What activities do you lose yourself in?

My current hobby is making accessories. When I was in Japan, I volunteered a few days…

Susu 💔😭

Dear Susu Why did you cross the rainbow bridge? You wanted to see your babies? You…

Which animal would you compare yourself to and why? (2026)

I answered this question twice. I will answer again next year. Which animal would you compare…

My Dad

Last week, I bought a flight ticket. Florida’s gas and fuel prices are increasing. I want…

LILI’S ROOM【2】

Hi, How are you? I was busy last week. My kids have FAST tests next month,…

My Essay

Last year, I wrote an essay and submitted it to a Japanese website. It was published…

The Bahamas

Lately, I haven’t posted travel blogs. Over 10 years ago, we cruised to the Bahamas. We…

You’re writing your autobiography. What’s your opening sentence?

The opening sentence: I am happy to write about myself. I was born and grew up…

What Is Marriage?

Hello, I read this article. Thank you for sharing. Secrets of a Happy Marriage: 7 Proven…

What is your middle name? Does it carry any special meaning/significance?

I don’t have a middle name. Japanese people usually don’t have middle names. I chose my…

Story: Angel by LILI

Hello, I am back again. Last month, I posted more Japanese blogs than usual. I have…

What bores you?

I agree with other bloggers. What bores me is when I spend time with people who…

LILI’S ROOM【1】

Hi, I am back! How are you? I was posting Japanese blogs until yesterday. Some Japanese…

Valentine’s Day

I know it’s one day late, but Happy Valentine’s Day! How was your day? My day…

What advice would you give to your teenage self?

When I was a teenager? How many years ago? 😅 When I returned to Japan in…

Cat

I saw a cat today. She was very friendly. A few years ago, I released two…

My Son’s Birthday

I remember when I was pregnant. During pregnancy, I was diagnosed with gestational diabetes. I needed…

Iguanas

In South Florida, iguanas are everywhere on the ground near a tree! Due to how cold…

Do you need a break? From what?

Hi! I am back. I had a short break for a week. I posted Japanese blogs…

The most important invention in your lifetime is…

The most important invention is glasses. I started wearing glasses at age 12. I also used…

February

February is my birthday month. The current temperature is 41°F (5°C). I am worried about iguanas.…

Barcelona

I thought I had posted photos, but not yet… Barcelona is my favorite city in Spain.…

What do you complain about the most?

A few months ago, I talked to an older man (in his 60s). I asked him,…

Religion and Language

Last week, I read blogs about Hinduism.  I am a Buddhist.  I am not a religious…

Opossum

Last night, I met a little friend in the backyard. The opossum is a common animal…

Mariner of the Seas

I want to share my cruise experience. I went on a cruise trip with classmates when…

次女とブレスレット作り

約5日ぶりに、ワードプレスのブログを更新します。 今週は、月曜日が祝日。木曜日と金曜日の夕方は、次女と家でブレスレット作りをしました。 ムラゴンのブログにも書きましたが、実は10年以上前、ピアスやヘアアクセサリーを少し作ったことがあります。 次女とブレスレット作り (muragon.com) 私の子ども達 (muragon.com) その時の材料や道具が残ってて、次女にあげたら、ブレスレットを作ってくれて… 日本とハワイに行った時、お守り代わりにつけていたら、母や友達が「可愛いね」って。そう言われたら、なんだか嬉しくなっちゃって… (笑) ハワイのお土産屋さんにも、似たようなデザインのブレスレットが売ってて、値段は10ドル前後。そのことを次女に言ったら、「もっと作りたい!」って。 それで、一緒に作ることになりました。一緒に作るっていっても、主に彼女がしますが… 今週、私は新しく材料を購入。今届くのを待っているところです。届くまで、1週間ぐらいかかるかな。結構な量を注文したので、届いたらまずチェック。作れそうならいくつか作って、その中で良さそうなものがあれば、販売も考えるつもりです。 まだ準備段階なんですが、気になることがいくつかあったので、法律に詳しい友達に聞いてみました。 例えば、「人気のキャラクターを使ったり、デザインをイメージして、アクセサリーを作っても大丈夫なの?」ってこと。 時々、オンラインショップやソーシャルメディアで、個人で販売していたりします。ずっと疑問に思ってて……

Review: K Is for Kindness by Rina & Risa Horiuchi

Hi, Vivi wrote a book review. K Is for Kindness was crafted by Rina & Risa…

美味しい!

ムラゴンのブログにも書きましたが、日曜日に韓国人オーナーさんのスーパーに行ってきました。 アジア系スーパーに行ってきた! (muragon.com) このお店は、去年ぐらいにオープン。 駐車場には、こんなのもあったり…ここだけアジアっぽい。 買ってきた「チャプチェ」と「キムチ」を食べたけど、とっても美味しかったです。 Japchae (Korean Stir-Fried Noodles) Kimchi (Korean side dish) 特に、キムチなんですが… いつも行くスーパーも韓国人オーナーさんのお店だけど、そこのキムチは辛さが控えめ。そして、もっと酸味があります。…

Write about a few of your favorite family traditions.

Over 20 years ago, I left my Japanese family. But I still like Japanese tradition and…

地元自慢【1】

最近、地元情報に関するブログを読んだので、私も!ということで…(笑) 度々書いていますが、私は名古屋出身です。名古屋には約22年住んでいたので、少し分かります。でも、最新情報は持っていないので、ブロガーさん達から情報をゲット。ありがとうございます🙏 一時帰国した時は、大須、栄、名古屋駅周辺に行くことが多いです。大須に行ったら、商店街を見て、大須観音でお参り。その後に時間があれば、栄の方を歩いて、パルコとか松坂屋を見たり。 でも、私は物欲がないので、ショッピングより美味しい料理を食べに行く方が好き。 去年と一昨年は、「あつた蓬莱軒」でひつまぶしを食べました。 あと、「矢場とん」にも行ったり… 矢場とんは、「味噌カツ」が有名。なのに、貝柱フライとエビフライのセットを食べた私。 「カレーハウスCoCo壱番屋」にも、行きました。数年前に、実家の近所にお店がオープン。店内にマンガや雑誌があるので、お腹が空いた時は、1人で食べに行きます。 私は、辛い料理が大好き。いつもカレーをオーダーする時は、4辛を選択。 色々試してみたけど、ちょっとピリ辛って感じるのがこれくらい。5辛になると、辛いなって思います。6辛以上は、試したことがありません。11月に帰った時は、初めてカレーうどんを食べました。 「カレーハウスCoCo壱番屋」は、愛知県生まれのお店です。元々、カフェで提供されていたカレーライスがお客さん達に人気だったことから、1978年にカレーの専門店としてオープン。 11月には食べに行かなかったけど、「スガキヤ」のラーメンもおすすめ。 そういえば、大須に「スーちゃんのSweet Cafe」のお店がありました。この時はお腹がいっぱいで、見ただけ… アメリカに戻る前日は、「天むす」を買って、ホテルの部屋で食べました。天むすは、三重県発祥だったかな? 食後は、テレビを見ながらうたた寝。深夜に、子どものテストの説明会がオンラインミーティングであったし、乗る予定の便がキャンセルになったし…もう疲れちゃって。…

Chubu Centrair International Airport

I am originally from Nagoya, Japan. Chubu Centrair International Airport is a major airport in my…

今週は…

長女が読んだ本のレビュー、次女が新しいストーリーを書いてくれたので、今Canvaで編集中です。もう少し時間が要るので、チェックが終わり次第、ワードプレスのブログに投稿したいと思います。 実は、Canvaにハマっている私。色々なツールがあるから、面白くて。書くことに疲れた時は、Canvaで写真やビデオを編集したりしています。 さて、今週もいつもと変わらない感じですが、幼なじみからMBTI (性格診断)のショートビデオが送られてきました。 MBTIの診断に興味のある方は、→ 無料性格診断テスト | 16Personalities 日本語 私の結果はINTJ (建築家型) で、珍しいそうです。 What’s the trait you…

Think back on your most memorable road trip.

Every trip is memorable. I went on road trips in Japan, Europe, and America. I share…

Pearl Harbor National Memorial

I hesitated to share photos I took at Pearl Harbor. But my eldest daughter is studying…

Life After Retirement

ブロガーさんが、「リタイア後の生活」について書いてくれました。日本の状況を紹介してくれたので、今回は日本語で投稿します。 Mason Q, Thank you for sharing! Trending 🇺🇸 Retirement Without Retirement: A New Era of…

「29歳のクリスマス」をみて…

1994年にフジテレビ系で放送された、「29歳のクリスマス」をみました。実は私、日本のドラマとかあまりみたことがなくて、今回初めて全話みることに。 30年以上前に放送されたけど、今再放送しても人気になるんじゃないかな?当時大ヒットした理由が、なんとなく分かります。 ストーリーを簡単にまとめると、矢吹典子 (山口智子) 29歳、今井彩 (松下由樹) 28歳、新谷賢 (柳葉敏郎) 31歳の男女3人の友情、仕事、恋愛等を描いています。最終回は、矢吹典子は独身、今井彩はワンナイトの関係を持った新谷賢との子供を産む、新谷賢は一目惚れした上越香奈 (水野真紀) 25歳と仙台に行くところで終わります。 私の感想ですが、3人のやりとりがめっちゃ面白い。特に、3人で食事をするシーンとか。矢吹典子から、「妊娠したかもしれないから、妊娠検査薬買ってきて!」って言われて、新谷賢が買いに行かされてるし… (笑) 時々ブログにも書きますが、私にも小学校時代からの幼なじみが2人います。12月にフロリダに来た女友達とは、小学生の頃からお互いの実家を行き来する仲。フロリダに滞在中は、我が家で一緒に生活しました。男友達とも昔から下の名前で呼び合ってて、日本の実家やフロリダに何度か遊びに来ています。 何年生の時だったか忘れたけど、大学生の時にみんなで沖縄旅行へ。たしか、日本航空の国内線が安くなるキャンペーン中だったと思います。飛行機に乗ったら、私はいつも通路側に座るけど、2人がどっちが窓側の席に座るかでちょっと言い合いしたり、着いたらレンタカーを交替で運転しよう!って話だったけど、当日は私が運転したり… お正月だったから、レストランが閉まってて困っていたら、親切な地元の人がお店を臨時に開けてくれました。その時食べた沖縄そばが、とっても美味しくて……

Rosas 🌹

Las rosas rojas simbolizan la pasión. Las rosas rosadas simbolizan la felicidad. Hace poco, han vuelto…

Writing with Fire (2021)

I often fly American Airlines or Delta Air Lines. The reason is the wide variety of…

What colleges have you attended?

I thought I had answered this question, but I didn’t… Over 20 years ago, I attended…

新年早々…

14時間遅れで、フロリダも2026年になりました。昨日、このブログを投稿しようと思っていたのに、寝てしまった… 2026年は、微妙なスタート。実は、カウントダウン後にシャンパンを飲んだのはいいんですが、酔ってしまって、その後のことは全然覚えていません。明け方の4時頃に目が覚めたら、服を着たまま部屋のベッドの上にいました。夫いわく、ずっと笑ってて、そのまま部屋に入って行ったって…それから、歯を磨いて、パジャマに着替えて、二度寝。二度寝から起きた時は、昼過ぎになっていました。 1月1日はそんな感じで、2日も家でリラックス。午前中に洗濯と掃除をして、午後にYoutubeをみたり。ずっとMVをみてたかな。音楽が好きなので、どんなジャンルでもみます。 「光GENJI」や「KinKi Kids (今はDomoto)」は、今みてもやっぱりカッコイイ!アイドルのコンサートだと、「TOKIO」は行ったことがあります。私はそこまでファンってわけではなかったけど、周りに好きな子達が多かったから。 最近、韓国のアイドル達のMVをよくみますが、男性アイドル達の美しい姿をみると、時代の変化を感じることも。私は昭和生まれなので、男性アイドル=美形で男らしいみたいなイメージがあるけど、今の男性アイドル達って美容脱毛したり、ネイルをしたり、スカートを履いたり、女らしくて私よりきれいな人達が多すぎ!女性として、劣等感を感じる…(笑) この年齢 (40代) になると、自然体でいる方が楽なので、私は最低限の手入れしかしていません。最低限というのは、ムダ毛の処理とか、眉毛やネイルとか。でも、この最低限っていうのも、人によって様々。 5年ぐらい前、ジョージア州の国立公園内を走るバスに乗った時、私の前に白いタンクトップを着た女性が座っていました。ふと見たら、ワキ毛が少しどころか、ジャングル状態になっててビックリ! この時、自分の基準がすべてじゃないんだなって、改めて思った…そういえば、私の好きなメキシコ人画家、フリーダ・カーロ (Frida Kahlo) も、ムダ毛や眉毛は剃らなかったって。彼女の場合、「自分らしくいたかった」のと、「当時のヨーロッパ女性のファッションルールを拒否したかった」というのが理由だそうです。 新年早々、こんな内容で申し訳ありません。…

December

My Japanese friend arrived on Christmas Eve and stayed until this morning. While she was staying…

Happy New Year!

あけましておめでとうございます。 このブログが投稿される頃には、日本は2026年になっていると思います。 年末年始、いかがお過ごしですか? 約1週間ぶりの更新になりますが、24日の夜はキューバ料理を食べた後、友人を迎えに空港へ。25日は、一緒にビーチへ行ってきました。海で泳いでいる人達もいて、日本人の感覚からすると、ちょっとビックリするかも!? 日本にいる別の友人にビーチの写真を送ったら、雪の写真が返ってきました。めっちゃ寒そう…大学生の時は、冬は山に行ってスノボをしたなぁと思い出しつつ… クリスマスの後は、ショッピングへ。ホビーロビー (Hobby Lobby) 、トレーダー・ジョーズ (Trader Joe’s) 、ウォルマート (Walmart) 、ターゲット (Target) 、バスアンドボディワークス…

父のこと

父のことを少し書こうかな。今は認知症なので、会話をしても「うん、うん」しか言ってくれないけど… 6年前まで、フロリダに1人で来ていました。アメリカ国内で乗り継ぎして、入国審査も問題なくて、ホント凄いなって。 父は中学卒業後に集団就職で寿司屋に就職したから、料理は得意だったけど、勉強は苦手。しかも、戦後すぐ学校に通っていたから、英語はほとんど勉強しなかった時代。 英語のアルファベットが全部言えないので、父がアメリカに来る時は、事前に私が紙に英語のフレーズと発音をカタカタで書いて、それを自宅に手紙と一緒に郵送。時間がある時にそれを覚えて、私がいるフロリダまで来てくれました。 残念ながら、今はもう無理…11月にハワイに一緒に行ったけど、誰かのヘルプがないと、ちょっと難しいかな。 父のお父さんは、第二次世界大戦で亡くなっています。父が生まれる前に兵士として戦場に行ったきり、行方不明。だから、父は、実父の顔を見たことがありません。父のお母さんは三味線の師匠だったので、2人だけの生活には困らなかったそう。でも、20歳の時に、突然亡くなりました。 中学卒業後は、集団就職で東京へ。寿司屋に弟子入りして、修行の日々。20歳を過ぎた頃に、叔父さんと一緒に寿司屋を経営。 ある日、お母さんの昔の教え子がお店に来て、「息子が選挙に出馬するから、サポートをして欲しい」と言われて快諾。お互い子供の頃から知り合いで、父はずっと客商売をしていたので、秘書の仕事が向いていたそう。 父のお母さんの昔の教え子は良家の娘さんで、政治家に嫁いだ人。代々政治家の家系で、みんな大卒。父がサポートしていた人も、アメリカの大学で勉強した経歴。ちょっと意外な組み合わせだったけど、いつも一緒に過ごしていました。 私は小さい頃、母から「同級生に、父の仕事を言わないように」と言われていました。父が会社員ではないことに、なんとなく気づいてた…だって、平日はいつも夜遅く帰ってきてたし、週末もほとんど家にいなかったから。それに、外出する時は、いつも高級ブランドの服を着たり、高級レストランやホテルに行くこともあったから。行くと、スーツ姿の男性達が大勢いたり。 後に、父が仕事場に連れてってくれるようになったので、色々事情があるだなっていうことを知るように。政治家さんにも子どもがいて、長女と私は同い年。小さい頃は、よく一緒に遊びました。これは、前のブログにも書いたと思います。 状況が変わってきたのは、私が高校生ぐらいの時かな。政治家さんが選挙で落選したのが始まりで、色々問題が出てきました。それで、父の仕事も変わって、親族が経営している会社で働き始めたけど、新しい環境に適応するのが大変だった様子。 私は父と母が口論しているところを見たことがあるし、父は入り婿だから、私の祖父 (母のお父さん) からも相当言われたみたいで、かわいそうだなって。母も板挟みになってて、そのストレスのはけ口が私に。まあ、それ以前から、精神的に安定していないところがあったけど、その頃から口論がヒートアップ。 大学に入学してから一時的に母との関係は良くなったけど、異性との交際で意見が合わなくて、再び対立。その時は祖父が間に入ってくれたけど、少ししてから祖父が別のところで生活するように。…

Share what you know about the year you were born.

Last time, I didn’t write what year I was born. 1980s… I was born in 1983.…

International Market Place

I am sharing photos I took in Honolulu. At night, we went to the restaurant in…

掃除と読書

木曜日と金曜日は、家の中を掃除しました。実家にいた頃も、年末は大掃除。 実家は昭和の家なので、昔は畳の掃除やガラス戸を拭いたりしたことも。今年は2回実家に帰ったけど、家が古くなったなぁと実感しました。 いつか家の建て替えも考えていますが、まだ具体的に決めていません。父のことがあるので、長女が高校生になるまでは、一旦保留に。 掃除の後は、少し読書タイム。 実家から徒歩5分もかからないところに、「三洋堂書店」があります。でも、滞在中は時間がなくて、ゆっくりできず… 何か読みたいなって思って、実家にあった本を持ってきました。ちょっと気になったけど、この本は誰が買ったんだろう? 実家で全部読めなかったので、昨日と今日で読み終えました。読んだ本は、2001年出版の「かしこい長男 愚かな長男」。 著者自身が「長男」で、実体験や日本社会について書かれています。私は1人っ子で、「長女」。男と女では違うけど、読んでて共通する部分が多かった… 例えば、p58の「いい子と不良の二つの顏」とか。まさに、私がそう。親や先生の前では「いい子」を演じて、家や学校を離れると、「不良」を演じる。でも、長い間そうしていると、自分自身のことが段々分からなくなっていきました。自分は二重人格なのかな?って思ったこともあったけど、今思えば誰だって状況によって切り替えるかと。 p98の「性別役割分業観」というのも、20年前の日本では、今以上に社会に浸透していたと思います。この考え方は、「男は外で生産労働をして、女は家の中で家事育児をする」というのもの。主に、明治時代から始まりました。私の祖父は大正時代、父は昭和時代に生まれたから、根本的にこの考え方があったと思います。 p159あたりから「姑」と「嫁」の関係について書かれています。昔から、「姑と嫁」の間で問題はあったようで、ことわざもいっぱい。ふと気になったことですが、今って「嫁と姑」って言うことが多いんじゃないかな?本や記事を読んでいると、大体先に来るのが「嫁」。どちらを先に言ってもいいけど、なんとなく「嫁と姑」と言った方が、しっくりくるのは私だけ? それから、英語と日本語のニュアンスの違いについても紹介されてて、「嫁」の意味を持つ英単語って、「wife」、「bride」、 「daughter-in-law」等、色々あります。日本語の場合だと、「嫁」=「息子の妻」って思うのが一般的。 最後の方に、「どんな人間関係にもアツレキはつきもの。嫁と姑の関係はややこしいから、乗り越えていくには、知性と想像力が求められる」とありますが、ホントその通り! でも、「嫁」の立場から言えば、「夫」はあまり役に立たない…(笑)…

Kualoa Ranch&Tropical Farms Macadamia Nuts

Kualoa Ranch We visited several places in Hawaii. Kualoa Ranch was beautiful. We wanted to stay…

2025年も…

あと2週間ぐらいで、2025年も終わります。あっという間の1年だったなぁ。たぶん、毎年同じことを言ってると思う… フロリダの家やお店では、クリスマスツリーやデコレーションを飾っているところが多いです。 日本にいた頃の年末年始と言えば、大掃除、年賀状、お年玉、おせち、お雑煮等々。 私は祖父母と同居していたので、クリスマスよりお正月の方が大きな行事でした。元旦は早く起きてお年玉をもらったり、年賀状についてる番号をチェックしたり。 その時期は、郵便局でアルバイトもしていました。16歳の時にマクドナルドでアルバイトを始めて、冬休みは年賀状の仕分けの仕事。毎年12月23日から1月5日頃まで働いて、6万円ぐらい稼いだかな。当時の時給は730円とかで、今より全然安かったけど。 アルバイトを始めた時に通帳を作ったので、お年玉も稼いだお金もほとんど貯金。働いているうちに、職員さん達とも仲良くなりました。 職員さん達とよく話すようになったのは、20歳になってから。仕事が終わった後に、一緒にカラオケや居酒屋に行ったこともあります。2人きりじゃなくて、他の職員さんやアルバイトの子達も一緒に。 郵便局で出会いがないって言う人もいるけど、人によると思います。私の場合、仕事中は敬語を使って真面目に働いていたけど、休憩中や仕事後は、職員さん達とフランクに話したり。 未成年や公共交通機関を使っている人達は、遅くまで働けない…だから、職員さんに、「今日残業できる?」って聞かれたことも。私は車を持っていたから、「できますよ」って。 プライベートの時は、面白い人達が多かった。お酒を飲むと、親父ギャグを言ってきたり。職員さん達は30代が多かったから、当時の私には、みんなオッサンに見えたけど… (笑) 大学3年生の時、別の郵便局で働き始めました。短期じゃなくて週4日程度、早朝から昼過ぎまで勤務。別のところで働き始めた理由は、前のところで10歳年上の独身職員さんと交際を始めたから。20年以上前だし、独身時代のことだから書いた…(笑) 同じ職場の職員さんから、「大学卒業後、郵便局に就職したら?」って言われたことも。内勤業務はほとんど経験していたし、当時は就職氷河期だったから、良い選択かなって考えたり。 職員さん達以外に、アルバイトの人達とも仲良くなりました。よく声をかけてくれるおじいちゃんがいて、年齢は60代後半。早朝や眠い時に、冗談を言ってくれて…私が朝弱いことに気づいたのかな? そりゃ、誰でも気づくか。ある日、目覚まし時計をくれました。時々、遅刻してたから。寝坊して、上司から電話がかかってくることも。でも、怒られなかった… そのおじいちゃんなんですが、偶然にも私の実家の近くに住んでいました。後日、手土産を持って自宅を訪問。その時、「同世代の孫がいるから、心配したんだよ」って言ってくれて……

Tell us about your first day at something — school, work, as a parent, etc.

Before my third birthday, I took the entrance exam for a national kindergarten. The entrance exam…

テスト週間

↑ 上の写真は、日本の本屋さんで撮ったものです。 なんかあまり見たくない…大学時代、TOEICで高得点を取りたくて真面目に勉強したけど、渡米後にTOEFLの方が需要があることを知った…もうテスト勉強なんてしない! (笑) 子ども達がテスト週間で、ずっとブログを書く時間がなかったです。なので、今日まとめての投稿になります。 長男のテスト結果は、まあまあの成績。まだ小さいので、テスト内容もそんなに難しくないから。長女と次女のテスト結果は、まだ分かりません。長女のテスト結果が、ちょっと心配。中学生になってから、勉強する内容が難しくなってきています。 毎日宿題の量も多いし、大変そう。でも、あと少しの辛抱。もうすぐ冬休みが始まります。 週末に、家の掃除をしました。友達が1週間程滞在する予定なので、この機会に家にある物の整理をしようかと。物は買わないようにしてるのに、なぜか増えていく不思議な現象。 子ども達にも部屋の片づけをお願いしたら、きれいにしてくれました。おもちゃはどこに行ったのかな?と思ってクローゼットを開けたら、全部入ってた。ただ移動させただけじゃん。 長女と次女が高校生になったら、家のDIYを考えています。今は小さい部屋で一緒に寝ているので、いずれは大きい部屋にしてあげたいなと。次女は小さい部屋がいいって言うけど、今後は友達を連れてきたりってこともあるだろうし。 私の実家は大きくないけど、高校生の頃は友達がよく遊びに来ました。たまに泊まったりすることも。私も友達の家に行ったり、泊まったりしてたから。みんなで誕生日パーティーをしたり、夜行バスで東京ディズニーランドに行ったり、楽しい思い出があります。 高校卒業後も仲が良かったけど、お互い進路が変わったり、引っ越したりして、少しずつ疎遠に。今でもそのうちの1人とは、日本に帰った時に会っています。 「環境が変われば人は変わる」って言ったりするけど、私は変わりたくない人。もちろん、海外で生活している間に多くの人達に出会って、色々な経験をして、日本にいた時より学んだことはたくさんあります。 前のブログにも書いたけど、11月に昔の同級生に再会しました。彼女が「昔と変わらないね」って言ってくれて、嬉しかった。彼女は、昔の私を知ってるから。やっぱり、初心はずっと忘れたくないな。 プリクラ帳は、ずっと大切にしています。プリクラは何枚ぐらいあるんだろう?500枚ぐらいはあると思う…一番古いものだと、15歳頃に撮ったものかな。当時のプリクラは、1回300円。 今年の6月に、友達と久々撮りました。もう現役ではないので、今のプリクラ機の使い方が分からず。試しに色々操作して、ようやく完成。40代、よく頑張った!…

Art Basel Miami Beach 2025

Art Basel Miami Beach 2025 was open to the public between December 5 and 7. Art…

昨日の空

↑ 上の写真は、昨日の空。 最近のフロリダは、天気が良いです。今のサウスフロリダの気温は、24℃から27℃前後。 2週間後に、友人がフロリダに来る予定です。寒い日にならないといいけど…1年に数日だけ、10℃ぐらいになることがあるから。 サウスフロリダの家には、冷房はあっても暖房がないところがたくさんあります。 うちは、暖房完備。暖房をつけた理由は、夫が寒さに弱いから。20℃以下になると寒いって言って上着を着たり、冬に日本に行ったらすぐ風邪をひいたり。温暖なところで生まれ育ったせいかな。 私は、今ぐらいの気温が一番好き。鼻炎持ちだから、涼しい方が鼻の調子が良くなるし。もう20年近く、雪を見てないなぁ。来年は見るぞ!(笑) 最近の悩みというか、ここ数年考えていることは、やっぱり将来のこと。実家について、本格的に考えないといけない時期が来たようです。 ブログにも時々書いていますが、私は1人っ子で初孫でいとこの中で唯一の女性。祖父と過ごした時間が一番長かったので、祖父は私を実家に住まわせて、良い人がいれば結婚させるというのが希望でした。でも、私は祖父の希望とは違う人を選んだから (前にも書いたとおり実話) 。 私が実家を出た時、いとこ達はまだ学生。後を継ぐだろうって思っていたら、みんな他の町に引っ越して、今は跡継ぎがいない状態。もう戻ってくる感じがしないし。家業があるわけではないので、そこまで深刻に考えなくてもいいけど、祖父との約束は守りたいなと。 母とは色々あったけど、今までやるべきことはやってきたつもりです。夫には交際中に伝えてあったので、30歳の時に今の仕事 (25年勤務で退職可能) に転職。家の修理の時や実家の行事には、一緒に参加してもらいました。 夫は日本の伝統について、どう思っているんだろう?…

Dole Plantation

Do you like pineapple? In Hawaii, pineapple cultivation began in the 1800s. Dole Plantation is one…

フロリダの生活に戻りつつ…

時差ボケ中の日々ですが、前回よりひどくない気がします。今回は1人だったからかな? 機内で爆睡した私。隣に座るお客さん次第で、お話する時があります。でも、今回は帰る時に便の変更があったし、両隣は男性。右側に座った人が、めっちゃ気まずそうだったけど。日本に行く時も、隣に座った男性が遠慮気味だったし。 男性って、隣に座る人が気になるのかな? それとも、私が原因? 長距離フライトは疲れるので、いつもスウェットを着ることが多いです。フーディーは、黒色でハーレーダビッドソンのロゴ入り。髪色は、6月に美容院に行って白髪染めをしたので明るい茶色。メガネは色付きで、サングラスにもなる2WAY。 40代の4児ママがする服装ではないことは、十分分かっています。でも、ファッションより快適さ重視。ちなみに私は、隣に誰が座っても気にしませんが…(笑) 徐々にフロリダの生活に戻りつつ、忙しい日々が続いています。 昨日は、長女の空手のレッスンがありました。以前から上級クラスで練習してて、近いうちに昇級審査があります。合格すれば、緑帯に。帯は緑色→紫色→茶色→黒色となっていくので、先は長いですが…でも、空手が好きって言ってるから。 1つだけリクエストするなら、もう少し気合の入れ方をかっこよくして欲しいなって。まあ、自分の娘だけど、日本生まれ育ちじゃないから仕方ないか。 私も時々、子ども達の練習相手になるべき? 長女の相手はちょっと難しいけど、次女と長男なら大丈夫な気がする…😅   Photo by LILI @liliflorida…

Holiday Inn Express Waikiki

We stayed in Holiday Inn Express Waikiki for 3 nights. It is in a convenient location.…

子どもの人格形成

一昨日、あるブロガーさんの記事を読みました。英語の記事ですが、「子どもの人格形成」について書かれていて、とても参考になるので紹介したいと思います。 Building a Strong Foundation for Child Personhood これでも私は、3歳から12歳までの4人の子どもを育てるママ。毎日忙しいので、なかなか1人ずつに時間をかけて接することができないけど、頑張った時は褒めたり、テストの点数が悪かった時は次回頑張ろう!って励ましたり、常にポシティブなコミュニケーションを取るように心がけています。 日本では、「3歳までに人格は形成される」って言ったりするけど、3歳以降も子どもの成長は続きます。3歳というのは、親と接する時間が長いからじゃないかな。子どもは、どんどん親から離れていくから。 私が通っていた幼稚園の先生は、「学校に来て、いつまでも親から離れようとしない子どもは、愛情不足のサイン」って親に言っていたそうです。これは、だいぶ前の話だけど。 最近では、愛情不足や育て方が原因ではなくて、「分離不安症」いう症状があることも分かっています。専門家によると、この症状は、子どもが離れたくないと思うほど、親に信頼や安心感を感じている証拠だそう。 うちなんて、2週間ぐらい私が留守にしていたけど、定期的に連絡をくれたのは次女だけ。三女でさえ、上の子ども達と仲良く遊んでいたみたいだし。これも寂しいな…(笑) まあ、良い意味で、子ども達同士でうまくやっていたのかなって思っています。 記事の中で面白いなって思ったのが、「自分のルーツを通して、自分自身の大切さを学ぶ」ということ。これは私の訳になるけど、この「ルーツ」は「人種」と「家系」の意味の両方で受け取れるかな。 日本は島国で、一応単一民族国家とされています。日本にいて、アイデンティティやルーツの比較を他の人とする機会って、あまりないような気がする。私は海外に行ってから、「あ~自分は日本人なんだな」って認識したぐらい。…

Dinner Cruise in Hawaii

In Hawaii, I joined a group tour with my parents. I like personal travel. But joining…

Family Time

Happy Holidays! Some of you might be off until Sunday. I returned to Florida on Tuesday.…

ようやく…

ようやくブログが書けるようになりました。昨日、ムラゴンの方にも新しいブログを投稿。 国際線がキャンセルに… (muragon.com) 国際線がキャンセルになるとは…今まで何度か飛行機を利用していますが、こんなこと初めてです。 数日前に、名古屋発―羽田着の国内線を予約。セントレア空港に隣接していたホテルで休んでいた時、航空会社から翌日のフライトがキャンセルになったというメッセージが届きました。 別の便を手配されたけど、それが成田発ーサンフランシスコーロサンゼルス着。その日の深夜 (アメリカ時間で昼頃) に、子供のテストについてのオリエンテーションがオンラインミーティングであったので、このメッセージを受け取った時は仮眠中。 国内線のフライト出発が午前7時40分だったので、翌日は早めに空港に行って、航空会社のスタッフに話をしました。そしたら、私の予約した国内線の航空券は、変更不可。そのまま羽田に行くか、払い戻しで成田行きにするか、どちらか選ぶようにって。結局、変更せずに羽田へ行くことにしました。 セントレア空港では、米系航空会社の航空券の変更や手配はできないそうです。たしか、今はアジア方面の便はたくさんあるけど、アメリカ・カナダ方面はコードシェア便しかないはず… コロナパンデミックが始まる前までは、デルタ航空 (旧ノースウエスト航空) でデトロイトまでの直行便がありました。もっと前は、アメリカン航空もシカゴまでの直行便があって、その便で初めてアメリカに行ったのを覚えています。 羽田空港に到着後、急いでアメリカン航空のカウンターに行って、別の便への変更をお願いすることに。日本航空の羽田発ーダラスーロサンゼルス着の便に空席があったので、それをリクエスト。航空会社のスタッフさんの配慮で、事前座席指定のところに座ることができました。 実は、ハワイに行った時も日本航空を利用。こんなことなら、最初から日本航空を予約すれば良かったと後悔。 ダラス空港到着後は、アメリカン航空のカウンターに行って、スタッフさんにロサンゼルス行きからフロリダ行きの航空券に変更をお願いしたら、変更手数料が1200ドルかかるって!心の中では、「ふざけんな~」と叫びつつ、事情と文句を言ったところ、320ドルまで安くなって、更に自宅から近い空港までの直行便の航空券を手配してくれました。…