“Breaking the Cycle: Why English Courses Fail for Most Brazilian Students”

Why Do Only 1 or 2 Out of 10 Students Complete English Courses in Brazil?

Learning English in Brazil is a challenge that goes far beyond the classroom. Although students are introduced to the language as early as elementary school and continue through high school — totaling up to 12 years of study — fluency remains out of reach for most. Only 1 to 2 out of 10 students successfully complete an English course, and the reasons for this are varied. Let’s review the main obstacles hindering English teaching and learning in Brazil.


The Challenges of Learning English in Brazilian Education

1. Lack of Clear Goals and Objectives

Many students begin learning English without a clear understanding of why they’re doing it. Without defined objectives — such as working in a multinational company, traveling, or pursuing study abroad opportunities — learning English often feels like an academic requirement rather than a valuable skill.

Why do so few people actually learn English as a foreign language?

It’s a long process – it can take 3 to 4 hours a week of additional study (plus 2 hours in class) over at least 6 years.

It’s costly with apparently little return on the investment.

2. Limited Exposure to the Language

The time dedicated to English lessons in public and private schools is generally very limited as little as 45 minutes a week. With just one or two classes per week, exposure to the language is insufficient for significant progress. Outside the classroom, most students have little access to English-language practice and despite all the wealth of English materials online, learners find it overwhelming and don’t know where to begin.

3. Questionable Relevance

For many students, learning English seems disconnected from their daily lives. This gap between the language and their reality leads to a loss of interest over time. Without understanding the importance of English in the job market or its cultural value, students see it as just another school subject.

4. Underprepared Teachers

Another critical factor is teacher training. Many educators lack fluency in English and knowledge and resources for modern teaching techniques, which undermines the quality of instruction. This gap is especially pronounced in public schools, where resources for teacher training and professional development are scarce.

Image

Study Time: A Long Journey with Little Progress

Despite spending up to 12 years learning English in the school system, most Brazilian students finish high school unable to communicate in the language. This reveals a systemic issue in teaching, which focuses on grammar and literal translation rather than oral communication and practical comprehension.


How Can This Situation Be Reversed?

To change this reality, we need to rethink how English is taught in Brazil. Here are some suggestions:

1. Set Realistic Goals

Encouraging students to set clear objectives from the start of their learning journey can boost motivation and engagement.

2. Increase Language Exposure

Creating opportunities for students to practice English outside the classroom — such as through conversation clubs, movies, and cultural exchanges — is essential.

3. Invest in Teacher Training

Teachers are the foundation of effective education. Investing in teacher preparation ensures they are fluent in the language and equipped with modern methodologies, such as communication-based teaching and active learning.


4. Make English Relevant

Showing students how English can have a practical impact on their lives — whether for better job opportunities, travel, or access to exclusive content — helps create an emotional connection with the language.

5. Review Class Hours

Increasing the frequency and duration of English classes, especially in public schools, can significantly improve language exposure and long-term results.


The low completion rate in English courses in Brazil and the lack of fluency even after years of study reflect structural and methodological challenges. However, with strategic changes and proper investments, it is possible to transform language education in the country, enabling more students to achieve fluency and enjoy the numerous benefits of mastering English.

English can open doors to a brighter future, but to make this a reality, we need to change how it is taught and learned.

Cheers,

Mo

Hitting the Pause Button

Once in a while a student will say he or she is going through a difficult financial moment and due to other financial commitments, such as getting a new apartment, or they have been terminated from their company, or some health issue, they will ask for some time away from classes. It can be for a couple of months or maybe longer – there have been cases they suspended their course for one or two years.

Today I’d like to share some tips on how to have a last class session with your student (especially in one on one cases). It’s important to make the session meaningful, encouraging, and supportive. Here are a few ideas for how to approach the session:

Image

1. Reflect on Progress and Achievements

  • Take a moment to look back at all the progress the student has made throughout your lessons. Acknowledge their hard work, commitment, and any specific milestones they’ve reached. This will help them feel proud of their achievements and motivated to return.
  • You can even ask them to share what they’ve learned and how they feel about their journey.

2. Offer Practical Advice for Business English

  • As your focus has been on Business English, give them some practical tips and resources they can use while they are away. Offer some self-study suggestions to help them maintain and improve their skills.
  • You might recommend useful podcasts, books, websites, or even online communities they can engage with.
  • Podcasts for Business English
  • BBC Learning English – Business Daily
    • Focuses on real-world business trends and vocabulary. Episodes are short and packed with useful content.
  • The Art of Charm
    • Great for improving soft skills like communication and networking in a professional setting.
  • Harvard Business Review IdeaCast
    • Offers insights on leadership, strategy, and management with clear, professional English.
  • All Ears English
  • Though not strictly for business, this podcast has episodes on improving speaking confidence and professional English.

3. Personalized Farewell

  • Consider writing a small note or card for your student, acknowledging their hard work and expressing that you look forward to seeing them return in 2025. The gesture would be meaningful and provide emotional support.
  • If you have shared any fun or memorable moments during lessons, you could bring these up to make the farewell more personal.

4. Set Goals for Their Return

  • It can usually be an awkward situation for both teacher and student. Discuss the possibility of them returning to classes in 2025. Help them set specific language goals they can aim for before coming back. Perhaps suggest areas to focus on, like certain business topics, vocabulary, or skills.

5. End on a Positive Note

  • Finish the session with something enjoyable: a short, engaging activity or discussion about business topics they enjoy. This ensures that the last class is something they will remember fondly and positively.

6. Reassure and Support

  • Since the reason for the end of the classes is financial difficulties, it’s important to be empathetic and supportive. Express that you understand their situation, reassure them that they’re welcome to come back when things are better, and that you’re rooting for their success.

Suggested Structure for the Class:

  1. Warm-Up (5-10 minutes): Casual conversation to catch up and reflect on their journey.
  2. Review Key Learnings (15-20 minutes): Go over the most important topics they’ve learned in your classes and allow them to ask any final questions.
  3. Practical Business English Tips (15-20 minutes): Provide resources or strategies for continuing self-study.
  4. Personal Farewell (5-10 minutes): Write a note or share your thoughts on their progress, and discuss the possibility of future classes.

The goal is to make the class feel celebratory and supportive while preparing them for their time away.

Godspeed,

Mo

The (Mis)Adventures of ChatGPT: When AI Gets It Wrong

Artificial Intelligence is often portrayed as a beacon of perfection, an omniscient oracle – as my sister-in-law calls it – ready to solve humanity’s most perplexing dilemmas. And then there’s ChatGPT—a well-meaning companion with a knack for words, but occasionally a bit too eager to please. While undeniably useful, there are moments when this digital assistant resembles more of a chatty friend guessing answers on a game show than a certified expert. Let’s check the risks of ChatGPT providing wrong answers and its sometimes hilarious tendency to guess.

Image

The Confidence Conundrum

One of ChatGPT’s greatest strengths—and weaknesses—is its confidence. Ask it how tall the Eiffel Tower is, and it will respond with conviction, even if the number it conjures up is closer to the height of a lamppost. This confidence can be reassuring but risky. The problem? ChatGPT doesn’t know what it doesn’t know. Instead of saying, “I’m not sure,” it might piece together an answer from its training data, sounding like a seasoned scholar even when it’s improvising.

Imagine a student asking ChatGPT for help with their history homework:
Student: “Who won the Battle of Waterloo?”
ChatGPT: “It was Napoleon, obviously!”
Oops. Poor student just failed their quiz. (For the record, it was the Duke of Wellington who emerged victorious.)

The Perils of Guessing

ChatGPT’s guessing habit can sometimes lead to absurd results. When faced with a complex or unfamiliar query, it may attempt to fill in the blanks. This is like when you’re telling a story and forget a key detail, so you embellish it. In ChatGPT’s case, the embellishments can be entertaining, but also wildly inaccurate.

Consider this scenario:
User: “What’s the best cure for hiccups?”
ChatGPT: “Stand on one foot, rub your belly clockwise, and hum Beethoven’s Symphony No. 9.”
While that might make a great TikTok video, it’s probably not the most effective remedy.

Real-World Risks

In light-hearted situations, a wrong or guessed answer might simply provoke laughter or mild confusion. But in more serious contexts—like medical advice, legal information, or financial guidance—the risks can escalate. An incorrect piece of advice could lead to misunderstandings, wasted resources, or even harm.

For example, asking ChatGPT how to invest your savings might result in a perfectly worded but utterly misguided financial strategy. Or a casual health inquiry might yield advice that a licensed professional would cringe at.

Why Does ChatGPT Get It Wrong?

The issue lies in its design. ChatGPT doesn’t have a “truth detector.” It generates responses based on patterns and probabilities from its training data. If a piece of information is incomplete or ambiguous, it fills in the gaps to provide a coherent answer. While this approach is great for storytelling or brainstorming, it’s not ideal for dispensing factual information.

How to Outwit an AI Misstep

  1. Verify Answers: If you’re using ChatGPT for something important, cross-check its responses with credible sources.
  2. Ask for Sources: ChatGPT won’t cite specific studies or papers, but you can always ask it to explain how it arrived at an answer.
  3. Encourage Humility: If it seems unsure, ask, “Are you confident in this answer?” This might nudge it toward more cautious language.

A Silver Lining

Despite its flaws, ChatGPT is a remarkable tool for fostering creativity, assisting with ideas, and answering questions (most of the time). Its ability to admit, “I’m sorry, I got that wrong,” or revise answers when prompted, is a step towards building trust between humans and machines.

So, as we continue to explore the brave new world of conversational AI, let’s embrace its quirks and remember that even ChatGPT has a learning curve. After all, perfection is overrated—and sometimes, the wrong answers make the best stories.

Cheers,

Mo

Usando o ChatGPT para Tradução e Aprendizado de um Segundo Idioma

Usar o ChatGPT ou outra ferramenta de IA para tradução e aprendizado de ESL (Inglês como Segunda Língua) ou EFL (Inglês como Língua Estrangeira) pode ser uma excelente estratégia para melhorar suas habilidades no idioma. Aqui estão algumas maneiras de usar o ChatGPT de forma eficaz:

Image

 1. Prática de Tradução

  – Traduções Rápidas: Você pode pedir ao ChatGPT para traduzir frases ou sentenças curtas, e ele fornecerá uma tradução precisa. Depois, você pode comparar com outras fontes para aprender ainda mais. Depois você pode retraduzir a frase e pedir feedback ao ChatGPT.

  – Traduções Contextuais: O ChatGPT também pode ajudar você a entender as sutilezas da tradução, especialmente quando algumas palavras ou expressões não têm uma tradução direta entre os idiomas (como expressões idiomáticas ou culturais).

  – Comparar Escolhas de Palavras: Se você não tem certeza de qual palavra se encaixa melhor em uma frase, pode pedir ao ChatGPT para explicar ou sugerir alternativas.

 2. Prática de Gramática e Vocabulário

  – Explicações Gramaticais: O ChatGPT pode explicar regras gramaticais do inglês, ajudar com tempos verbais, preposições, ordem das palavras e outros desafios comuns de ESL.

  – Correção de Sentenças: Você pode escrever sentenças, e o ChatGPT pode verificar se há erros gramaticais, sugerindo melhorias.

  – Expansão de Vocabulário: Peça por sinônimos ou frases de exemplo para expandir seu vocabulário. Você pode até pedir para o ChatGPT ensinar novas palavras baseadas em tópicos do seu interesse.

 3. Conversas no Dia a Dia

  – Simulação de Diálogos: Pratique conversas com o ChatGPT, simulando situações reais, como pedir comida, fazer pequenos comentários ou falar sobre o seu dia. O ChatGPT pode dar feedback sobre como soar mais natural.

  – Dicas de Pronúncia: Embora o ChatGPT não possa ajudar diretamente com a pronúncia, ele pode sugerir grafias fonéticas ou palavras alternativas que são mais fáceis de pronunciar com base no seu nível.

 4. Percepções Culturais

  – Entendendo o Contexto: Às vezes, idioma e cultura caminham juntos. O ChatGPT pode ajudar a explicar referências culturais, costumes ou gírias que podem surgir em uma conversa, ajudando você a soar mais fluente e culturalmente ciente.

 5. Assistência na Escrita

  – Redação: Se você estiver praticando a escrita de ensaios ou composições, o ChatGPT pode ajudar a organizar suas ideias, melhorar a estrutura das frases e verificar a clareza.

  – Escrita Criativa: Você também pode usar o ChatGPT para praticar storytelling (a arte de contar histórias, sugestões de escrita ou até mesmo poesias em inglês. Isso ajuda no desenvolvimento das suas habilidades de escrita.

 6. Prática de Pronúncia  

  Embora o áudio do ChatGPT  seja limitado,  você pode pedir por grafias fonéticas ou dicas sobre como pronunciar palavras ou sons difíceis. Por exemplo, se você tem dificuldades com a pronúncia de “though”, pode pedir ajuda com uma orientação fonética ou explicação sobre como posicionar a boca.

Image

Se o seu objetivo é se aprimorar no idioma de forma eficiente e com acompanhamento contínuo, um professor de idiomas ainda será fundamental. Mas o ChatGPT é uma excelente maneira de complementar esse processo de aprendizado!

“Anglicismos: O Que Eles Trazem de Bom (e Nem Tanto) para o Nosso Português!”

“Vamos fazer um call para termos um brainstorm e discutir o budget porque pode ser que role um job rotation aqui no ano que vem.” “Achei este approach super cool“. “Tá tudo muito crazy.”

Image

Entendeu tudo? O texto acima está repleto de anglicismos. O que é isso?

Anglicismo é o termo usado para se referir à influência ou adoção de palavras, expressões ou construções gramaticais da língua inglesa em outra língua, especialmente quando não existe uma necessidade clara para isso. Esses empréstimos linguísticos muitas vezes ocorrem em áreas como tecnologia, negócios, moda, esportes e cultura popular. No passado eram muito comuns estrangeirismos importados do francês.

O uso de anglicismos pode ser natural em contextos específicos, mas, em alguns casos, pode ser criticado por ser considerado um desnecessário estrangeirismo, especialmente quando já existem palavras equivalentes na língua nativa.

Os “Faria Limers” são um grupo de pessoas associadas ao universo financeiro, especialmente no Brasil, em referência à Avenida Faria Lima, um dos principais centros financeiros de São Paulo. A expressão, que tem um tom levemente jocoso ou irônico, é usada para descrever profissionais, geralmente jovens, que trabalham em áreas como bancos de investimento, startups, fundos de investimento, consultorias e empresas de tecnologia. O termo “Faria Limers” ganhou popularidade na internet, sendo, por vezes, utilizado de forma irônica para satirizar a postura de alguns profissionais desse ambiente que podem ser vistos como excessivamente focados em dinheiro, sucesso e status.

Termos em inglês estão muito presentes no mundo corporativo e até mesmo nas escolas.

Por que isso acontece?

  1. Globalização – conexão com o mundo.
Image

2. Precisão – alguns termos ou conceitos são mais precisos em inglês. Um exemplo clássico é o feedback que é muito difícil traduzir para o português por exemplo – avaliação? retorno?

3. Eficiência – não há perda de tempo na explicação do termo. Todos entendem .

4. Modernidade – uma síndrome comum entre muitos povos – o que vem de fora é mais avançado, mais moderno.

5. Exclusivismo – exclusão de pessoas que não dominam o idioma. às vezes pode soar artificial, gerar confusão quando usado de forma errada. Mas as pessoas usando esses estrangeirismos se julgam mais “knowledgeable”. Entendeu?

O uso excessivo de anglicismos em uma língua pode gerar alguns pontos negativos, especialmente quando essas palavras ou expressões não têm necessidade de serem usadas, já que existem termos equivalentes na língua original. Aqui estão alguns dos principais pontos contra o uso excessivo de anglicismos:

1. Descaracterização da língua nativa

O uso excessivo de palavras em inglês pode diluir a identidade da língua original, substituindo palavras ou expressões locais e enfraquecendo a preservação cultural e linguística. Isso pode fazer com que a língua perca a sua autenticidade e riqueza ao adotar estrangeirismos sem necessidade.

2. Dificuldade de compreensão

Anglicismos podem criar uma barreira de entendimento para falantes nativos que não estão familiarizados com o inglês, tornando a comunicação menos inclusiva. Em especial, em contextos onde a audiência é ampla e nem todos têm o mesmo nível de proficiência em inglês.

3. Desigualdade social

O uso frequente de anglicismos pode ser visto como um sinal de status ou de inclusão em determinados grupos profissionais (como os “Faria Limers”), criando um sentimento de exclusão para aqueles que não dominam o idioma inglês ou o vocabulário específico utilizado. Isso pode reforçar divisões sociais e educacionais.

4. Desnecessidade

Muitas vezes, existem palavras equivalentes em português que expressam a mesma ideia. Substituí-las por termos em inglês pode ser considerado um desperdício de recursos linguísticos e um empobrecimento da língua. Exemplos como “delivery” (entrega), “feedback” (retorno) ou “deadline” (prazo) são frequentemente criticados por terem alternativas claras em português.

5. Integração superficial

A adoção de anglicismos muitas vezes ocorre de forma superficial, sem uma compreensão real dos contextos culturais ou históricos associados ao termo em inglês. Isso pode levar a usos inadequados ou desnecessários, além de uma “moda linguística” que pode desvalorizar o idioma nativo.

6. Colonialismo linguístico

O uso constante de anglicismos pode ser visto como uma forma de colonialismo linguístico, em que o inglês, como língua global dominante, se sobrepõe a outras línguas, incentivando a aceitação de valores e práticas de culturas dominantes, em detrimento das locais.

Embora os anglicismos possam ser úteis em alguns contextos, especialmente em áreas como tecnologia ou ciência, o uso indiscriminado pode prejudicar a língua e o entendimento entre falantes. O equilíbrio é fundamental para manter a integridade e a funcionalidade da língua.

Image

Use com o público certo

A pretensão de rolar o R ao falar Instagram ou Facebook, YouTube,

Preze pelo equilibrio, saiba onde usar, e esteja ciente de que outras pessoas podem não entender.

O nosso propósito é comunicar de forma clara e precisa.

Happy communication, guys.

Moacir

“Faith in the City: Benefícios para Brasileiros de Frequentar Cultos em Língua Estrangeira “

Para Brasileiros, frequentar cultos religiosos em uma língua estrangeira, como o inglês, oferece mais do que apenas enriquecimento espiritual. Ele abre portas para o crescimento pessoal, desenvolvimento linguístico, troca cultural e novas amizades que vão além da comunidade nativa.

Image

Há milhares de opções online no Zoom, por exemplo, ou via youtube ou Instagram. Mas nada substitui o contato pessoal e presencial, quando possível.

Uma das maiores vantagens é a oportunidade de aprimorar habilidades linguísticas em um contexto prático e significativo. Ouvir orações, hinos e sermões em outra língua reforça o vocabulário, melhora a compreensão auditiva e aumenta a confiança na comunicação em situações reais. Para estudantes ou profissionais que estão aprendendo inglês, essa experiência complementa a educação formal de forma natural.

Esses cultos também proporcionam contato com diversas culturas e práticas religiosas. Muitas congregações de língua estrangeira em São Paulo são multinacionais, reunindo pessoas de diferentes partes do mundo. Essa diversidade incentiva empatia e compreensão, estimulando os participantes a enxergarem a fé sob novas perspectivas.

Além disso, sair da zona de conforto dos cultos em português constrói resiliência e adaptabilidade. Isso desafia os participantes a se envolverem ativamente, promovendo seu crescimento espiritual e pessoal. Com o tempo, essas experiências fortalecem a conexão tanto com a fé quanto com comunidades globais.

Os desafios são pequenos, mas vale a pena mencioná-los. Inicialmente, pode ser um pouco difícil acompanhar os sermões ou participar plenamente por causa da barreira do idioma. No entanto, a maioria das congregações recebe bem os aprendizes, oferecendo traduções ou materiais simplificados para facilitar a adaptação.

Em resumo, participar de cultos em uma língua estrangeira oferece aos falantes de português a chance de crescer espiritualmente, aprimorar habilidades linguísticas e abraçar novas culturas. É uma jornada enriquecedora, onde tanto a fé quanto os horizontes pessoais se expandem.

Sugestões para seus cultos em inglês:

Sampa Church (Morumbi)

Image

International Calvary Church (Campo Belo)

Image

Adventist Church São Paulo (Moema)

Image

Catedral Anglicana de SP

Image

Fellowship Community Church

Image

Let’s go to church

Os Benefícios de Assistir a Cultos em Inglês em São Paulo para o Desenvolvimento do Inglês como Segunda Língua (ESL) ou Língua Estrangeira (EFL)

Se você mora em São Paulo e está aprendendo inglês, provavelmente já sabe que as experiências imersivas estão entre as melhores maneiras de desenvolver suas habilidades linguísticas. Além das aulas com o Mo Americanoid que são imprescindíveis, assistir a programas de TV ou praticar com amigos, há poucas oportunidades para o uso do inglês num país monolingue como o Brasil, onde praticamente tudo é produzido em português.

Uma oportunidade poderosa, mas muitas vezes negligenciada, é participar de cultos religiosos realizados em inglês.

Aqui estão alguns dos benefícios de assistir a esses cultos para o seu desenvolvimento de inglês:

1. Imersão Linguística em um Ambiente de Apoio

Os cultos oferecem uma oportunidade incrível de imersão em um ambiente de fala inglesa, onde o contexto e o vocabulário são familiares e acolhedores. Ao contrário de um ambiente de sala de aula, que pode parecer mais formal, um culto oferece uma atmosfera descontraída e centrada na comunidade. Seja ouvindo o sermão, cantando hinos ou conversando depois do culto, você estará praticando inglês de forma mais natural e autêntica.

2. Exposição a um Vocabulário Rico

Durante os cultos, você será exposto a uma ampla gama de vocabulário, incluindo termos espirituais, emocionais e conversacionais. A linguagem usada para discutir temas profundos e significativos ampliará sua compreensão tanto do inglês quanto dos conceitos espirituais. Esta é uma excelente oportunidade para aumentar seu vocabulário em áreas que vão além das conversas cotidianas. Você também aprenderá expressões idiomáticas e referências bíblicas comuns em muitas culturas de língua inglesa.

3. Desenvolvimento das Habilidades de Compreensão Auditiva

Entender o inglês falado em tempo real pode ser desafiador, especialmente quando os falantes nativos usam entonações e ritmos naturais. Os cultos proporcionam uma oportunidade única para praticar a escuta de narrativas mais longas, como sermões ou leituras, que são geralmente apresentados de maneira clara e estruturada. Ao seguir as histórias e os ensinamentos, você pode melhorar sua compreensão ao longo do tempo.

4. Oportunidades para Falar e Socializar

Uma das melhores maneiras de ganhar confiança ao falar inglês é praticar em situações reais. Após o culto, muitas igrejas realizam atividades de confraternização, onde você pode conversar informalmente com outras pessoas. Isso oferece a oportunidade de conhecer falantes nativos, fazer perguntas sobre o culto e participar de discussões em grupo. Muitas igrejas também possuem pequenos grupos de estudo como classes bíblicas ou círculos de oração, que fornecem um espaço adicional para conversar e compartilhar, ajudando você a usar o inglês de maneira significativa.

5. Construção de um Sentimento de Comunidade

Mudar-se para uma nova cidade ou país pode ser uma experiência solitária, mas encontrar uma comunidade que compartilhe seus valores pode fazer toda a diferença. Imagine que muitas igrejas de língua inglesa em São Paulo oferecem um ambiente acolhedor e de apoio, onde você pode conhecer pessoas de todo o mundo. Esse senso de pertencimento é inestimável tanto para o seu bem-estar pessoal quanto para sua jornada de aprendizado de idiomas. É mais fácil praticar e melhorar suas habilidades linguísticas quando você se sente apoiado por uma comunidade.

6. Crescimento Espiritual e Aprendizado de Idiomas Combinados

Para aqueles que têm uma inclinação espiritual, assistir a cultos em inglês permite que você cresça na sua fé enquanto melhora suas habilidades linguísticas. Ao se engajar com as escrituras, sermões e orações em inglês, você pode se conectar mais profundamente com sua fé e, ao mesmo tempo, progredir no aprendizado do idioma. Essa experiência dupla pode ser extremamente gratificante, fornecendo motivação e satisfação.

7. Entendimento Intercultural

Participar de um culto em inglês não é apenas uma prática de idioma, mas também uma janela para as nuances culturais das comunidades de fala inglesa. Você aprenderá sobre os costumes, tradições e comportamentos importantes nessas culturas. Esse conhecimento pode enriquecer seu entendimento do inglês, facilitando a navegação em diferentes contextos culturais ao conversar com falantes nativos.

Se você está procurando melhorar seu inglês enquanto morar em São Paulo, assistir a cultos em inglês é uma ferramenta poderosa para o desenvolvimento linguístico. Além de praticar a escuta, a fala e a compreensão, você também estará se engajando com uma comunidade que promove o crescimento pessoal e espiritual. Ao participar dessas experiências imersivas, você aprofundará sua compreensão tanto do inglês quanto do mundo ao seu redor.

Experimente! Você pode se surpreender com o quanto pode aprender, linguística e espiritualmente, ao participar de um culto em um idioma que está aperfeiçoando!

Seguem abaixo algumas comunidades e igrejas que possuem cultos em inglês. A maioria delas se concentram na zona sul de São Paulo – caso vc conheça alguma comunidade ou igreja de língua inglesa em outras regiões da cidade, fique à vontade para compartilhar. Por favor verifique com as igrejas a confirmação de seu endereço e horários de atividades.

Image
  1. International Calvary Church no Campo Belo – https://www.calvary.org.br/
Image

2. International Adventist Church em Moema. https://www.adventistchurchsp.com/

Image

3. Catedral Anglicana de SP em Santo Amaro https://www.catedral-anglicana.org.br/

Image

4. Fellowship Community Church pertinho da Paulista https://www.descubrasampa.com.br/2022/07/fellowship-community-church.html

Image

5. Sampa Church no Morumbi https://www.sampachurch.com/

Image

6. English Sabbath School – Believes Unasp – eu, juntamente com minha esposa Sandra Flower, fundamos esta classe para o estudo da bíblia em inglês em 1996. Localizada dentro do campus da Universidade Adventista em São Paulo na Estrada de Itapecerica próximo ao metrô Capão Redondo da linha lilás do metrô. Eles se reúnem todos os sábados às 10:30 da manhã na sala 16A do Prédio Universitário Central. https://www.instagram.com/believesunasp/

Estas são algumas das escolhas disponíveis em inglês – indo desde cultos bem conservadores até às atividades de louvor (praise) pós-modernas – escolha uma comunidade que lhe permitirá participar e sentir-se acolhido e bem-vindo.

Happy Worship.

Cheers

Mo

Do children have an advantage in learning languages compared to older people?

Yes, children generally have an advantage in learning languages compared to older people. This advantage is due to several factors:

Image
  1. Brain Plasticity: Children’s brains are more plastic, meaning they can adapt and reorganize more easily in response to new experiences, including language learning. This makes it easier for them to absorb and retain new languages.
  2. Critical Period Hypothesis: There is a theory known as the Critical Period Hypothesis, which suggests that there is an optimal window during childhood when language acquisition occurs more naturally and effectively. After this period, which is believed to end around puberty, language learning becomes more challenging.
  3. Less Inhibition: Children are often less self-conscious about making mistakes, which can lead to more practice and experimentation with the new language. This helps them learn more quickly.
  4. Immersive Learning: Children typically learn languages in immersive environments, where they are constantly exposed to the language in a natural context, such as at home, school, or in social settings.
  5. Pronunciation and Accent: Children are generally better at picking up the correct pronunciation and accent of a new language because their phonetic systems are still developing.
  6. Time: Infants and toddlers, for example, can be exposed to a foreign language for hours a day.

However, learning a language as an adult comes with several advantages, despite the challenges:

Image
  1. Motivation and Purpose: Adults often have clear goals and strong motivation for learning a language, whether for work, travel, or personal interest. This focus can drive consistent effort and progress.
  2. Cognitive Skills: Adults have fully developed cognitive abilities, including critical thinking, problem-solving, and metacognition (awareness of one’s own learning process). These skills can help in understanding complex grammatical structures and language nuances.
  3. Learning Strategies: Adults are more likely to use effective learning strategies, such as mnemonic devices, repetition, and language learning apps or tools. They can also make connections between the new language and their native language, using analogies and comparisons to facilitate learning.
  4. Vocabulary Acquisition: Adults have a larger existing vocabulary in their native language, which can make it easier to learn related words in a new language. They can also understand and remember abstract or complex concepts better, which can aid in learning advanced vocabulary.
  5. Cultural Understanding: Adults often have a broader cultural awareness, which can help in understanding idiomatic expressions, cultural references, and context-specific language use. This cultural insight can make communication in the new language more nuanced and effective.
  6. Self-Discipline: Adults typically have more self-discipline and time management skills, allowing them to structure their language learning in a way that fits their schedule and learning style.
  7. Experience with Learning: Many adults have experience learning other skills or even other languages, which can make the process more familiar and manageable. They may also have access to resources, like language classes, tutors, or language exchange partners, that can enhance their learning experience.

While adults might not have the same natural ease with language acquisition as children, these advantages can lead to successful language learning, especially when combined with consistent practice and exposure.

Image

Using sitcoms in the EFL/ESL environment

Using sitcoms like Everybody Loves Raymond for ESL learning can be very effective and motivating.

Image

Here are the reasons why, along with steps to take to maximize benefits and considerations for drawbacks:

Reasons to Use Sitcoms for ESL Learning

  1. Authentic Language Exposure:
  • Sitcoms provide exposure to natural, everyday language, including idiomatic expressions, slang, and cultural references.
  1. Contextual Learning:
  • The visual and situational context helps students understand the meaning of words and phrases more effectively than isolated vocabulary.
  1. Listening Skills:
  • Regular exposure to native speakers helps improve listening comprehension and pronunciation.
  1. Engagement:
  • Sitcoms are entertaining, which can increase student motivation and engagement in learning.
  1. Cultural Insights:
  • Sitcoms offer insights into cultural norms, humor, and social interactions, which are valuable for understanding context and meaning.

Steps to Take to Maximize Benefits

  1. Select Appropriate Episodes:
  • Choose episodes that match the students’ language proficiency level and educational goals. For beginners, select episodes with clear dialogue and simple plots.
  1. Pre-Viewing Activities:
  • Introduce key vocabulary and phrases before watching. Discuss the plot or themes of the episode to set the context.
  1. Active Watching:
  • Use activities like filling in blanks, matching phrases, or noting down specific language points while watching.
  1. Post-Viewing Discussion:
  • Facilitate discussions about the episode, focusing on comprehension questions, character motivations, and cultural aspects.
  1. Role-Playing:
  • Have students role-play scenes from the sitcom to practice speaking and pronunciation in a fun, interactive way.
  1. Writing Exercises:
  • Assign writing tasks such as summarizing the episode, writing a different ending, or creating dialogues similar to those in the show.
  1. Feedback and Reflection:
  • Provide feedback on language use and encourage students to reflect on what they learned from the episode.

Drawbacks and Considerations

  1. Cultural Differences:
  • Humor and cultural references may not always be understood by all students, which can lead to confusion or misinterpretation.
  1. Language Complexity:
  • Sitcoms often include slang, idiomatic expressions, and rapid speech, which might be challenging for lower-level learners. Choose carefully.
  1. Distractions:
  • The entertainment value of sitcoms might distract from the educational goals if not used with clear objectives.
  1. Limited Formal Language:
  • Sitcoms typically use informal language, which might not always be suitable for learning formal or academic English.
  1. Subtitles:
  • Relying on subtitles can be both a benefit (for understanding) and a drawback (if students depend too heavily on them instead of listening).

By carefully selecting episodes and incorporating targeted activities, you can leverage the engaging nature of sitcoms to enhance ESL learning. Balancing the entertainment value with educational goals will help address potential drawbacks.

Lesson plan example:

Everybody Loves Raymond – Season 1 Episode 1 -Pilot (1996) You can develop a class activity around the Everybody Loves Raymond fruit club scene to engage students in various language skills. Here’s an idea for an activity based on this scene: https://www.youtube.com/watch?v=KQDNWTGq0Go

Image

Activity: Fruit Club Debate and Recipe Creation

Objective: Improve students’ speaking, listening, and writing skills by discussing opinions, role-playing, and creating recipes.

Materials Needed:

  • Transcript of the fruit club scene
  • Whiteboard or flip chart
  • Markers
  • Paper and pens/pencils
  • Ingredients list for a simple fruit recipe (optional)

Instructions:

  1. Warm-Up Discussion:
  • Activity: Start by discussing different types of clubs or subscription services. Ask students if they are members of any clubs or have used any subscription services.
  • Questions:
    • What types of clubs or subscriptions are popular?
    • Have you ever received a surprise delivery? How did you feel about it?
    • comprehension questions:
  • 1. What is the initial reaction of Marie when she receives the pears?
  • 2. How does Raymond explain the purpose of the Fruit-of-the-Month Club?
  • 3. What is Marie’s main concern about receiving the fruit every month?
  • 4. What does Frank think about the fruit club?
  • 5. How does Raymond respond to Marie and Frank’s frustration?
  • 6. What action does Raymond take in response to Marie and Frank’s complaints?
  • 7. How does Marie suggest dealing with the extra fruit?
  • 8. What does Marie imply about the frequency of the fruit deliveries?
  • 9. What is Frank’s reaction to the idea of receiving fruit for a year?
  • 10. What does Marie say about the situation after Raymond agrees to cancel the subscription?
  1. Scene Reading:
  • Activity: Divide students into pairs or small groups. Provide them with the transcript of the fruit club scene.
  • Task: Have students read the transcript aloud, with each person taking on a character’s role (Raymond, Marie, Frank).
  1. Role-Play Debate:
  • Activity: After reading, conduct a role-play debate where students discuss the pros and cons of the fruit club from different perspectives.
  • Task: Assign roles to different students (Raymond, Marie, Frank) and have them argue their points of view as if they were in the scene.
  • Questions for Debate:
    • What are the benefits of joining a fruit club?
    • What are the potential downsides?
    • How would you feel if you received an unexpected shipment of fruit?
  1. Recipe Creation:
  • Activity: In groups, students brainstorm and create a recipe using pears or other fruits.
  • Task: Each group writes a recipe for a dish or dessert that uses pears, based on the ingredients and steps they decide on.
  • Optional: If possible, prepare a simple fruit dish or dessert in class to taste and discuss.
  1. Reflection:
  • Activity: Have students reflect on the activity in writing or as a class discussion.
  • Questions:
    • What did you learn from the role-play?
    • How did creating a recipe help you understand the use of language in practical contexts?
    • How would you handle a situation where someone gave you a club membership you didn’t want?

Extension:

  • Writing Assignment: Have students write a short essay or email to a friend about a fictional or real subscription service they would like to join or avoid, explaining why.

This activity helps students practice language skills in a fun and interactive way, while also encouraging critical thinking and creativity.

Attachment 1

Transcript

Listen, Ma, I wanted to talk to you

about Debra’s birthday.

My God, talk about birthdays.

Your birthday gift to me

finally came this morning.

-Did you know you sent me a box of pears?

-Yeah.

-From a place called Fruit-of-the-Month?

-That’s right. How are they?

They’re very nice pears.

But there are so many of them.

There are over a dozen pears.

What am I supposed to do

with all those pears?

-I think you’re supposed to eat them.

-Myself?

You and Dad and Robert.

How many pears can Robert eat?

I appreciate the thought, but please,

don’t ever send us any more fruit again.

Thanks.

Another box is coming next month.

What? More pears?

No. It’s a different fruit every month.

Every month?

Yes. That’s why they call it

Fruit-of-the-Month Club.

It’s a club? Oh, my God!

What do I do with all this fruit?

Most people like it, Ma!

You share it with all your friends.

-Which friends?

-I don’t know. Lee and Stan.

Lee and Stan buy their own fruit.

-Give it to–

-Why did you do this to me?

My God!

I can’t talk.

There’s too much fruit in the house!

What is happening?

-I’m sorry, Ma.

-Hey, Marie.

Do you know that the fruit keeps coming

month after month?

He’s got us in some kind of a cult.

It’s not a cult, it’s a club.

What do you mean, month after month?

For how long?

A year.

My God, are you out of your mind?

Sorry. I’m so sorry, Dad.

What do you think we are? Invalids?

We can’t go out and get our own fruit?

I tried to tell him.

All right, I’m canceling the fruit club!

Oh, good. Thank you, Raymond.

And don’t do that again.

Like we don’t have enough problems!

Listen, I got to talk about the party.

Key to the comprehension questions

Here are some comprehension questions based on the script from the Everybody Loves Raymond fruit club scene:

Comprehension Questions:

  1. What is the initial reaction of Marie when she receives the pears?
  • Answer: Marie is surprised and unhappy to receive the pears. She finds it overwhelming and expresses frustration at the number of pears.
  • 2. How does Raymond explain the purpose of the Fruit-of-the-Month Club?
    • Answer: Raymond explains that the Fruit-of-the-Month Club sends a different fruit each month, which is why it is called a “club.”

    3. What is Marie’s main concern about receiving the fruit every month?

      • Answer: Marie’s main concern is not knowing what to do with all the fruit, especially since there is so much of it and she feels overwhelmed.
      • 4. What does Frank think about the fruit club?
        • Answer: Frank is very upset and views the fruit club as an unwanted burden, likening it to a cult and expressing frustration at having to deal with it.

        5.How does Raymond respond to Marie and Frank’s frustration?

          • Answer: Raymond apologizes and tries to explain that it’s a nice gesture. He acknowledges their frustration but tries to calm them by explaining that it’s just a club and not a cult.

          6. What action does Raymond take in response to Marie and Frank’s complaints?

            • Answer: Raymond agrees to cancel the fruit club subscription after his parents express their dissatisfaction.

            7. How does Marie suggest dealing with the extra fruit?

              • Answer: Marie suggests that they could share the fruit with friends, but she also expresses doubt about who would want it.

              8. What does Marie imply about the frequency of the fruit deliveries?

                • Answer: Marie is shocked to learn that the fruit will be delivered every month for a year, which she finds excessive and problematic.

                9. What is Frank’s reaction to the idea of receiving fruit for a year?

                  • Answer: Frank is outraged and incredulous, questioning why they need to receive fruit for an entire year and suggesting that they should be able to get their own fruit.

                  10.What does Marie say about the situation after Raymond agrees to cancel the subscription?

                  • Answer: Marie expresses relief and thanks Raymond for agreeing to cancel the subscription, indicating that they have enough problems without adding this to the mix.

                    These questions can help students understand the characters’ reactions and the overall context of the scene.

                    Attachment 2

                    Recipe – Poached Pears in Grape Juice (kid-friendly recipe) ingredients

                    Image

                    Ingredients

                    • 1 ½ cups  100% Grape Juice
                    • 2 cinnamon sticks
                    • Rind of an orange, 2 strips
                    • 4 pears (Bosc or Bartlett), peeled and halved, leaving stem intact

                    Preparation

                    Steps

                    1. In a medium saucepan bring the 100% grape juice, cinnamon and orange rind to a boil.
                    2. Place the pears upright (with stem on top) into the saucepan and simmer for 15-20 minutes on medium to low heat.
                    3. Make sure to keep the pears moist by spooning the juice over them as they simmer. 
                    4. Remove pears from the sauce, reserve and cool completely.
                    5. Simmer the remaining sauce and reduce it to about 1/3 cup. Remove from heat and cool. Drizzle the sauce over the pears when ready to serve.

                    Serving suggestion: Garnish with whipped cream or vanilla ice cream.

                    Is it time to update your CV?

                    Updating your CV is an important task to keep your professional information current and relevant. If English is your second or foreign language you probably know that CV and Résumé are mostly interchangeable with some minor differences in definition. But in broader terms, CV is used in most of the world (including the UK) and Résumé is more used in the US and Canada. In other words, International English vs North American English. By the way, there are some questions regarding the accent on résumé or resume. Either way works in English. If you’re more of a traditionalist use the former, otherwise, stick to the latter spelling. But whether with accents or without, the pronunciation sounds more like French (even if anglicized) –  It’s pronounced [ rez–oo-MEY ] as opposed to how resume is pronounced [ ri-ZOOM ].

                    Image

                    Here’s a step-by-step guide to reviewing your CV:

                    1. Review and Reflect

                    • Assess Your Current CV: Look at your existing CV and identify areas that need updating. This could include your work experience, skills, or educational background.
                    • Reflect on Recent Achievements: Think about what you’ve accomplished since you last updated your CV. Consider new projects, promotions, skills, certifications, or any other professional development.

                    2. Update Personal Information

                    • Contact Details: Ensure your phone number, email address, and LinkedIn profile (if applicable) are up to date.
                    • Professional Headline: If your career focus has shifted, update your headline to reflect your current career goals.

                    3. Revise Your Professional Summary

                    • Tailor to Your Current Goals: Update your summary to highlight your current career goals and key qualifications. This should be a concise statement that captures who you are professionally and what you bring to the table.

                    4. Update Work Experience

                    • Add Recent Jobs or Roles: Include any new positions or roles you’ve taken on since your last update.
                    • Highlight Key Achievements: Focus on achievements rather than just listing duties. Use action verbs and quantify your accomplishments where possible (e.g., “Increased sales by 20%” or “Managed a team of 10”).
                    • Revise Older Positions: Consider trimming down details from older jobs to keep your CV concise. Focus on the most relevant roles.

                    5. Update Skills

                    • Add New Skills: List any new skills or proficiencies you’ve acquired, particularly those that are in demand in your industry.
                    • Remove Outdated Skills: If you have skills that are no longer relevant or in use, consider removing them to make space for more pertinent information.

                    6. Update Education and Certifications

                    • Add Recent Education: Include any new degrees, courses, or certifications you’ve completed.
                    • Highlight Relevant Training: If you’ve completed professional development courses, seminars, or workshops, add these to your education or professional development section.

                    7. Revise Additional Sections

                    • Professional Affiliations: Update memberships or leadership roles in professional organizations.
                    • Volunteer Work: If relevant, include any new volunteer experiences that have helped you develop professionally.
                    • Languages: Update language proficiency if you’ve gained new skills or improved existing ones.

                    8. Optimize for Keywords

                    • Use Industry-Specific Keywords: Ensure your CV includes keywords relevant to the jobs you’re targeting. This can help your CV pass through Applicant Tracking Systems (ATS) if you’re applying online.
                    • Match Job Descriptions: Tailor your CV for specific job applications by matching your skills and experiences with the job descriptions.

                    9. Update Formatting and Design

                    • Consistency: Ensure fonts, bullet points, and spacing are consistent throughout your CV.
                    • Readability: Use a clean, professional layout that’s easy to read. Consider using bold or italics to highlight key sections or achievements.
                    • Length: Aim to keep your CV to 1-2 pages, depending on your level of experience.

                    10. Proofread

                    • Check for Errors: Carefully proofread your CV for spelling, grammar, and punctuation errors. Consider asking a friend or colleague to review it as well.
                    • Ensure Clarity: Make sure that all information is clear and that your CV flows logically.

                    11. Update Your Online Profiles

                    • LinkedIn: If applicable, update your LinkedIn profile to match your CV. Ensure your job titles, dates, and summaries are consistent.
                    • Professional Websites: If you have a personal website or portfolio, make sure it’s also updated with your latest information.

                    12. Save and Backup

                    • Save Multiple Formats: Save your CV in multiple formats (PDF, Word, etc.) depending on application requirements.
                    • Backup Your CV: Store your CV in a secure location, such as cloud storage, so you have access to it whenever needed.

                    By following these steps, your CV will be up-to-date and ready to impress potential employers.

                    Design a site like this with WordPress.com
                    Get started