Kingitused Troika poest

Esimese hooga võiks lausa imestada, kas äkki oled mingil imeväel teispool maakera Venemaale sattunud ;) Kõrvalolev sildike "Service Ontario" kinnitab küll, et oleme siiski Kanadas. Selline tore poeke asub eelmises postituses kirjeldatud Yummy Marketile üsna lähedal. Sisse me siiski ei astunud. Kingitused olid juba enne küllaminekut ära ostetud :)

Kingitused Troika poest

Esimese hooga võiks lausa imestada, kas äkki oled mingil imeväel teispool maakera Venemaale sattunud ;) Kõrvalolev sildike "Service Ontario" kinnitab küll, et oleme siiski Kanadas. Selline tore poeke asub eelmises postituses kirjeldatud Yummy Marketile üsna lähedal. Sisse me siiski ei astunud. Kingitused olid juba enne küllaminekut ära ostetud :)

Yummy Market Torontos

Lõpuks jõudsime meiegi sinna venelaste-juutide poodi Yummy Market, mis üsna meile tuttava poolakate Starsky poe moodi, st müüakse meile suht meelepärast toidukraami, nagu kohupiima, keefiri, marmelaadi jne. Meie jaoks on muidugi kõige suurem vahe asukohas. Kui Yummy asub umbes 20km kaugusel Toronto põhjaosas, siis Starsky on vaid 4km kaugusel. Nii et ega naljalt pikemat reisi ette ei võta, ainult ehk siis võib läbi lipata, kui oma sõpradele sinnakanti külla läheme. Neil, kes peavad ühistranspordi peale lootma, on Yummy kindlasti mugavam paik kohal käia, sest Starsky jääb Toronto linnast väljapoole, läänepiirilt hakkava Mississauga linna.

Muidugi on pood täis kaupa, mis venekeelsete kirjadega ;) Väga suur valik oli kohupiima! Kindlasti suurem kui Starsky's. Ehk ka praegu sellepärast, et lihavõtted on lähedal. Silma jäi suur suitsukeel, aga kahjuks päris soolase hinnaga, muidu oleks sellega kindasti kassa poole jalutanud.

Ega me palju kaasa ei ostnud, marmelaadi ja sprotti ja kalja ja kohkesi. Päris tore oli uurida suurt valikut kodusuppe, mis suurtes plasttopsikutes (pildil Tomi käe all). Pood on siiski väiksem kui Starsky, riiulid tihedamalt koos ja kui rahvast palju, siis võib väike trügimine tekkida, eriti liha ja koogilettide ees. Aga seda autentsem, kui ümberringi veel vene keelt kuuled ja kassapreili sinuga vene keeles juttu vestab. Ma olin isegi nii tubli, et suutsin talle vene keeles vastata :)

Kaasa ostetud Kvas Ochakovsky osutus siiski üsna lahjaks lurriks hoolimata kõigist kiidusõnadest (vaata ka venelaste reklaami ;) Mulle meeldib siiski kõige rohkem Riia pisut magusam kali.

Yummy Market Torontos

Lõpuks jõudsime meiegi sinna venelaste-juutide poodi Yummy Market, mis üsna meile tuttava poolakate Starsky poe moodi, st müüakse meile suht meelepärast toidukraami, nagu kohupiima, keefiri, marmelaadi jne. Meie jaoks on muidugi kõige suurem vahe asukohas. Kui Yummy asub umbes 20km kaugusel Toronto põhjaosas, siis Starsky on vaid 4km kaugusel. Nii et ega naljalt pikemat reisi ette ei võta, ainult ehk siis võib läbi lipata, kui oma sõpradele sinnakanti külla läheme. Neil, kes peavad ühistranspordi peale lootma, on Yummy kindlasti mugavam paik kohal käia, sest Starsky jääb Toronto linnast väljapoole, läänepiirilt hakkava Mississauga linna.

Muidugi on pood täis kaupa, mis venekeelsete kirjadega ;) Väga suur valik oli kohupiima! Kindlasti suurem kui Starsky's. Ehk ka praegu sellepärast, et lihavõtted on lähedal. Silma jäi suur suitsukeel, aga kahjuks päris soolase hinnaga, muidu oleks sellega kindasti kassa poole jalutanud.

Ega me palju kaasa ei ostnud, marmelaadi ja sprotti ja kalja ja kohkesi. Päris tore oli uurida suurt valikut kodusuppe, mis suurtes plasttopsikutes (pildil Tomi käe all). Pood on siiski väiksem kui Starsky, riiulid tihedamalt koos ja kui rahvast palju, siis võib väike trügimine tekkida, eriti liha ja koogilettide ees. Aga seda autentsem, kui ümberringi veel vene keelt kuuled ja kassapreili sinuga vene keeles juttu vestab. Ma olin isegi nii tubli, et suutsin talle vene keeles vastata :)

Kaasa ostetud Kvas Ochakovsky osutus siiski üsna lahjaks lurriks hoolimata kõigist kiidusõnadest (vaata ka venelaste reklaami ;) Mulle meeldib siiski kõige rohkem Riia pisut magusam kali.

Käsitöönäitus

Sel nädalal toimub Torontos järjekordne käsitöö näitus-müük. Kes siia satuvad, soovitan :) Mul juba piletid ostetud kõigi pere kolme tüdruku jaoks.

Käsitöönäitus

Sel nädalal toimub Torontos järjekordne käsitöö näitus-müük. Kes siia satuvad, soovitan :) Mul juba piletid ostetud kõigi pere kolme tüdruku jaoks.

Nüüd oli küll nõnda, et kui Ewert oma ühe- ja kahepealiste draakonitega Toronto Eesti Majas esines, siis valutasin mina kodus pead. Heast kavatsusest neid vähemalt sinna kaema minna, ei tulnud midagi välja. Muusikafestivali raames toimunud kontserdi piletitest jäin ainult sellepärast ilma, et õigel ajal ei ostnud pileteid ära. Olin juba seda tegemas, kui siis otsustasin kaasaga läbi rääkida, kas tema ikka nõus minuga kampa tulema. Kui siis taas kord piletiostu ette võtsin, oli juba liiga hilja. Aga egas midagi, Eesti Elu on kenasti pannud üles lühikese video ning isegi intervjuu Ewert Sundjaga. Eks ma lepi sellega, kuni ehk Eestis neid trehvan (kui nad just siia jälle ei juhtu tulema ;). New Yorki ma neile hetkel järele ei hakka sõitma, mis sest et see samal mandril kui Toronto :) 

Foto laenatud Eesti Elu leheküljelt, võetud Toronto Eesti Maja keskmises saalis, mida ka vahel kristallsaaliks kutsustakse tema uhkete lühtrite pärast. Sain aru, et muusikutele oli siinne kooli publik jätnud hea mulje. Loodetavasti tulevad nad siis ikka tagasi ;)

Nüüd oli küll nõnda, et kui Ewert oma ühe- ja kahepealiste draakonitega Toronto Eesti Majas esines, siis valutasin mina kodus pead. Heast kavatsusest neid vähemalt sinna kaema minna, ei tulnud midagi välja. Muusikafestivali raames toimunud kontserdi piletitest jäin ainult sellepärast ilma, et õigel ajal ei ostnud pileteid ära. Olin juba seda tegemas, kui siis otsustasin kaasaga läbi rääkida, kas tema ikka nõus minuga kampa tulema. Kui siis taas kord piletiostu ette võtsin, oli juba liiga hilja. Aga egas midagi, Eesti Elu on kenasti pannud üles lühikese video ning isegi intervjuu Ewert Sundjaga. Eks ma lepi sellega, kuni ehk Eestis neid trehvan (kui nad just siia jälle ei juhtu tulema ;). New Yorki ma neile hetkel järele ei hakka sõitma, mis sest et see samal mandril kui Toronto :) 

Foto laenatud Eesti Elu leheküljelt, võetud Toronto Eesti Maja keskmises saalis, mida ka vahel kristallsaaliks kutsustakse tema uhkete lühtrite pärast. Sain aru, et muusikutele oli siinne kooli publik jätnud hea mulje. Loodetavasti tulevad nad siis ikka tagasi ;)

Looduse ärkamine

Klõpsisin nädalavahetusel mõne foto puudest, mis kevadmärke näitavad. Loodetavasti ei tee tagasi jõudnud tali neile liiga... Eelmine nädal peesitasime päikese käes, niiskuskofitsendiga oli temperatuur 30 ligi ja sel nädalal alustasime miinuskraadidega. Hommikul välja minnes -3 kraadi, tuulega veel 10 kraadi külmem (kui nüüd midagi alla oleks sadanud, siis ikka lumena). Päeva jooksul ikka upitas kraadiklaasi näit pisut üle nulli, kuigi külm tuul viis selle tunde kohe minema. Aga ega sest midagi, kolmapäeval lubab juba jälle 18 soojakraadi, et siis jälle rõõmsalt alla 10 kohe langeda :) Selline on siis see Toronto kevad... vastuvaidlemata kõige "põnevam" ja ettearvamatum kõigist siinsetest aastaaegadest. Talve- ja suveriided tasub käepärast hoida, veel parem, kui mõlemad ka välja minnes kaasas on, sest päeva jooksul võib talvest suvi saada :D Nii et jututeemat kevadisest ilmast jätkub pikemaks!

Looduse ärkamine

Klõpsisin nädalavahetusel mõne foto puudest, mis kevadmärke näitavad. Loodetavasti ei tee tagasi jõudnud tali neile liiga... Eelmine nädal peesitasime päikese käes, niiskuskofitsendiga oli temperatuur 30 ligi ja sel nädalal alustasime miinuskraadidega. Hommikul välja minnes -3 kraadi, tuulega veel 10 kraadi külmem (kui nüüd midagi alla oleks sadanud, siis ikka lumena). Päeva jooksul ikka upitas kraadiklaasi näit pisut üle nulli, kuigi külm tuul viis selle tunde kohe minema. Aga ega sest midagi, kolmapäeval lubab juba jälle 18 soojakraadi, et siis jälle rõõmsalt alla 10 kohe langeda :) Selline on siis see Toronto kevad... vastuvaidlemata kõige "põnevam" ja ettearvamatum kõigist siinsetest aastaaegadest. Talve- ja suveriided tasub käepärast hoida, veel parem, kui mõlemad ka välja minnes kaasas on, sest päeva jooksul võib talvest suvi saada :D Nii et jututeemat kevadisest ilmast jätkub pikemaks!

Puma venna

Kahest kassipojast sai üks meie koju ja teine sõprade perele. Nad näevad üsna sarndased välja, kuigi meie Puma on kindla peale palju leplikum :) Ma ei hakanud tema silmi "parandama", kassi silmad on ju rohelised ;)

Puma venna

Kahest kassipojast sai üks meie koju ja teine sõprade perele. Nad näevad üsna sarndased välja, kuigi meie Puma on kindla peale palju leplikum :) Ma ei hakanud tema silmi "parandama", kassi silmad on ju rohelised ;)

Veel kevadisi krookuseid

Veel kevadisi krookuseid

Kakskeelsuse eelistest

Viimaks ometi on midagi positiivset kakskeelsuse kohta! Kõik need vanemad, kes väga murelikud, kas ikka lapsele mõjub kahekeelne keskkond hästi, võivad nüüd rahulikumalt magada! Kahe keele oskamine teeb sind hulga nutikamaks, ütlevad selle sajandi uurijad ning teevad sellega ninanipsu kõigile eelmise sajandi kolleegidele. Igat sorti teadlased, õpetajad ja muud tegelased pidasid teise keele omandamist segavaks faktoriks lapse akadeemilises ja intellektuaalses arengus. On küll segajaks, kuid hoopistükkis positiivselt. Sest kuigi mõlemad keeled on ajus samaaegselt aktiivsed, tekitades omamoodi segadust, siis selle asemel, et taoline situatsioon pärsiks lapse arengut, on aju pandud aktiivselt lahendama sisemist konflikti, mis tugevdab kognitiivset kujunemist.

Kaks- ja ükskeelsetele (ma ei tea, kas keegi peame minu sihukest imelikku sõna küll kasutaks :) lastele on uurimiste käigus antud hulgaliselt erinevaid probleeme lahendamiseks. Kakskeelsed suutsid seda teha palju kiiremini väga lihtsal põhjusel. Nimelt on nad palju tähelepanelikumad oma ümbruse suhtes. Nad peavad kord ühes, kord teises keeles rääkima, emaga ühes ja isaga teises näiteks. See nõuab pidevat tähelepanu, mis ümberringi käimas on (täpselt samamoodi nagu autojuht, kes peab pidevalt tähelepanelik olema).

See erinevate keelte oskamine ei ole oluline ainult lapseeas vaid läbi terve elu. Ning isegi need, kes hiljem teise keele omandavad, saavad sellest kasu.Link NY Times artiklile (refereerisin lühidalt seda).

Mõtlesin oma laste peale, kes küll umbes nelja-aastaseni siiski peamiselt eesti keelt rääkisid, kuid peale seda pidid kodu ja kooli vahel valima, kus mis keeles. Ise kasvasin aga üles nii, et omandasime õega märkamatult korternaabri tütrega mängides vene keele. Ning siis juba lapsena ka soome keele, kui isa tänava kõige uhkema antenni meie 8 korteriga maja katusele konstrueeris (meie peres vaadati väga harva Eesti televisiooni saateid, rääkimata Vene jaamadest). Loodetavasti on see mitme keele varajane omandamine mind ka nutikamaks teinud ;) Vähemalt teoorias :D

Kakskeelsuse eelistest

Viimaks ometi on midagi positiivset kakskeelsuse kohta! Kõik need vanemad, kes väga murelikud, kas ikka lapsele mõjub kahekeelne keskkond hästi, võivad nüüd rahulikumalt magada! Kahe keele oskamine teeb sind hulga nutikamaks, ütlevad selle sajandi uurijad ning teevad sellega ninanipsu kõigile eelmise sajandi kolleegidele. Igat sorti teadlased, õpetajad ja muud tegelased pidasid teise keele omandamist segavaks faktoriks lapse akadeemilises ja intellektuaalses arengus. On küll segajaks, kuid hoopistükkis positiivselt. Sest kuigi mõlemad keeled on ajus samaaegselt aktiivsed, tekitades omamoodi segadust, siis selle asemel, et taoline situatsioon pärsiks lapse arengut, on aju pandud aktiivselt lahendama sisemist konflikti, mis tugevdab kognitiivset kujunemist.

Kaks- ja ükskeelsetele (ma ei tea, kas keegi peame minu sihukest imelikku sõna küll kasutaks :) lastele on uurimiste käigus antud hulgaliselt erinevaid probleeme lahendamiseks. Kakskeelsed suutsid seda teha palju kiiremini väga lihtsal põhjusel. Nimelt on nad palju tähelepanelikumad oma ümbruse suhtes. Nad peavad kord ühes, kord teises keeles rääkima, emaga ühes ja isaga teises näiteks. See nõuab pidevat tähelepanu, mis ümberringi käimas on (täpselt samamoodi nagu autojuht, kes peab pidevalt tähelepanelik olema).

See erinevate keelte oskamine ei ole oluline ainult lapseeas vaid läbi terve elu. Ning isegi need, kes hiljem teise keele omandavad, saavad sellest kasu.Link NY Times artiklile (refereerisin lühidalt seda).

Mõtlesin oma laste peale, kes küll umbes nelja-aastaseni siiski peamiselt eesti keelt rääkisid, kuid peale seda pidid kodu ja kooli vahel valima, kus mis keeles. Ise kasvasin aga üles nii, et omandasime õega märkamatult korternaabri tütrega mängides vene keele. Ning siis juba lapsena ka soome keele, kui isa tänava kõige uhkema antenni meie 8 korteriga maja katusele konstrueeris (meie peres vaadati väga harva Eesti televisiooni saateid, rääkimata Vene jaamadest). Loodetavasti on see mitme keele varajane omandamine mind ka nutikamaks teinud ;) Vähemalt teoorias :D

Kevadlilli

Kevadlilli

Krookused

Uskumatult palju lillekesi on oma nina juba välja ajanud. Nagu üks "lillede perenaine" mulle teatas (kui ma tema krookustest pilte klõpsisin), on krookused õitsemas vähemalt paar nädalat tavalisest varem - pidin teda uskuma, sest minu aias pole veel ükski näole andnud... loomulikult ikka sellepärast, et ma pole neid sinna istutanud ;) Sooja on sel nädalal 20 ringis, kuigi järgmiseks ennustatakse alla 10 kraadi sooja. Aga ega neid ilmamehi tasu väga tõsiselt võtta. Pista aga nina hommikul välja ning vaata kindluse mõttes asi ise üle :)