Kreatív adventi szombat - Creative Advent Saturday

Ma barkács napot tartottunk Tval. Elmentünk É barátnőm workshopjára, ahol T egészen egyedül festett egy zsákocskát, amit később én varrtam meg. Nagyon büszke vagyok rá, mert szerintem igen ügyes volt. Arról nem is beszélve, hogy eszébe jutott itthon, hogy tegyük be a táskájába a festős köpenyét :) hát, az összeszedettségét nem tőlem örökölte....

 

Aztán pedig itthon gyorsan készítettem egy kinti koszorút a közös bejárati ajtónkra. Styrofoam koszorúra anyagot tekertem, majd a gombok. Miután a lányaim úgy döntöttek, hogy ők adogatják a gombokat, gyorsabban ragasztottam, mint valaha :) Ezúton is köszönöm Vionak a gombokat, csodásak!

 

Today was our crafty day. In the morning we attended my friend, É's workshop where T dyed this beautiful sack. I did the sewing part. I am very proud of her as she did a great job.

 

Then in the afternoon I made our front door wreath. I used a styrofoam base which I covered with a piece of white fabric, then the buttons came. As my little daughters decided to help me giving the buttons to glue, this was the fastest project I ever did in my life :)

 

 

 

Posted with Blogsy

Mézeskalácsház - gingerbread house

Az idei Mézeskalács város kiállítás elegendő kihívást jelentett ahhoz, hogy készítsek én is ilyesmit. (Tekintettel arra, hogy -mivel nem szeretjük- én még mézeskalácsot sem szoktam sütni, nemhogy házat....)

Tehát kitaláltam, hogy legyen kávéház. De hát akkor annak kell egy terasz, ahol asztalok várják a vendégeket. De mivel ez egy téli város, ki az, aki kint kávézgatna? Hát persze, a hóemberkék! És nyilván akkor már a gyömbéremberkék fogják főzni a kávét.

Kétféle mézeskalácsból készült, a kávéház leginkább kétszersült, merthogy kétszer sütöttem meg őket három nap eltéréssel (nem voltak elég kemények...)

Remélem, első próbálkozásnak elmegy, jó móka volt!

A kiállítás azt hiszem, dec.13-án nyílik a Bálnában! Nézzétek meg!

Ui: sajnos a napernyőket, vagyis hóernyőket tartó ropik nem birták ki az utat...soha többet ropit!

 

 

There is an exhibition in Budapest called gingerbread city, which was my challenge (big enough for me) to bake a gingerbread house (which I never did before). I decided to have a cafè. But then It needed a terrace. But who wants to have coffe on a terrace in winter (it is a 'wintery city' of course)? Snowmen, of course! And the gingerbreadmen will make coffee for them. And then the fun started. I used to types of gingerbread and I had so much fun with this project! I hope you like it as well.

Unfortunately the biscuits (only shop bought item....) I used for the umbrellas broke during the way to the exhibition centre, next time only home made things!!

 

 

 

Posted with Blogsy

Karácsonyi mappa- christmas calendar

Most, hogy már advent van, talán nem borzolom fel túlságosan a kedélyeket a karácsonyi mappámmal. Mondjuk én már egy hónapja bőszen használom, és igen, jó szolgálatot tesz, és jó kedvem lesz, ha csak ránézek. Néhány itthon található képecskét, kartont és nyomtatható betétlapokat használtam hozzá.

 

Now it advent so I dare to show my christmas calendar which I use for a month now. i am extremely busy with my craft projects and bakings these days, I would not be able to survive without this. Plus it makes me happy when I see and use it. Made from little pictures and cardboard paper of my stash plus free printables.

 

 

 

Posted with Blogsy