K for Kay

June 30, 2009

>Blog to Book

Filed under: Blogging,Family,Photos — kaythwe @ 8:29 am

>

ဘေလာ့ တႏွစ္ ျပည့္ တုန္းက.. အေဖ အေမ ေတြ အိမ္သားေတြ.. စုစုစည္းစည္း ဖတ္ ရေအာင္ ဆိုပီး.. ဘေလာ့ေပၚက..စာေတြကို စုပီး..စာအုပ္ တအုပ္ လုပ္တဲ့.. ပေရာဂ်က္ေလး ကို blurb.com မွာ စခဲ့ပါတယ္။ သူ႕ software ေလးကို စက္ေပၚ ဆြဲယူ..ဘေလာ့ က စာေတြ…ဆြဲ ယူထဲ့.. ပံုေတြ စီ.. ေနရာေတြခ်.. အလွအပ ေတြ ျဖည့္ နဲ႕.. ေပ်ာ္စရာေတာ့..ေတာ္ေတာ္ေကာင္းတယ္။ ကိုယ္ဖန္ တီးခ်င္သလိုလဲ ဖန္တီး ေပ့ါေလ..သူ႕ software က..

Photobucket

ဒါေပမဲ့.. စာလံုးေတြ..ေသးလို႕ ၾကီးလိုက္..ၾကီးလို႕ ေသးလိုက္.. နဲ႕..တေယာက္ ထဲ စိတ္ၾကိဳက္ ဖန္တီး ေနလိုက္တာ..တႏွစ္စာ ပေရာဂ်က္က.. ဘေလာ့ သက္တမ္း ႏွစ္ ႏွစ္ ေက်ာ္မွ.. ျပီးသြားပါတယ္။ ျပီးလို႕.. သူတို႕ပံုႏွိပ္ျပီး အိမ္ကို ပို႕လိုက္တဲ့ အခ်ိန္မွာလဲ..အိမ္မွာ ရွိမေန..တဲ့ အတြက္ ေၾကာင့္.. ဘယ္လို စာအုပ္မ်ိဳး ထြက္လာမွန္း ကို မသိလိုက္ မျမင္လိုက္ရဘူး။
အခုေတာ့..အဲဒီ တႏွစ္စာ ဘေလာ့ စာအုပ္ေလးက.. ဗမာျပည္က..မိသားစု ဆီ ဆိုက္ဆိုက္ျမိဳက္ ျမိဳက္ ေရာက္သြား ခဲ့ျပီ။ ခုမွ သူတို႕ကို ပံုေလး ျပန္ ရိုက္ ပို႕ေပး ပါ ဆိုျပီး.. ျမင္ရတာပါ။
ဘာပဲေျပာေျပာ.. မွတ္ မွတ္ သားသား.. ျမင္သာ ထင္သာ..ကိုင္လို႕တြယ္လို႕ ရတဲ့ စာအုပ္ေလးက.. မ်က္စိ မေကာင္းလို႕ ကြန္ျပဴတာက.. အလင္းျပန္တာေတြ မဖတ္နိုင္တဲ့ ေဖေဖ့ အတြက္ေရာ..ကြန္ျပဴတာ ကို စိတ္မ၀င္စား မနီးစပ္ တဲ့ ေမေမ့ အတြက္ပါ.. အ ဆင္ေျပမွာပါ။ က်န္ တဲ့ တ၀က္ ကိုလည္း..ဆက္ လုပ္ လိုက္ အံုးမယ္။ အဲလို ဒီဇိုင္းေလးေတြ ..အဆန္းထြင္..ကလိရတာ ၀ါသနာ ပါသူမို႕.. ေပ်ာ္စရာေတာ့ ေကာင္းသား။

Image

သူတို႕ ဆီက..ေစ်းေတာ့ နဲနဲ မ်ားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့.. အရည္အေသြးကေတာ့.. တကယ့္ စင္ေတြေပၚက..ေၾကြဖံုး စာအုပ္ ေတြ အတိုင္းပါပဲ။ ကိုယ္ပိုင္ တသက္စာ သိမ္းဆည္းထား ဖို႕ေတာ့..တန္ပါတယ္ေလ..။ ေစ်းမ်ားသြားရတာ ကလည္း..ကိုယ္က..စာလံုးကို ၁၁ ထိ ယူလိုက္ျပီး..ခပ္က်ဲက်ဲ လုပ္လိုက္ လို႕ပါ.. စာရြက္ေရ နဲ႕ ယူတာဆိုေတာ့..စာရြက္ေရ..၂၇၀ ေလာက္ ျဖစ္သြားတာ။

ၾကံဳလို႕.. ဘေလာ့ေရးသက္ ၂ ႏွစ္ ျပည့္လို႕.. ဆက္မေရးေတာ့တဲ့..တခ်ိန္က..ညီမငယ္ ဂ်စ္တူး ကိုလည္း အဲလို စာအုပ္ေလး တအုပ္ လုပ္ေစ ခ်င္တာပါပဲ။ အခ်ိန္ေတြ ရင္း..ဗသုသုတ ေတြ အေတြ႕အၾကံဳ ေတြ ယွက္ရွယ္ျပီး.. ခံစားခ်က္ေတြပါ.. ထဲ့ေပါင္းထားတဲ့..သူ႕ ေဆာင္းပါး ေကာင္းေလး ေတြကို.. သီးသီးသန္႕သန္႕ေလး..သိမ္းထား ေစခ်င္တယ္ေလ…။ ဘေလာ့ ေလာက ၾကီးကို ေက်ာခိုင္း တယ္ ဆိုရင္ ေတာင္မွ ေပါ့.. ေနာ္..ဂ်စ္ေရ..

တျခား ညီအကို ေမာင္ႏွမ ဘေလာ့ ေရာင္းရင္းေတြ လည္း…စာအုပ္ ကေလးေတြ ထုတ္ထား ၾကေပါ့..ဒီေခတ္ၾကီးက..ဒစ္ဂ်စ္တယ္ ဆိုေပမဲ့.. back up ေကာင္းမွ.. hard copy ရွိမွ ေသခ်ာ တာေနာ္… း)

Photobucket

June 29, 2009

My book in Blurb Badge

Filed under: Uncategorized — kaythwe @ 9:22 am

June 25, 2009

အေအးပတ္ျခင္း – ျမင္ေတြ႕ခဲ့သူမ်ား ႏွင့္ ေမြးေန႕ ၆၄

Filed under: Uncategorized — kaythwe @ 7:30 am

အရင္ ခရီးက ျပန္ေတာ့..အပူရွပ္တယ္..

ဒီတခါ ေတာ့..အေအးပတ္ ခဲ့ပါတယ္။ ျပကၡဒိန္ ကားခ်ပ္ ေတြလို..တိတိပပ က်က်နန လွပ ေသသပ္လြန္းတဲ့ ေရေျမ ေတာေတာင္ စိမ့္စမ္း ေတြကို.. သဘာ၀ အတိုင္း ခံစားေနရင္းက ကို..ရင္ထဲကေန..စိမ့္ တက္လာတာမ်ိဳး..။ ပတ္၀န္းက်င္ အသစ္..အေတြ႕အၾကံဳသစ္ ေတြ ေၾကာင့္ ..ေသြးခုန္ႏွဳန္းက မူမမွန္ ခ်င္..။ အေတြးေတြေၾကာင့္ ..တခ်က္ တခ်က္ တုန္တက္သြား ခ်င္ေသး..။
အပူပိုင္း ေဒသ ကလူေတြ နဲ႕ အေအးပိုင္း ေဒသ ကလူေတြ ..ဘာေတြ ကြဲျပားျခားနားသလဲ…ၾကည့္ပါဦး..သူတို႕လည္း ႏြားေတြ ..ေျမေတြ နဲ႕..စိုက္ပ်ိဳး ေမြးျမဴ ေနရင္းက ကို.. ျငိမ္းခ်မ္းလို႕.. သက္သာလို႕..ျပည့္စံု လို႕..။ ေဟာဟို ေရခဲေတာင္ၾကီးေတြ ေပၚက.. ေပ်ာ္၀င္ စီးဆင္း..စုေပါင္းလာတဲ့.. သဘာ၀ ရဲ႕ လက္ေဆာင္မြန္.. ေတာင္ေပၚ ေရအိုင္ၾကီး ေတြ ေၾကာင့္ မို႕ေပါ့။ ေအးေပါ့ေလ.. အဲလို သာယာ ျငိမ္းခ်မ္း ေနေတာ့လည္း..ၾကြယ္၀ ခ်မ္းသာသူေတြ..ခိုလွံဳ သိုက္ျမံဳ တဲ့..ကမၻာ့ ေက်ာ္ ဘဏ္တိုက္ နိုင္ငံ ၾကီး ျဖစ္ေန ေတာ့တာပဲ မဟုတ္လား။ ..ဒီၾကားထဲ..ဒုတိယ ကမၻာစစ္က.. ေသဆံုးေပ်က္ပ်က္ကုန္ တဲ့ ဂ်ဴးသူေဌးေတြ ရဲ႕ ပိုင္ဆိုင္မူ ေတြကိုေတာင္..အေခ်ာင္ ရလိုက္ေသး သတဲ့။
Image
စစ္ပူ ေခတ္မွာ လည္း ဘယ္ဖက္ မွ မပါ..စစ္ေအး ေခတ္မွာလည္း..ဘယ္သူ႕ေနာက္မွ မလိုက္ ပဲ..အခု အခ်ိန္ အထိ ဥေရာပ တိုက္ရဲ႕ အလယ္ေကာင္ တဲ့တဲ့ကေနျပီး..အီးယူ မ၀င္ေသးပဲ .. ကုလသမဂၢ ကိုေတာင္ အိမ္ေပၚတင္ထားရက္ နဲ႕ ..၂၀၀၂ ခုႏွစ္က မွ အဖြဲ႕၀င္ လိုက္တာ ဆိုေတာ့.. သိပ္တကိုယ္ေကာင္း ဆန္ တဲ့..သီးသန္႕ ေနလြန္းတဲ့..လူေတြ လား ဆိုေတာ့ လည္း.. လူသားခ်င္း စာနာမူ လုပ္ငန္းေတြ ရဲ႕ စတင္ ေမြးဖြားရာ.. ကမၻာ့ၾကက္ေျခနီ အသင္း ၾကီး ရဲ႕ ဘူမိနက္သန္..ဟင္နရီ ဒူးနန္႕ ရဲ႕ ဇာတိေျမ ဆိုေတာ့ လည္း.. ေျပာရ ခက္ျပန္ ။ စိတ္၀င္စားစရာ ေကာင္း တာေတာ့ အမွန္..။ ဥေရာပ ရဲ႕ သမိုင္းေတြ ..အေရာင္စံု ျခယ္ စြန္းထင္း ခဲ့ေပမဲ့..ရာဇ၀င္ထဲမွာ..မေနရစ္ ခဲ့တဲ့.. လူေတြ ။

ဘာပဲ ေျပာေျပာ..ကိုယ္တိုင္ ေတာင္.. ဒီနိုင္ငံ ကေပးတဲ့.. ဖြံ႕ျဖိဳးေရး အစီအစဥ္ နဲ႕..ပညာသင္ ေထာက္ပံ့ေၾကး ရယူခဲ့ ဖူးသူ ဆိုေတာ့.. ေက်းဇူးအနႏၱပါ.. ဆြစ္ဇာလန္ေရ။ ဒီခရီး ကို အတူ ေခၚေဆာင္ စရိတ္ခံေပး ခဲ့တဲ့..ခင္ပြန္းသည္ကို လည္း..ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

+++++

လွပ သာယာ မူ ေတြ ဆိုတာ.. ျမင္ေတြ႕ ခံစားလို႕ ေကာင္းတဲ့ အာရံု ဆိုေပမဲ့.. ႏွလံုးသားကို ေႏြးေထြး ေစမဲ့.. အသက္၀င္ ရင္ခုန္ ေစ တဲ့.. ကိုယ္ခ်စ္တဲ့ သူေတြ..ကိုယ့္ လူမ်ိဳးေတြ..ကိုယ့္ ဘာသာစကားေတြ.. စိတ္၀င္စားမူ ေတြ တူညီ စုဆံုရာ ေတြ မွ မရွိရင္ ေတာ့လည္း.. ေအးစက္စက္ သာယာမူ ေတြ ၾကားထဲ မွာ..ဘယ္ေလာက္ ၾကာ ေအာင္ မိန္းေမာ နိုင္ မွာ မို႕လည္း။

အေအးပတ္ခ်င္ ေနတဲ့..ကိုယ့္အတြက္.. ခဏေလာက္ပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ေႏြးေႏြးေထြးေထြး ျဖစ္ဖို႕ လိုအပ္ ေနပါတယ္။


လန္ဒန္ကို ၀င္၀င္ျခင္း ညမွာပဲ.. ညီမ ဇီဇ၀ါ ကို ဖုန္းလွမ္း ဆက္ျဖစ္တယ္။ ေႏြးေထြး လွိဳက္လွဳဲ တဲ့ ၾကိဳဆို ႏွုတ္ဆက္ စကား ေတြ ၾကားမွာပဲ..အေတာ္..သက္ေတာင့္သက္သာ ျဖစ္သြား ခဲ့ရတယ္။ သူကပဲ..တျခား မိတ္ေဆြ တခ်ိဳ႕ဆီ လွမ္း ဆက္သြယ္ေပးရင္း.. စာေရးဆရာ ဘိုဘို လန္းစင္ နဲ႕လည္း..လူကိုယ္တိုင္ ေတြ႕ဆံု ခင္မင္ သြားၾကတယ္။ ၾကံဳၾကံဳ ၾကိဳက္ၾကိဳက္.. ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ရဲ႕ ၆၄ ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႕ နဲ႕ ေဒၚစု ထူေထာင္ ထားတဲ့ Prospect Burma အဖြဲ႕ရဲ႕ ႏွစ္ ၂၀ ျပည့္ ရံပံုေငြပြဲ ကိုပါ.. သူ က တဆင့္ ဆက္သြယ္ ၾကားသိျပီး .. တက္ခြင့္ ရခဲ့တယ္။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္..ဇီဇ၀ါ နဲ႕ ၀တုတ္ ေမာင္ႏွံ ေရ..။

ဇြန္ ၁၇ ရက္ေန႕ည.. အဲဒီ ပြဲမွာ..ကိုယ္ ေတြ႕ဖူးခ်င္သူ ေတြ ကို ေတြ႕လိုက္ ရသလို.. မိတ္ေဟာင္း ေဆြေဟာင္း တခ်ိဳ႕ လည္း ေတြ႕လိုက္ ရေတာ့..ေႏြးေထြး လိုက္ တဲ့ ျဖစ္ျခင္း..၀မ္းသာ လိုက္တဲ့ ျဖစ္ျခင္း။ မက်ဥ္းမက်ယ္ ခန္းမငယ္ေလး ထဲမွာ.. ရံပံုေငြ ေလလံတင္မဲ့.. ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပံု ပန္းခ်ီကားတခ်ိဳ႕..ဗမာ့ အနုပညာ ပစၥည္း တခ်ိဳ႕ နဲ႕ ျမန္မာ ရနံ႕ ခပ္ပ်ံ႕ပ်ံ႕ ေတာ့ ရွိေနခဲ့တယ္။

Image

 

တိုင္းရင္းသား ရိုးရာ ၀တ္စံု ၀တ္လာၾကတဲ့.. Prospect Burma ဆုရ..ျမန္မာ ေက်ာင္းသား ေဟာင္း – သစ္ တခ်ိဳ႕ တေလ ၾကားမွာ..ကိုယ္လည္း..ဗမာလံုျခည္ တထည္ ၀တ္ျပီး.. ေရာ ေယာင္ ေပ်ာ္ ေနမိတယ္။ အမ်ားစု ကေတာ့.. ရံပံုေငြ ဦးတည္ရာ..အဂၤလိပ္ လူမ်ိဳး အသိုင္းအ၀ိုင္း တခ်ိဳ႕ နဲ႕.. အထူးဧည့္သည္ ေတာ္.. အဂၤလိပ္ မင္းသမီး Joanna Lumley ။ ေနာက္ျပီး.. လန္ဒန္ ေရာက္ ဗမာ မိသားစု တခ်ိဳ႕… ျမန္မာ အဆက္အသြယ္ ..အဂၤလိပ္လူမ်ိဳး တခ်ိဳ႕.. အဲဒီ အထဲကမွ.. Prospect Burma ရဲ႕ တာ၀န္ရွိ သူမ်ား ..။ ဒါေတြ နဲ႕တင္..ခန္းမေလး ထဲမွာ..လူေတြ ဟို သြား ဒီ ေရႊ႕ဖို႕ ေတာင္ မလြယ္ ေအာင္ ျပည့္ က်ပ္ေနျပီ။

Image

၀ိုင္ခြက္ေလး ေတြ..ေဖ်ာ္ရည္ခြက္ေလး ေတြ ကိုယ္စီ ကိုင္ရင္း.. မိတ္ေဆြဖြဲ႕ၾက.. အဘိယစကါ စကား ေျပာၾက ရင္း…. ျမန္မာအမ်ိဳးသမီး တေယာက္ ရဲ႕ ရင္ထိုးကဒ္ျပားေပၚက Prospect Burma Trustee ဆိုတဲ့ အေပၚမွာ..ေဒၚၾကည္ၾကည္ေမ လို႕ နံမယ္ထိုးထား တာ ေတြ႕လိုက္ေတာ့..၀မ္းသာအားရ မိတ္ဆက္ ျဖစ္တယ္။ မီဒီယာ ၾကားခံ ရွားပါး လွတဲ့.. ကိုယ္တို႕ ငယ္ငယ္..ေလ့လာစူးစမ္း သိျမင္ ခ်င္ တဲ့ အရြယ္ တေလွ်ာက္လံုးမွာ.. ေသာၾကာေန႕ည တိုင္း..ဘီဘီစီ ျမန္မာပိုင္း အစီအစဥ္မွာ..ေစာင့္ျပီး နားေထာင္ ရင္းႏွီးခဲ့ ရတဲ့..ေငြဗ်ိဳင္းျဖဴ ေဒၚေလး ေဒၚၾကည္ၾကည္ေမ ေပါ့…။ ထင္ထားသေလာက္ မၾကီးေသး တဲ့ ေဒၚေလးက ေတာ့..သူ႕ပရိတ္သတ္ ျဖစ္ခဲ့ဖူးတဲ့ ေကာင္မေလး တေယာက္ရဲ႕.. မီးခိုးေရာင္ ဆံစ တခ်ိဳ႕ကို ၾကည့္ျပီး အံ့ၾသေနပံု ေပၚ ရဲ႕။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ ေလာက္က.. ေဒၚေလး ရဲ႕ အစီအစဥ္ အေတာ္မ်ားမ်ားကို ျပန္ေျပာျပ နိုင္ ေနတဲ့.. ကိုယ့္ကို ၾကည့္ျပီး..ေဒၚေလး ၀မ္းသာေနတယ္။ စကားေတြ ေျပာေနရင္း..အနားမွာ အတူ ရွိ ေနတဲ့ Anthony Aris ကို “ အဲဒီ အခ်ိန္က ငါတို႕ လူငယ္ေတြကို ….ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႕ပထမဆံုး မိတ္ဆက္ေပးတာ သူပဲ ေပါ့ ” လို႕ ေျပာလိုက္ ေတာ့..ေဒၚေလး အျပံဳးက..ပို လင္းသြားတယ္။ တကယ္လည္း..အဲဒီ အခ်ိန္ေတြ တုန္းက..ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ရဲ႕ သမီး အေၾကာင္း ပထမဆံုး အၾကိမ္..ေငြဗ်ိဳင္းျဖဴ က႑ ကေန..စ ၾကားဖူးတာပါ။ ၁၀ မိနစ္စာ ေလာက္.. စကားေျပာခန္းေလး ကို မ်က္လံုးေတြျပဴးက်ယ္ ေနေအာင္ ေရဒီယိုေလးနားမွာ.. ေခါင္းေတြ ဆိုင္ပီး..နားေထာင္ခဲ့ ရတာ..ခုထိ မေမ့ေသးပါဘူး။

Little daughter စာအုပ္ကို လတ္တေလာ ထုတ္ေ၀ ထားတဲ့..ဇိုရာဖန္း ကလည္း.. Prospect Burma ေက်ာင္းသားေတြ ကိုယ္စား ေက်းဇူးတင္ စကား ေျပာေတာ့.. အလွဴရွင္ေတြ..တာ၀န္ရွိသူေတြ ရဲ႕ မ်က္ႏွာမွာ..ေက်နပ္ အားရ မူေတြ အတိုင္းသား ေတြ႕ရတယ္။ ၈၈ ေက်ာင္းသား ကိုျမေအး ရဲ႕ သမီးေလး ေ၀ႏွင္း ကိုလည္း.. ေတြ႕ခဲ့ ရတယ္။
Image

Anthony Aris

ခဏေနေတာ့.. တျခားအစီအစဥ္ ေတြ.. သ၀ဏ္လႊာ ေတြ အျပီးမွာ.. ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ရဲ႕ မတ္ ေတာ္သူ Dr. Michael Aris ရဲ႕ အမႊာညီ အကို Anthony Aris က.. မိသားစု ကိုယ္စား ေက်းဇူးတင္ စကားေျပာပါတယ္။ ခုတင္က.. ေပ်ာ္ရႊင္ သြက္လက္ တဲ့ အေငြ႕အသက္ေတြ နဲ႕ ပရိသတ္ေတြ ဟာ..အတန္ငယ္ တိတ္ဆိတ္ ျငိမ္က် သြား တယ္။ ခုဆိုရင္..စု ဟာ.. နံမယ္ဆိုး နဲ႕ ေက်ာ္ၾကားလွ တဲ့ အင္းစိန္ေထာင္ တေနရာ မွာ ရွိေနပါတယ္ လို႕ ေျပာလိုက္ေတာ့.. မ်က္ရည္ ကို မထိန္းနိုင္ ေတာ့ဘူး။ ဒါေပမဲ့.. စု အတြက္ေတာ့..ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေငးေမာ ျငီးေငြ႕ စရာေကာင္းတဲ့..အင္းလ်ားကန္ ျမင္ကြင္း ကေန.. စိတ္လွဳပ္ရွားစရာ..ျမင္ကြင္း အေျပာင္းအလဲ တခု ဆီ ကို ေရာက္သြားတဲ့ အတြက္..တမ်ိဳးေတာ့ ေကာင္းသြားပါတယ္ ..လို႕ ခပ္ရႊန္းရႊန္း ေျပာလိုက္ ေပမဲ့.. ဘယ္သူမွ မျပံဳးနိုင္ ၾကပါဘူး။ ဟုတ္ပါတယ္ေလ.. ဒါဟာ..အေျပာင္းအလဲ တခု ဆီကို ပို နီးကပ္လာတဲ့..အေျပာင္းအလဲ တခုပါပဲ..။ ပိုေကာင္းတဲ့ ..အေကာင္းဆံုး ဆုိတဲ့ အေျပာင္း အလဲ သာ ျဖစ္ပါေစ..လို႕ ေတြးရင္း..မ်က္ရည္ေတြကို လက္ဖေနာင့္နဲ႕ ပြတ္သုတ္ျပစ္ လိုက္တယ္။

ပြဲ ျပီးကာနီးမွာ.. Anthony အနားကို သြားျပီး..ႏွဳတ္ဆက္ စကား ဆိုရင္း.. မနက္ဖန္..ငါတို႕ ေအာက္စဖို႕ဒ္ ကို သြားျပီး..စု ေနခဲ့တဲ့ အိမ္ကို သြားၾကည့္ မယ္ လို႕..ေျပာ ေတာ့..ပခံုးကို သိုင္းဖက္လိုက္ရင္း.. ေဒါက္တာ မိုက္ကယ္ အဲရစ္ မ်က္လံုးေတြ နဲ႕ တေထရာ တည္း တူလြန္း တဲ့…သူ႕မ်က္လံုးေတြက.. ၾကင္နာဟန္ အျပည့္ နဲ႕ မ်က္ရည္ေတြ ၀ိုင္းေနသလို ပါ ပဲ။

+++++

ေဒၚစု ေမြးေန႕ မတိုင္ခင္ တရက္မွာ..ေဒၚစု ေနထိုင္ ခဲ့တဲ့..ေအာက္စဖို႕ဒ္ ဆိုတဲ့ ျမိဳ႕ေနရာေလးကို သြားလည္ ျဖစ္ တယ္ ဆိုတဲ့..တိုက္ဆိုင္ ၾကံဳၾကိဳက္မူ တခု ေၾကာင့္..ရင္ေတြ တအားခုန္ေန မိသည္။

ေဒၚစု ေျပာခဲ့တဲ့.. grey, damp Oxford ဆိုတဲ့ ေနရာေလးကို တကယ္ ေရာက္ပါ ျပီ။ တကယ့္ကို .. ပ်ားရည္ေရာင္ အလယ္ေခတ္ လက္က်န္ ပံုစံ အေဆက္အဦ ေဟာင္း ၾကီး ေတြ နဲ႕ ခန္႕ညား အံု႕ဆိုင္း ေနတဲ့.. မီးခိုးေရာင္ တကၠသိုလ္ ျမိဳ႕ေလးပါပဲ။

Image

ေရွးေဟာင္း စာအုပ္ဆိုင္ ေလးေတြ.. ေကာ္ဖီဆိုင္ေလးေတြ နဲ႕ အျပိဳင္..ေခတ္ေပၚ ပီဇာဆိုင္.. မက္ေဒၚနယ္ ဆိုင္ေလးေတြ လည္း ရွိပါရဲ႕..။ ဒါေပမဲ့ အားလံုးက.. ေရွးမူ အရိပ္ အေငြ႕ ေတြ သာ ယွက္သန္းလို႕..။ လမ္းေပၚမွာ.. ေက်ာင္း၀တ္စံု အနက္ ကေလး ေတြ အက် အန ၀တ္ျပီး ရင္ဘတ္မွာ ကာေနရွင္း ပန္းေလး ေတြ ကိုယ္စီ ထိုးထားတဲ့..နုနယ္ငယ္ရြယ္ တဲ့ ေအာက္စဖို႕ဒ္ ေက်ာင္းမ်ိဳးစံုက ေက်ာင္းသား- ေက်ာင္းသူ ေတြ ..စက္ဘီးနဲ႕ တဖံု..ေျခလ်င္ တမ်ိဳး..သြားလာ ေနၾကတယ္။

ကိုယ့္ အတြက္ေတာ့..ဘယ္ေနရာ ကို ၾကည့္ၾကည့္..ေဒၚစု ကိုပဲ ျမင္ေနရတယ္။ လူ ၃ ေယာက္ နဲ႕ စဖြင့္ခဲ့ျပီး..ခုေတာ့..စာအုပ္တန္းၾကီး က..မိုင္ေပါင္းမ်ားစြာ ေတာင္ ရွည္လ်ား လွပါတယ္ ဆိုတဲ့..ေရွးအက်ဆံုး..နံမယ္ အၾကီးဆံုး Blackwell’s စာအုပ္ဆိုင္ ၾကီး ထဲကိုလည္း..ေဒၚစု ခဏ ခဏ ေရာက္လာမွာပဲ။ ေဟာဟို က.. ေကာ္ဖီ ဆိုင္ေလး မွာ ေရာ..သူတို႕ မိသားစု ဘယ္ႏွယ္ခါ ေလာက္မ်ား ထိုင္ဖူးၾက မလဲ..။ သူ႕ အတြက္..သာေတာင့္ သာယာ ရွိလွတဲ့.. ဘ၀ တခု ကို..သူဘာအတြက္ ေၾကာင့္..ဘာနဲ႕ အစားထိုးခဲ့တာလဲ.. ၾကည့္စမ္း..ခု ခ်ိန္ဆို..သူ ဘာေတြ လုပ္ေနမလဲ…။ အေတြးေတြ နဲ႕ တင္.. ေအာက္စဖို႕ဒ္ ျမိဳ႕ေလးက..ပိုျပီး မွိဳင္းမွံဳ လာသလိုလို..။

သူမ်ားတကာ ေတြရဲ႕.. စိတ္၀င္စားစရာ ေနရာေတြက ေတာ့..ဘယ္ေနရာ ေတြ လဲ မသိ..ကိုယ္ေတြ အတြက္ ကေတာ့.. ခရီးသြားလမ္းညႊန္ စာရြက္မွာ ဘာမွ ညႊန္းမထားတဲ့.. အမွတ္ ၁၆ ဘစ္ကား မွတ္တိုင္မွာ..ဆင္းျပီး..Park town ဆိုတဲ့ ဆိုင္းဘုဒ္ ေလး ကို အသဲ အသန္ ရွာ ရတယ္။


ေဟာ- ေတြ႕ေလျပီ။

Image

 

လမ္းညႊန္ လိုက္တဲ့ သူကလည္း အေသအခ်ာကို ေျပာလိုက္တာ.. အဲဒီ လမ္းေလး ထဲ ၀င္သြား..နံပတ္ ၁၅ တဲ့။

သူက..အလယ္ေခါင္က..ပန္းျခံ ၀ိုင္း၀ိုင္း ေလးကို ဟိုဖက္ ဒီဖက္ ၀ိုက္ျပီး..တိုက္ခန္းတြဲ ၾကီးေတြ ေဆာက္ထားတာ။ အိမ္ေရွ႕ေတြမွာ လည္း ကားေတြ တန္းစီ ေနတာပဲ..။ လူေတြ ေနေနၾကတာ ဆိုေတာ့.. အရမ္းကာေရာ.. သြားၾကည့္ လို႕ လည္း မျဖစ္။ နံပတ္ ၁၃.. ေဟာ..ဟိုဖက္က..၁၅.. ေတြ႕ျပီ။ ထူးထူးျခားျခား..အိမ္နံပတ္ ၁၅ ေရွ႕မွာပဲ.. တိုက္ကပ္ႏြယ္ ေတြ မတရား ဖံုးေန လိုက္တာ.. ၁၅ ဆိုတဲ့ နံပတ္ကို ေတာင္ မနဲ ျမင္ေအာင္ ၾကည့္ ရတယ္။ ဒီ အခန္းေလးကို တျခားလူေတြကို ေရာင္းသြားခဲ့ျပီ ဆိုေတာ့..အထဲမွာ လူသစ္ေတြ ရွိေနမွာေပါ့။ ဒါေပမဲ့..သူတို႕လည္း သိခ်င္ သိမွာပါေလ.. အာရွသား ရုပ္ေတြနဲ႕..ခဏခဏ လာၾကည့္ ၾက..ဓါတ္ပံု ရိုက္ၾက လုပ္ေနၾကတာ..သတိထားမိ ေနမွာပါ။

Image

No-15, Park Town, Oxford
သူတို႕ ၂ေယာက္ အဲဒီ အိမ္ေရွ႕ကို အခါ ခါ ျဖတ္..ဟိုဖက္ေဒါင့္က ၾကည့္လိုက္..ဒီဖက္ ေဒါင့္က ၾကည့္လိုက္.. နဲ႕..ဘာလုပ္ရမွန္းေတာ့ မသိ။ ညေနက ေတာ့..အေတာ္ ေစာင္းေနျပီ..။ တလမ္းလံုး လည္း တိတ္ ဆိတ္ လို႕..။ မွန္ျပတင္း က တဆင့္..ခပ္၀ါး၀ါး ပံုရိပ္ တခ်ိဳ႕ကို အာရံု ခံ ျပီး ျဖည့္စြက္ ၾကည့္ ေနမိေပမဲ့.. ဟာတာတာ ခံစားခ်က္ ေတြသာ..ျပည့္ႏွက္ ေနသည္။
လမ္းထိပ္က..ပန္းျခံ ေဘာင္ေလး ေပၚမွာ ခဏ ထိုင္ရင္း..ခပ္ေ၀းေ၀းက ေန ေငးၾကည့္ မိျပန္တယ္။ ဒီလို လြမ္းစရာ ေကာင္းတဲ့ ညေနေစာင္းေလး ေတြမွာ.. မီးခိုးေရာင္ ျမိဳ႕ေလး ထဲမွာ..ေဒၚစု ဘာေတြ လုပ္ေန ခဲ့ေလ မလဲ.. ။ ေနသာတဲ့ မနက္ခင္း အေတာ္မ်ားမ်ား မွာ ေတာ့..ေဟာဒီ ပန္းျခံ ေလး ထဲ.. ကေလး လက္တြန္းလွည္း တြန္းျပီး ေတာ့လည္း သြားခဲ့ ဖူးမွာပဲ ေနာ္..။ ခုေတာ့..အသက္ ၆၄ ႏွစ္ အရြယ္ အမ်ိဳးသမီး တေယာက္ ရဲ႕ ညေနခင္း နဲ႕ မနက္ခင္း ေတြမွာ ..လုပ္စရာ သိပ္မ်ားမ်ား စားစား ေရြးခ်ယ္ စရာ ရွိမေနပါဘူး။

Image
၆ နာရီ ၄၅ မွာ..ေနာက္ဆံုး ဘတ္စ္ ကား တဲ့.. ျပန္ၾကမယ္ ဆိုေတာ့မွ.. ဘာမွန္းမသိတဲ့..ခံစားခ်က္ေတြ ကို အသာ မ ျပီး.. ထိုင္ရာက..ထ လိုက္တယ္။ ျပီးရင္.. Oxford ဘူတာကေန.. Paddington ဘူတာ လန္ဒန္ ျမိဳ႕ထဲထိ..ေနာက္ထပ္ တ နာရီ ေလာက္ ရထား စီးရ အံုးမွာ…။ မနက္ျဖန္ မနက္ လည္း..ေစာေစာ ထျပီး.. ၉ နာရီ ေလဆိပ္ဆင္းဖို႕ ထုပ္ပိုး ျပင္ဆင္ ရ အံုးမည္။

ေၾသာ္- ခရီးေတြ..ဘူတာေတြ..တခု ျပီး တခု ဆက္လို႕.. သြားေနၾက ရတဲ့…လူေတြ မွာ…ဘူတာ အခ်ိန္ေတြ တြက္ခ်က္ စီစဥ္ထားလို႕ မျဖစ္တဲ့..ရထား လတ္မွတ္ ေတြ ၾကိဳတင္ ၀ယ္ယူထားလို႕ မရတဲ့..ဘ၀ ခရီး ရွည္ ၾကီးက သာ…. စိတ္လွဳပ္ရွားစရာ အေကာင္းဆံုး မဟုတ္လား … ။

Image

related post:

ဇီဇ၀ါ ရဲ႕ ေမြးေန႕ပြဲ အေတြ႕အၾကံဳ A letter to Aunty Suu

သတိတရ ပံုရိပ္မ်ား နဲ႕ ေမြးေန႕ ဆုေတာင္း

June 24, 2009

>အေအးပတ္ျခင္း – ျမင္ေတြ႕ခဲ့သူမ်ား ႏွင့္ ေမြးေန႕ ၆၄

Filed under: Burma story,Events,Inspiration,Photos,Travel — kaythwe @ 3:20 pm

>အရင္ ခရီးက ျပန္ေတာ့..အပူရွပ္တယ္..

ဒီတခါ ေတာ့..အေအးပတ္ ခဲ့ပါတယ္။ ျပကၡဒိန္ ကားခ်ပ္ ေတြလို..တိတိပပ က်က်နန လွပ ေသသပ္လြန္းတဲ့ ေရေျမ ေတာေတာင္ စိမ့္စမ္း ေတြကို.. သဘာ၀ အတိုင္း ခံစားေနရင္းက ကို..ရင္ထဲကေန..စိမ့္ တက္လာတာမ်ိဳး..။ ပတ္၀န္းက်င္ အသစ္..အေတြ႕အၾကံဳသစ္ ေတြ ေၾကာင့္ ..ေသြးခုန္ႏွဳန္းက မူမမွန္ ခ်င္..။ အေတြးေတြေၾကာင့္ ..တခ်က္ တခ်က္ တုန္တက္သြား ခ်င္ေသး..။
အပူပိုင္း ေဒသ ကလူေတြ နဲ႕ အေအးပိုင္း ေဒသ ကလူေတြ ..ဘာေတြ ကြဲျပားျခားနားသလဲ…ၾကည့္ပါဦး..သူတို႕လည္း ႏြားေတြ ..ေျမေတြ နဲ႕..စိုက္ပ်ိဳး ေမြးျမဴ ေနရင္းက ကို.. ျငိမ္းခ်မ္းလို႕.. သက္သာလို႕..ျပည့္စံု လို႕..။ ေဟာဟို ေရခဲေတာင္ၾကီးေတြ ေပၚက.. ေပ်ာ္၀င္ စီးဆင္း..စုေပါင္းလာတဲ့.. သဘာ၀ ရဲ႕ လက္ေဆာင္မြန္.. ေတာင္ေပၚ ေရအိုင္ၾကီး ေတြ ေၾကာင့္ မို႕ေပါ့။ ေအးေပါ့ေလ.. အဲလို သာယာ ျငိမ္းခ်မ္း ေနေတာ့လည္း..ၾကြယ္၀ ခ်မ္းသာသူေတြ..ခိုလွံဳ သိုက္ျမံဳ တဲ့..ကမၻာ့ ေက်ာ္ ဘဏ္တိုက္ နိုင္ငံ ၾကီး ျဖစ္ေန ေတာ့တာပဲ မဟုတ္လား။ ..ဒီၾကားထဲ..ဒုတိယ ကမၻာစစ္က.. ေသဆံုးေပ်က္ပ်က္ကုန္ တဲ့ ဂ်ဴးသူေဌးေတြ ရဲ႕ ပိုင္ဆိုင္မူ ေတြကိုေတာင္..အေခ်ာင္ ရလိုက္ေသး သတဲ့။
Image
စစ္ပူ ေခတ္မွာ လည္း ဘယ္ဖက္ မွ မပါ..စစ္ေအး ေခတ္မွာလည္း..ဘယ္သူ႕ေနာက္မွ မလိုက္ ပဲ..အခု အခ်ိန္ အထိ ဥေရာပ တိုက္ရဲ႕ အလယ္ေကာင္ တဲ့တဲ့ကေနျပီး..EU လည္း မ၀င္ပဲ .. ကုလသမဂၢ ကိုေတာင္ အိမ္ေပၚတင္ထားရက္ နဲ႕ ..၂၀၀၂ ခုႏွစ္က မွ အဖြဲ႕၀င္ လိုက္တာ ဆိုေတာ့.. သိပ္တကိုယ္ေကာင္း ဆန္ တဲ့..သီးသန္႕ ေနလြန္းတဲ့..လူေတြ လား ဆိုေတာ့ လည္း.. လူသားခ်င္း စာနာမူ လုပ္ငန္းေတြ ရဲ႕ စတင္ ေမြးဖြားရာ.. ကမၻာ့ၾကက္ေျခနီ အသင္း ၾကီး ရဲ႕ ဘူမိနက္သန္..ဟင္နရီ ဒူးနန္႕ ရဲ႕ ဇာတိေျမ ဆိုေတာ့ လည္း.. ေျပာရ ခက္ျပန္ ။ စိတ္၀င္စားစရာ ေကာင္း တာေတာ့ အမွန္..။ ဥေရာပ ရဲ႕ သမိုင္းေတြ .. အေရာင္စံု ျခယ္ စြန္းထင္း ခဲ့ေပမဲ့..ရာဇ၀င္ထဲမွာ..မေနရစ္ ခဲ့တဲ့.. လူေတြေပါ့ ။


ဘာပဲ ေျပာေျပာ..ကိုယ္တိုင္ ေတာင္.. ဒီနိုင္ငံ ကေပးတဲ့.. ဖြံ႕ျဖိဳးေရး အစီအစဥ္ နဲ႕..ပညာသင္ ေထာက္ပံ့ေၾကး ရယူခဲ့ ဖူးသူ ဆိုေတာ့.. ေက်းဇူးအနႏၱပါ.. ဆြစ္ဇာလန္ေရ။ ဒီခရီး ကို အတူ ေခၚေဆာင္ စရိတ္ခံေပး ခဲ့တဲ့..ခင္ပြန္းသည္ကို လည္း..ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

+++++


လွပ သာယာ မူ ေတြ ဆိုတာ.. ျမင္ေတြ႕ ခံစားလို႕ ေကာင္းတဲ့ အာရံု ဆိုေပမဲ့.. ႏွလံုးသားကို ေႏြးေထြး ေစမဲ့.. အသက္၀င္ ရင္ခုန္ ေစ တဲ့.. ကိုယ္ခ်စ္တဲ့ သူေတြ..ကိုယ့္ လူမ်ိဳးေတြ..ကိုယ့္ ဘာသာစကားေတြ.. စိတ္၀င္စားမူ ေတြ တူညီ စုဆံုရာ ေတြ မွ မရွိရင္ ေတာ့လည္း.. ေအးစက္စက္ သာယာမူ ေတြ ၾကားထဲ မွာ..ဘယ္ေလာက္ ၾကာ ေအာင္ မိန္းေမာ နိုင္ မွာ မို႕လည္း။

အေအးပတ္ခ်င္ ေနတဲ့..ကိုယ့္အတြက္.. ခဏေလာက္ပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ေႏြးေႏြးေထြးေထြး ျဖစ္ဖို႕ လိုအပ္ ေနပါတယ္။


လန္ဒန္ကို ၀င္၀င္ျခင္း ညမွာပဲ.. ညီမ ဇီဇ၀ါ ကို ဖုန္းလွမ္း ဆက္ျဖစ္တယ္။ ေႏြးေထြး လွိဳက္လွဳဲ တဲ့ ၾကိဳဆို ႏွုတ္ဆက္ စကား ေတြ ၾကားမွာပဲ..အေတာ္..သက္ေတာင့္သက္သာ ျဖစ္သြား ခဲ့ရတယ္။ သူကပဲ..တျခား မိတ္ေဆြ တခ်ိဳ႕ဆီ လွမ္း ဆက္သြယ္ေပးရင္း.. စာေရးဆရာ ဘိုဘို လန္းစင္ နဲ႕လည္း..လူကိုယ္တိုင္ ေတြ႕ဆံု ခင္မင္ သြားၾကတယ္။ ၾကံဳၾကံဳ ၾကိဳက္ၾကိဳက္.. ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ရဲ႕ ၆၄ ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႕ နဲ႕ ေဒၚစု ထူေထာင္ ထားတဲ့ Prospect Burma အဖြဲ႕ရဲ႕ ႏွစ္ ၂၀ ျပည့္ ရံပံုေငြပြဲ ကိုပါ.. သူ က တဆင့္ ဆက္သြယ္ ၾကားသိျပီး .. တက္ခြင့္ ရခဲ့တယ္။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္..ဇီဇ၀ါ နဲ႕ ၀တုတ္ ေမာင္ႏွံ ေရ..။

ဇြန္ ၁၇ ရက္ေန႕ည.. အဲဒီ ပြဲမွာ..ကိုယ္ ေတြ႕ဖူးခ်င္သူ ေတြ ကို ေတြ႕လိုက္ ရသလို.. မိတ္ေဟာင္း ေဆြေဟာင္း တခ်ိဳ႕ လည္း ေတြ႕လိုက္ ရေတာ့..ေႏြးေထြး လိုက္ တဲ့ ျဖစ္ျခင္း..၀မ္းသာ လိုက္တဲ့ ျဖစ္ျခင္း။ မက်ဥ္းမက်ယ္ ခန္းမငယ္ေလး ထဲမွာ.. ရံပံုေငြ ေလလံတင္မဲ့.. ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပံု ပန္းခ်ီကားတခ်ိဳ႕..ဗမာ့ အနုပညာ ပစၥည္း တခ်ိဳ႕ နဲ႕ ျမန္မာ ရနံ႕ ခပ္ပ်ံ႕ပ်ံ႕ ေတာ့ ရွိေနခဲ့တယ္။

Image

တိုင္းရင္းသား ရိုးရာ ၀တ္စံု ၀တ္လာၾကတဲ့.. Prospect Burma ဆုရ..ျမန္မာ ေက်ာင္းသား ေဟာင္း – သစ္ တခ်ိဳ႕ တေလ ၾကားမွာ..ကိုယ္လည္း..ဗမာလံုျခည္ တထည္ ၀တ္ျပီး.. ေရာ ေယာင္ ေပ်ာ္ ေနမိတယ္။ အမ်ားစု ကေတာ့.. ရံပံုေငြ ဦးတည္ရာ..အဂၤလိပ္ လူမ်ိဳး အသိုင္းအ၀ိုင္း တခ်ိဳ႕ နဲ႕.. အထူးဧည့္သည္ ေတာ္.. အဂၤလိပ္ မင္းသမီး Joanna Lumley ။ ေနာက္ျပီး.. လန္ဒန္ ေရာက္ ဗမာ မိသားစု တခ်ိဳ႕… ျမန္မာ အဆက္အသြယ္ ..အဂၤလိပ္လူမ်ိဳး တခ်ိဳ႕.. အဲဒီ အထဲကမွ.. Prospect Burma ရဲ႕ တာ၀န္ရွိ သူမ်ား ..။ ဒါေတြ နဲ႕တင္..ခန္းမေလး ထဲမွာ..လူေတြ ဟို သြား ဒီ ေရႊ႕ဖို႕ ေတာင္ မလြယ္ ေအာင္ ျပည့္ က်ပ္ေနျပီ။

Image

၀ိုင္ခြက္ေလး ေတြ..ေဖ်ာ္ရည္ခြက္ေလး ေတြ ကိုယ္စီ ကိုင္ရင္း.. မိတ္ေဆြဖြဲ႕ၾက.. အဘိယစကါ စကား ေျပာၾက ရင္း…. ျမန္မာအမ်ိဳးသမီး တေယာက္ ရဲ႕ ရင္ထိုးကဒ္ျပားေပၚက Prospect Burma Trustee ဆိုတဲ့ အေပၚမွာ..ေဒၚၾကည္ၾကည္ေမ လို႕ နံမယ္ထိုးထား တာ ေတြ႕လိုက္ေတာ့..၀မ္းသာအားရ မိတ္ဆက္ ျဖစ္တယ္။ မီဒီယာ ၾကားခံ ရွားပါး လွတဲ့.. ကိုယ္တို႕ ငယ္ငယ္..ေလ့လာစူးစမ္း သိျမင္ ခ်င္ တဲ့ အရြယ္ တေလွ်ာက္လံုးမွာ.. ေသာၾကာေန႕ည တိုင္း..ဘီဘီစီ ျမန္မာပိုင္း အစီအစဥ္မွာ..ေစာင့္ျပီး နားေထာင္ ရင္းႏွီးခဲ့ ရတဲ့..ေငြဗ်ိဳင္းျဖဴ ေဒၚေလး ေဒၚၾကည္ၾကည္ေမ ေပါ့…။ ထင္ထားသေလာက္ မၾကီးေသး တဲ့ ေဒၚေလးက ေတာ့..သူ႕ပရိတ္သတ္ ျဖစ္ခဲ့ဖူးတဲ့ ေကာင္မေလး တေယာက္ရဲ႕.. မီးခိုးေရာင္ ဆံစ တခ်ိဳ႕ကို ၾကည့္ျပီး အံ့ၾသေနပံု ေပၚ ရဲ႕။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ ေလာက္က.. ေဒၚေလး ရဲ႕ အစီအစဥ္ အေတာ္မ်ားမ်ားကို ျပန္ေျပာျပ နိုင္ ေနတဲ့.. ကိုယ့္ကို ၾကည့္ျပီး..ေဒၚေလး က ၀မ္းသာေနတယ္။ စကားေတြ ေျပာေနရင္း..အနားမွာ အတူ ရွိ ေနတဲ့ Anthony Aris ကို “ အဲဒီ အခ်ိန္က ငါတို႕ လူငယ္ေတြကို ….ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႕ပထမဆံုး မိတ္ဆက္ေပးတာ သူပဲ ေပါ့ ” လို႕ ေျပာလိုက္ ေတာ့..ေဒၚေလး အျပံဳးက..ပို လင္းသြားတယ္။ တကယ္လည္း..အဲဒီ အခ်ိန္ေတြ တုန္းက..ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ရဲ႕ သမီး အေၾကာင္း ပထမဆံုး အၾကိမ္..ေငြဗ်ိဳင္းျဖဴ က႑ ကေန..စ ၾကားဖူးတာပါ။ ၁၀ မိနစ္စာ ေလာက္.. စကားေျပာခန္းေလး ကို မ်က္လံုးေတြျပဴးက်ယ္ ေနေအာင္ ေရဒီယိုေလးနားမွာ.. ေခါင္းေတြ ဆိုင္ပီး..နားေထာင္ခဲ့ ရတာ..ခုထိ မေမ့ေသးပါဘူး။

Little daughter စာအုပ္ကို လတ္တေလာ ထုတ္ေ၀ ထားတဲ့..ဇိုရာဖန္း ကလည္း.. Prospect Burma ေက်ာင္းသားေတြ ကိုယ္စား ေက်းဇူးတင္ စကား ေျပာေတာ့.. အလွဴရွင္ေတြ..တာ၀န္ရွိသူေတြ ရဲ႕ မ်က္ႏွာမွာ..ေက်နပ္ အားရ မူေတြ အတိုင္းသား ေတြ႕ရတယ္။ ၈၈ ေက်ာင္းသား ကိုျမေအး ရဲ႕ သမီးေလး ေ၀ႏွင္း ကိုလည္း.. ေတြ႕ခဲ့ ရတယ္။
Image

Anthony Aris

ခဏေနေတာ့.. တျခားအစီအစဥ္ ေတြ.. သ၀ဏ္လႊာ ေတြ အျပီးမွာ.. ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ရဲ႕ မတ္ ေတာ္သူ Dr. Michael Aris ရဲ႕ အမႊာညီ အကို Anthony Aris က.. မိသားစု ကိုယ္စား ေက်းဇူးတင္ စကားေျပာပါတယ္။ ခုတင္က.. ေပ်ာ္ရႊင္ သြက္လက္ တဲ့ အေငြ႕အသက္ေတြ နဲ႕ ပရိသတ္ေတြ ဟာ..အတန္ငယ္ တိတ္ဆိတ္ ျငိမ္က် သြား တယ္။

ခုဆိုရင္..စု ဟာ.. နံမယ္ဆိုး နဲ႕ ေက်ာ္ၾကားလွ တဲ့ အင္းစိန္ေထာင္ တေနရာ မွာ ရွိေနပါတယ္ လို႕ ေျပာလိုက္ေတာ့.. မ်က္ရည္ ကို မထိန္းနိုင္ ေတာ့ဘူး။ ဒါေပမဲ့.. စု အတြက္ေတာ့..ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေငးေမာ ျငီးေငြ႕ စရာေကာင္းတဲ့..အင္းလ်ားကန္ ျမင္ကြင္း ကေန.. စိတ္လွဳပ္ရွားစရာ..ျမင္ကြင္း အေျပာင္းအလဲ တခု ဆီ ကို ေရာက္သြားတဲ့ အတြက္..တမ်ိဳးေတာ့ ေကာင္းသြားပါတယ္ ..လို႕ ခပ္ရႊန္းရႊန္း ေျပာလိုက္ ေပမဲ့.. ဘယ္သူမွ မျပံဳးနိုင္ ၾကပါဘူး။ ဟုတ္ပါတယ္ေလ.. ဒါဟာ..အေျပာင္းအလဲ တခု ဆီကို ပို နီးကပ္လာတဲ့..အေျပာင္းအလဲ တခုပါပဲ..။ ပိုေကာင္းတဲ့ ..အေကာင္းဆံုး ဆုိတဲ့ အေျပာင္း အလဲ သာ ျဖစ္ပါေစ..လို႕ ေတြးရင္း..မ်က္ရည္ေတြကို လက္ဖေနာင့္နဲ႕ ပြတ္သုတ္ျပစ္ လိုက္တယ္။

ပြဲ ျပီးကာနီးမွာ.. Anthony အနားကို သြားျပီး..ႏွဳတ္ဆက္ စကား ဆိုရင္း.. မနက္ဖန္..ငါတို႕ ေအာက္စဖို႕ဒ္ ကို သြားျပီး..စု ေနခဲ့တဲ့ အိမ္ကို သြားၾကည့္ မယ္ လို႕..ေျပာ ေတာ့..ပခံုးကို သိုင္းဖက္လိုက္ရင္း.. ေဒါက္တာ မိုက္ကယ္ အဲရစ္ မ်က္လံုးေတြ နဲ႕ တေထရာ တည္း တူလြန္း တဲ့…သူ႕မ်က္လံုးေတြက.. ၾကင္နာဟန္ အျပည့္ နဲ႕ မ်က္ရည္ေတြ ၀ိုင္းေနသလို ပါ ပဲ။

+++++

ေဒၚစု ေမြးေန႕ မတိုင္ခင္ တရက္မွာ..ေဒၚစု ေနထိုင္ ခဲ့တဲ့..ေအာက္စဖို႕ဒ္ ဆိုတဲ့ ျမိဳ႕ေနရာေလးကို သြားလည္ ျဖစ္ တယ္ ဆိုတဲ့..တိုက္ဆိုင္ ၾကံဳၾကိဳက္မူ တခု ေၾကာင့္..ရင္ေတြ တအားခုန္ေန မိသည္။

ေဒၚစု ေျပာခဲ့တဲ့.. grey, damp Oxford ဆိုတဲ့ ေနရာေလးကို တကယ္ ေရာက္ပါ ျပီ။ တကယ့္ကို .. ပ်ားရည္ေရာင္ အလယ္ေခတ္ လက္က်န္ ပံုစံ အေဆက္အဦ ေဟာင္း ၾကီး ေတြ နဲ႕ ခန္႕ညား အံု႕ဆိုင္း ေနတဲ့.. မီးခိုးေရာင္ တကၠသိုလ္ ျမိဳ႕ေလးပါပဲ။

Image

ေရွးေဟာင္း စာအုပ္ဆိုင္ ေလးေတြ.. ေကာ္ဖီဆိုင္ေလးေတြ နဲ႕ အျပိဳင္..ေခတ္ေပၚ ပီဇာဆိုင္.. မက္ေဒၚနယ္ဆိုင္ေလးေတြ လည္း ရွိပါရဲ႕..။ ဒါေပမဲ့ အားလံုးက.. ေရွးမူ အရိပ္ အေငြ႕ ေတြ သာ ယွက္သန္းလို႕..။ လမ္းေပၚမွာ.. ေက်ာင္း၀တ္စံု အနက္ ကေလး ေတြ အက် အန ၀တ္ျပီး ရင္ဘတ္မွာ ကာေနရွင္း ပန္းေလး ေတြ ကိုယ္စီ ထိုးထားတဲ့..နုနယ္ငယ္ရြယ္ တဲ့ ေအာက္စဖို႕ဒ္ ေက်ာင္းမ်ိဳးစံုက ေက်ာင္းသား- ေက်ာင္းသူ ေတြ ..စက္ဘီးနဲ႕ တဖံု..ေျခလ်င္ တမ်ိဳး..သြားလာ ေနၾကတယ္။

Image



ကိုုယ့္ အတြက္ေတာ့..ဘယ္ေနရာ ကိုုပဲ ၾကည့္ၾကည့္.. ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္ ရဲ႕ ပံုု ရိပ္ ကိုုပဲ..ျမင္ေနမိ ပါတယ္။
သူမ..အသက္ ၂၀ မတိုုင္ခင္ အရြယ္ေလာက္ ကတည္းက..St. Hughes College ေက်ာင္းသူ ေပါက္စေလး အျဖစ္ နဲ႕ ေရာက္ရွိ ပညာဆည္းပူး ခဲ့ ျပီး.. မိသားစုု တခုု ထူေထာင္ျဖစ္ တဲ့ အထိ.. အေျခက် ခဲ့တဲ့.. မီးခိုုးေရာင္ ျမိဳ႕ကေလး ထဲမွာ.. ေဒၚစုု ရဲ႕ လွဳပ္ရွား သြားလာ မူ ေတြ ကိုု.. ျပန္ရွာ ၾကည့္ ေနမိ တယ္။



Image

ေဒၚစုု စတင္ ပညာ ဆည္းပူးရာ St. Hughes College


လူ ၃ ေယာက္ထဲ နဲ႕ စဖြင့္ခဲ့ျပီး..ခုေတာ့..စာအုပ္တန္းၾကီး က..မိုင္ေပါင္းမ်ားစြာ ေတာင္ ရွည္လ်ား လွပါတယ္ ဆိုတဲ့..ေရွးအက်ဆံုး..နံမယ္ အၾကီးဆံုး ေဟာဒီ Blackwell စာအုပ္ဆိုင္ ၾကီး ထဲကိုလည္း..ေဒၚစု ခဏ ခဏ ေရာက္လာမွာပဲ။ ေဟာဟို က..ေကာ္ဖီ ဆိုင္ေလး မွာ ေရာ..သူတို႕ မိသားစု ဘယ္ႏွယ္ခါ ေလာက္မ်ား ထိုင္ဖူးၾက မလဲ..။ သူ႕ အတြက္..သာေတာင့္ သာယာ ရွိလွတဲ့.. ဘ၀ တခု ကို..သူဘာအတြက္ ေၾကာင့္..ဘာနဲ႕ အစားထိုးခဲ့တာလဲ.. ၾကည့္စမ္း..ခု ခ်ိန္ဆို..သူ ဘာေတြ လုပ္ေနမလဲ…။ အေတြးေတြ နဲ႕ တင္.. ေအာက္စဖို႕ဒ္ ျမိဳ႕ေလးက..ပိုျပီး မွိဳင္းမွံဳ လာသလိုလို..။
Image


သူမ်ားတကာ ေတြရဲ႕.. စိတ္၀င္စားစရာ ေနရာေတြက ေတာ့..ဘယ္ေနရာ ေတြ လဲ မသိ..ကိုယ္ေတြ အတြက္ ကေတာ့.. ခရီးသြားလမ္းညႊန္ စာရြက္မွာ ဘာမွ ညႊန္းမထားတဲ့.. အမွတ္ ၁၆ ဘစ္ကား မွတ္တိုင္မွာ..ဆင္းျပီး..Park town ဆိုတဲ့ ဆိုင္းဘုဒ္ ေလး ကို အသဲ အသန္ ရွာ ရတယ္။


ေဟာ- ေတြ႕ေလျပီ။

Image

လမ္းညႊန္ လိုက္တဲ့ သူကလည္း အေသအခ်ာကို ေျပာလိုက္တာ.. အဲဒီ လမ္းေလး ထဲ ၀င္သြား..နံပတ္ ၁၅ တဲ့။

သူက..အလယ္ေခါင္က..ပန္းျခံ ၀ိုင္း၀ိုင္း ေလးကို ဟိုဖက္ ဒီဖက္ ၀ိုက္ျပီး..တိုက္ခန္းတြဲ ၾကီးေတြ ေဆာက္ထားတာ။ အိမ္ေရွ႕ေတြမွာ လည္း ကားေတြ တန္းစီ ေနတာပဲ..။ လူေတြ ေနေနၾကတာ ဆိုေတာ့.. အရမ္းကာေရာ.. သြားၾကည့္ လို႕ လည္း မျဖစ္။ နံပတ္ ၁၃.. ေဟာ..ဟိုဖက္က..၁၅.. ေတြ႕ျပီ။ ထူးထူးျခားျခား..အိမ္နံပတ္ ၁၅ ေရွ႕မွာပဲ.. တိုက္ကပ္ႏြယ္ ေတြ မတရား ဖံုးေန လိုက္တာ.. ၁၅ ဆိုတဲ့ နံပတ္ကို ေတာင္ မနဲ ျမင္ေအာင္ ၾကည့္ ရတယ္။ ဒီ အခန္းေလးကို တျခားလူေတြကို ေရာင္းသြားခဲ့ျပီ ဆိုေတာ့..အထဲမွာ လူသစ္ေတြ ရွိေနမွာေပါ့။ ဒါေပမဲ့..သူတို႕လည္း သိခ်င္ သိမွာပါေလ.. အာရွသား ရုပ္ေတြနဲ႕..ခဏခဏ လာၾကည့္ ၾက..ဓါတ္ပံု ရိုက္ၾက လုပ္ေနၾကတာ..သတိထားမိ ေနမွာပါ။

Image

No-15, Park Town, Oxford
သူတို႕ ၂ေယာက္ အဲဒီ အိမ္ေရွ႕ကို အခါ ခါ ျဖတ္..ဟိုဖက္ေဒါင့္က ၾကည့္လိုက္..ဒီဖက္ ေဒါင့္က ၾကည့္လိုက္.. နဲ႕..ဘာလုပ္ရမွန္းေတာ့ မသိ။ ညေနက ေတာ့..အေတာ္ ေစာင္းေနျပီ..။ တလမ္းလံုး လည္း တိတ္ ဆိတ္ လို႕..။ မွန္ျပတင္း က တဆင့္..ခပ္၀ါး၀ါး ပံုရိပ္ တခ်ိဳ႕ကို အာရံု ခံ ျပီး ျဖည့္စြက္ ၾကည့္ ေနမိေပမဲ့.. ဟာတာတာ ခံစားခ်က္ ေတြသာ..ျပည့္ႏွက္ ေနသည္။
လမ္းထိပ္က..ပန္းျခံ ေဘာင္ေလး ေပၚမွာ ခဏ ထိုင္ရင္း..ခပ္ေ၀းေ၀းက ေန ေငးၾကည့္ မိျပန္တယ္။ ဒီလို လြမ္းစရာ ေကာင္းတဲ့ ညေနေစာင္းေလး ေတြမွာ.. မီးခိုးေရာင္ ျမိဳ႕ေလး ထဲမွာ..ေဒၚစု ဘာေတြ လုပ္ေန ခဲ့ေလ မလဲ.. ။ ေနသာတဲ့ မနက္ခင္း အေတာ္မ်ားမ်ား မွာ ေတာ့..ေဟာဒီ ပန္းျခံ ေလး ထဲ.. ကေလး လက္တြန္းလွည္း ေလး တြန္းျပီး ေတာ့လည္း သြားခဲ့ ဖူးမွာပဲ ေနာ္..။ ခုေတာ့..အသက္ ၆၄ ႏွစ္ အရြယ္ အမ်ိဳးသမီး တေယာက္ ရဲ႕ ညေနခင္း နဲ႕ မနက္ခင္း ေတြမွာ ..လုပ္စရာ သိပ္မ်ားမ်ား စားစား ေရြးခ်ယ္ စရာ ရွိမေန ေလာက္ ပါဘူး။

Image
၆ နာရီ ၄၅ မွာ..ေနာက္ဆံုး ဘတ္စ္ ကား တဲ့.. ျပန္ၾကမယ္ ဆိုေတာ့မွ.. ဘာမွန္းမသိတဲ့..ခံစားခ်က္ေတြ ကို အသာ မ ျပီး.. ထိုင္ရာက..ထ လိုက္တယ္။ ျပီးရင္.. Oxford ဘူတာကေန.. Paddington ဘူတာ လန္ဒန္ ျမိဳ႕ထဲထိ..ေနာက္ထပ္ တ နာရီ ေလာက္ ရထား စီးရ အံုးမွာ…။ မနက္ျဖန္ မနက္ လည္း..ေစာေစာ ထျပီး.. ၉ နာရီ ေလဆိပ္ဆင္းဖို႕ ထုပ္ပိုး ျပင္ဆင္ ရ အံုးမည္။

Image

ေၾသာ္- ခရီးေတြ..ဘူတာေတြ..တခု ျပီး တခု ဆက္လို႕.. သြားေနၾက ရတဲ့…လူေတြ မွာ…ဘူတာ အခ်ိန္ေတြ တြက္ခ်က္ စီစဥ္ထားလို႕ မျဖစ္တဲ့..ရထား လတ္မွတ္ ေတြ ၾကိဳတင္ ၀ယ္ယူထားလို႕ မရတဲ့..ဘ၀ ခရီး ရွည္ ၾကီးက သာ…. စိတ္လွဳပ္ရွားစရာ အေကာင္းဆံုး မဟုတ္လား … ။

Image

related post:

ဇီဇ၀ါ ရဲ႕ ေမြးေန႕ပြဲ အေတြ႕အၾကံဳ A letter to Aunty Suu

သတိတရ ပံုရိပ္မ်ား နဲ႕ ေမြးေန႕ ဆုေတာင္း

June 23, 2009

၆၄ အမွတ္တရ

Filed under: Uncategorized — kaythwe @ 8:10 am
( written by someone who wanst to share her feeling on Daw Suu’s 64 Birthday)
++++++++++
“ကၽြႏု္ပ္ကိုယံုၾကည္သူမ်ားေၾကာင့္ ေျဖာင့္မတ္မည္။ဂ႐ုစိုက္သူမ်ားေၾကာင့္ သန္႔႐ွင္းမည္။ေဆာင္႐ြက္ရန္မ်ားေၾကာင့္ ခြန္အားႏွင့္ျပည့္မည္။”
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ၆၂ ႏွစ္ေျမာက္ေမြးေန႔ အမွတ္တရထုတ္ေသာ စာေစာင္မွ စာေၾကာင္းေလးမ်ားျဖစ္ပါသည္။ ယခု၂၀၀၉ ဇြန္ ၁၉ မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၆၄ႏွစ္ ျပည့္ေတာ့မည္။ ၆၄ႏွစ္ ဟူသည္ မငယ္ေတာ့ပါ။ သို႔ေသာ္ ေဒၚစုကား ခြန္အားႏွင့္ျပည့္ေနဆဲပင္။
x x x
ကၽြန္မအသက္၂၄ႏွစ္အ႐ြယ္၊ အလယ္တန္းျပဆရာမျဖစ္ကာစ အခ်ိန္ကာလမ်ားရဲ႕ တစ္ေန႔ မွာေပါ့။ ကၽြန္မတို႔ၿမိဳ႕ငယ္ေလး႐ွိ ကၽြန္မအေဒၚ၏အိမ္ေ႐ွ႕တြင္ မနက္(၁၀)နာရီေလာက္ကပင္ စတင္၍ လူေတြစု႐ုံး၊ စု႐ုံးႏွင့္႐ွိေနၾကသည္။ ၿမိဳ႕ေပၚကသာမက ႐ြာေတြမွလာၾကေသာသူမ်ားလည္း ပါသည္။ အဖိုးႀကီး၊အဖြားႀကီးေတြလဲပါၾကသည္။ ကေလးခ်ီၿပီးလာၾကတဲ့ လူလတ္ပိုင္းေတြလဲပါသည္။ လူငယ္လူ႐ြယ္ေတြကေတာ့ အမ်ားစုပင္။ ကၽြန္မအေဒၚကိုယ္တုိင္ကလည္း အိမ္ေ႐ွ႕ထြက္ၾကည့္လိုက္၊ မီးဖိုေခ်ာင္ထဲ၀င္လိုက္ႏွင့္ စိတ္လႈပ္႐ွားတက္ၾကြေနသည္။ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္အဖြဲ႕ ကၽြန္မတို႔ၿမိဳ႕႐ွိအဖြဲ႕ခ်ဳပ္႐ုံးသို႔လာမည္ဟု သတင္းရထား၍ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္႐ုံးက အနည္းငယ္က်ဥ္းေနသျဖင့္ အဖြဲ႕ခ်ုဳပ္ရဲ႕ အဖြဲ႕၀င္တစ္ဦးျဖစ္သူ ကၽြန္မအေဒၚ အိမ္ကို ဆံုရပ္အျဖစ္ သတ္မွတ္လိုက္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္အေဒၚျဖစ္သူမွာ ဂုဏ္ယူစြာျဖင့္ စိတ္လႈပ္႐ွား ေနသည္။ ေန႔လည္(၁)နာရီေလာက္မွာေတာ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔အဖြဲ႕ကို ၿမိဳ႕အ၀င္မွာ သြားႀကိဳ ၾကၿပီ ဆိုကတည္းက ကၽြန္မရင္ေတြခုန္ေနမိသည္။ အိမ္ေ႐ွ႕မွာလည္း လူေတြပိုမုိမ်ားျပားလာသည္။ ျပည္သူေတြအေပၚ သူမ၏လႊမ္းမုိးႏိုင္မႈက ေတာ္ေတာ္ၾကီးမားသည္။ မၾကာမီမွာပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔အဖြဲ႕ ေရာက္လာခဲ့ပါၿပီ။ ျပည္သူမ်ားရဲ႕ခ်စ္ျမတ္ႏိုးေသာအၾကည့္မ်ားက ေဒၚစု အေပၚ စုၿပံဳက်ေရာက္ေနၾကပါသည္။ တခ်ဳိ႕ေသာ သက္ႀကီး႐ြယ္အိုတို႔၏ “ဗိုလ္ခ်ဳပ္အတုိင္းပဲ”၊ “တို႔ဗိုလ္ခ်ဳပ္အလြမ္းေျပေတာ့”၊ “ဗိုလ္ခ်ဳပ္သမီးေလး” ဆိုတဲ့အသံေတြကလဲ လမ္းမေပၚမွာ ျပည့္လွ်ံေနသည္။ ႀကိဳဆိုသူမ်ားရဲ႕ေနာက္မွ အိမ္အေပၚထပ္ဆီသို႔ ခပ္သြက္သြက္ကေလး လုိက္ပါသြားေသာ ေဒၚစု၏ဟန္ပန္ကို ကၽြန္မတို႔ညီအစ္မေတြေငးေနမိသည္။ “သမီးက၀န္ထမ္းဆိုေတာ့ အိမ္ေပၚထပ္ကိုတက္မလာခဲ့နဲ႔” ဟု အေဒၚျဖစ္သူ မွာထားတဲ့စကား ကို သတိမရေတာ့ပဲ အေပၚထပ္ကိုလုိက္ပါသြားၾကတဲ့ ညီမေတြေနာက္က ကၽြန္မလဲအေျပးကေလး လုိက္သြားသည္။ အိမ္ေပၚထပ္မွာေတာ့ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္၀င္ေတြေကာ တျခားစိတ္ပါ၀င္စားသူေတြေကာ အျပည့္ပဲျဖစ္သည္။ အားလံုး ဖ်ာေတြေပၚမွာထိုင္ၾကသည္။ဖ်ာေပၚတြင္ သိမ္ေမြ႕စြာထိုင္ေနေသာ ေဒၚစုဧ။္ ဟန္ပန္ကတင့္တယ္သည္။ ၾကည္လင္လွပေသာအသားအရည္ႏွင့္ သူမ၀တ္ထားေသာ ၿမန္မာ၀တ္စံုက လိုက္ဖက္လွသည္။ အဖြဲ.ခ်ဳပ္၀င္ေတြရဲ့ ေျပာျပခ်က္ေတြကို စိတ္၀င္တစား အာရုံစိုက္ကာ နားေထာင္ေနသည့္ သူမဧ။္မ်က္၀န္းမ်ားက တျဖတ္ျဖတ္ေတာက္ပေနသည္။ ႏွဳတ္ခမ္းေရာင္လြင္လြင္ ခ်ယ္သထားသျဖင့္ ခရီးရွည္ေၾကာင့္ ပင္ပန္းသည့္အမူအရာ သူမထံမွာ မေတြ႕ရ။ ေျပာဆိုေဆြးေႏြးၾကသူေတြရဲ့ မ်က္ႏွာေတြေပၚမွာလည္း ေက်နပ္ရႊင္လန္းသည့္ အမူအရာ ေတြ အထင္းသား။သူမအျပန္မွာေတာ့ တစ္စံုတေယာက္ကစတင္ျပီး “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က်န္းမာပါေစ” လို႕ေအာ္လိုက္သည္။လမ္းမေပၚရွိ က်န္သူေတြအားလံုး မတိုင္ပင္ရပဲ စိတ္အားတက္ၾကြစြာႏွင့္ က်န္းမာပါေစ ဆိုတဲ့အသံေတြ ဟိန္းထြက္လာၾကသည္။ က်မကိုယ္တိုင္လည္း အစိုးရ၀န္ထမ္းမို႔ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြနဲ့ ေ၀းေ၀းေနဆိုတဲ့ကန့္သတ္ခ်က္ေတြကို သတိမရေတာ့ပဲ ေဒၚစုဧ။္အျပန္လမ္း တစ္ေလွ်ာက္ မွာ ၿမိဳ႔အထြက္ထိ စက္ဘီးစီးကာ စိတ္ပါလက္ပါေၾကြးေၾကာ္ခဲ့သည္။“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က်န္းမာပါေစ”
x x x
ႏွစ္ေတြေတာ္ေတာ္ၾကာခဲ့ပါျပီ။အခုဆို က်မအသက္ ၄၄ႏွစ္ ျပည့္ေတာ့မည္။လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္ ၂၀ ကလို လူထုၾကီးႏွင့္အတူ စိတ္ပါလက္ပါ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က်န္းမာပါေစ” လို႔ဟစ္ေၾကြးခ်င္လွပါသည္။ရင္ထဲမွာေတာ့အျမဲဆုေတာင္းေနမိပါသည္။ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္တကြ ျမန္မာျပည္သူ၊ျပည္သားေတြ အားလံုး တရားမွ်တေသာ စိတ္ဓာတ္မ်ားျဖင့္ က်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္ႏိုင္ၾကပါေစ”

Postcard from Davos

Filed under: Uncategorized — kaythwe @ 8:09 am

Image
Image

June 21, 2009

>၆၄ အမွတ္တရ

Filed under: Uncategorized — kaythwe @ 5:15 pm

>

( written by someone who wanst to share her feeling on Daw Suu’s 64 Birthday)
++++++++++
“ကၽြႏု္ပ္ကိုယံုၾကည္သူမ်ားေၾကာင့္ ေျဖာင့္မတ္မည္။ဂ႐ုစိုက္သူမ်ားေၾကာင့္ သန္႔႐ွင္းမည္။ေဆာင္႐ြက္ရန္မ်ားေၾကာင့္ ခြန္အားႏွင့္ျပည့္မည္။”
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ၆၂ ႏွစ္ေျမာက္ေမြးေန႔ အမွတ္တရထုတ္ေသာ စာေစာင္မွ စာေၾကာင္းေလးမ်ားျဖစ္ပါသည္။ ယခု၂၀၀၉ ဇြန္ ၁၉ မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၆၄ႏွစ္ ျပည့္ေတာ့မည္။ ၆၄ႏွစ္ ဟူသည္ မငယ္ေတာ့ပါ။ သို႔ေသာ္ ေဒၚစုကား ခြန္အားႏွင့္ျပည့္ေနဆဲပင္။
x x x
ကၽြန္မအသက္၂၄ႏွစ္အ႐ြယ္၊ အလယ္တန္းျပဆရာမျဖစ္ကာစ အခ်ိန္ကာလမ်ားရဲ႕ တစ္ေန႔ မွာေပါ့။ ကၽြန္မတို႔ၿမိဳ႕ငယ္ေလး႐ွိ ကၽြန္မအေဒၚ၏အိမ္ေ႐ွ႕တြင္ မနက္(၁၀)နာရီေလာက္ကပင္ စတင္၍ လူေတြစု႐ုံး၊ စု႐ုံးႏွင့္႐ွိေနၾကသည္။ ၿမိဳ႕ေပၚကသာမက ႐ြာေတြမွလာၾကေသာသူမ်ားလည္း ပါသည္။ အဖိုးႀကီး၊အဖြားႀကီးေတြလဲပါၾကသည္။ ကေလးခ်ီၿပီးလာၾကတဲ့ လူလတ္ပိုင္းေတြလဲပါသည္။ လူငယ္လူ႐ြယ္ေတြကေတာ့ အမ်ားစုပင္။ ကၽြန္မအေဒၚကိုယ္တုိင္ကလည္း အိမ္ေ႐ွ႕ထြက္ၾကည့္လိုက္၊ မီးဖိုေခ်ာင္ထဲ၀င္လိုက္ႏွင့္ စိတ္လႈပ္႐ွားတက္ၾကြေနသည္။ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္အဖြဲ႕ ကၽြန္မတို႔ၿမိဳ႕႐ွိအဖြဲ႕ခ်ဳပ္႐ုံးသို႔လာမည္ဟု သတင္းရထား၍ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္႐ုံးက အနည္းငယ္က်ဥ္းေနသျဖင့္ အဖြဲ႕ခ်ုဳပ္ရဲ႕ အဖြဲ႕၀င္တစ္ဦးျဖစ္သူ ကၽြန္မအေဒၚ အိမ္ကို ဆံုရပ္အျဖစ္ သတ္မွတ္လိုက္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္အေဒၚျဖစ္သူမွာ ဂုဏ္ယူစြာျဖင့္ စိတ္လႈပ္႐ွား ေနသည္။ ေန႔လည္(၁)နာရီေလာက္မွာေတာ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔အဖြဲ႕ကို ၿမိဳ႕အ၀င္မွာ သြားႀကိဳ ၾကၿပီ ဆိုကတည္းက ကၽြန္မရင္ေတြခုန္ေနမိသည္။ အိမ္ေ႐ွ႕မွာလည္း လူေတြပိုမုိမ်ားျပားလာသည္။ ျပည္သူေတြအေပၚ သူမ၏လႊမ္းမုိးႏိုင္မႈက ေတာ္ေတာ္ၾကီးမားသည္။ မၾကာမီမွာပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔အဖြဲ႕ ေရာက္လာခဲ့ပါၿပီ။ ျပည္သူမ်ားရဲ႕ခ်စ္ျမတ္ႏိုးေသာအၾကည့္မ်ားက ေဒၚစု အေပၚ စုၿပံဳက်ေရာက္ေနၾကပါသည္။ တခ်ဳိ႕ေသာ သက္ႀကီး႐ြယ္အိုတို႔၏ “ဗိုလ္ခ်ဳပ္အတုိင္းပဲ”၊ “တို႔ဗိုလ္ခ်ဳပ္အလြမ္းေျပေတာ့”၊ “ဗိုလ္ခ်ဳပ္သမီးေလး” ဆိုတဲ့အသံေတြကလဲ လမ္းမေပၚမွာ ျပည့္လွ်ံေနသည္။ ႀကိဳဆိုသူမ်ားရဲ႕ေနာက္မွ အိမ္အေပၚထပ္ဆီသို႔ ခပ္သြက္သြက္ကေလး လုိက္ပါသြားေသာ ေဒၚစု၏ဟန္ပန္ကို ကၽြန္မတို႔ညီအစ္မေတြေငးေနမိသည္။ “သမီးက၀န္ထမ္းဆိုေတာ့ အိမ္ေပၚထပ္ကိုတက္မလာခဲ့နဲ႔” ဟု အေဒၚျဖစ္သူ မွာထားတဲ့စကား ကို သတိမရေတာ့ပဲ အေပၚထပ္ကိုလုိက္ပါသြားၾကတဲ့ ညီမေတြေနာက္က ကၽြန္မလဲအေျပးကေလး လုိက္သြားသည္။ အိမ္ေပၚထပ္မွာေတာ့ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္၀င္ေတြေကာ တျခားစိတ္ပါ၀င္စားသူေတြေကာ အျပည့္ပဲျဖစ္သည္။ အားလံုး ဖ်ာေတြေပၚမွာထိုင္ၾကသည္။ဖ်ာေပၚတြင္ သိမ္ေမြ႕စြာထိုင္ေနေသာ ေဒၚစုဧ။္ ဟန္ပန္ကတင့္တယ္သည္။ ၾကည္လင္လွပေသာအသားအရည္ႏွင့္ သူမ၀တ္ထားေသာ ၿမန္မာ၀တ္စံုက လိုက္ဖက္လွသည္။ အဖြဲ.ခ်ဳပ္၀င္ေတြရဲ့ ေျပာျပခ်က္ေတြကို စိတ္၀င္တစား အာရုံစိုက္ကာ နားေထာင္ေနသည့္ သူမဧ။္မ်က္၀န္းမ်ားက တျဖတ္ျဖတ္ေတာက္ပေနသည္။ ႏွဳတ္ခမ္းေရာင္လြင္လြင္ ခ်ယ္သထားသျဖင့္ ခရီးရွည္ေၾကာင့္ ပင္ပန္းသည့္အမူအရာ သူမထံမွာ မေတြ႕ရ။ ေျပာဆိုေဆြးေႏြးၾကသူေတြရဲ့ မ်က္ႏွာေတြေပၚမွာလည္း ေက်နပ္ရႊင္လန္းသည့္ အမူအရာ ေတြ အထင္းသား။သူမအျပန္မွာေတာ့ တစ္စံုတေယာက္ကစတင္ျပီး “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က်န္းမာပါေစ” လို႕ေအာ္လိုက္သည္။လမ္းမေပၚရွိ က်န္သူေတြအားလံုး မတိုင္ပင္ရပဲ စိတ္အားတက္ၾကြစြာႏွင့္ က်န္းမာပါေစ ဆိုတဲ့အသံေတြ ဟိန္းထြက္လာၾကသည္။ က်မကိုယ္တိုင္လည္း အစိုးရ၀န္ထမ္းမို႔ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြနဲ့ ေ၀းေ၀းေနဆိုတဲ့ကန့္သတ္ခ်က္ေတြကို သတိမရေတာ့ပဲ ေဒၚစုဧ။္အျပန္လမ္း တစ္ေလွ်ာက္ မွာ ၿမိဳ႔အထြက္ထိ စက္ဘီးစီးကာ စိတ္ပါလက္ပါေၾကြးေၾကာ္ခဲ့သည္။“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က်န္းမာပါေစ”
x x x
ႏွစ္ေတြေတာ္ေတာ္ၾကာခဲ့ပါျပီ။အခုဆို က်မအသက္ ၄၄ႏွစ္ ျပည့္ေတာ့မည္။လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္ ၂၀ ကလို လူထုၾကီးႏွင့္အတူ စိတ္ပါလက္ပါ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က်န္းမာပါေစ” လို႔ဟစ္ေၾကြးခ်င္လွပါသည္။ရင္ထဲမွာေတာ့အျမဲဆုေတာင္းေနမိပါသည္။ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္တကြ ျမန္မာျပည္သူ၊ျပည္သားေတြ အားလံုး တရားမွ်တေသာ စိတ္ဓာတ္မ်ားျဖင့္ က်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္ႏိုင္ၾကပါေစ”

June 17, 2009

>Postcard from Davos

Filed under: Family,Photos — kaythwe @ 8:51 pm

>Image
Image

Image

June 5, 2009

နိုင္ငံျခားျပန္

Filed under: Uncategorized — kaythwe @ 11:04 pm
ေခါင္းစဥ္က..တမ်ိဳးေလး လို႕ ထင္မိတယ္။ ဒါေပမဲ့..ေရးဖို႕ အေၾကာင္းက..ခ်က္ခ်င္း ေခါင္းထဲ ၀င္လာတာနဲ႕..ရိုးရာ မပ်က္ ..ေရးလိုက္ပါ ေတာ့တယ္။
တိုက္တိုက္ ဆိုင္ဆိုင္.. ရန္ကုန္ထုတ္ ဂ်ာနယ္ တခု ထဲမွာ ပါတဲ့.. သုေမာင္ ရဲ႕ ေဆာင္းပါးေလး ကို ..ေခါင္းတညိတ္ညိတ္ နဲ႕ ဖတ္ခဲ့ရေတာ့.. ခု- ဒီ ေခါင္းစဥ္ နဲ႕ တန္းတိုးတာ..ေက်းဇူးေတာင္ တင္ရမလို ျဖစ္ေနတယ္။

အဲဒီ ေဆာင္းပါးကို ေခါင္းစဥ္ လဲ မမွတ္မိ ခ်င္ေတာ့ဘူး.. “ နိုင္ငံျခားျပန္” ဆိုတဲ့ စကားလံုးေတာ့ ပါတယ္လို႕ ထင္တယ္။ သူေရးထားတာက..ဒီလိုပါ-


ဗမာျပည္မွာ- ဟိုးတုန္းက.. ဘိလပ္ျပန္ သန္း.. ဆိုဗီယက္ျပန္ ႏြဲ႕ႏြဲ႕စန္း..ယိုးဒယားျပန္ အမာစိန္ ..အဲသလို.. နိုင္ငံျခားက ျပန္လာျခင္းကို..တထူး တမူး လုပ္ျပီး.. ေခၚေ၀ၚ ကင္ပြန္းတပ္တာမ်ိဳး ရွိခဲ့ ပါတယ္ တဲ့။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီ အနုပညာရွင္ ေတြဟာ.. ပညာသင္ဖို႕..ဒါမွ မဟုတ္..ယဥ္ေက်းမူေတြ..သံတမန္ျပဳဖို႕.. ျပည္ပ ကို ခဏ တျဖဳတ္ သြားၾက တာ ျဖစ္ျပီး.. အဲဒီ လို ထိုက္ထုိက္ တန္တန္..ခ်ီးမြမ္းေထာမနာ ျပဳ ခဲ့ၾကတာ ကလည္း..ဘာမွ နားၾကားျပင္း ကပ္စရာ ေကာင္းမေန ခဲ့ ဘူးေပါ့။

အခု ေတာ့.. ဆိုျပီး..သုေမာင္က.. ေရးခ် လိုက္ ေပမဲ့.. နံမယ္ အတိအက် မသံုးထားပါဘူး။ အနုပညာ ႏွမ ၾကီး ၂ ေယာက္ လို႕ ပဲ..ခင္ခင္မင္မင္ သံုးထားပါတယ္။ ဗမာျပည္မွာ..တအိမ္ တေယာက္ နီးပါး ေလာက္..ျပည္ပ ကို နည္းအမ်ိဳးမ်ိဳး နဲ႕ ေရာက္ရွိ ေနၾကတဲ့..ေခတ္အေျခ အေန မွာ..အနုပညာ ရွင္ေတြ လည္း ခၽြင္းခ်က္ မရွိပါဘူး။ ဒါေပမဲ့… ေလ့လာ ပညာ ရွာဖို႕..အနုပညာ ေတြ ေ၀မွ် ဖို႕ လား…ဆိုတာ ကေတာ့.. အားလံုး သိတဲ့ အတိုင္းပါပဲ။ အဲဒါကို သုေမာင္က.. ပုဂၢိဳလ္ေရး..အိမ္ေထာင္ေရး ကိစၥမ်ား နဲ႕..ျပည္ပ မွာ သြားေရာက္ ေနထိုင္ၾကတဲ့..ႏွမၾကီး ေတြ ကို ဘာမွ ေ၀ဖန္ အျပစ္တင္ စရာ မရွိပါဘူး.. ဒါေပမဲ့.. သူတို႕ေတြ..ဗမာျပည္က..စထြက္ခြါ ၾကတုန္းက.. ပယ္ပယ္ နယ္နယ္ ရွဳတ္ခ် ခဲ့တဲ့..လူတခ်ိဳ႕က ပဲ .. အခုေတာ့.. သၾကၤန္ မ႑ပ္ စင္ျမင့္ေပၚက ေနျပီး.. “ အခု ေဖ်ာ္ေျဖ မွာ ကေတာ့.. အေမရိကန္ ျပန္..++++ ပါ-” လို႕.. ဖိတ္ေခၚ ခ်ီးပ..သံုးႏွံဳး ၾက တာကေတာ့.. ဗမာျပည္မွာ ေနထိုင္ ရပ္တည္ေန တဲ့..အနုပညာ ရွင္ ေတြကို.. နာမ္ႏွိမ္ လိုက္သလို ျဖစ္သြား ပါ တယ္လို႕.. ေ၀ဖန္ ထား တဲ့ ေဆာင္းပါးေလးပါ။

ဒီ စာ ထဲမွာ..ပုဂၢလ ခံစားခ်က္ ေတြလည္း ပါ ေကာင္း ပါမွာပါ။ ဖတ္ တဲ့ သူေတြကလည္း..အဲဒီ ႏွမၾကီး ၂ ေယာက္ က..ဘယ္သူ ဆိုတာ.. ဖိတ္ေခၚတဲ့ အခမ္းအနားမွဴး ဘယ္သူ ဆိုတာ..ခန္႕မွန္း နိုင္ၾက မွာပါ။ တကယ္ေတာ့..ဘယ္သူ႕ကိုမွ လက္ညိဳးထိုးျပီး အျပစ္တင္ လို႕ ရတဲ့ ကိစၥေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး..။ ဒါေပမဲ့..သုေမာင္ ေျပာသလို..တကယ္ သတိထားသင့္ တဲ့.. အေျပာအဆို ေတြပါ။ ျပည္ပ မွာ ေနတဲ့ အနုပညာရွင္ေတြက လည္း.. တခါတေလ ေရာက္တုန္းမွ..လူၾကားထဲ ျပန္ ထင္ေပၚ ရတာမို႕..အဲဒီလို..ပြဲမ်ိဳးဆို..ၾကံဳ ၾကံဳ ၾကိဳက္ ၾကိဳက္ ႏႊဲ တတ္ၾကပါတယ္။ တခ်ိန္က..ႏွစ္သက္ခဲ့ တဲ့ ပရိသတ္ ေတြကလည္း..ဘာပဲ ေျပာေျပာ..လူ႕သဘာ၀ ဆိုေတာ့.. ဟယ္..ဘယ္သူက..ဘယ္လုိ ပံုေျပာင္းသြားတာ..သူကေတာ့..လွတုန္းပဲ..စသျဖင့္.. လူဖတ္မ်ားတဲ့ ဂ်ာနယ္ မဂၢဇင္းေတြ ထဲမွာ.. စိတ္၀င္တစား လိုက္ ၾကည့္ ၾက ရွာပါတယ္။ ေျပာရရင္ေတာ့..စာအုပ္ေတြ ထဲမလဲ..မင္းသားမင္းသမီး..စာေရးဆရာမ ေတြရဲ႕ နိုင္ငံျခား ခရီးသြား ေဆာင္းပါးေတြ..ျပည္ပက..ဓါတ္ပံု ေတြ နဲ႕ ေ၀ ဆာ လွတဲ့.. ေခတ္ အခါ ဆိုေတာ့ လည္းေလ…။

အဲဒီ ပြဲ မေတာ့..အခန္းအနားမွဴး လုပ္သူကလည္း..သူမ်ား အျမင္ကပ္ေလာက္ ေအာင္ကို.. ဘယ္ေလာက္ ေတာင္..မစားရ ၀ခမန္း..ေျမွာက္ ေျပာ ေလသလည္း မသိ။ အနု ပညာ ႏွမ ၾကီး ၂ေယာက္ ဆိုတာကလည္း..ဘယ္ေလာက္ေတာင္.. ပရိသတ္ ငတ္ ျပီး ေဖ်ာ္ေျဖ ခ်င္ ေနခဲ့လည္း မသိ.. သုေမာင္ အတြက္ေတာ့.. ေဆာင္းပါး ကန္႕လန္႕ တခု ထြက္လာ တာပါပဲ။

ဒါက..အနုပညာ ေလာက မွာ ေပါ့ေလ။ တေန႕ေတာ့.. အဲဒီ အေၾကာင္း ကိုပဲ..ေျပာျဖစ္ၾကရင္း..ျပည္ပမွာ ခု လက္ရွိ ေနထိုင္လုပ္ကိုင္ ေနတဲ့..မိတ္ေဆြ ဆရာ၀န္ တေယာက္ကလည္း..သူ႕အေတြ႕အၾကံဳကို ေျပာ ျပတယ္။ သူက..ျပည္တြင္းမွာ ၁၃ ႏွစ္ေလာက္.. အစိုးရ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့ တာပါ။ တခါက..ပညာ- က်န္းမာ ကို တာ၀န္ယူ ခဲ့တဲ့..ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ခင္ညႊန္႕က.. နိုင္ငံျခားက..ျပန္ေရာက္လာတဲ့..အလည္ျပန္လာတဲ့..ဆရာ၀န္ မ်ားကို..ညစာစားပြဲ ၾကီး နဲ႕ အထူးတလည္ ဧည့္ခံ ေတာ့..သူတို႕ ျပည္တြင္းက..ဆရာ၀န္ ေတြ ခမ်ာ.. ခိုးလိုးခုလု အေတာ္ ျဖစ္ခဲ့ ရတယ္ တဲ့။ ခုေတာ့..သူလည္း ..အားက်မခံ..နိုင္ငံျခားျပန္ ျဖစ္သြား ပီေပါ့ေလ..။

တကယ္ေတာ့..ဒါေတြက..ျဖစ္စဥ္ ေတြပါ။ ဘယ္သူက..မွားတယ္..ဘယ္သူက မွန္တယ္..ဘယ္သူက..တာ၀န္ေက်တယ္..ဘယ္သူက..တာ၀န္ မဲ့တယ္ လို႕- ေျပာဖို႕ခက္တဲ့..ေျဖရွင္းရလည္း ခက္တဲ့..ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ ေရႊ႕ေျပာင္းအေျခခ် ေနထိုင္ျခင္း ဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္ ေအာက္က.. ပုစၦာတပုဒ္ပါ..။ ဟိုက္ပိုသစစ္ စ္ တခုပါ။ ကိုယ္ ကို တိုင္လည္း ျပည္ပမွာ လက္ရွိ ေနထိုင္ ရပ္တည္ ေနသူ တေယာက္ အေနနဲ႕.. ေ၀ခြဲ မရတဲ့..ေနာက္ဆုတ္မရတဲ့..တခါတေလ..လိပ္ျပာ မသန္႕ ျဖစ္ရ တဲ့..ေမးခြန္း ေတြပါ။

အဲဒီမွာ ပဲ.. တေလာကမွ ဖတ္လိုက္ရတဲ့..ေတာေက်ာင္းဆရာ လက္ေဆာင္ေပးတဲ့ စာအုပ္ေတြထဲက..တအုပ္ျဖစ္တဲ့..“ယံုၾကည္မူ တည္ေဆာက္ျခင္း ( သို႕မဟုတ္) ေဒါက္တာ ေအာင္ထြန္းသက္ နွင့္ ေတြ႕ဆံုျခင္း” ဆိုတဲ့..စာအုပ္ ငယ္ကေလး ထဲက.. အေမးအေျဖ တပိုင္းတစ ကို သြား သတိရ လိုက္ျပန္တယ္။ ေမးျမန္းသူကေတာ့..ေရႊကူေမႏွင္း ျဖစ္ပါတယ္။

ဆရာမက..လူငယ္ေတြ နိုင္ငံျခား သြားၾကတဲ့ ကိစၥ နဲ႕ပတ္သတ္ျပီး..ဦးေဏွာက္ယိုစီး မူကို စိုးရိမ္တဲ့ အေၾကာင္း.. ဆရာ ေအာင္ထြန္းသက္ကို ေတာင္..ျပည္ပမွာ ေနမဲ့အစား..ဗမာျပည္မွာ ျမင္ခ်င္ပါတယ္..ႏွေျမာပါတယ္လို႕.. အတိအလင္းၾကီး..ေမးထားပါတယ္။

ဆရာေအာင္ထြန္းသက္ ျပန္ေျဖ တဲ့ စကားထဲမွာ-

“ဆရာ စိတ္ပူတာက..ကိုယ့္ဆံုးျဖတ္ခ်က္က..ဒီမွာပဲ ေနခ်င္တယ္..ဒါေပမဲ့..ေနခြင့္ မရတဲ့ အေျခအေနမ်ိဳး..တခါ..ကိုယ့္အဆံုးအျဖတ္က..ဟုိကုိသြားခ်င္တယ္..ဒါေပမဲ့..အေျခအေန မေပးလို႕..မသြားရတာမ်ိဳး..အဲလိုဟာေတြက..စိတ္ညစ္ရမယ္..။ အဲဒါ မ်ိဳး နည္းနိုင္ သမွ်..နည္းေစခ်င္တယ္..ဒီေန႕ လူငယ္ေတြထဲမွာ..ေရၾကည္ရာ..မ်က္နုရာ သြားရွာ ၾကတယ္..။ တခ်ို႕ မသြားၾကဘူး..။ သြားသည္ ျဖစ္ေစ..မသြားသည္ ျဖစ္ေစ..သူ႕ဟာသူ ဆံုးျဖတ္တာပဲ ျဖစ္ေစခ်င္တယ္။ ”
++++
+++++
“အဲဒီမွာ ႏွစ္ဖက္ ရွိတယ္။ Push factor နဲ႕ Pull factor( တြန္းပို႕တဲ့ ကိစၥ နဲ႕ ဆြဲေခၚတဲ့ အရာ) ဒီမွာ မေနခ်င္ ေအာင္ ျဖစ္တာရယ္..ဟိုကို လာခ်င္ေအာင္ ဆြဲေဆာင္တဲ့ ဟာရယ္…
++++
+++
အေရးၾကီးတာက..အျမင္က်ယ္ဖို႕ပါပဲ။ Broad minded ျဖစ္ဖို႕ပါ။ ဘယ္လုပ္ငန္းပဲ ျဖစ္ျဖစ္..ငါ့ဆီကလူ..ဘယ္မွ မသြားရဘူး..သူတို႕ဆီက လူ လည္း တို႕ဆီ မလာနဲ႕ လို႕ မေတြးဖို႕ပါပဲ..ဘယ္သူမွ အက်ိဳးမရွိဘူး။”
++++
++++
“Push factor ရွိေနရက္ နဲ႕ လံုး၀ပိတ္ လိုက္ရင္ ဘာျဖစ္မလဲ.. ဟုိတုန္း..သြားလို႕မရဘူး..အခု သြားလို႕ ရတယ္..သြားလုပ္ၾက.. ပိတ္ထားရင္ သြားခ်င္တဲ့လူ ဒုကၡေရာက္မယ္..။ အဲဒီ ဆိုးက်ိဳး ဘယ္သူခံမလဲ..ဒီလူေတြ ခံရမွာေပါ့..။ ျဖစ္နိုင္ရင္.. Push factor ေလ်ာ့သြားေအာင္ လုပ္ရမယ္..။”

++++++++++
အခု ျမန္မာနိုင္ငံမွာ..လူသိမ်ားလာတဲ့..နိုင္ငံျခားျပန္..ေဒါက္တာ ေအာင္ထြန္းသက္ ေျပာသြားတဲ့ အဲဒီ.. သံုးသပ္ ခ်က္ေတြ ..ဟုတ္လား မဟုတ္လား..ကိုယ္လဲ ေသခ်ာ မေတြးတတ္ ေသးပါဘူး။ ေတြးနိုင္ မယ္လည္း မထင္ပါဘူး။

ေသခ်ာတာကေတာ့.. နိုင္ငံျခားျပန္ ဆိုျပီး..နိုင္ငံျခားမသြားနိုင္သူေတြ..မသြားခ်င္သူေတြ.. သြားဖို႕မလိုတဲ့ လူေတြ အေပၚမွာ.. တလံုးပို မရွဴသင့္ဘူး ဆိုတာေလးပါပဲ။
—————-
( မေနာ္ ေရ- ေရးျပီးျပီ- ခရီးထြက္လိုက္ အံုးမယ္.. ျပန္လာမွ..ရြာသားေလး ေရးခိုင္းတဲ့..လာမဲ့ အႏွစ္ ၂၀ ကို..စဥ္းစားေတာ့မယ္) း)


>နိုင္ငံျခားျပန္

Filed under: Uncategorized — kaythwe @ 10:48 am

>

ေခါင္းစဥ္က..တမ်ိဳးေလး လို႕ ထင္မိတယ္။ ဒါေပမဲ့..ေရးဖို႕ အေၾကာင္းက..ခ်က္ခ်င္း ေခါင္းထဲ ၀င္လာတာနဲ႕..ရိုးရာ မပ်က္ ..ေရးလိုက္ပါ ေတာ့တယ္။
တိုက္တိုက္ ဆိုင္ဆိုင္.. ရန္ကုန္ထုတ္ ဂ်ာနယ္ တခု ထဲမွာ ပါတဲ့.. သုေမာင္ ရဲ႕ ေဆာင္းပါးေလး ကို ..ေခါင္းတညိတ္ညိတ္ နဲ႕ ဖတ္ခဲ့ရေတာ့.. ခု- ဒီ ေခါင္းစဥ္ နဲ႕ တန္းတိုးတာ..ေက်းဇူးေတာင္ တင္ရမလို ျဖစ္ေနတယ္။

အဲဒီ ေဆာင္းပါးကို ေခါင္းစဥ္ လဲ မမွတ္မိ ခ်င္ေတာ့ဘူး.. “ နိုင္ငံျခားျပန္” ဆိုတဲ့ စကားလံုးေတာ့ ပါတယ္လို႕ ထင္တယ္။ သူေရးထားတာက..ဒီလိုပါ-


ဗမာျပည္မွာ- ဟိုးတုန္းက.. ဘိလပ္ျပန္ သန္း.. ဆိုဗီယက္ျပန္ ႏြဲ႕ႏြဲ႕စန္း..ယိုးဒယားျပန္ အမာစိန္ ..အဲသလို.. နိုင္ငံျခားက ျပန္လာျခင္းကို..တထူး တမူး လုပ္ျပီး.. ေခၚေ၀ၚ ကင္ပြန္းတပ္တာမ်ိဳး ရွိခဲ့ ပါတယ္ တဲ့။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီ အနုပညာရွင္ ေတြဟာ.. ပညာသင္ဖို႕..ဒါမွ မဟုတ္..ယဥ္ေက်းမူေတြ..သံတမန္ျပဳဖို႕.. ျပည္ပ ကို ခဏ တျဖဳတ္ သြားၾက တာ ျဖစ္ျပီး.. အဲဒီ လို ထိုက္ထုိက္ တန္တန္..ခ်ီးမြမ္းေထာမနာ ျပဳ ခဲ့ၾကတာ ကလည္း..ဘာမွ နားၾကားျပင္း ကပ္စရာ ေကာင္းမေန ခဲ့ ဘူးေပါ့။

အခု ေတာ့.. ဆိုျပီး..သုေမာင္က.. ေရးခ် လိုက္ ေပမဲ့.. နံမယ္ အတိအက် မသံုးထားပါဘူး။ အနုပညာ ႏွမ ၾကီး ၂ ေယာက္ လို႕ ပဲ..ခင္ခင္မင္မင္ သံုးထားပါတယ္။ ဗမာျပည္မွာ..တအိမ္ တေယာက္ နီးပါး ေလာက္..ျပည္ပ ကို နည္းအမ်ိဳးမ်ိဳး နဲ႕ ေရာက္ရွိ ေနၾကတဲ့..ေခတ္အေျခ အေန မွာ..အနုပညာ ရွင္ေတြ လည္း ခၽြင္းခ်က္ မရွိပါဘူး။ ဒါေပမဲ့… ေလ့လာ ပညာ ရွာဖို႕..အနုပညာ ေတြ ေ၀မွ် ဖို႕ လား…ဆိုတာ ကေတာ့.. အားလံုး သိတဲ့ အတိုင္းပါပဲ။ အဲဒါကို သုေမာင္က.. ပုဂၢိဳလ္ေရး..အိမ္ေထာင္ေရး ကိစၥမ်ား နဲ႕..ျပည္ပ မွာ သြားေရာက္ ေနထိုင္ၾကတဲ့..ႏွမၾကီး ေတြ ကို ဘာမွ ေ၀ဖန္ အျပစ္တင္ စရာ မရွိပါဘူး.. ဒါေပမဲ့.. သူတို႕ေတြ..ဗမာျပည္က..စထြက္ခြါ ၾကတုန္းက.. ပယ္ပယ္ နယ္နယ္ ရွဳတ္ခ် ခဲ့တဲ့..လူတခ်ိဳ႕က ပဲ .. အခုေတာ့.. သၾကၤန္ မ႑ပ္ စင္ျမင့္ေပၚက ေနျပီး.. “ အခု ေဖ်ာ္ေျဖ မွာ ကေတာ့.. အေမရိကန္ ျပန္..++++ ပါ-” လို႕.. ဖိတ္ေခၚ ခ်ီးပ..သံုးႏွံဳး ၾက တာကေတာ့.. ဗမာျပည္မွာ ေနထိုင္ ရပ္တည္ေန တဲ့..အနုပညာ ရွင္ ေတြကို.. နာမ္ႏွိမ္ လိုက္သလို ျဖစ္သြား ပါ တယ္လို႕.. ေ၀ဖန္ ထား တဲ့ ေဆာင္းပါးေလးပါ။

ဒီ စာ ထဲမွာ..ပုဂၢလ ခံစားခ်က္ ေတြလည္း ပါ ေကာင္း ပါမွာပါ။ ဖတ္ တဲ့ သူေတြကလည္း..အဲဒီ ႏွမၾကီး ၂ ေယာက္ က..ဘယ္သူ ဆိုတာ.. ဖိတ္ေခၚတဲ့ အခမ္းအနားမွဴး ဘယ္သူ ဆိုတာ..ခန္႕မွန္း နိုင္ၾက မွာပါ။ တကယ္ေတာ့..ဘယ္သူ႕ကိုမွ လက္ညိဳးထိုးျပီး အျပစ္တင္ လို႕ ရတဲ့ ကိစၥေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး..။ ဒါေပမဲ့..သုေမာင္ ေျပာသလို..တကယ္ သတိထားသင့္ တဲ့.. အေျပာအဆို ေတြပါ။ ျပည္ပ မွာ ေနတဲ့ အနုပညာရွင္ေတြက လည္း.. တခါတေလ ေရာက္တုန္းမွ..လူၾကားထဲ ျပန္ ထင္ေပၚ ရတာမို႕..အဲဒီလို..ပြဲမ်ိဳးဆို..ၾကံဳ ၾကံဳ ၾကိဳက္ ၾကိဳက္ ႏႊဲ တတ္ၾကပါတယ္။ တခ်ိန္က..ႏွစ္သက္ခဲ့ တဲ့ ပရိသတ္ ေတြကလည္း..ဘာပဲ ေျပာေျပာ..လူ႕သဘာ၀ ဆိုေတာ့.. ဟယ္..ဘယ္သူက..ဘယ္လုိ ပံုေျပာင္းသြားတာ..သူကေတာ့..လွတုန္းပဲ..စသျဖင့္.. လူဖတ္မ်ားတဲ့ ဂ်ာနယ္ မဂၢဇင္းေတြ ထဲမွာ.. စိတ္၀င္တစား လိုက္ ၾကည့္ ၾက ရွာပါတယ္။ ေျပာရရင္ေတာ့..စာအုပ္ေတြ ထဲမလဲ..မင္းသားမင္းသမီး..စာေရးဆရာမ ေတြရဲ႕ နိုင္ငံျခား ခရီးသြား ေဆာင္းပါးေတြ..ျပည္ပက..ဓါတ္ပံု ေတြ နဲ႕ ေ၀ ဆာ လွတဲ့.. ေခတ္ အခါ ဆိုေတာ့ လည္းေလ…။

အဲဒီ ပြဲ မေတာ့..အခန္းအနားမွဴး လုပ္သူကလည္း..သူမ်ား အျမင္ကပ္ေလာက္ ေအာင္ကို.. ဘယ္ေလာက္ ေတာင္..မစားရ ၀ခမန္း..ေျမွာက္ ေျပာ ေလသလည္း မသိ။ အနု ပညာ ႏွမ ၾကီး ၂ေယာက္ ဆိုတာကလည္း..ဘယ္ေလာက္ေတာင္.. ပရိသတ္ ငတ္ ျပီး ေဖ်ာ္ေျဖ ခ်င္ ေနခဲ့လည္း မသိ.. သုေမာင္ အတြက္ေတာ့.. ေဆာင္းပါး ကန္႕လန္႕ တခု ထြက္လာ တာပါပဲ။

ဒါက..အနုပညာ ေလာက မွာ ေပါ့ေလ။ တေန႕ေတာ့.. အဲဒီ အေၾကာင္း ကိုပဲ..ေျပာျဖစ္ၾကရင္း..ျပည္ပမွာ ခု လက္ရွိ ေနထိုင္လုပ္ကိုင္ ေနတဲ့..မိတ္ေဆြ ဆရာ၀န္ တေယာက္ကလည္း..သူ႕အေတြ႕အၾကံဳကို ေျပာ ျပတယ္။ သူက..ျပည္တြင္းမွာ ၁၃ ႏွစ္ေလာက္.. အစိုးရ တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့ တာပါ။ တခါက..ပညာ- က်န္းမာ ကို တာ၀န္ယူ ခဲ့တဲ့..ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ခင္ညႊန္႕က.. နိုင္ငံျခားက..ျပန္ေရာက္လာတဲ့..အလည္ျပန္လာတဲ့..ဆရာ၀န္ မ်ားကို..ညစာစားပြဲ ၾကီး နဲ႕ အထူးတလည္ ဧည့္ခံ ေတာ့..သူတို႕ ျပည္တြင္းက..ဆရာ၀န္ ေတြ ခမ်ာ.. ခိုးလိုးခုလု အေတာ္ ျဖစ္ခဲ့ ရတယ္ တဲ့။ ခုေတာ့..သူလည္း ..အားက်မခံ..နိုင္ငံျခားျပန္ ျဖစ္သြား ပီေပါ့ေလ..။

တကယ္ေတာ့..ဒါေတြက..ျဖစ္စဥ္ ေတြပါ။ ဘယ္သူက..မွားတယ္..ဘယ္သူက မွန္တယ္..ဘယ္သူက..တာ၀န္ေက်တယ္..ဘယ္သူက..တာ၀န္ မဲ့တယ္ လို႕- ေျပာဖို႕ခက္တဲ့..ေျဖရွင္းရလည္း ခက္တဲ့..ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ ေရႊ႕ေျပာင္းအေျခခ် ေနထိုင္ျခင္း ဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္ ေအာက္က.. ပုစၦာတပုဒ္ပါ..။ ဟိုက္ပိုသစစ္ စ္ တခုပါ။ ကိုယ္ ကို တိုင္လည္း ျပည္ပမွာ လက္ရွိ ေနထိုင္ ရပ္တည္ ေနသူ တေယာက္ အေနနဲ႕.. ေ၀ခြဲ မရတဲ့..ေနာက္ဆုတ္မရတဲ့..တခါတေလ..လိပ္ျပာ မေအး ျဖစ္ရ တဲ့..ေမးခြန္း ေတြပါ။

အဲဒီမွာ ပဲ.. တေလာကမွ ဖတ္လိုက္ရတဲ့..ေတာေက်ာင္းဆရာ လက္ေဆာင္ေပးတဲ့ စာအုပ္ေတြထဲက..တအုပ္ျဖစ္တဲ့..“ယံုၾကည္မူ တည္ေဆာက္ျခင္း ( သို႕မဟုတ္) ေဒါက္တာ ေအာင္ထြန္းသက္ နွင့္ ေတြ႕ဆံုျခင္း” ဆိုတဲ့..စာအုပ္ ငယ္ကေလး ထဲက.. အေမးအေျဖ တပိုင္းတစ ကို သြား သတိရ လိုက္ျပန္တယ္။ ေမးျမန္းသူကေတာ့..ေရႊကူေမႏွင္း ျဖစ္ပါတယ္။

ဆရာမက..လူငယ္ေတြ နိုင္ငံျခား သြားၾကတဲ့ ကိစၥ နဲ႕ပတ္သတ္ျပီး..ဦးေဏွာက္ယိုစီး မူကို စိုးရိမ္တဲ့ အေၾကာင္း.. ဆရာ ေအာင္ထြန္းသက္ကို ေတာင္..ျပည္ပမွာ ေနမဲ့အစား..ဗမာျပည္မွာ ျမင္ခ်င္ပါတယ္..ႏွေျမာပါတယ္လို႕.. အတိအလင္းၾကီး..ေမးထားပါတယ္။

ဆရာေအာင္ထြန္းသက္ ျပန္ေျဖ တဲ့ စကားထဲမွာ-

“ဆရာ စိတ္ပူတာက..ကိုယ့္ဆံုးျဖတ္ခ်က္က..ဒီမွာပဲ ေနခ်င္တယ္..ဒါေပမဲ့..ေနခြင့္ မရတဲ့ အေျခအေနမ်ိဳး..တခါ..ကိုယ့္အဆံုးအျဖတ္က..ဟုိကုိသြားခ်င္တယ္..ဒါေပမဲ့..အေျခအေန မေပးလို႕..မသြားရတာမ်ိဳး..အဲလိုဟာေတြက..စိတ္ညစ္ရမယ္..။ အဲဒါ မ်ိဳး နည္းနိုင္ သမွ်..နည္းေစခ်င္တယ္..ဒီေန႕ လူငယ္ေတြထဲမွာ..ေရၾကည္ရာ..မ်က္နုရာ သြားရွာ ၾကတယ္..။ တခ်ို႕ မသြားၾကဘူး..။ သြားသည္ ျဖစ္ေစ..မသြားသည္ ျဖစ္ေစ..သူ႕ဟာသူ ဆံုးျဖတ္တာပဲ ျဖစ္ေစခ်င္တယ္။ ”
++++
+++++
“အဲဒီမွာ ႏွစ္ဖက္ ရွိတယ္။ Push factor နဲ႕ Pull factor( တြန္းပို႕တဲ့ ကိစၥ နဲ႕ ဆြဲေခၚတဲ့ အရာ) ဒီမွာ မေနခ်င္ ေအာင္ ျဖစ္တာရယ္..ဟိုကို လာခ်င္ေအာင္ ဆြဲေဆာင္တဲ့ ဟာရယ္…
++++
+++
အေရးၾကီးတာက..အျမင္က်ယ္ဖို႕ပါပဲ။ Broad minded ျဖစ္ဖို႕ပါ။ ဘယ္လုပ္ငန္းပဲ ျဖစ္ျဖစ္..ငါ့ဆီကလူ..ဘယ္မွ မသြားရဘူး..သူတို႕ဆီက လူ လည္း တို႕ဆီ မလာနဲ႕ လို႕ မေတြးဖို႕ပါပဲ..ဘယ္သူမွ အက်ိဳးမရွိဘူး။”
++++
++++
“Push factor ရွိေနရက္ နဲ႕ လံုး၀ပိတ္ လိုက္ရင္ ဘာျဖစ္မလဲ.. ဟုိတုန္း..သြားလို႕မရဘူး..အခု သြားလို႕ ရတယ္..သြားလုပ္ၾက.. ပိတ္ထားရင္ သြားခ်င္တဲ့လူ ဒုကၡေရာက္မယ္..။ အဲဒီ ဆိုးက်ိဳး ဘယ္သူခံမလဲ..ဒီလူေတြ ခံရမွာေပါ့..။ ျဖစ္နိုင္ရင္.. Push factor ေလ်ာ့သြားေအာင္ လုပ္ရမယ္..။”

++++++++++

အခု ျမန္မာနိုင္ငံမွာ..လူသိမ်ားလာတဲ့..နိုင္ငံျခားျပန္..ေဒါက္တာ ေအာင္ထြန္းသက္ ေျပာသြားတဲ့ အဲဒီ.. သံုးသပ္ ခ်က္ေတြ ..ဟုတ္လား မဟုတ္လား..ကိုယ္လဲ ေသခ်ာ မေတြးတတ္ ေသးပါဘူး။ ေတြးနိုင္ မယ္လည္း မထင္ပါဘူး။

ေသခ်ာတာကေတာ့.. နိုင္ငံျခားျပန္ ဆိုျပီး..နိုင္ငံျခားမသြားနိုင္သူေတြ..မသြားခ်င္သူေတြ.. သြားဖို႕မလိုတဲ့ လူေတြ အေပၚမွာ.. တလံုးပို မရွဴသင့္ဘူး ဆိုတာေလးပါပဲ။
—————-
( မေနာ္ ေရ- ေရးျပီးျပီ- ခရီးထြက္လိုက္ အံုးမယ္.. ျပန္လာမွ..ရြာသားေလး ေရးခိုင္းတဲ့..လာမဲ့ အႏွစ္ ၂၀ ကို..စဥ္းစားေတာ့မယ္) း)

Image

Create a free website or blog at WordPress.com.

Design a site like this with WordPress.com
Get started