Beschrijving
Vertaal en lokaliseer je WordPress site naar 110+ talen met behulp van een aangepast AI-taalmodel om merkbewuste vertalingen automatisch te genereren. Weglot is een WordPress vertaalplugin die wordt vertrouwd door 110.000+ sites wereldwijd. Vertaal pagina’s, berichten en WooCommerce winkels om binnen 5 minuten meertalig te gaan zonder dat coderen nodig is. Professionele vertaalbewerking inbegrepen met front-end editor.
AI-aangedreven vertaling voor WordPress
Weglot combineert automatische machinale vertaling met menselijke bewerkingscontrole:
- Automatische vertaling Aangedreven door DeepL, Google Translate en Microsoft Translator.
- Aangepast AI-taalmodel Aangedreven door OpenAI en Gemini om de stem van je merk aan te passen.
- Meertalige SEO optimalisatie met automatische hreflang tags, metadata en vertaalde URL’s voor betere lokalisatie.
- Visuele vertaling editor voor het verfijnen en lokaliseren van vertalingen direct op je live site.
- WooCommerce vertaling inclusief producten, afrekenpagina’s en klantmails.
- Vertaal glossary om consistentie in je inhoud te behouden.
- 110+ talen beschikbaar inclusief regionale varianten.
- Pro niveaus ontgrendel functies ontworpen om wereldwijde bedrijven te laten groeien:
- Ongelimiteerde talen & hogere woordenaantallen.
- Geavanceerde meertalige SEO.
- Multisite & samenwerking functies.
- Prioriteit ondersteuning.
WooCommerce vertaalfuncties
Vertaal en lokaliseer je hele WooCommerce winkel om internationale verkopen te verhogen:
- Product beschrijvingen, categorieën en attributen.
- Winkelwagen, afrekenen, en accountpagina’s.
- Klant e-mails in de taal van de gebruiker.
- WooCommerce specifieke metagegevens en taxonomieën.
Het Weglot voordeel
We richten ons op snelheid en nauwkeurigheid. Ons AI-vertaalgereedschap detecteert al je inhoud direct. Je hoeft pagina’s niet handmatig te dupliceren of complexe PO bestanden te beheren. Alles gebeurt in de cloud, zodat je sitesnelheid snel blijft terwijl je wereldwijd opschaalt. In tegenstelling tot traditionele vertaalplugins die zware databasebelasting veroorzaken, is Weglot 100% gebouwd voor prestaties.
Bewezen wereldwijde resultaten
- The Bradery: schaalde hun mode e-commerce winkel naar 500+ dagelijkse productvertalingen, waardoor ze elke week uren aan handmatig werk bespaarden.
-
De grootste winst voor ons is de tijd die we hebben bespaard. Het kost ons ongeveer tien minuten om twee keer per week te controleren of alles loopt zoals we willen. Al het andere wordt gedaan door Weglot.*
Adèle Aubry – Ecommerce Manager, The Bradery -
REVIEWS.io: Behaalde een 120% stijging in Duits verkeer en een 20% conversieboost na lokalisatie met onze AI-aangedreven workflow.
-
We hadden een product nodig dat de snelheid van sitevertaling drastisch verhoogde. Onze omslachtige handmatige codeermethode kostte veel tijd, maar met Weglot gaat het snel en moeiteloos.*
Rich Ball, Marketingmanager, REVIEWS.io -
Ron Dorff: Genereert nu 70% van hun omzet uit internationale export door een volledig gelokaliseerde klantervaring te bieden.
Weglot’s interface is echt gebruiksvriendelijk en makkelijk te gebruiken. Je vindt al je inhoud in een paar klikken en daarna kun je het snel en efficiënt vertalen.
Jamila Halloum, Digital Marketing Director bij Ron Dorff.
Belangrijke links
- https://www.weglot.com/
- https://www.weglot.com/terms
- https://www.weglot.com/security
Door deze plugin te gebruiken, ga je akkoord met de voorwaarden en het beleid van Weglot. Bekijk deze documenten om te begrijpen hoe je gegevens en inhoud worden beheerd en beschermd.
Als je besluit te stoppen met het gebruik van Weglot, wordt je site niet meer vertaald. Alle vertalingen worden opgeslagen op de servers van Weglot. Je kunt echter al je vertalingen exporteren via onze import/export functie voordat je de dienst stopzet, zodat je je vertalingen kunt bewaren. Meer details over hoe je dit doet vind je hier: https://support.weglot.com/article/206-can-i-export-my-translations. Als je geen toegang hebt tot deze functie, kun je ondersteuning aanvragen bij Weglot om te helpen met het exporteren voordat je vertrekt.
Schermafbeeldingen
Word zichtbaar in zoekmachines met meertalige SEO 
Train je eigen AI-taalmodel voor nauwkeurige, merkgerichte vertalingen die zijn afgestemd op je bedrijf. 
Krijg volledige bewerkingscontrole met machine-, menselijke en professionele vertaalopties 
Integreer Weglot met je WordPress site en ga direct aan de slag 
Creëer je vertaalteam en werk samen met leden 
Pas je taalwisselaar aan zodat het past in het ontwerp van je site en merk 
Bewerk je vertalingen direct op een live voorbeeld van je site 
Bekijk het effect van je vertaalde pagina’s en benut nieuwe kansen 
Creëer vertaalregels en vermijd repetitieve bewerkingstaken
Blokken
Deze plugin heeft 2 blokken.
- Weglot Widget Weglot switcher widget
- Weglot Widget menu Weglot switcher menu
FAQ
-
Hoe vertaal ik WordPress met Weglot?
-
Om WordPress met Weglot te vertalen, installeer je de plugin, voeg je je API-sleutel toe en selecteer je je talen. Je site wordt automatisch vertaald. Weglot detecteert alle inhoud, inclusief pagina’s, berichten en WooCommerce producten. Het proces gebruikt AI-aangedreven automatische vertaling van DeepL en Google Translate.
-
Wat is een WordPress vertaalplugin?
-
Een WordPress vertaalplugin moet een mix van snelheid en controle bieden. Weglot biedt directe AI-vertaling met een visuele editor voor handmatige verfijningen. Dit zorgt ervoor dat je meertalige site zowel nauwkeurig als snel te lanceren is zonder technische kennis.
-
Hoe vertaal je WordPress automatisch?
-
Om WordPress automatisch te vertalen, gebruikt Weglot geavanceerde AI-engines om je inhoud te scannen en te vertalen zodra deze is gepubliceerd. Deze “set and forget” aanpak houdt je vertalingen gesynchroniseerd in alle talen zonder handmatig werk.
-
Kan ik WordPress vertalen met AI?
-
Ja, je kunt WordPress vertalen met AI met behulp van Weglot’s aangepaste AI-taalmodellen. Aangedreven door OpenAI en Gemini, leert ons gereedschap van je merkrichtlijnen en eerdere bewerkingen om contextbewuste vertalingen te bieden die passen bij je merkstem.
-
Vertaalt Weglot WooCommerce?
-
Ja, Weglot vertaalt WooCommerce winkels volledig, van de productcatalogus tot de afrekenervaring. Het zorgt voor een gelokaliseerde koperreis, wat cruciaal is om internationale conversiepercentages te verhogen.
-
Hoe vertaal ik WooCommerce producten?
-
Om WooCommerce producten te vertalen, activeer je gewoon Weglot en het zal automatisch je producttitels, beschrijvingen en attributen detecteren. Gebruik je vertaal glossary om productnamen of merknamen in hun oorspronkelijke taal te houden als je dat wilt, zodat je volledige merkconsistentie behoudt.
-
Kan Weglot WooCommerce e-mails vertalen?
-
Ja, je kunt WooCommerce e-mails vertalen met Weglot zodat je klanten orderbevestigingen en verzendupdates in hun eigen taal ontvangen, wat zorgt voor een professionele ervaring na aankoop.
-
Hoe maak je WordPress meertalig?
-
Om WordPress meertalig te maken, maakt Weglot speciale subfolders (zoals /es/ of /fr/) voor elke taal aan. Deze aanpak wordt aanbevolen door Google voor SEO en zorgt ervoor dat elke vertaalde pagina apart wordt geïndexeerd.
-
Ondersteunt Weglot meertalige SEO?
-
Weglot ondersteunt meertalige SEO door automatisch hreflang-tags toe te voegen en je metagegevens te vertalen. Dit helpt zoekmachines te begrijpen welke versie van je site ze aan gebruikers in verschillende landen moeten tonen. Ons vertaalgereedschap laat je ook toe om eenvoudig verschillende site-structuren te kiezen, zoals subfolders en subdomeinen.
-
Kan ik WordPress URL’s vertalen?
-
Ja, je kunt WordPress URL’s vertalen met Weglot. Lokaliseren van je slugs (bijv. /winkel/ naar /boutique/) verbetert je zoekmachineresultaten en laat je site authentieker aanvoelen voor lokale gebruikers.
-
Werkt Weglot met WordPress paginabouwers?
-
Ja, Weglot werkt met WordPress paginabouwers zoals Elementor, Divi, Gutenberg en Beaver Builder. Omdat ons vertaalgereedschap inhoud op broncodeniveau vertaalt, kan het tekst binnen elk ontwerpelement of widget detecteren en vertalen zonder je lay-out te breken of aangepaste integratie te vereisen.
-
Is Weglot compatibel met andere SEO plugins?
-
Weglot is compatibel met andere SEO plugins zoals Yoast SEO, Rank Math en All in One SEO. Terwijl Weglot de technische aspecten van meertalige SEO afhandelt – zoals hreflang tags en vertaalde metagegevens – werkt het samen met je bestaande SEO gereedschap om ervoor te zorgen dat je site volledig geoptimaliseerd is voor wereldwijde zoekmachines.
-
Hoe verwerkt Weglot nieuwe inhoudsupdates?
-
Om nieuwe inhoudsupdates te verwerken, scant Weglot automatisch je site op eventuele wijzigingen of nieuwe berichten. Zodra gedetecteerd, wordt de nieuwe inhoud direct vertaald met het door je gekozen AI-taalmodel. Je meertalige site blijft perfect gesynchroniseerd met je originele taalversie zonder enige handmatige tussenkomst.
-
Kan ik een aangepast taalwisselaar ontwerp gebruiken?
-
Ja, je kunt een aangepast taalwisselaar ontwerp gebruiken met Weglot. Terwijl we verschillende ingebouwde stijlen aanbieden (inclusief vlaggen en dropdowns), kun je ook aangepaste CSS gebruiken om het aan te passen aan de branding van je site. Je kunt de wisselaar in je menu plaatsen, als een widget, of overal op de pagina met een shortcode.
-
Zijn mijn vertaalgegevens veilig en privé?
-
Je vertaalgegevens zijn veilig en privé bij Weglot. We zijn volledig AVG/GDPR conform en gebruiken versleutelde verbindingen om je inhoud te verwerken. Je originele database blijft onaangeroerd en je behoudt volledig eigendom van al je vertalingen, die je op elk moment kunt exporteren als je besluit van dienst te wisselen.
Beoordelingen
Bijdragers & ontwikkelaars
“Vertaal WordPress met Weglot – meertalige AI-vertaling” is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
Bijdragers
“Vertaal WordPress met Weglot – meertalige AI-vertaling” is vertaald in 28 localen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
Vertaal “Vertaal WordPress met Weglot – meertalige AI-vertaling” in je eigen taal.
Interesse in ontwikkeling?
Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
Changelog
5.4 (02/03/2026)
- Improvement: Updates Translate_Page_Weglot::manage_trailing_slash() to bypass trailing-slash enforcement when the request targets WordPress admin or REST API endpoints
- Improvement: Prevents sitemap XML lastmod values from being translated by adding lastmod to the default exclusion list returned by Option_Service_Weglot::get_exclude_blocks()
- Improvement: Adds an optional AI-translation disclaimer injection step to the HTML translation flow (weglot_treat_page) before content is sent to the parser.
- Improvement: Improves Translate_Service_Weglot::weglot_translate() to support WP Engine hosting by optionally processing the rendered page via the final_output filter instead of always relying on ob_start()
- Improvement: Removes the ImageSourceSet DOM checker (img[srcset] / WordType::IMG_SRC) from src/Parser/Check/Dom, relying on existing ImageSource/DomFormatter logic to handle srcset without a dedicated checker.
- Security: phpunit/phpunit in composer.json from ^4 || ^6 to ^9.6.33
- Fix: Prevents runtime errors during formatting when word collections are shorter than expected.
- Fix: Fixes out-of-bounds/index errors during formatting by making DomFormatter use a null-coalescing lookup ($translatedWords[$i + $index] ?? null) before applying translations.
Older versions
Onze volledige wijzigingslog bevindt zich in het changelog.md bestand in de map plugin.
De wijzigingslog bevindt zich in het changelog.md bestand in de map met plugins.
