“Era marzo del 2020, le strade erano vuote, i negozi chiusi, la gente non usciva più.
Ma la primavera non sapeva nulla.
Ed i fiori continuavano a sbocciare
Ed il sole a splendere E tornavano le rondini
E il cielo si colorava di rosa e di blu
La mattina si impastava il pane e si infornavano i ciambelloni
Diventava buio sempre più tardi e la mattina le luci entravano presto dalle finestre socchiuse
Era marzo 2020 i ragazzi studiavano connessi a Gsuite
E nel pomeriggio immancabile l’appuntamento a tressette
Fu l’anno in cui si poteva uscire solo per fare la spesa
Dopo poco chiusero tuttoAnche gli uffici
L’esercito iniziava a presidiare le uscite e i confini
Perché non c’era più spazio per tutti negli ospedali
E la gente si ammalava
Ma la primavera non lo sapeva e le gemme continuavano ad uscire
Era  marzo del 2020 tutti furono messi in quarantena obbligatoria
I nonni le famiglie e anche i giovani
Allora la paura diventò reale
E le giornate sembravano tutte uguali
Ma la primavera non lo sapeva e le rose tornarono a fiorire
Si riscoprì il piacere di mangiare tutti insieme
Di scrivere lasciando libera l’immaginazione
Di leggere volando con la fantasia
Ci fu chi imparò una nuova lingua
Chi si mise a studiare e chi riprese l’ultimo esame che mancava alla tesi
Chi capì di amare davvero separato dalla vita
Chi smise di scendere a patti con l’ignoranza
Chi chiuse l’ufficio e aprì un’osteria con solo otto coperti
Chi lasciò la fidanzata per urlare al mondo l’amore per il suo migliore amico
Ci fu chi diventò dottore per aiutare chiunque un domani ne avesse avuto bisogno
Fu l’anno in cui si capì l’importanza della salute e degli affetti veri
L’anno in cui il mondo sembrò fermarsi
E l’economia andare a picco
Ma la primavera non lo sapeva e i fiori lasciarono il posto ai frutti
E poi arrivò il giorno della liberazione
Eravamo alla tv e il primo ministro disse a reti unificate che l’emergenza era finita
E che il virus aveva perso
Che gli italiani tutti insieme avevano vinto
E allora uscimmo per strada Con le lacrime agli occhi
Senza mascherine e guanti Abbracciando il nostro vicino
Come fosse nostro fratello E fu allora che arrivò l’estate
Perché la primavera non lo sapeva Ed aveva continuato ad esserci
Nonostante tutto Nonostante il virus
Nonostante la pauraNonostante la morte
Perché la primavera non lo sapeva Ed insegnò a tutti
La forza della vita

By Raffa Linarella

C’était en mars 2020
Les rues étaient vides, les magasins fermés, les gens ne pouvaient plus sortir
Mais le printemps ne savait pas, et les fleurs ont commencé à fleurir, le soleil brillait, les oiseaux chantaient, les hirondelles allaient bientôt arriver, le ciel était bleu, le matin arrivait pus tôt
C’était en mars 2020
Les jeunes devaient étudier en ligne, et trouver des occupations à la maison, les gens ne pouvaient plus faire de shopping, ni aller chez le coiffeur. Bientôt il n’y aurait plus de place dans les hôpitaux, et les gens continuaient de tomber malades.
Mais le printemps ne savait pas, le temps d’aller au jardin arrivait, l’herbe verdissait
C’était en mars 2020
Les gens ont été mis en confinement. pour protéger les grands-parents, familles et enfants. Plus de réunion ni repas, de fête en famille. La peur est devenue réelle et les jours se ressemblaient.
Mais le printemps ne savait pas, les pommiers, cerisiers et autres ont fleuri, les feuilles ont poussé
Les gens ont commencé à lire, jouer en famille, apprendre une langue, chantaient sur le balcon en invitant les voisins à faire de même, ils ont appris une nouvelle langue, être solidaires et se sont concentrés sur d’autres valeurs.
les gens ont réalisé l’importance de la santé, la souffrance, de ce monde qui s’était arrêté, de l’économie qui a dégringolé
Mais le printemps ne savait pas. les fleurs ont laissé leur place aux fruits, les oiseaux ont fait leur nid, les hirondelles étaient arrivées

Lire la suite →

• La notte è stata lunga, interminabile,
  ore, minuti infiniti
  come sabbia bloccata in una clessidra.
  Sabbia che adesso i primi raggi di sole
• indorano infiammando le sue infinite gemme
  sulle quali lascio impronte di lacrime
  portate subito via dalle carezze del mare…
  come la vita ha portato via i miei sogni…lui.
  Il mormorio del mare mi porta la sua voce,
  le sue risa, i suoi sospiri…
  tutto mi porta di lui.
  Il dolore che tengo per mano
  mi trascina verso quell’immensa
•  distesa azzurra
  ed io mi ci lascio condurre
  perchè lì annegherò la mia agonia
•  e mi ritroverò .
  L’acqua lambisce i miei piedi
  quando odo uno scalpiccio dietro me
• ………………………
• 

Difficilmente una persona sensibile
ne incontra un’altra capace
di darle le stesse attenzioni.

Eppure anche le persone sensibili
sono fatte di carne,non solo di anima.
Sanno ascoltare anche quando
sono i silenzi a parlare, donano fatti
mai soltanto parole,

soffrono per le persone che amano,
abbracciano così forte da perdere
sempre un pezzo di se stessi
in ogni abbraccio.

Si le persone sensibili sono così,
oltre alla carne e all’anima
hanno un cuore che urla
per avere le stesse attenzioni,
ma pochi, se non addirittura
nessuno, se ne accorge mai

 L’amore è l’unica emozione in grado di farti ridere,
piangere, avere paura.
In grado di farti arrabbiare, urlare e perdonare.
L’amore è tutto questo.
Può essere una fase o durare per tutta la vita
e riesce a mettere in moto tutti gli organi del corpo.
Quando ami ti batte il cuore, ti gira lo stomaco
 e fa male la testa,
quando ami sei fragile, incomprensibile,
quando ami conosci la felicità e il vuoto
e quando ami riesci a comprendere
il vero senso della vita.

BUON SAN VALENTINO

Avec des faux pas, Des faux plis,
Chacun de nous porte sa vie À sa manière
Quand on est beau au fond de soi
Un jour ou l’autre quelqu’un nous voit

À sa manière Même sous la pluie des mauvais jours
J’ai suivi la ligne d’amour à ma manière
 Pour tous les chagrins que je traîne
J’ai mis mon cœur en quarantaine À ma manière

Ma vie, Je n’en ai qu’une Mais je la veux
Libre et sans loi J’en ai le droit Elle est à moi
Ma vie, Elle me raconte des histoires
Mais je m’en fou Même à genoux
Je veux y croire À ma manière

Io sono qui, la stessa di ieri con un giorno in più. E butto via il mio tempo migliore
aspettando un amore. E ogni giorno si replica e ogni tanto è domenica,
ma io resto qui con la mia fantasia.

E arrivi tu nei miei pensieri
e ti riaccendi, cosi com’eri,

tra i ricordi non c’è rumore

e non si sente nessun dolore.
E invece no, mi hai fatto male,ma qualche cosa fa dimenticare,

non si spiega con le parole
per questo forse si chiama amore.Chissà se poi nei tuoi nuovi pensieri

ci son dentro anchío.
E chi sa mai se tra i

tuoi sentimenti mi ritrovi e mi senti.

Se anche tu non vuoi perdere
l’abitudine a vivere con

le regole inventate da noi.
E arrivi tu nei miei pensieri

dopo tanti  anni, ma sembra ieri

e sto perdendo la convinzione
che avevo sempre di aver ragione.

ma qualche cosa fa dimenticare
E arrivi tu e ripenso a ieri:

non mi mancava niente

quando c’eri,ma se qualcosa

ci farà tornare impareremo

a chiamarlo amore.

Buongiorno…. 

Quando ti sei svegliato questa mattina ti ho osservato e ho sperato che tu mi rivolgessi la parola anche solo poche parole, chiedendo la mia opinione o ringraziandomi per qualcosa di buono che era accaduto ieri.

Però ho notato che eri molto occupato a cercare il vestito giusto da metterti per andare a lavorare. Ho continuato ad aspettare ancora mentre correvi per la casa per vestirti e sistemarti e io sapevo che avresti avuto del tempo anche solo per fermarti qualche minuto e dirmi: « Ciao ». Però eri troppo occupato.

Per questo ho acceso il cielo per te, l’ho riempito di colori e di dolci canti di uccelli per vedere se così mi ascoltavi però nemmeno di questo ti sei reso conto.

Ti ho osservato mentre ti dirigevi al lavoro e ti ho aspettato pazientemente tutto il giorno. Con tutte le cose che avevi da fare, suppongo che tu sia stato troppo occupato per dirmi qualcosa.

Al tuo rientro ho visto la tua stanchezza e ho pensato di farti bagnare un po’ perché l’acqua si portasse via il tuo stress. Pensavo di farti un piacere perché così tu avresti pensato a me ma ti sei infuriato e hai offeso il mio nome, io desideravo tanto che tu mi parlassi, c’era ancora tanto tempo.

Dopo hai acceso il televisore, io ho aspettato pazientemente, mentre guardavi la TV, hai cenato, però ti sei dimenticato nuovamente di parlare con me, non mi hai rivolto la parola.

Ho notato che eri stanco e ho compreso il tuo desiderio di silenzio e così ho oscurato lo splendore del cielo, ho acceso una candela, in verità era bellissimo, ma tu non eri interessato a vederlo.

Al momento di dormire credo che fossi distrutto. Dopo aver dato la buona notte alla famiglia sei caduto sul letto e quasi immediatamente ti sei addormentato. Ho accompagnato il tuo sogno con una musica, i miei animali notturni si sono illuminati, ma non importa, perché forse nemmeno ti rendi conto che io sono sempre lì per te.

Ho più pazienza di quanto immagini. Mi piacerebbe pure insegnarti ad avere pazienza con gli altri, TI AMO tanto che aspetto tutti i giorni una preghiera, il paesaggio che faccio è solo per te.

Bene, ti stai svegliando di nuovo e ancora una volta io sono qui e aspetto senza niente altro che il mio amore per te, sperando che oggi tu possa dedicarmi un po’ di tempo.
Buona giornata…  Tuo papà Dio