Laubgeschwätz

So war das eigentlich nicht gedacht, als ich Donegal als ersten Fixpunkt für unsere Ferien in Irland ausgesucht hatte. Eine karge einsame Landschaft, deren Farbigkeit sich erst bei längerem Hinsehen erschließt, die einen nicht ganz schnell in ihr Herz schließt – und umgekehrt. So etwas hatte ich vor dem inneren Auge, nicht die ‚am dichtesten besiedelte ländliche Gegend Westeuropas‘, in der wir jetzt wohl gelandet sind.

Aber macht nichts. Die karge einsame Landschaft ist gleich nebenan, unser Cottage ist zauberhaft und auch die dichte Besiedlung und ihre Gründe, die Abwesenheit von Gärten und andere Eigenheiten dieser Gegend im Nordwesten Europas sind interessant genug, um sich eine Woche lang damit zu beschäftigen. Im Gegenteil, das Ausschwärmen wird nicht in großem Maßstab stattfinden, da es in nächster Nähe zu viel Spannendes gibt.

Statt Garten

Wir sind in einer ‚Gaeltacht area‘, einer der immer kleiner werdenden Regionen Irlands, in denen Irisch als erste Sprache gilt und auch so in den wenigen Schulen unterrichtet wird. Gesprochen habe ich es bisher nur ein einziges Mal gehört und selbst da bin ich mir nicht ganz sicher, da sich mir auch das sehr melodische Englisch Donegals nicht immer sofort als solches zu erkennen gibt.

Viel zu reden scheinen die Menschen hier sowieso nicht, anders als in anderen Teilen Irlands, die ich kenne. Sie sind freundlich, aber man hat nicht unbedingt den Eindruck, dass sie sich freuen einen zu sehen. Das könnte ich ja nachvollziehen, kennen sie mich ja gar nicht und mir als Bayrischer Schwäbin ist eine gewisse Vorsicht gegenüber mir nicht Bekanntem selbst nicht fremd.

Aber auch ihre Kommunikation untereinander ist für Außenstehende nicht immer nachvollziehbar. So warf der Abend im nahegelegenen Pub Hiudái Beag’s unzählige Fragen auf, von denen noch keine einzige beantwortet ist: warum kommen die Musiker und Musikerinnen einzeln oder in kleinen Grüppchen, aber grüßen keinen derjenigen, mit denen sie gleich gemeinsam zur „traditional session“ aufspielen werden? Und warum, um Himmels Willen, beginnt so eine Session mit relativ normal wirkenden Menschen an einem Montag abend nach hipper Großstadt-Manier erst um halb elf Uhr, wenn legalerweise der Pub eigentlich die Türen schließen sollte?

Woher kommen diese vielen verschiedenen Menschen, die sich nach und nach zum Zuhören einfinden? Sind sie alle von hier? Oder sind manche ebenfalls Touristen, so wie wir? Ein Paar, mehrere mittelalte, wettergegerbte Männer, zwei Tische nur mit Frauen: zwei ältere, sehr gediegen aussehende Matronen, eine Handvoll ausgehfeiner Frauen Mitte Vierzig. Ich erinnere mich, dass ich das immer gern mochte in irischen Kneipen, diese Frauenrunden, die offensichtlich wissen, wie man einen fröhlichen Abend verbringt. Jameson wird gern geordert, Guinness natürlich auch. Und immer wieder: eine Tasse Tee. Für mich im irischen Pub ein absolutes Novum.

Und wie passt in all dies die seltsame, hippieske Gruppe in der Mitte des Raumes? Vier Frauen und ein Mann, mit fusseligem Lockenkopf in komplizierter Zopffrisur. Sie hören nicht groß auf die Musik, übertönen sie mit ihren lebhaften Gesprächen. Er sagt nicht viel, hört zu und lächelt, ist aber auch nicht peinlich berührt von der offensichtlichen Ignoranz seiner sich irgendwie zur Schau stellenden Begleiterinnen. Oder vielmehr wirkt er als Begleiter, der geliebte Mann meint, er darf das illustre Grüppchen fahren …

Sie sind nicht fremd hier, sie nicken hier und da, immer wieder kommt es zu kurzen Gesprächen zwischen einer von ihnen und einem der anderen – männlichen – anwesenden Gäste. Ich fühle mich erinnert an den Roman Songs of the West, der mich vor Jahren ein wenig verstört zurückgelassen hat, weil er so gründlich desillusionierend das Leben einer kleinen Auswanderer- und Aussteigergemeinde an der irischen Westküste beschreibt.

Aber vielleicht bin es nur ich. Die Musik war in Ordnung, mir durch das sphärisch klingende Keyboard zu sehr in eine Richtung, die ich nicht mag. Ich hätte dennoch gerne noch ein bisschen zugehört, aber als reguläre Touristin mit vollem Tagesprogramm war ich um diese Uhrzeit einfach zu müde.

Read Full Post »