🌸Sintonia🌸
Noi
complici
figli d’universo
nell’incanto
ascoltiamo
in silenzio
brusio di foglie
e moto di onde
Vibrante
presenza
tuffata
in un attimo
siamo in cerca
di stelle
per riprendere
il viaggio
12.07.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Tuning
We
accomplices
universe children
enchantment
listen
in silence
buzz of leaves
and wave motion
Vibrant
presence
dipped
in an instant
we are looking
of stars
to restart
our travel
12.07.2020 Poetyca
Farfalla e colomba
Voli leggeri
a sfiorare il cuore
a colorare aurore
ed accendere arcobaleni
Speranze
foglie che volano nel vento
e fiori sempre nuovi
petali che accarezzano
Ali e soffi di vita
dove solo farfalle
dove solo colombe
sono simbolo di pace
Con te
in te e oltre
dove non esistono apparenze
e tutto è abbraccio perenne
19.01.2011 Poetyca
Butterfly and dove
Cheap light
to touch the heart
to color aurora
light and rainbows
Hopes
leaves flying in the wind
and flowers are always new
petals caress
Wings and breath of life
where only butterflies
where only doves
are a symbol of peace
With you
in you and beyond
where there are no appearances
and everything is eternal embrace
19.01.2011 Poetyca
🌸Verdi foglie🌸
“Non chiamare stolto
nessuno tra voi,
giacchè in veritá
noi non siamo
né saggi nè stolti.
Siamo verdi foglie
sull’albero della vita,
e la vita stessa è
al di lá della saggezza
e, certo, al di lá
della stoltezza”
Khalil Gibran, filosofo libanese
🌸🌿🌸
🌸Green leaves
“Do not call fool
none among you,
because in truth
we are not
neither wise nor foolish.
We are green leaves
on the tree of life,
and life itself is
beyond wisdom
and, of course, beyond it
of folly ”
Khalil Gibran, a Lebanese philosopher
Smorzati pensieri
Punta i tuoi occhi
al cuore
cerca voci
falle tacere
Dondolano pensieri
precipitano
come foglie
autunnali
Trapunte di stelle
ricoprono
soffici
mulinelli di parole
Accogli l’attimo
abbraccia lo spazio
senza più domande
in infinito amore
25.04.2013 Poetyca
Damped thoughts
You point your eyes
at the heart
you seeking voices
you make them shut up
Thoughts are swinging
they precipitate
such as leaves
of the autumn
Quilts of stars
cover
soft
whirlwinds of words
You Accept the moment
you embraces space
no more questions
in infinite love
25.04.2013 Poetyca
La meditazione
Riflettendo…
La Riflessione
Movimento e quiete:
entrambi sono parte dello stesso principio,
emozioni di questo mondo polveroso,
non sono così importanti per la Via.
Perciò continuo, stabile, a praticare in queste vesti di carta,
fino al suono della campana dell’alba,
mentre le foglie degli alberi da frutta
e i rami dei frutti di bosco danzano al vento del nord.
Tesshu Tokusai
……………………..
Movimento e quiete
sono solo frammenti,
petali di carta nel vento
che lasciano una traccia
appena percettibile
per svanire poi in un solo attimo.
Attenzione a questo momento,
intenzione retta e profonda forza
nel muovere ogni cosa nella giusta direzione
è seminare frutti che non conoscono tempo.
Poetyca
…………………….
L’insegnamento
La meditazione
“Guarda, le cose stanno in questo modo:
quando il pensiero di prima è terminato e il pensiero futuro non è ancora sorto, non c’è forse un intervallo?”
“Si”, disse il discepolo Apa Pant.
“Bene, prolungalo: questa è la meditazione”.
Maestro Jamyang Khyentse
……………………..
Ritagliare spazio,
dove la mente non possa interferire
è allargare le onde concentriche
che sul lago accarezzano le foglie,
per scivolare nel profondo e restare nel silenzio
dove tutto è quel che è
nella vera natura e tu la puoi abbracciare.
Poetyca
……………………..
22.08.2009 Poetyca
Testi tratti da: http://www.bodhidharma.it
meditation
Reflecting …
Reflection
Movement and stillness:
both are part of the same principle,
emotions of this dusty world,
are not so important for the Way.
Therefore, continuous, stable, to practice in these robes of paper,
dawn to the sound of the bell,
while the leaves of fruit trees
and branches of berries dance in the wind from the north.
Tesshu Tokusai
… … … … … … … … ..
Movement and stillness
are only fragments,
paper petals in the wind
leaving a trace
barely perceptible
then to vanish in a moment.
Attention to this moment,
going straight and deep strength
in all things move in the right direction
is to spread the fruits that do not know time.
Poetyca
… … … … … … … ….
The teaching
meditation
“Look, things are like this:
when the first thought of the future is over and the thought has not yet arisen, is not there a break? “
“Yes,” said the disciple Apa Pant.
“Well, prolungalo: This is meditation.”
Master Jamyang Khyentse
… … … … … … … … ..
Crop area,
where the mind can not interfere
is to broaden the concentric waves
the lake that caress the leaves,
to slide in the depth and remain in silence
where everything is what it is
in the true nature and you can embrace.
Poetyca
… … … … … … … … ..
22.08.2009 Poetyca
Text taken from:
🌸Notte – Haiku🌸
Inaspettate
sono mille sorprese
tra notte e sogni
21.02.2022 Poetyca
Night – Haiku
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Unexpected
are a thousand surprises
between night and dreams
21.02.2022 Poetyca
CaN (The CaN fino al 1970) è stato un gruppo musicale, fondato in Germania nel 1968, il cui prodotto spazia tra vari generi e stili di musica moderna, genericamente individuabili nell’avanguardia sperimentale con caratteri di rock, elettronica e free che prende il nome di kosmik-rock o anche krautrock.
https://it.wikipedia.org/wiki/Can
Can was a German experimental rock band formed in Cologne, West Germany, in 1968. Later labeled as one of the first krautrock groups, they transcended mainstream influences and incorporated strong minimalist, electronic, and world music elements into their often psychedelic and funk-inflected music.[1]
Can constructed their music largely through collective spontaneous composition—which the band differentiated from improvisation in the jazz sense—sampling themselves in the studio and editing down the results;[2] bassist/chief engineer Holger Czukay referred to Can’s live and studio performances as “instant compositions”.[3] They had occasional commercial success, with singles such as “Spoon” and “I Want More” reaching national singles charts. Through albums such as Monster Movie (1969), Tago Mago (1971), Ege Bamyasi (1972) and Future Days (1973), the band exerted a considerable influence on avant-garde, experimental, underground, ambient, new wave and electronic music.[4]
Mondo
Il mondo è reale per gli ignoranti
così come per il saggio;per l’ignorante il vero viene misurato dal mondo,per colui che sa il vero non ha limiti ed esso è il fondamento del mondo.Entrambi dicono ‘Io” riferendosi a se stessi,l’ignorante così come colui che conosce.Per l’ignorante il sé è definito dal corpo,il saggio sa che all’interno del corpo é il Sè illimitato che brilla con il suo splendore.
Ramana Maharshi
World
The world is real for the ignorant
as well as for the wise;
for the ignorant the real
is measured by the world,
for one who knows
the real has no limits and
is the foundation of the world.
Both say ‘I’ referring to themselves,
the ignorant and the one who knows.
For the ignorant the self is defined by the body,
the wise knows that within the body the unlimited Self shines with its own splendour.
Ramana Maharshi
🌸Radici 🌸
“Noi moriamo soltanto
quando non riusciamo
a mettere radice in altri. ”
Lev Tolstoj
🌸🌿🌸 ##pensierieparole
🌸Roots
“We die only
when we fail to take
root in others.”
Leo Tolstoy
🌸 Giorni 🌸
Sperare e credere
in un cambiamento
o diventare realisti
e rimboccarsi le maniche?
La vita non sempre culla
e si sentono mancanze
spesso incolmabili
ma ogni giorno è dono
da accogliere con gioia
19.06.2024 Poetyca
🌸🌿🌸 ##Poetycamente
🌸Days
To hope and believe
in a change
or to become realistic
and roll up your sleeves?
Life does not always cradle
and you feel shortcomings
often unbridgeable
but every day is a gift
to be welcomed with joy
19.06.2024 Poetyca
Văn Học Ngoại Biên — Literature Beyond
Fare della vita un opera d'arte
To miejsce początku. Nie odpowiedzi, lecz tego, co je poprzedza.
𝙇𝙖 𝙫𝙚𝙧𝙞𝙩𝙖̀ 𝙫𝙞 𝙧𝙚𝙣𝙙𝙚𝙧𝙖̀ 𝙡𝙞𝙗𝙚𝙧𝙞 (𝙂𝙫 8,32)
"Non è tanto chi sono, quanto quello che faccio, che mi qualifica" ________________________________________________ "It's not who I am underneath, but what I do that defines me." ("Batman Begins")
so looking to the sky ¡ will sing and from my heart to YOU ¡ bring...
Formazione Permanente Missionaria * Ongoing Missionary Formation
Tavolozza di vita 
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.