Creatività ed ingegno sono profondo sentire dentro di sé e compiere uno sforzo per dare forma all’arte e manifestare. Non importa il tempo speso, la fatica o la titubanza, è come avere una freccia nell’arco e con concentrazione fare centro, come aprire le ali e seguire la rotta della propria scia d’anima. Non importano le parole degli altri, il loro goffo tentativo di cercare difetti, le loro parole sono solo polvere nel vento.
13.05.2023 Poetyca 🌸🌿🌸#Poetycamente 🌸Dust in the wind
Creativity and ingenuity I am deep to hear inside itself and make an effort to shape the art and manifest. No matter the time spent, fatigue or hesitation, it’s like having an arrow in a bow and with concentration hit the mark, how to spread wings and follow the route of one’s soul trail. No matter what others say, their clumsy attempt to look for faults, their words are just dust in the wind.
Tutte le cose si muovono e cambiano
e sono impermanenti come le nuvole;
Possono essere paragonate ad un lampo.
Sono come una goccia di rugiada
su un filo d’erba
e ingannevoli come un pugno vuoto;
Non hanno essenza né Sé
e mancano di esistenza intrinseca
in ogni modo.
Buddha
Like a dewdrop on a blade of grass
All things move and change and are impermanent like clouds;
They may be likened to a flash of lightning.
They are like a dewdrop on a blade of grass, and deceptive like an empty fist;
They have no essence and no self, and lack intrinsic existence in every way.
Cingimi
la strada
accogli
le mie parole
Passi
di rugiada
sciolgono
antiche paure
Muta
il tempo
sbriciola
storie illusorie
Abbandonati
lascia andare
resta qui
nel mio cuore
25.09.2016 Poetyca
Let it go
Swans to me
the street
you welcome
my words
Steps
dew
melt
old fears
Moulting
the time
crumbles
illusory stories
You abandoned
let it go
stay here
in my heart
Baciata d’aurora
è la vita di chi ama
e non esiste presente
o passato o futuro
tutto è un canto
che sorride alla vita
tutto è un attimo
che diventa dono
La nostalgia
senza sorriso
diventa luce
che avvolge
e gocce di rugiada
sono voce che corre
senza distanze
per intonare note
che partono dall’anima
13.12.2003 Poetyca
Songs of Soul
Kissed of dawn
is the life of lovers
and there is this
or past or future
everything is a song
Smiling to life
Everything is a moment
that becomes a gift
Nostalgia
unsmiling
becomes light
surrounding
and drops of dew
are running voice
distances without
to sing notes
starting from the soul
Non v’è ascolto nei quotidiani passi e il cuore cerca riposo troppa noia lo abbatte e il senso del tutto s’è perduto nei quotidiani a n f r a t t i di silenzi
Ma il valore non è eluso tra vita e respiri tu sei rugiada che tutto nutre la tua luce rischiara le tenebre
29.07.2002 Poetyca
In the silence
Not listening in daily steps and heart seeking rest it breaks down too much trouble and the sense of the whole hath been lost in newspapers gorges silences
But the value is circumvented between life and breath You are the dew everything feeds your light illuminate darkness
Nella vita non bisogna mai rassegnarsi, arrendersi alla mediocrità, bensì uscire da quella zona grigia in cui tutto è abitudine e rassegnazione passiva, bisogna coltivare il coraggio di ribellarsi.
Rita Levi-Montalcini 🌸🌿🌸#pensierieparole 🌸Rebel
In life we must never resign ourselves, surrender to mediocrity, but to get out of that gray area where everything is habit and passive resignation, we must cultivate the courage to rebel.
L’infinito avvolge e placa ogni tremore quando afflitti affondiamo le lacrime nelle nostre tasche e da uno squarcio di cielo intingiamo lo sguardo nel bagliore delle stelle per sentirci forti e ricchi di speranze nuove
07.05.2023 Poetyca 🌸🌿🌸#Poetycamente 🌸Infinity
Infinity envelops and calms every trembling when afflicted let’s sink the tears in our pockets and from a glimpse of the sky let’s dip our gaze in the glare of the stars to feel strong and full of new hopes
"Non è tanto chi sono, quanto quello che faccio, che mi qualifica" ________________________________________________ "It's not who I am underneath, but what I do that defines me." ("Batman Begins")
Tavolozza di vita 
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.