Category Archives: Saint Names

A List of Bible Saints and Their Days in the West

Yup, I need to have a reference page for this, because usually people only think of Bible saints being celebrated in Eastern churches. This is an old list from an appendix in Fr. Kenelm Vaughan’s 1894 Catholic apologetics book, The Divine Armory of Holy Scripture, as well as a list from the 2001 Roman Martyrology.

I decided to bold the days that haven’t changed between the lists.

JANUARY

Jan. 4: St. Titus, bishop of Crete. Crete.
[Old day. His current day in the West is Jan. 26. Why? Because Vatican II functionaries.]
Jan. 6: Epiphany. St. Balthasar.
Jan. 8: St. Semei, prophet. [aka St. Shemaiah or St. Shimei or St. Semajas]
(Lk. 3:26; 1 Kgs/3 Kgs. 12:22-24; 1 Chr. 3:22, 4:27, 5:4, etc.; 2 Chr. 11:2, 12:5-15)
Jan. 10: St. Nicanor, one of the Seven Deacons. Cyprus. (Acts 6:5)
[Old day. Currently commemorated July 28.]
Jan. 14: St. Malachias the Prophet [aka St. Malachi]. Judea.
[Old day. His day is currently Dec. 18.]
Jan. 14: St. Abdias the Prophet [aka St. Obadiah]. Judea.
[Old day. His current day in the West is Nov. 19.]
Jan. 15: St. Habacuc the Prophet [aka St. Habakkuk]. Judea.
[Old day. His current day in the West is Dec. 2.]
Jan. 15: St. Micheas the Prophet [aka St. Micah]. Judea.
[Old day. Currently commemorated Dec. 21.]
Jan. 18: Feast of St. Peter’s Chair at Rome.
[Old day. Folded into Feast of St. Peter’s Chair on Feb. 22.]
Jan. 23: St. Parmenas, one of the Seven Deacons. Philippi in Macedonia. (Acts 6:5)
[Old day. Currently commemorated July 28.]
Jan. 24: St. Timothy, bishop of Ephesus. Ephesus.
[Old day. His current day in the West is Jan. 26.]
Jan. 25: The Conversion of St. Paul. (Acts 9:1)
[Jan. 25: St. Ananias. (Acts 9:10)]
[Jan. 26: Current day of Ss. Timothy and Titus.]

FEBRUARY

Feb. 2: St. Cornelius the Centurion, bishop of Caesarea. Caesarea Maritima. (Acts 10:1)
[Old day. His current day in the West is Oct. 20.]
[Feb. 3: Ss. Simeon, prophet and St. Anna, prophetess. Jerusalem. (Lk. 2:25-35; Lk. 2:36-38)]
Feb. 7: St. Zacharias, High Priest. [aka St. Zechariah] (Mt. 23:35)
[Old day. His current day in the West is Sept. 6.]
Feb. 10: St. Elizabeth, mother of St. John the Baptist. Judea. (Lk. 1:36)
[Old day. Her current day in the West is Nov. 5.]
Feb. 13: St. Agabus, prophet. Antioch. (Acts 11:28)
[Old day. His current day in the West is Apr. 8.]
[Feb. 15: St. Onesimus, martyr, bishop of Ephesus. His new day.]
Feb. 16: St. Onesimus, martyr, bishop of Ephesus. Ephesus. (Col. 4:9)
Feb. 22: Feast of the Chair of St. Peter at Antioch.
[Feb. 22: Feast of St. Peter’s Chair.]
Feb. 22: St. Aristion of Salamis, one of the 72 Disciples. Cyprus. (Lk. 10:1)
[Feb. 22: St. Papias of Hierapolis, who wrote five volumes of reminiscences about Jesus and the Apostles, as told to him by eyewitnesses – most of which work is lost.]
Feb. 24, or Feb. 25 in leap years: St. Matthias, Apostle, Martyr. Judea. (Acts 1:26)
[Old day. His current day in the West is May 14.]

MARCH

Mar. 1: Jared the Patriarch. (Gen. 5:15-20)
Mar. 1: Seth the Patriarch
Mar. 1: Jonathan the Patriarch.
Mar. 15: St. Longinus, martyr. Caesarea in Cappadocia. (John 19:34)
[Old day. His current day in the West is Oct. 16.]
[Mar. 15: St. Aristobulus. (Rom. 16:10)]
Mar. 17: St. Joseph of Arimathea. Jerusalem. (John 19:38)
[Old day. His current day in the West is Aug. 31.]
Mar. 18: St. Gabriel, archangel. (Dan. 8:16, 9:21; Lk. 1:19, 26)
[Old day. His current day in the West is Sept. 29.]
Mar. 19: St. Joseph, foster-father of Jesus. (Mt. 1:16)
Mar. 20: St. Joachim, father of the Blessed Virgin Mary.
[Old day. His current day in the West is July 26.]
Mar. 20: St. Archippus, the “fellow-soldier” (systratiotes) of Paul. Asia. (Col. 4:17, Phm. 1:2)
Mar. 22: St. Paul, bishop of Narbonne [aka] Sergius Paulus the Pro-consul. Asia. (Acts 13:7)
Mar. 22: St. Epaphroditus, bishop of Terracina. Terracina. (Phil. 2:25)
Mar. 25: The Annunciation of the Blessed Virgin Mary. (Lk. 1:26)
Mar. 25: St. Dismas the Good Thief. Jerusalem. (Lk. 25:43)
Mar. 27: St. Nicodemus. Jerusalem. (John 3:1)
[Old day. His current day in the West is Aug. 31.]
Mar. 31: St. Amos the Prophet. Teqoa’ in Samaria. (Amos 1:1)
[Old day. His current day in the West is June 15.]

APRIL

Apr. 8: St. Asyncritus of Marathon. (Rom. 16:14)
[Apr. 8: St. Agabus, prophet. Antioch. (Acts 11:28)]
[Apr. 8: Ss. Herodion and Phlegon. (Rom. 16:11, 14)]
Apr. 9: St. Prochorus, martyr. One of the Seven Deacons. Antioch. (Acts 6:5)
[Old day. Currently commemorated July 28.]
Apr. 9: St. Mary of Cleophas [Clopas], sister of the Blessed Virgin Mary. Judea. (John 19:25)
[Old day. Her current day in the West is Apr. 24.]
Apr. 10: St. Ezechiel the Prophet, martyr. [aka St. Ezekiel] Babylonia. (Ezek. 1:3)
[Old day. His current day in the West is July 23.]
Apr. 11: St. Antipas, martyr, bishop of Pergamum. (Rev. 2:13)
Apr. 14: St. Trophimus. (Acts 20:4, 21:29; 2 Tim. 4:20)
[Old day. His current day in the West is Dec. 29.]
[Apr. 14: St. Zenas the Lawyer. (Titus 3:13)]
[Apr. 20: St. Zacchaeus of Caesarea, bishop. (Lk. 19:3)]
Apr. 22: St. Apelles of Smyrna, disciple of Christ, bishop. (Rom. 16:10)
[Apr. 24: Ss. Mary of Clopas and St. Salome, sisters of the Blessed Virgin Mary.]
Apr. 25: St. Mark the Evangelist, martyr . Alexandria.
(1 Peter 5:13; Acts 11:11; Col. 4:10; 2 Tim. 4:11; Phm. 1:24)
[Apr. 27: St. Simeon, son of Cleophas. Jerusalem.]
Apr. 29: St. Tychicus. Paphos in Cyprus. (Acts 20:4; Eph. 6:21; Col. 4:7; Titus 3:12; 2 Tim. 4:12)
[Apr. 29: St. Torpes, martyr. Pisa. Traditionally included in “the brethren.”]

MAY

May 1: St. Philip, martyr, Apostle. Hierapolis in Asia. (Mt. 10:3)
May 1: St. James, martyr, Apostle. Jerusalem. (Mt. 10:3)
[Old day. Current day for Ss. Philip and James is May 3.]
[May 1: St. Joseph the Worker. (Mt. 13:55)]
[May 1: St. Jeremiah the Prophet.]
[May 3: Ss. Philip and James the Greater, martyrs, Apostles. (Mt. 10:3)]
May 6: Church of St. John at the Latin Gate. (Mt. 10:3)
May 6: St. Lucius of Cyrene, bishop. Cyrene in Egypt. [Acts 13:1]
May 8: Apparition of St. Michael. (Josh. 5:13-14)
[May 9: St. Isaiah the Prophet.]
[May 9: St. Hermas, disciple of St. Paul. (Rom. 16:14)]
May 10: St. Job the Prophet. Land of Uz. (Job 1:1)
May 10: Translation of the Body of St. Stephen. (Acts 6:8)
May 12: Ss. Nereus and Achilles, baptized by St. Peter.
[Generally thought to be 3rd century now.]
May 13: St. Jeremias the Prophet [aka St. Jeremiah]. Taphnoe [aka Tahpanhes] in Egypt. (2 Mac. 15:13)
[Old day. His new day is May 1, which was also his older day.]
[May 14: St. Matthias, Apostle, martyr. Judea. (Acts 1:26)]
May 17: St. Torpes, martyr. Pisa. Traditionally included in “the brethren.” (Phil. 4:22)
[Old day. His new day is Apr. 29.]
May 17: St. Epaphroditus (Phil. 2:25)
[May 17: St. Andronicus of Pannonia and St. Junia or Junias (Rom. 16:7)]
[May 19: St. Pudens. (2 Tim. 4:21)]
[May 20: St. Lydia of Thyatira, the purple-seller (Acts 16:14)]
May 24: St. Manahen [aka St. Manaen], foster-brother [syntrophos] of Herod [the tetrarch]. (Acts 13:1)
May 24: St. Joanna, wife of Chuza. (Lk. 24:10)
May 26: St. Quadratus, traditionally a disciple of St. Paul. Athens.
May 26: St. Alpheus, father of Ss. Matthew and James. (Mk. 3:18)
May 31: St. Petronilla, virgin, disciple of St. Peter. Rome.
[May 31: Visitation of the Blessed Virgin Mary to St. Elizabeth. (Lk. 1:39-56)]

JUNE

June 6: St. Philip, one of the Seven Deacons. Caesarea in Palestine. (Acts 6:5)
[Old day. Currently commemorated July 28.]
June 11: St. Barnabas, apostle, martyr. Cyprus. (Acts 15:35)
June 14: St. Eliseus the prophet [aka St. Elisha]. Samaria. (4 Kgs 2:1./2 Kgs. 2:1)
[June 15: St. Amos. Teqoa. (Amos 1:1)]
June 17: Our Lady of Sorrows. (John 19:25)
[Old day. The current day is Sept. 15.]
June 19: St. Jude, one of the 72 disciples. (Lk. 10:1)
June 21: St. Tertius, secretary of St. Paul. (Rom. 16:22)
June 24: Nativity of St. John the Baptist. (Lk. 1:57)
June 25: St. Sosipater, disciple of St. Paul. (Rom. 16:21)
June 27: St. Crescens, disciple of St. Paul. (2 Tim. 4:10)
June 29: St. Peter. Rome. (1 Peter 1:1)
June 29: St. Paul. Rome. (Rom. 1:1)

JULY

July 1: Burial of St. Aaron. Mount Hor. (Deut. 32:50)
July 1: St. Phinees, son of Eleazar. [aka St. Phinehas, St. Phineas] (Josh. 22:31)
July 1: St. Eleazar, priest. Son of Aaron. (Josh. 22:31)
July 2: Visitation of the Blessed Virgin Mary to St. Elizabeth. (Lk. 1:39)
[Old day. Current day is May 31.]
[July 3: St. Thomas, apostle. India. (Lk. 6:15)]
July 4: St. Osee, prophet. [aka St. Hosea] (Hosea 1:1)
[Old day. His current day is Oct. 17.]
July 4: St. Aggeus, prophet. [aka St. Haggai] (Hag. 1:1)
[Old day. His current day is Dec. 16.]
[July 5: St. Stephen of Nicaea, bishop of Reggio in Calabria, disciple of St. Paul.]
July 6: St. Isaias the prophet, martyr. [aka St. Isaiah] Judea. (Is. 1:1)
[Old day. His current day is May 9.]
[July 8: Ss. Aquila and Prisca, disciples of St. Paul. Asia Minor. (1 Cor. 16:19)]
July 9: Ss. Aquila and Prisca, disciples of St. Paul. Asia Minor. (1 Cor. 16:19)
July 12: St. Jason, disciple of Christ. (aka St. Mnason, St. Nason.) Tarsus. (Rom. 16:21)
July 13: St. Joel the Prophet. (Joel 1:1)
[Old day. His current day is Oct. 19.]
July 13: St. Esdras, prophet. (Ezra 10:1)
July 13: St. Silas. Macedonia. (Acts 16:25)

July 19: St. Epaphras, or Epaphroditus, martyr, bishop of Colossae. Colossae. (Col. 1:7)
July 20: St. Elias the Prophet. [aka St. Elijah] (3 Kgs. 17:1/1 Kgs. 17:1)
[July 20: St. Joseph Barsabas, also called Justus. (Acts 1:23)]
July 21: St. Daniel the Prophet. (Dan. 1:6)
July 22: St. Mary Magdalene. Marseilles. (Lk. 8:2)
July 22: St. Syntyche. Philippi. (Phil. 4:2)
[July 23: St. Ezekiel the Prophet. Babylonia. (Ezek. 1:3)]
July 25: St. James, Apostle, martyr. Brother of St. John. (Mt. 10:3)
July 26: St. Anne, mother of the Blessed Virgin Mary.
[July 26: St. Joachim, father of the Blessed Virgin Mary.]
[July 26: St. Erastus. (Acts 19:22, Rom. 16:23, 2 Tim. 4:20)]
[July 28: Ss. Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas, deacons. (Acts 6:5)]
July 29: St. Martha of Bethany.
July 29: St. Lazarus of Bethany.
July 29: St. Mary of Bethany. (John 11:5, John 11:1)
July 29: St. Marcella, servant of St. Martha (traditionally)

AUGUST

Aug. 1: The The Seven Brothers in Maccabees, martyrs. (2 Mac. 7:1)
[Aug. 1: St. Eleazar the scribe, martyr. (2 Mac. 6:18-31)]
Aug. 2: Finding of the Body of St. Stephen. Jerusalem.
Aug. 2: St. Lydia the purple-seller. Philippi in Macedonia. (Acts 16:14)
[Old day. Her current day is May 20.]
Aug. 4: St. Aristarchus of Thessalonica, bishop of Thessalonica. Thessalonica.
(Acts 19:29, 20:4, 27:2; Col. 4:10; Phm. 1:24)

Aug. 7: St. Claudia. Rome. (2 Tim. 4:21)
Aug. 10: St. Judas, the fourth of the Seven Brothers in Maccabees, martyr. (2 Mac. 7:14)
Aug. 20: St. Samuel the Prophet. Judea. (1 Kgs. 3:1/1 Sam. 3:1)
Aug. 24: St. Bartholomew, Apostle, martyr. Armenia. (Mt. 10:3)
Aug. 25: St. Eleazar the scribe, martyr. (2 Mac. 6:80)
[Old day. His current day is Aug. 1.]
[Aug. 26: St. Melchizadek, king, priest. (Gen. 14:18)]
Aug. 29: Beheading of St. John the Baptist. (Mt. 14:6)
[Aug. 31: Ss. Joseph of Arimathea and Nicodemus.]

SEPTEMBER

Sept. 1: St. Josue [aka St. Joshua]. Judea. (Josh. 1:1)
Sept. 1: St. Gedeon [aka St. Gideon]. Ophrah. (Jdgs. 7:1)
[Old day. His current day is Sept. 26.]
Sept. 1: St. Anna the Prophetess. Jerusalem. (Lk. 2:36)
[Old day. Her current day is Feb. 3.]
Sept. 3: St. Phoebe. Cenchreae, Corinth. (Rom. 16:1)
Sept. 4: St. Moses, lawgiver and prophet. Mt. Nebo. (Exod. 2:1; Mk. 9:3)
Sept. 5: St. Zachary, Priest and Prophet. (aka St. Zechariah, St. Zacharias).
          Father of St. John the Baptist. (Lk. 1:5)
[Old day. His current day is Sept. 23.]
Sept.  6: St. Zacharias the Prophet (aka St. Zechariah, St. Zachary). (Zech. 1:1)
[Sept. 6: St. Onesiphorus, Disciple of St. Paul. (2 Tim. 1:16)]
Sept. 8: St. Onesiphorus, Disciple of St. Paul. (2 Tim. 1:16)
[Old day. His current day is Sept. 6.]
Sept. 8: Nativity of the Blessed Virgin Mary. (Gen. 3:15) 
Sept. 12: St. Tobias, father of Tobit. (aka St. Tobiah) (Tobit 1:1)
Sept. 17: St. Zenas, Lawyer, Disciple of St. Paul. (Titus 3:13) 
[Old day. His current day is Apr. 14.]
Sept. 19: St. Tobias, son of Tobiah. Honored at Pavia. (Tobit 4:1) 
Sept. 21: St. Matthew, Apostle, Martyr. (aka St. Levi.) Ethiopia. (Mk. 3:18)
Sept. 21: St. Jonas, prophet. (aka St. Jonah) Land of Saar, or Tyre. (Jonah 1:1)
[Sept. 21: St. Quadratus, disciple of the Apostles, prophet, apologist.]
[Sept. 23: St. Zechariah, father of St. John the Baptist. (Lk. 1:5)]
[Sept. 23: St. Elizabeth, mother of St. John the Baptist. (Lk. 1:36)]
Sept. 23: St. Linus, disciple, bishop, Pope. (2 Tim. 4:21)
Sept. 25: St. Cleophas, Disciple of Our Lord. (aka St. Clopas, St. Cleopas) (Lk. 24:18)
[Sept. 26: St. Gideon the Judge. (aka St. Gedeon) (Jdgs. 7:1)]
Sept. 27: St. Caius, Disciple of St. Barnabas. (aka St. Gaius) (Rom. 16:23, Acts 19:29)
Sept. 28: St. Baruch, prophet, scribe. (Bar. 1:1)
Sept. 29: St. Michael the Archangel. (Dan. 12:1, Jude 1:9, Rev. 12:7)
[Sept. 29: St. Gabriel the Archangel. (Dan. 8:16, Lk. 1:19, Lk. 1:26)]
[New day. His old day was Mar. 18.]
[Sept. 29: St. Raphael the Archangel. (Tob. 12:15)]
[New day. His old day was Oct. 24.]

OCTOBER

Oct. 1: St. Ananias, baptizer of St. Paul. (Acts 9:10)
[Old day. His current day is Jan. 25.]
[Oct. 2: Feast of the Guardian Angels. (Ps. 90:11/ 91:11, Mt. 18:10)]
Oct. 3: St. Hannah, wife of Elkanah and mother of St. Samuel. (1 Kgs. 1:2/1 Sam. 1:2)
[Oct. 3: St. Dionysius the Areopagite, bishop of Athens. (Acts 17:34)]
Oct. 4: St. Hierotheus, traditionally a disciple of St. Paul. Athens. (Acts 19:30)
Oct. 9: St. Abraham the patriarch and father of the faithful. (Gen. 22:1)
Oct. 9: St. Dionysius the Areopagite, bishop of Athens. (Acts 17:34)
Oct. 9: St. Zenaimdes, traditionally a disciple of St. Paul. Athens. (Acts 17:30)
[Oct. 11: St. Philip the Deacon. (Acts 6:5)]
[Oct. 16: St. Longinus. (Jn. 19:34, Lk. 23:47)]
[Oct. 17: St. Hosea the Prophet (aka St. Osee) (Hos. 1:1)]
Oct. 18: St. Luke the Evangelist. Bithynia. (Col. 4:14)z
[Oct. 19: St. Joel the Prophet. (Joel 1:1)]
[Oct. 20: St. Cornelius the centurion. Caesarea. (Acts 10:1)]
Oct. 22: St. Mary Salome. Jerusalem. (aka St. Maria Salome) (Mk. 15:40)
[Old day. Current day is Apr. 24.]
[Oct. 24: St. Raphael the Archangel. (Tob. 12:15)]
Oct. 28: St. Simon, Apostle, martyr. Egypt. (Mt. 10:4)
(aka St. Simon the Cananean, St. Simon Zelotes, St. Simon the Zealot.)
Oct. 28: St. Jude Thaddeus, Apostle, martyr. Mesopotamia. (Mt. 10:3, Jude 1:1)

Oct. 31: St. Stachys, disciple of St. Paul. (Rom. 16:9)
Oct. 31: St. Urbanus of Rome. Rome. (Rom. 16:9)

NOVEMBER

Nov. 3: St. Quartus, disciple of St. Paul. (Rom. 16:23)
Nov. 4: St. Philologus, disciple of St. Paul. (Rom. 16:15)
Nov. 10: St. Tryphena and St. Tryphosa. Iconium in Lycaonia. (Rom. 16:12)
Nov. 19: St. Abdias the Prophet. (aka St. Obadiah). Samaria. (Ob. 1:1)
[Nov. 21: St. Rufus, disciple of St. Paul. (Rom. 16:13)]
Nov. 22: St. Philemon, disciple of St. Paul. Colossae in Phrygia. (Phm. 1:1)
Nov. 22: St. Appia (aka St. Apphia). Colossae in Phrygia. (Phm. 1:2)
Nov. 23: St. Clement, Pope and martyr. Rome. (Phil. 4:3)
Nov. 28: St. Sosthenes, disciple of St. Paul. Corinth. (1 Cor. 1:1)
Nov. 30: St. Andrew, Apostle and martyr. Patras in Achaia. (Mt. 10:2)

DECEMBER

Dec. 1: St. Nahum the Prophet (aka St. Naum). Begabar. (Nahum 1:1)
[Dec. 2: St. Habakkuk the Prophet (aka St. Habacuc). (Hab. 1:1)]
Dec. 3: St. Sophonias the Prophet (aka St. Zephaniah). Judea. (Zeph. 1:1)
Dec. 8: The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary. (Gen. 3:15)
[Dec. 16: St. Azariah (aka St. Azarias, St. Abednego) (Dan. 3:10)]
[Dec. 16: St. Hananiah (aka St. Ananias, St. Shadrach) (Dan. 3:10)]
[Dec. 16: St. Misael (aka St. Meshach) (Dan. 3:10)]

[Dec. 16: St. Haggai the Prophet. (aka St. Aggeus). (Hag. 1:1)]
Dec. 17: St. Lazarus, bishop. Marseilles. (Jn. 11:1)
[Dec. 18: St. Malachi the Prophet (aka St. Malachias). (Mal. 1:1)]
Dec. 18: St. Abibon, son of St. Gamaliel.
[Dec. 21: St. Micah the Prophet (aka St. Micheas). (Micah 1:1)]
Dec. 21: St. Thomas, Apostle, martyr. (Lk. 6:15)
[Old day. Current day is July 3.]
Dec. 24: All the Holy Ancestors of Christ. Yup, all the way back to Ss. Adam and Eve, who got saved from Sheol by Jesus during His “descent into Hell.”
Dec. 25: Christmas.
Dec. 26: St. Stephen the Protomartyr. Jerusalem. (Acts 6:5)
Dec. 27: St. John the Evangelist, Apostle. Ephesus. (Mt. 10:3)
Dec. 27: Ven. Judith of Bethulia. Bethulia. (Judith 8:1)
Dec. 28: Holy Innocents. (Mt. 2:16)
Dec. 29: St. David, king, prophet. Jerusalem. (3 Kgs. 16:13/1 Kgs. 16:13)
Dec. 29: St. Trophimus, bishop. Arles. (2 Tim. 4:20)

4 Comments

Filed under Saint Names, Saint Stories

St. Gobnait’s Day

An account of how they celebrate Feb. 11 in Ballyvourney (Baile Bhuirne), in Co. Cork.

St. Gobnait was an early Irish abbess who was known for her way with bees. She is sometimes called “Deborah”, because of course the Hebrew name means “honeybee.”

The composer Sean O Riada started an Irish-singing choir for Mass there, so there is the humming of bees and the harmony of humans. His son Peadar O Riada, also a composer, does the choir now. They have put out an album for St. Gobnait (Naomh Gobnait) which includes pieces for a Mass for St. John of the Cross’ Day, and which includes a Communion hymn for funerals by Donal O Liathain (finished posthumously by him, believe it or not) set to music.

Among his many patronages, St. Valentine is also a patron saint of beekeepers. So are St. Ambrose of Milan and St. Bernard of Clairvaux. St. Modomnoc, a disciple of St. David, brought honeybees from Wales to Ireland.

1 Comment

Filed under Saint Names, Saint Stories

St. Mango??

Due to various changes in pronunciation, there are several towns in Italy named Santo Mango or San Mangu. There’s even a drink called Santo Mango, and a song from Avril Lavigne.

All these things are really talking about….

St. Magnus of Anagni, aka St. Magnus of Trani, an early Christian martyr from Italy.

As a poor farmer’s son and a shepherd, he showed his traditional Roman “pietas” by using his work to support his father and his poorer neighbors.

He was converted to Christianity by Bishop Redemptus of Trani, and ended up succeeding him as bishop.

When Christian persecution broke out, he followed Jesus’ advice and fled, going to Rome to lose himself in the crowds. But he worried about his flock and tried to come back to Trani.

Imperial soldiers found him in a cave near Fondi, arrested and tried him, and executed him. His day is August 19.

Through various twists of Providence, St. Magnus’ skull and some of his other relics are now at St. Martin of Tours Church, in Louisville, Kentucky, although most of his relics are still in Anagni (after many ancient and medieval travels).

This may not be the same St. Magnus, though he’s almost certainly a martyr, because his bones came from a convent and not from the cathedral of Anagni. Although medieval nuns were tricky, and might well have gotten hold of the correct relics.

Please don’t name your kid “Mango,” though.

1 Comment

Filed under Saint Names

Lord Farquaad Has a Real Name.

Yes, it’s actually a variant spelling of the Scottish name Fearchar or Fearcheard, best known today through the surnames Farquhar and Farquharson.

Fearchar comes from fear/fer- (man) + -cear/car (beloved).

In Buchanan’s list of legendary Scottish kings, there are two kings named Fearchar, with the variant spellings of Ferquart, Ferchardus, and Fearchair. Other people spell it Farquard and so on.

I was always very dubious about the inclusion of the name Fiona and the Scottish accent of Shrek, but apparently Lord Farquaad is also Scottish in heritage.

Anyhoo…

The interesting thing about Buchanan’s king list is that it makes the popularity of certain Scottish names a lot more intelligible.

For example, he lists the first King “Donaldus” (Donal) as also having been the first Christian king of Scotland.

And that’s why Donald is considered a Scottish name of note (along with all the other famous Donals, as well as the famous clan name).

Donal is a short way of spelling Domhnall, and has nothing to do with the whole Harold, Ronald, etc. Germanic set of names. Donald is just its Anglicization, or functional equivalent. The Irish functional equivalent is “Daniel.”

Domhnall means domun- (world, the earth) + “-nall (mighty), sometimes expressed as “world-ruler.”

St. Donald of Ogilvy was an early Scottish saint. After his wife died, he turned his home into a hermitage, and his nine daughters lived with him as sworn virgins. After he died, the nine sisters joined a female monastery in Abernethy. The collective feastday of St. Donald and his daughters is on July 15.

3 Comments

Filed under Saint Names

St. Camila? St. Camille?

I have no idea why the spelling of “Camila” has suddenly gotten big, whereas the traditional “Camilla” has not. Maybe it’s the Hispanic sound; and apparently a fair number of young Hispanic and Brazilian celebrities are named Camila. I don’t doubt that Queen Camilla’s persistent low-key hard work also has caused the name’s popularity to rise.

Camillus and Camilla are good old Roman names. Young men and women of noble Roman birth and good character were chosen to serve with the Roman priests at certain religious ceremonies and sacrifices, and were called Camillli and Camillae. The original use was for the Camillus who helped the Flamen Dialis.

There are several famous Roman men who bore the cognomen (“nickname” or distinguishing name) of Camillus. Lucius Furius Camillus supposedly conquered the cities of Veii and Falisci, but was eventually sent into exile for becoming too powerful. His son, also named Lucius Furius Camillus, was also a famous general and politician; he also built the temple of Juno Moneta.

In Virgil’s Aeneid, an important antagonist is the virgin warrior princess Camilla of the Volsci, who fights Aeneas’ Trojans and is killed. To save her life as a baby, her father King Metabus had sworn her to serve the goddess Diana all her life, and thus she was reared on mare’s milk and taught to use hunting weapons in her toddler days. She was also such a fast runner that she could run on top of a wheat field, or the waves of the ocean. But she was killed by a spear cast by the Etruscan man Arruns, a stealth fighter.

Christians took a lot of the praise language from stories of heroic pagan virgins as being foreshadowing done by the Holy Spirit as preparation for the Gospel. A lot of the early Christian virgin martyrs seem to have taken inspiration from mythical/literary virgin heroines like Polyxena and Antigone, and maybe Camilla too.

So it’s not surprising to see the name “Camilla” becoming a Christian name fairly early. When St. Germanus of Auxerre traveled to Ravenna to get help making peace between General Aetius and various other forces (which would become his last journey), he was befriended by St. Camilla and her four sisters: Porcaria, Maxima, Palladia, and Magnentia. After the old man died in Ravenna, the five sisters decided to escort his body back to Auxerre. Camilla, Magnentia, and Palladia apparently died along the way, and were buried in villages that revered them as saints. (Once in Auxerre, the remaining two sisters stayed there and became holy hermits.) Anyway, St. Camilla is buried in the village of Escolives-Saint-Camille, in a church built over her tomb. Her saint’s day is March 3.

(Palladia was at St. Palaye and Magnentia at St. Magnence, near Avallon; their bodies were burned by the Calvinists. St. Maxima is buried in Auxerre in the church she had built over St. Germanus’ tomb; and St. Porcaria was buried in Hery, in the chapel of Ste. Porcaire.)

St. Camilla Battista da Varano was a Poor Clare nun, abbess, visionary (she saw angels who helped her with her theology study, as well as having conversations with Christ and St. Clare), and stigmatist. When she was young, her father imprisoned her for two and a half years when she refused to marry. She used this time to grow in her prayer life. Finally her father released her and gave his permission for her to enter consecrated life. She took the name “Baptista.” Her life was marked with political turmoil as well as illness, depression, spiritual desolation, and other trials, but she persisted in her vocation. Ironically, her father and brothers were killed for political reasons and her mother and sisters had to flee for their lives, but she was allowed to remain safe with the Poor Clares. She wrote several books in Italian, which are praised both for their religious depth and their beautiful style. Her saint’s day is May 30.

Other Sts. Camilla include St. Camela, a Cistercian nun killed by the Albigensians (Sept. 16); Bl. Camilla Pio di Savoia, who founded a convent of Poor Clares in Carpi, Italy (where Ernest Borgnine’s mom was from) and whose incorrupt body is buried there in S. Chiara Church (April 15); and Bl. Camila Lucia Bartolini Rucellai, a Dominican tertiary and widow who became prioress of a Dominican Third Order convent in Florence. She brought the convent safely through the political turmoil of the execution of her religious mentor, Savonarola.

The French version of Camilla is Camille, as you saw above in the name of the town where the oldest St. Camilla was buried. Dumas used that as the name of his “Lady of the Camellias”, which led to the opera La Traviata, the movie Camille, and a bunch of other adaptations, including the movie Moulin Rouge.

(There are also famous male saints with this name, like St. Camillus de Lellis.)

2 Comments

Filed under Saint Names, Saint Stories

St. Amberleigh??

Maybe not… but the English placenames Amberleigh and the surnames Ombersleigh and Aumerle, apparently come from the Old English “Eanburh + leah” — Eanburh’s clearing.

So a lot of Ambers out there are perhaps not named after the fossilized tree sap (and its connection to God’s majestic appearance in Ezekiel 1:4 and following), but after one of the many Anglo-Saxon ladies named Eanburh, “ean-” (graceful) + “-burh” (fortress, walled town).

I find this pleasing, as a good thing cycles back around to become another good thing.

The Survey of English Placenames website is very recommended for searching out surname names, as well as giving some romance to the names of random developments, apartment complexes, and shopping centers.

1 Comment

Filed under Saint Names

St. Kimberly?

Well, maybe and maybe not.

There’s a couple of English placenames that turned into surnames. Kimberley in Nottinghamshire was the first famous one. The name means Cynemaer’s leah (clearing). Cynemaer was a Saxon name, although it seems to have been part of a group of Saxon names drawn from pre-existing British/Welsh names

There’s also Kimberley in Norfolk, which was originally “Cyneburh’s clearing”. Cyneburh is a feminine name, and there are several prominent Cyneburhs in English history.

St. Cyneburh/Cyneburga and St. Cyneswitha/Cyneswide were both daughters of the pagan Saxon king, Penda of Mercia, and his queen, Cynewise. (All of Penda’s kids converted. He didn’t stop anybody, but he thought badly of those who converted.) During Cyneburh’s lifetime and for long afterward, Mercia included Norfolk, so Kimberley in Norfolk could very well have been part of her holdings.

St. Cyneburh married Alhfrith of Deira, who reigned over Deira as a co-king with his father, King Oswiu. He ended up switching sides on the Easter dating question and became a big ally of BIshop Wilfrid. After that, he clashed more and more with his dad, and then “disappeared” from history, after allegedly attacking his dad.

At this point, St. Cyneburh founded an abbey in Castor, Cambridgeshire, for both men and women, and became its first abbess. (So it would seem that her husband was dead.) She seems to have reclaimed an old Roman administrative area for this purpose, since the Roman site’s archaeology shows the site going from abandoned to busy at this exact time. (There’s a 2011 episode of Time Team about it.)

She died on September 15, 860. Her remains were originally at Castor in the minster church, but were moved to Peterborough Abbey in 960. Her feast was celebrated there on March 6, as a benefactress, since she signed the original Peterborough Abbey charter. Her relics were later moved to Thorney Abbey, which was deemed a great place to bury a ton of Saxon saints.

So if there’s a St. Kimberly, it’s her.

Australia’s region “The Kimberley” is named after John Wodehouse, who was named the First Earl of Kimberley (after the Kimberley in Norfolk). There’s also a Kimberley in South Africa. The name is a sore point, because the First Earl was Secretary of State and demanded new names for all of South Africa’s electoral divisions that had Dutch names, because he said he could not pronounce them. There are other Kimberleys in Tasmania, British Columbia, and New Zealand, as well as a bunch in the US (just for fun, all of ours are spelled -ly). There’s also Lady Coneyburrow’s Path, which is the locals’ mutation of Cyneburg.

—-

.Old English cyne- or cyning meant “king” or “royal.” The Proto-Welsh/British cun- meant “hound” in the sense of a warrior. Welsh cyn- meant “before, in front” and hence “leader.”

So when you see that Cyne-/Cyn- prefix on a name, it’s not necessarily clear what ethnicity that people are, even if they live in Anglo-Saxon lands.

Kimbolton in Huntingdonshire is “Cynebeald’s tun”. Kimble is “cyne- (royal) + -belling (hill)”.

—-

There’s an English martyr, St. John Kemble. His surname is probably Welsh. His surviving relatives became the famous theatrical family of Kemble, who included John Kemble, Fanny Kemble, and Sarah Kemble Siddons.

St. John Kemble’s feast is on August 22, and he is one of the Forty English Martyrs. His uncorrupted hand saved a dying priest’s life in 1995, as part of a long string of miracles. His cousin was St. David Lewis, the last Welsh martyr.

1 Comment

Filed under Saint Names, Saint Stories

Pharaoh’s Daughter

According to Josephus, the name of Pharaoh’s daughter, who adopted Moses, was Thermouthis. (Sometimes spelled Hermouthis, Tharmuth, or Thermutis.)

This is a Greek version of the name of an obscure (to us) Egyptian goddess, Renenutet. She was a goddess of grain and grapes, and the harvest. She was responsible for protecting storerooms from vermin of all kinds (because cobras eat mice, bugs, and other snakes).

She was also associated with breastfeeding and milk, protecting children, and as a bringer of happiness. She was responsible for giving all Egyptians their ren, or true name.

She was portrayed as a cobra-headed woman (and I mean, with a teeny-tiny snake head, surrounded by a giant crown or a wig of human hair), or as a cobra, or as a woman with a cobra body and tail. I mean, we are talking freakiness.

Her city’s Greek name was Terenuthis (Ta-Renenut), and its modern name is Tarrana or Al-Tarranah. Terenuthis was an ancient Catholic diocese, and it’s still a titular see.

Renenut also had shrines in vineyards.

Her job in relationship to Egypt’s government was as Pharaoh’s divine nanny and breastfeeding nurse, from birth to death. She was the female protector of his (happy) destiny.

She was sometimes seen as a wife to Sobek, the Nile River represented as a crocodile; and at other times as a wife to Geb, the earth. As time went on, she became identified with the goddess Wadjet of Lower Egypt, who also was drawn as a cobra. (Most prominently, on the pharaoh’s royal regalia.)

It’s not impossible that a daughter of a pharaoh could have a name that referenced the goddess Renenut. The Metropolitan Museum of Art has a little statuette of a man named Yuny and his (human) wife, also named Renenut. He was a royal scribe in New Kingdom times, and she was a singer (a performing priestess) of Amun-Re. His mom’s name was also Renenut (she shows up in his funerary stuff, along with his dad, a physician named Amenhotep). So it must have been a pretty common name for women, at least in some Egyptian times and places.

So… it’s interesting that somebody named for a nurse/nanny goddess, would take on the job of protecting a child, and would eventually be incorporated into a great Plan of salvation that involved grain and grapes. Also, that somebody named for a namegiver would give Moses the exact correct name. 🙂

Obviously this is not approval of the goddess idea, though, because the storerooms and fields of Egypt got totally messed up with frogs, and blood, and hail, and all kinds of plagues. It’s just approval of the princess herself. God sees the heart, and knows his own among even the pagans.

—-

Another name associated with the daughter of Pharaoh is “Bithiah” from the Book of Chronicles. This is read as “daughter of Yah” (as in YHWH). There’s a tradition that Bithiah is her Jewish name. It might be a different woman, though. Heck, pharaohs had boatloads of daughters.

The Latin version is “Bethia,” and that’s an old name.

The modern Jewish version is usually “Batya,” which is a hugely popular name. I know at least two women named Batya, myself. It’s a great name, because it fits any faithful woman believing in God.

Anyway… in Jewish midrash, there’s a story that only eight people ever entered Heaven alive (in analogy to Noah’s Ark). I’ve talked on this blog about one of them, Serah the daughter of Asher, but Bithiah the daughter of Pharaoh is the other woman.

The six men are Enoch, Elijah, Eliezer the servant of Abraham who found Rebecca, Hiram the king of Tyre who helped build the Temple, Ebed-Melech the Ethiopian who rescued Jeremiah, and Jaabetz the son of the guy who edited the MIshnah (which doesn’t seem to fit the theme, but to be fair this Jabez guy was the great-grandson of St. Gamaliel).

Leave a comment

Filed under Saint Names

St. Hosanna?

Yes, Hosanna is a name. It’s usually spelled Osanna (Italian) or Osanne (French), and it’s also found as a French surname (Ozanne). There’s also the medieval English spelling of Osenna (although Osanna and Osanne were more popular). In Montenegro, it’s Ozana. The Hebrew is something like Hoshana.


First, it’s the name of a saintly Saxon princess, Osana or Osanna, of the same royal family as Osred, Oswyth, etc. (So it might not have any relation to “hosanna,” or it might be a deliberate pun.)

The main story about her is from Giraldus Cambrensis (several hundred years later), which just says it was a very bad idea for a priest’s concubine to sit on her tomb in church like it was a bench. Married priests were a thing in the pre-Augustine of Canterbury English church; but concubinage was naughty even then. So the date of the story and marital status of the woman and priest kinda make a difference to how you interpret the story.


In many Catholic countries, it has been the custom to give a baptismal name to babies after their day of birth (or the day they were found, if they were abandoned or adopted), if that day is a saint’s day or a holy day.

Apparently, in medieval France, babies born on Palm Sunday were sometimes given the name Osanna, which was the medieval spelling of Hosanna. (Because Jesus was welcomed into Jerusalem with palm branches and shouts of “Hosanna to the Son of David!”)

The name seems to have been used in England only during the 1200’s and 1300’s, and never really caught on. It was more popular in France.

Here’s an Irish legal case dealing with piracy and stealing a whole ship, in which Osanna Berrechoun, one of the French/Breton shipowners, had her case for getting the ship back jeopardized, because people in Dundalk, Dublin, and Wales mistook her given name for “Susanna.”


In Italy in the 1400’s, a woman with the given name Osanna Andreasi became famous for her visions and locutions (starting at age five) and her stigmata (in the form of swellings not wounds, and received at age 30). Her dad’s noble family was Hungarian, and her mom was a Gonzaga. She was born on January 17, so presumably she wasn’t named that because of Palm Sunday.

Osanna longed to study theology but her father forbid her; so she was miraculously taught to read, and then the Virgin Mary taught her theology in a long series of visions. At the age of 14 (which was considered just barely adulthood for apprenticeship purposes, although one didn’t have full rights for contracts), she took the first set of vows as a Third Order Dominican, took the habit, and then told her dad about it… or rather, she said she had made _a_ vow to wear the habit until she had accomplished what else she had vowed to do. Um. Yeah. Technically true….

Both her parents died young and left a lot of kids, so she acted as mother and father to them until all of them came of age, when she was 37. (At that time, she finally felt able to leave home in good conscience and join a convent of 3rd Order Dominican ladies; and she took final vows.) She also took care of all the family business until the oldest of her brothers came of age. Her cousin Federico I Gonzaga, the duke of Mantua, put her in charge of looking after his wife and kids while he was away at the wars. His son, Francesco II Gonzaga (who became duke), and his famous wife Isabella d’Este from Ferrara, also thought highly of her, and took her counsel on religious matters and affairs of state, as well as relying on her prophetic gifts. (Isabella’s dad was a supporter of Lucia Brocadelli, St. Lucia of Narni, and Isabella was sorry that she never got to take Osanna to meet Lucia.)

We have TWO contemporary biographies of her: Beatae Osannae Mantuanae by Sylvester of Ferrara (1505, in Latin); and Libretto de la Vita e Transito (1507, in Tuscan), by Girolamo de Monte Oliveto, one of her close associates. He also wrote a book of Colloqui between them about spiritual subjects, as well as preserving her letters.

(Her house is also open for tours! Scroll down for pics.There’s a museum and garden there, too. They have the surviving bits of her habit on display as relics, and that is one nicely fitted and constructed bodice. Niiiice. Costumers, take note. But boy, her arms were tiny, probably thanks to her ascetic practices, unless that’s a habit saved from her girlhood.)

Bl. Osanna of Mantua died in 1505. Her incorrupt body is in Mantua’s cathedral of St. Peter. Her memorial day is on June 18. (She was made a venerable in 1515, according to Isabella d’Este’s request; and she was beatified in 1694.)


There’s another famous blessed by the same name — Blessed Osanna of Cattaro, aka Bl. Ozana of Kotor. This lady was from a remote part of Montenegro or Slovenia, and her given name was Katarina (because she was born on St. Catherine’s Day). Her background in older books in English is presented as being just from back in the waybacks… but she was actually from a married Orthodox priest’s family, the Kozics; and her uncle was an Orthodox monk who became bishop of Zeta. She longed for more, and spent a lot of time praying while shepherding her family’s flocks.

Her father, Fr. Pero Kozic, died early when she was 14; and she felt that God wanted to her to go to the big port city of Kotor (owned by Venice, and under the Patriarchate of Venice), where she could “pray better.” Her mother let her go, and she became a houseservant to earn her bread. She came home to Catholicism and learned to read and write. She used her spare means to help the poor. She wanted even more, and became an anchoress. At age 21, after an earthquake destroyed her first anchorhold, she moved to another and became a Dominican nun, and took Osanna as her religious name (after Osanna of Mantua). So many women were interested in joining her that a new Dominican convent was built next to her new anchorhold’s church, and she was their founder without ever setting eye on the convent itself.

She ended up using her prayers for fighting plague; and she was once asked by her bishop to give a speech, successfully urging everyone to defend Kotor from an Ottoman armada.

She died on April 27, 1565, and was beatified in 1927. In 1930, when her body was moved to a new tomb, her body was found incorrupt and flexible of joints, with perfect hands and fingernails, although her feet were totally gone. (Possibly somebody had stolen/collected her feet as relics, at some point in the centuries.) Her day is April 27.


Finally, there’s also the French surname “Ozanam,” which originally was the Jewish surname “Hosannam.”

Blessed Frederic Ozanam, a professor at the Sorbonne, was one of the founders of the Society of St. Vincent de Paul, in 1833. He was a layman, who married Amelie Soulacroix in 1841, and became the father of Marie Ozanam in 1845. He died in 1853. A book by Ozanam about medieval Franciscan poets.


Ozanam would make a cool name for a boy, especially if you like the nickname Oz but not Oswald, Osred, etc.

If you want to use the name for a girl, Osanna or Ozana is probably better than Hosanna (because the syllable “ho” has unfortunate connotations). It might be confused with Osama, though.

2 Comments

Filed under Saint Names, Saint Stories

What Tekakwitha Means

It literally means something like “She pushes things” or “She comes toward things with her hands.”

But what the earliest dictionaries show is that it has the connotation of “She puts things in order.” The image is of someone pushing things so that they line up nicely.

It is possible that there was some play on words involved, but “She bumps into things” is an incorrect translation.

Given that one of the meanings of the Greek “Logos” is “order,” “She puts things in order” is a very significant name.

The pronunciation of Kateri and Tegakwitha apparently varied according to dialect of the speaker. There are two main ones:

Gadelli DeGAHkweeta

Kateri TegaKWEEta.

Apparently the damage done by smallpox to the saint’s eyes was not such as to make her nearsighted, but rather, it made her eyes sensitive to light. That is why, from early childhood on, she was accustomed to wear a blanket or cloth in a hood or visor style, so as to shade her eyes.

She doesn’t seem to have been bullied in childhood about this, or much else, according to the earliest sources. She was an adopted daughter of the village chief, after all.

A lot of times, it was believed that people who had misfortunes were watched and protected by spirits, in compensation, especially if they were cheerful and brave about the misfortune. So it would have been considered unlucky to give her a hard time. (And anyway, people liked her.)

Not so much later on, when her family orchestrated the bullying. Punishing the antisocial and recalcitrant, by such permitted bullying, would have been seen as helpful and good. People who didn’t agree would be under pressure not to disagree publicly. (Although tons of people seem to have voted with their feet, at that time. Obviously a chief who tries to get his way by bullying a young girl is no longer a wise or effective chief, and it’s a lot worse when she’s a nice kid and a member of his own household.)

It is possible that her family was under the impression that bullying and starving her would cause the spirits to pity her, and therefore the spirits would send her a vision, and therefore they could get her out of Christianity. But yeah, obviously that didn’t work if that was their idea.

Actually depriving Kateri of food on Sundays and holidays, because she declined to work on those days (even though she did enough work for two on her workdays) was drastically against the principles of the Mohawks and other Iroquois. The general idea was that everyone would eat if there was any food in the village, although it was common for people to be too proud to ask for food (and for their neighbors to find a tactful way to “trade” for it instead of making it a gift).

So basically she was being treated either like a captive, or like a criminal, or like someone being put on a vision quest. (But that was usually guys.)

Shrug. It’s hard to say, since people do break their principles when frustrated or growing toxic. We shouldn’t expect anything different of people in the olden days, or from different cultures.

Anyway, I will again recommend… The Life and Times of Kateri Tekakwitha, Lily of the Mohawks, by Ellen H. Walworth.

The Iroquois Book of Rites, by Horatio Hale. Tons about clan structure, differences between tribes of the Confederacy, etc.

Another good book if you can find it is The Iroquois Trail: Dickon among the Onondagas and Senecas, by Professor M.R. Harrington. t’s a sequel to Dickon among the Lenape, which is a fictional introduction to the Delaware Indians and to the general beliefs of Algonquin/Woodland tribes.

Leave a comment

Filed under Saint Names, Saint Stories

St. Lilo? (plus Lilo and Stitch)

Well, maybe not… But the girl’s name Lilo, as in Lilo and Stitch, is complicated.

Some people think it’s derived from the Hawaiian name of King William Charles Lunalilo. (He was a Protestant, and William and Charles were his baptismal names.)

Lunalilo’s name was “high” (luna) + “lost [from sight]” (lilo).

So the character Lilo always getting lost, or going out of eyeshot of the adults, or going high up into space and high into galactic affairs… well, it makes sense.

OTOH, the female name “Lilo” supposedly means “generous one” in Hawaiian, and is a reference to a generous goddess.

Hawaiian is a complicated language, by all accounts, and there are a lot of expressions that have traditional implications that aren’t necessarily literal. I don’t have enough info to say what is right or wrong. But it seems like it’s a word about making something go from X to Y, or change states from X to Y. And if it has no noun after it, it would be something lost and gone forever, because it has no destination state.

But the character Lilo has the last name Pelekai, so being a Pelekai is her destination state. If that is how it works.

More meanings for the word “lilo.

Anyway… “ohana” does mean family, but the expression is about all the green shoots coming up from a root. (Very similar to the imagery of a Tree of Jesse, when you think about it.)

I got this because…

Thinking about the cartoon and not being enthused about the live action idea, I’ve been reading Hawaiian Mythology by Martha Beckwith, and it’s an interesting read.

The implication of the first chapter is that Lilo in the animated series might be a sort of divine/fey child (kupua) born into Nani’s family (or that Stitch is, or that Stitch is sort of Lilo’s fated fey power or spirit animal, or something like that).

Children like this are supposed to be treated well, because they are a sort of test or proposal from some nearby god (akua), who wants to become the family’s guardian god (aumakua).

But if the child is not treated well, bad things could happen. (Oops.)

A kupua child would be either very ugly, or very beautiful. They would be inhumanly strong, but their special powers would only have effect around the district where he/she lived. A kupua may become an aumakua after death, also. But generally, a kupua was a hero. (Who often fought or competed with other kupuas.)

(Kupu is a plant sprouting up from a root. Kupuna is an ancestor.)

Chapter 29 talks about kupua stories, which are considered fictional and not historical (or not historical mythology). The kupua child is precocious, a ravenous eater, mischievous, aggressive. He is a good friend to those suffering injustice, and a terrible enemy to those who do wrong. Sometimes the kupua does wrong too, punishing innocent friends or lovers. The kupua also avenges or rescues members of his family, or close friends.

Kupuas have various powers that belong to them. Many can transform into an animal shape and back. Some have animal friends, or menehune friends that just look like animals. They often have magic weapons or magic fighting powers. Some can travel magically into the heavens while seeming to be dead, only to awaken from their magical coma after months.

I think it’s possible that Myrtle, the antagonist mean girl, is also supposed to be a child with special powers, because honestly she seems to have mind-altering mean girl powers to control both kids and adults. (Especially in the animated series.) She would be an antagonist kupua, like the part-shark or part-squid kupuas in stories.

A lot of kupua heroes also find their own guardian gods, ghost gods, etc., and consult them on their adventures. And Elvis, being dead at the time in which the movie is set, could be construed as such a found ancestor/mentor for Lilo. Especially since she is an orphan.

The other thing going on with Hawaiian myths that seems to be echoed is that, while originally the first settlers (including gods) allegedly came from Tahiti (aka Kahiki), there were later waves of gods and human settlers. Sometimes very bad things happened if the newcomers didn’t respect the oldbies, and vice versa.

And of course the whole greater plot of Lilo and Stitch is about collisions between cultures and people, and is full of misunderstandings and adoptions. And instead of a voyage across the Pacific navigated by currents and the stars, we have visitors actually from the stars. So that’s pretty neat.

But none of this stuff is explicitly said, which was definitely the best way to keep out of trouble in the last few decades.

Hawaiian Mythology isn’t a book for kiddies, though. There’s a fair amount of info about human sacrifice rituals, and about the connection between war gods, divination, and sorcery. Some gods are cannibals (albeit depicted as baddies, mostly). Plus a lot of nekkid rituals, death for violating sacred customs or making a mistake in rituals, and so on.

We also learn that “moana” means “ocean” (as it does in a lot of other Polynesian languages).

And Nani? It means “glory, beauty, a good thing.

Finally, the Lilo and Stitch opening song is mostly a song praising King David Kalakaua, the successor to Lunalilo and the last king of Hawai’i. (The last queen was his sister, Lydia Lili’uokalani.) It’s blended with a song about Queen Lili’uokalani. Disney got copyright on the blend of two public domain songs, and this caused a lot of resentment.

Apparently the other sore point is that the direct to video sequel (Stitch Gets a Glitch) briefly retold the story of Pele, her sister Hi’iaka, and Lohi’au, the guy they both ended up in conflict over (and with) — as some sort of revival of a prince by true love’s kiss story. Um.

Yeah, I can see where that would be a problem, because it’s a story about Hi’iaka desperately trying to avoid sleeping with her sister Pele’s crush while fetching him back to Pele, while the guy makes moves on everyone (including Hi’iaka’s female best friend, who came along to help). And Hi’iaka throws Lohi’au off a cliff at one point and kills him, whereas Pele revives him.

Yeah, there’s a kiddie story of twue wuv.

So something very weird is going on with the story construction — somewher between movie 1 with hidden depths, and movie 2 that misconstrues explicit cultural stuff. I would assume that different writers were involved during development, possibly in an uncredited way… Or that Chris Sanders, who originated the Lilo and Stitch story, was the knowledgeable one.

1 Comment

Filed under Saint Names

Equivalent Naming: Lucius among the O’Briens!

MYSTERY SOLVED!!!! I am so happy!!!!

LibraryIreland has an online copy of a VERY USEFUL BOOK called Irish Names and Surnames, which I think I’ve seen referenced but have never seen before. The given name section is divided into names of men and women, and each entry has a separate webpage for easier searching. So good!!!

Anyway, it turns out that Lucius is a common name for O’Briens because of Irish equivalent naming (ie, getting around the stupid idea that Catholics or Anglicans should only be baptized with “official” saint names from the Bible or the Roman martyrology list, instead of allowing all saints’ names from Ireland).

Lucius is being used as a replacement name for “Lachtna,” the name of Brian Boru’s great-grandfather.

(That said, it would be hilarious if Lucius Malfoy were an O’Brien connection. High. Larious.)

The saint in question, however, is St. Lactan or Lactali, also spelled Lachtan and Lachtna and Lachtin or Lachteen. There’s one of the Lachtans who lived in the late 500’s, and another who lived in the 600’s. There’s an arm reliquary for the older one (no bone left in it, unfortunately, although the reliquary is now itself a relic), and there are a couple of holy wells. (More about the holy wells. Boy, Ireland really has some nicely maintained holy wells.) The saints’ days are said to be March 19 or March 17, which runs them into St. Joseph and St. Patrick. Oops.

“Lacht” means milk, or anything liquid (and thus milk-like), and -an means “one, person,” and spins out a noun into a name. So Lachtan was probably a religious name meaning “milk-guy,” and probably implied that he was just a student (and needed milk more than meat), or implied that he was a good teacher for beginners (by providing “milk”).

Lachteen would be the same thing, except with an -in/-een diminutive.

However, Lachtna itself means “milk-colored,” which goes all the way to unmilky colors like “gray, mouse brown, dun,” because it also means “the color of sheep” and “the color of unbleached wool.” So maybe it’s a religious name comparing a monk to a sheep, or talking about the color of his monk robes or his very plain cloak.

Anyhoo… the saints are very popular in O’Brien country, and it’s very likely that Brian Boroimhe’s great-grandfather would have been named after them. The connection to milk and sheep would also be connected to fertility and prosperity, so it’s all quite nice. j

“Lucius” is a Roman surname, as well as being the masculine form of Lucia/Lucy. It means “of light, lighted.” But the surname comes from another word, Luscus, meaning “one-eyed.

Leave a comment

Filed under Saint Names

Nazis and Commies Love to Burn Things

For example, this church built by an oppressed immigrant minority group in 1878.

St. Colman Catholic Church in Shady Spring, West Virginia. Burned to the ground, apparently by arson. It was listed on the National Register of Historic Places. Services were no longer held there, but there is an associated cemetery.

The local fire department and sheriff would really like to talk to anybody who knows anything, at crimestopperswv.com.

There are several St. Colmans.

St. Colman of Cloyne (Cluain Uamha, Cork) was a pagan fileadh or poet, who was the son of Lenan; his father was also a poet. He was born about AD 522 and was brought up and worked at the court of the kings of Cashel. The kings during his life were Catholic, but Colman remained pagan.

His job as a royal poet was to represent the needs of the people and land and the demands of the law, whenever the king needed reminding; to counsel the king and remind him of history and legend; to be the king’s best friend, eating at his table, entertaining his guests with talk, and even sleeping in the same bed at times; to prophesy what would happen in battle; to maintain historical records and genealogies; to know what was going on with other kings; and to compose any kind of formal poem needed, while his followers recited the poem and provided music.

In the year 570, when Colman was about 48 years old, there was a succession dispute between Aodh Dubh (apparently the same guy as Coirbre Cromm, the crooked) and Aodh Caomh, two king candidates. St. Brendan of Clonfert was called in, and apparently ended up spending a lot of time encouraging Colman to convert. During the deliberations/lobbying for votes, the people providentially discovered the lost relics of St. Ailbe of Emly — and Colman was one of those who did the finding. St. Brendan was much impressed by this, and decided it was a sign that Colman should not just convert (to keep the hands that had touched a holy thing undefiled from now on), but become a priest. Colman must have had some kind of conversion experience, because he finally agreed.

Colman was not his original name, but his baptismal name. It is Col(u)m, dove, + -an, one. So “dove guy” or “Holy Spirit guy.” Or even “Jonah guy,” since Jonah also means dove.

At a fairly advanced age, then, Colman went back to school and learned Christian scholarship from St. Iarlaith of Tuam (aka Jarlath). Afterwards he came back as a priest, and started preaching and teaching. Colman baptized the future St. Declan at this time.

As a Christian, St. Colman continued to write poetry in Irish, and his surviving poetry is some of the earliest Christian Irish literature that we have. He wrote a praise poem about St. Brendan, a metrical life of St. Senan, and all kinds of other stuff.

He founded a monastery at Cluain Uamha, a piece of land given to him by King Coirbre Cromm, and he was buried there. His feast is November 24, and he died in AD 600.

His remains were exhumed and thrown into the sea in the 1700’s by the Anglican bishop of Cloyne, Charles Crowe, in order to prevent the continuation of pilgrimages to his grave.

The other famous St. Colman was St. Colman of Dromore, in Northern Ireland. He was a disciple of St. Coelan, and the teacher of St. Finnian of Moville. He was born about AD 514, so it’s likely that Colman of Cloyne took his name because he was a fan of this earlier Colman. His feast is on June 7.

There’s another famous poet Colman too: Colman nepos Cracavist, who wrote a lot of poems preserved at the Irish monastery at Bobbio, in Switzerland. He wrote the earliest known poem we have about St. Brigid.

Leave a comment

Filed under Church, Saint Names, Saint Stories

The Patron Saint of People Punning on Your Name

Today is the day of St. Tabitha, aka St. Dorcas. She appears in the Acts of the Apostles, being raised from the dead by St. Peter.

“Now in Joppa [today’s Jaffa] there was a disciple named Tabitha, which translated means Dorcas. She was completely occupied with good deeds and almsgiving. Now during those days she fell sick and died, so after washing her, they laid her out in a room upstairs.

“Since Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to him with the request, “Please come to us without delay.” So Peter rose up and went with them.

“When he arrived, they took him to the room upstairs where all the widows came to him weeping and showing him the tunics and cloaks that Dorcas had made while she was with them. Peter sent them all out and knelt down and prayed. Then he turned to her body and said, “Tabitha, rise up.” She opened her eyes, saw Peter, and sat up. He gave her his hand and raised her up, and when he had called the holy ones and the widows, he presented her alive. This became known all over Joppa, and many came to believe in the Lord.”

Acts 9:36-42

The interesting and funny part, which I never noticed before, was that St. Peter’s story about Jesus raising a little girl from the dead is in the Gospel of Mark. And he remembered that Jesus brought her back to life by saying in Aramaic, “Talitha, koum.”

So here he is, talking to a woman with the Aramaic name of Tabitha. And what did he probably say in Aramaic, possibly while having a flashback?

“Tabitha, koum.”

Heh heh heh. Cracks me up. I never saw it before this hour, and that makes me sad!

(The Greek isn’t the same, though. Mark says, “Lego egeire,” (I say to you, get up), and Acts says, “anastesthi,” (arise).)

Tabitha (probably pronounced ta-bi-THA) meant “female gazelle.” The Hebrew is “tsbiya.” And “dorcas” also means “gazelle.”

Leave a comment

Filed under Greek Bible Stuff, Humor, Saint Names, Saint Stories