома. скоро на ЯМ и на Etsy.

I would like you to meet Cyril. Cyril is 10,5 inch bear made with gorgeous viscose from Susanne Täuber and sassy long pile. He is fully jointed and heavily filled with sawdust and granulate. He has black glass eyes and a black stitched nose. He sports a magic key around his neck. Comes from a non smoking home . One of a kind. Hugs, Irina

участвую сегодня в "Sweet Memories" в блоге IVY AND ELEPHANTS

Лисичка Лисси (моя коллекция ) /Fox in my collection

А у меня пополнение в коллекции! Только на этот раз это не мишка, а лисичка! Очаровательная авторская лисичка, её автор Наташа Гортункова. Мы лисичку поили чаем, делали зарядку. Даже носили на руках и целовали. А вечером любовались вместе чудесным закатом. Славная девочка эта Лисси, всем полюбилась у нас. Спасибо за неё тебе, Наташенька!

Meet a new creature in my collection! This time, this is a fox, not a bear! This charming artist fox, Lissie by name, is made by Natasha Gortunkova. We welcomed Lissy, offered her a good cup of tea and took with us everywhere. And in the evening, we enjoyed an amazing sunset together. This Lissy is such a nice girl, and so likeable. Thank you so much, Natasha!

Wendy / Венди

Я только что закончила новую мишку..её зовут Венди и она удивительная девочка. Милая, добрая, теплая и смешная. I have just finished my new bear: her name is Wendy, and she is remarkable - so sweet, kind, warm and funny.

Сute Gallery /милая галерея мишек

Добрый день мои дорогие! Сегодня я хочу поделиться с вами замечательными мишками, сшитыми по моей выкройке очень талантливыми рукодельницами из всех уголков нашей страны. Я так горжусь вами, девочки, я рассматриваю ваших мишек и понимаю что дело не в выкройке, а в душе, вложенной в каждый стежок. Каждый мишка имеет свое собственное лицо и характер! Спасибо вам за эти фото! Буду рада увидеть ещё фото мишек сшитых по моим выкройкам или наборам, присылайте пожалуйста! В том случае если Вы не хотите, чтобы я публиковала ваши фото, напишите мне пожалуйста об этом, но мне очень-очень нравится их рассматривать и хочется поделиться со своими читателями! Оливер от Светы из Кирова Женечка от Светланы из г. Сарапул Митя от Люды из далекого красивого Южно-Сахалинска мишутка от Дашеньки Фенечка и Ежевичка от Елены из Уфы! Today, I would like to share with you wonderful bears made under a pattern of mine by very talented artists from all over the country. I am so proud of you, girls! As I look at your bears, I realize that it is not about the pattern, but your hearts put into every stitch. Thank you for these photos!

Rebecca (Becky) / Бекки

девочка наконец-то дождалась свое платьице и по-моему она очень довольна им. The dress is ready, at last. And the girl seems to like it…

Dress / платье для малышки

Шью платье для малышки, она терпеливо ждет.. I am sewing a dress for my bear, and she is waiting patiently.

Dress / платье..

Vintage lace / Винтажные кружева

Сколько терпения, времени, умения, таланта , красоты и любви вложено в эти старинные кружева! Наверное поэтому они так всем нравятся и вдохновляют на творчество! It is unbelievable how much patience, time, skill, talent, beauty and love it took to make these old pieces of lace! That is what makes them so adorable and inspiring, I suppose.

doll skirt / юбочка для куклы

в создании образа не бывает мелочей... простая юбочка иногда очень меняет облик куклы или мишки. Sometimes, a tiny skirt makes a big difference…