Casi paologici

L’imperatore Federico II di Svevia è uno dei personaggi storici più controversi. Chiamato “Stupor mundi” per la sua cultura e la sua lungimiranza, era al tempo stesso un tiranno sanguinario e vendicativo. Già alla sua epoca era venerato quasi come un semidio dai suoi sostenitori e considerato un anticristo dai suoi oppositori filo-papali.

Il grande storico tedesco Ernst Kantorowicz, nella sua monumentale biografia Federico II imperatore, pur tradendo una certa simpatia verso il personaggio, non manca di mettere in rilievo le sue contraddizioni. Commentando gli sperticati elogi dei suoi sostenitori, che arrivavano a parlare di «condizione sovrumana», tira le somme sul ruolo degli adulatori con una disamina che ricorda vagamente i più famosi paradossi logici (come quello del barbiere): «L’essenza della lingua cortigianesca è, al tempo stesso, di mascherare e di svelare, perché le immagini degli adoranti possono diventare al medesimo istante uno scherzo, se le si prenda sul serio alla lettera, oppure una cosa seria se le si guardi come un semplice gioco cortese».