Documentation PostgreSQL 14.22 » Administration du serveur » Configuration du serveur » Connexions et authentification

Précédent | Niveau supérieur | Suivant
20.2. Emplacement des fichiers | Sommaire | 20.4. Consommation des ressources

## 20.3. Connexions et authentification

### 20.3.1. Paramètres de connexion

`listen_addresses` (`string`)

  Indique les adresses TCP/IP sur lesquelles le serveur écoute les connexions en provenance d'applications clientes. La valeur prend la forme d'une liste de noms d'hôte ou d'adresses IP numériques séparés par des virgules. L'entrée spéciale `*` correspond à toutes les interfaces IP disponibles. L'enregistrement `0.0.0.0` permet l'écoute sur toutes les adresses IPv4 et `::` permet l'écoute sur toutes les adresses IPv6. Si la liste est vide, le serveur n'écoute aucune interface IP, auquel cas seuls les sockets de domaine Unix peuvent être utilisées pour s'y connecter. Si la liste n'est pas vide, le serveur démarrera s'il peut écouter sur au moins une adresse IP. Un message d'avertissement sera émis pour les adresses TCP/IP qui ne peuvent pas être ouvertes. La valeur par défaut est localhost, ce qui n'autorise que les connexions TCP/IP locales de type « loopback ».

  Bien que l'authentification client (Chapitre 21) permet un contrôle très fin sur les accès au serveur, `listen_addresses` contrôle les interfaces pouvant accepter des tentatives de connexion, ce qui permet d'empêcher des demandes répétées de connexion malveillantes sur des interfaces réseau non sécurisées. Ce paramètre ne peut être configuré qu'au lancement du serveur.

`port` (`integer`)

  Le port TCP sur lequel le serveur écoute ; 5432 par défaut. Le même numéro de port est utilisé pour toutes les adresses IP que le serveur écoute. Ce paramètre ne peut être configuré qu'au lancement du serveur.

`max_connections` (`integer`)

  Indique le nombre maximum de connexions concurrentes au serveur de base de données. La valeur par défaut typique est de 100 connexions, mais elle peut être moindre si les paramètres du noyau ne le supportent pas (ce qui est déterminé lors de l'initdb). Ce paramètre ne peut être configuré qu'au lancement du serveur.

  Lors de l'exécution d'un serveur en attente, vous devez configurer ce paramètre à la même valeur ou à une valeur plus importante que sur le serveur primaire. Sinon, des requêtes pourraient ne pas être autorisées sur le serveur en attente.

  Lorsque vous modifiez cette valeur, pensez également à ajuster max_parallel_workers, max_parallel_maintenance_workers et max_parallel_workers_per_gather.

`superuser_reserved_connections` (`integer`)

  Indique le nombre de connecteurs (« slots ») réservés aux connexions des super-utilisateurs PostgreSQL. Au plus max_connections connexions peuvent être actives simultanément. Dès que le nombre de connexions simultanément actives atteint `max_connections` moins `superuser_reserved_connections`, les nouvelles connexions ne sont plus acceptées que pour les super-utilisateurs, et aucune nouvelle connexion de réplication ne sera acceptée.

  La valeur par défaut est de trois connexions. La valeur doit être plus petite que la valeur de `max_connections`. Ce paramètre ne peut être configuré qu'au lancement du serveur.

`unix_socket_directories` (`string`)

  Indique le répertoire pour le(s) socket(s) de domaine Unix sur lequel le serveur va écouter les connexions des applications clientes. Plusieurs sockets peuvent être créés en listant plusieurs répertoires et en les séparant par des virgules. Les espaces blancs entre les entrées sont ignorés. Entourer un nom de répertoire avec des guillemets doubles si vous avez besoin d'inclure un espace blanc ou une virgule dans son nom. Une valeur vide désactive l'utilisation des sockets de domaine Unix, auquel cas seules les sockets TCP/IP pourront être utilisées pour se connecter au serveur.

  Une valeur commençant par `@` indique qu'un socket abstrait doit être créé (actuellement supporté sous Linux et Windows). Dans ce cas, la valeur ne doit pas spécifier un « répertoire » mais un préfixe à partir duquel le nom du socket est construit de la même manière que pour un socket de système de fichiers. Alors que le préfixe d'un socket réseau est totalement libre, puisqu'il ne s'agit pas d'un emplacement sur disque, il est conseillé par convention d'utiliser des valeurs qui ressemblent à celles des sockets de systèmes de fichiers comme `@/tmp`.

  La valeur par défaut est habituellement `/tmp`, mais cela peut se changer au moment de la contruction. Sur Windows, la valeur par défaut est vide, ce qui signifie qu'aucun socket de domaine Unix n'est créé par défaut. Ce paramètre ne peut être configuré qu'au lancement du serveur.

  En plus du fichier socket, qui est nommé `.s.PGSQL.`nnnn`` où `nnnn` est le numéro de port du serveur, un fichier ordinaire nommé `.s.PGSQL.`nnnn`.lock` sera créé dans chaque répertoire de `unix_socket_directories`. Les deux fichiers ne doivent pas être supprimés manuellement. Pour les sockets réseau, aucun fichier de verrou n'est créé.

  Ce paramètre n'a pas de sens sur les systèmes qui ignorent complètement les droits sur les sockets, comme Solaris à partir de la version 10. Un effet similaire peut être atteint en pointant `unix_socket_directories` vers un répertoire ayant un droit de recherche limité à l'audience acceptée.

`unix_socket_group` (`string`)

  Configure le groupe propriétaire des sockets de domaine Unix (l'utilisateur propriétaire des sockets est toujours l'utilisateur qui lance le serveur). En combinaison avec le paramètre `unix_socket_permissions`, ceci peut être utilisé comme un mécanisme de contrôle d'accès supplémentaire pour les connexions de domaine Unix. Par défaut, il s'agit d'une chaîne vide, ce qui sélectionne le groupe par défaut de l'utilisateur courant. Ce paramètre ne peut être configuré qu'au lancement du serveur.

  Ce paramètre n'est pas supporté sous Windows. Sa configuration sera ignorée. De plus, les sockets réseaux n'ayant pas de propriétaire, ce paramètre est ignoré dans ce cas.

`unix_socket_permissions` (`integer`)

  Configure les droits d'accès aux sockets de domaine Unix. Ce socket utilise l'ensemble habituel des droits du système de fichiers Unix. Ce paramètre doit être indiqué sous une forme numérique telle qu'acceptée par les appels système `chmod` et `umask` (pour utiliser le format octal, ce nombre doit commencer avec un `0` (zéro)).

  Les droits par défaut sont `0777`, signifiant que tout le monde peut se connecter. Les alternatives raisonnables sont `0770` (utilisateur et groupe uniquement, voir aussi `unix_socket_group`) et `0700` (utilisateur uniquement) (pour un socket de domaine Unix, seul le droit d'accès en écriture importe ; il n'est donc pas nécessaire de donner ou de révoquer les droits de lecture ou d'exécution).

  Ce mécanisme de contrôle d'accès est indépendant de celui décrit dans le Chapitre 21.

  Ce paramètre ne peut être configuré qu'au lancement du serveur.

  Ce paramètre est hors sujet sur certains systèmes comme Solaris, à partir de sa version 10, qui ignorent complètement les droits des sockets. Là, vous pouvez obtenir le même effet en pointant `unix_socket_directories` vers un répertoire ayant les droits de recherche limités à l'audience souhaité.

  Les sockets réseaux n'ayant pas de droits de fichier, ce paramètre est également ignoré dans ce cas.

`bonjour` (`boolean`)

  Active la promotion de l'existence du serveur via le protocole Bonjour. Désactivé par défaut, ce paramètre ne peut être configuré qu'au lancement du serveur.

`bonjour_name` (`string`)

  Indique le nom du service Bonjour. Le nom de l'ordinateur est utilisé si ce paramètre est configuré avec une chaîne vide (ce qui est la valeur par défaut). Ce paramètre est ignoré si le serveur n'est pas compilé avec le support Bonjour. Ce paramètre ne peut être configuré qu'au lancement du serveur.

`tcp_keepalives_idle` (`integer`)

  Indique la durée sans activité réseau après laquelle le système d'exploitation devra envoyer un message TCP au client. Si la valeur de ce paramètre est indiquée sans unité, la valeur est supposée être en secondes. Une valeur de 0 (valeur par défaut) utilise la valeur par défaut du système d'exploitation. Ce paramètre est seulement supporté par les systèmes qui supportent les symboles `TCP_KEEPIDLE` ou une option socket équivalente et sur Windows ; sur les autres systèmes, ce paramètre doit valoir zéro. Pour les sessions connectées via une socket de domaine Unix, ce paramètre est ignoré et vaut toujours zéro.

  ### Note

  Sur Windows, une valeur de 0 configurera ce paramètre à deux heures car Windows ne fournit pas un moyen de lire la valeur par défaut du système.

`tcp_keepalives_interval` (`integer`)

  Indique la durée après laquelle un message TCP keepalive qui n'a pas été répondu par le client devra être transmis de nouveau. Si la valeur de ce paramètre est indiquée sans unité, la valeur est supposée être en secondes. Une valeur de 0 (valeur par défaut) utilise la valeur par défaut du système d'exploitation. Ce paramètre est seulement supporté par les systèmes qui supportent le symbole `TCP_KEEPINTVL` ou une option socket équivalente et sur Windows ; sur les autres systèmes, ce paramètre doit valoir zéro. Pour les sessions connectées via une socket de domaine Unix, ce paramètre est ignoré et vaut toujours zéro.

  ### Note

  Sur Windows, une valeur de 0 configurera ce paramètre à une seconde car Windows ne fournit pas un moyen de lire la valeur par défaut du système.

`tcp_keepalives_count` (`integer`)

  Indique le nombre de messages TCP keepalive pouvant être perdus avant que la connexion au serveur soit considérée comme morte. Une valeur de 0 (valeur par défaut) revient à utiliser la valeur système par défaut. Ce paramètre est seulement supporté par les systèmes qui supportent le symbole `TCP_KEEPCNT` ou une option socket équivalente, et sur Windows ; sur les autres systèmes, ce paramètre doit valoir zéro. Pour les sessions connectées via une socket de domaine Unix, ce paramètre est ignoré et vaut toujours zéro.

  ### Note

  Ce paramètre n'est pas supporté sur Windows et doit donc valoir zéro.

`tcp_user_timeout` (`integer`)

  Indique la durée pendant laquelle les données transmises peuvent rester sans réponse avec que la connexion TCP ne soit fermée.Si la valeur de ce paramètre est indiquée sans unité, la valeur est supposée être en millisecondes. Une valeur de 0 (valeur par défaut) utilise la valeur par défaut du système d'exploitation. Ce paramètre est uniquement accepté sur les paramètres qui acceptent `TCP_USER_TIMEOUT` ; sur les autres systèmes, il doit valoir zéro. Pour les sessions connectées via un socket de domaine Unix, ce paramètre est ignoré et vaut toujours zéro.

  ### Note

  Ce paramètre n'est pas supporté sur Windows et doit valoir zéro.

`client_connection_check_interval` (`integer`)

  Permet de passer un intervalle de temps pendant lequel le server vérifie que le client est toujours connecté lorsqu'une requête s'exécute. La vérification est faite en interrogeant le socket et permet aux requêtes longues d'être annulées plus tôt si le noyau indique que la connexion est fermée.

  Cette option est actuellement disponible uniquement sur les systèmes qui supportent l'extension non standard `POLLRDHUP` de l'appel système `poll`. Linux supporte cette option.

  Si la valeur est passée sans unité, elle est comprise en millisecondes. La valeur par défaut est `0`, ce qui désactive la fonctionnalité. Sans cette fonctionnalité de vérification des connexions, le serveur ne détectera une perte de connexion qu'à la prochaine interaction avec le socket, lorsqu'il attend ou reçoit ou envoie des données.

  Pour que le noyau puisse détecter de lui-même une perte de connexion TCP dans un certain délai quel que soit le scénario, y compris des pannes de réseau, il peut être nécessaire d'ajuster le paramètre de keepalive TCP au niveau du système d'exploitation ou les paramètres tcp_keepalives_idle, tcp_keepalives_interval et tcp_keepalives_count de PostgreSQL.

### 20.3.2. Authentification

`authentication_timeout` (`integer`)

  Temps maximum pour terminer l'authentification du client, en secondes. Si un client n'a pas terminé le protocole d'authentification dans ce délai, le serveur ferme la connexion. Cela protège le serveur des clients bloqués occupant une connexion indéfiniment. Si la valeur de ce paramètre est donné sans unité, l'unité sera la seconde. La valeur par défaut est d'une minute. Ce paramètre peut être configuré au lancement du serveur et dans le fichier `postgresql.conf`.

`password_encryption` (`enum`)

  Détermine l'algorithme utilisé pour chiffrer un mot de passe spécifié dans CREATE ROLE ou ALTER ROLE. Les valeurs possibles sont `scram-sha-256`, qui permettra un chiffrement du mot de passe avec SCRAM-SHA-256 et `md5`, qui stocke le mot de passe haché en MD5. La valeur par défaut est `scram-sha-256`.

  Notez que des clients plus anciens pourraient ne pas disposer du support pour l'authentification SCRAM, et ne fonctionneraient pas avec des mots de passe chiffrés avec SCRAM-SHA-256. Voir Section 21.5 pour les détails.

`krb_server_keyfile` (`string`)

  Indique l'emplacement du fichier de clés Kerberos du serveur. La valeur par défaut est `FILE:/usr/local/pgsql/etc/krb5.keytab` (où le chemin correspond à ce qui a été indiqué comme `sysconfdir` lors de la compilation ; utilisez `pg_config --sysconfdir` pour le déterminer). Si ce paramètre est configuré à une chaîne vide, il est ignoré et une valeur par défaut dépendante du système est utilisée. Ce paramètre peut seulement être configuré dans le fichier `postgresql.conf` ou sur la ligne de commande du serveur. Voir Section 21.6 pour plus d'informations.

`krb_caseins_users` (`boolean`)

  Indique si les noms d'utilisateur GSSAPI doivent être traités en respectant la casse. Le défaut est `off` (sensible à la casse). Ce paramètre ne peut être positionné que dans le fichier `postgresql.conf` ou sur la ligne de commande du serveur.

`db_user_namespace` (`boolean`)

  Ce paramètre autorise des noms d'utilisateur par base de données. Il est à `off` par défaut. Ce paramètre ne peut être positionné que dans le fichier `postgresql.conf` ou sur la ligne de commande du serveur.

  S'il est activé, vous devez créer des utilisateurs en tant que `username@dbname`. Quand `username` est transmis par une connexion cliente, `@` et le nom de la base sont ajoutés au nom d'utilisateur, et ce nom spécifique à la base sera recherché par le serveur. Notez que si vous créez des utilisateurs dont le nom comprend un `@`, vous devrez ajouter des guillemets autour de ce nom.

  Même avec ce paramètre activé, vous pouvez toujours créer les utilisateurs globaux ordinaires. Ajoutez simplement `@` en donnant le nom dans le client, comme par exemple `pierre@`. Le `@` sera supprimé avant la recherche de l'utilisateur par le serveur.

  `db_user_namespace` provoque un écart entre les représentations des noms du client et du serveur. Les tests d'authentification sont toujours fait avec le nom d'utilisateur du serveur, donc les méthodes d'authentification doivent être configurées avec le nom connu du serveur, pas celui du client. Comme `md5` utilise le nom d'utilisateur comme sel sur le client comme sur le serveur, `md5` ne peut être utilisé avec `db_user_namespace`.

  ### Note

  Cette option est considérée comme une mesure provisoire jusqu'à ce qu'une solution complète soit trouvée. À ce moment, cette option sera supprimée.

### 20.3.3. SSL

Voir Section 19.9 pour plus d'informations sur la mise en œuvre de SSL.

`ssl` (`boolean`)

  Active les connexions SSL. Ce paramètre peut uniquement être modifié dans le fichier `postgresql.conf` ou indiqué sur la ligne de commande. La valeur par défaut est `off`.

`ssl_ciphers` (`string`)

  Donne une liste d'algorithmes SSL autorisées à être utilisés sur des connexions SSL. Voir la page de manuel de ciphers dans le paquet OpenSSL pour la syntaxe de ce paramètre et une liste des valeurs supportées. Seules les connexions utilisant TLS version 1.2 et antérieures sont impactées. Il n'existe actuellement pas de paramètre contrôlant le choix des algorithmes utilisés par les connexions avec TLS version 1.3. La valeur par défaut est `HIGH:MEDIUM:+3DES:!aNULL`. Cette valeur est généralement raisonnable, sauf si vous avez des besoins spécifiques en terme de sécurité.

  Ce paramètre peut seulement être configuré dans le fichier `postgresql.conf` ou sur la ligne de commande du serveur.

  Voici une explication de la valeur par défaut ;:

  `HIGH`

    Algorithmes du groupe `HIGH` (par exemple AES, Camellia, 3DES)

  `MEDIUM`

    Algorithmes du groupe `MEDIUM` (par exemple RC4, SEED)

  `+3DES`

    L'ordre par défaut d'OpenSSL pour `HIGH` est problématique car il positionne 3DES avant AES128. Ceci est mauvais parce que 3DES offre moins de sécurité que AES128, et il est aussi bien moins rapide. `+3DES` le réordonne après les algorithmes des groupes `HIGH` et `MEDIUM`.

  `!aNULL`

    Désactive les algorithmes anonymes qui ne font pas d'authentification. Ces algorithmes sont vulnérables à des attaques de type man-in-the-middle (MITM) et ne doivent donc pas être utilisés.

  Les détails sur les algorithmes varient suivant les versions d'OpenSSL. Utiliser la commande `openssl ciphers -v 'HIGH:MEDIUM:+3DES:!aNULL'` pour voir les détails réels de la version OpenSSL actuellement installée. Notez que cette liste est filtrée à l'exécution suivant le type de clé du serveur.

`ssl_prefer_server_ciphers` (`boolean`)

  Précise s'il faut utiliser les préférences du serveur en terme d'algorithmes, ou celles du client. Ce paramètre peut uniquement être modifié dans le fichier `postgresql.conf` ou indiqué sur la ligne de commande. La valeur par défaut est `on`.

  Les versions de PostgreSQL antérieures à la 9.4 n'ont pas ce paramètre et utilisent toujours les préférences du client. Ce paramètre a principalement pour but de maintenir une compatibilité ascendante avec ces versions. Utiliser les préférences du serveur est généralement conseillé car il est plus probable que le serveur soit correctement configuré.

`ssl_ecdh_curve` (`string`)

  Indique le nom de la courve à utiliser dans l'échange de clés ECDH. Elle doit être acceptée par tous les clients qui se connectent. Il n'est pas nécessaire que la même courbe soit utilisée par la clé Elliptic Curve. Ce paramètre peut uniquement être modifié dans le fichier `postgresql.conf` ou indiqué sur la ligne de commande. La valeur par défaut est `prime256v1`.

  Noms OpenSSL pour les courbes les plus courantes : `prime256v1` (NIST P-256), `secp384r1` (NIST P-384), `secp521r1` (NIST P-521). La liste complète des courbes disponibles peut être récupérée avec la commande `openssl ecparam -list_curves`. Toutes ne sont pas utilisables dans TLS.

`ssl_ca_file` (`string`)

  Indique le nom du fichier contenant l'autorité du certificat serveur SSL (CA). Les chemins relatifs sont relatifs par rapport au répertoire de données. Ce paramètre peut uniquement être modifié dans le fichier `postgresql.conf` ou indiqué sur la ligne de commande. Par défaut le paramètre est vide, ce qui veut dire qu'il n'y a pas de fichier d'autorité du certificat chargé, et donc que la vérification du certificat client n'est pas effectuée.

`ssl_cert_file` (`string`)

  Indique le nom du fichier contenant le certificat SSL du serveur. Les chemins relatifs sont relatifs par rapport au répertoire de données. Ce paramètre peut uniquement être modifié dans le fichier `postgresql.conf` ou indiqué sur la ligne de commande. La valeur par défaut est `server.crt`.

`ssl_crl_file` (`string`)

  Indique le nom du fichier contenant la liste de révocation de certificat SSL client (CRL). Les chemins relatifs sont relatifs par rapport au répertoire de données. Ce paramètre peut uniquement être modifié dans le fichier `postgresql.conf` ou indiqué sur la ligne de commande. Par défaut, ce paramètre est vide, ce qui veut dire qu'aucune liste de révocation de certificat n'est chargée. (unless ssl_crl_dir is set).

`ssl_crl_dir` (`string`)

  Indique le nom du répertoire qui contient la liste de révocation de certificats du serveur (CRL). Les chemins relatifs sont pris à partir du répertoire de données. Ce paramètre peut seulement être indiqué dans le fichier `postgresql.conf` ou sur la ligne de commande. La valeur par défaut est vide, signifiant qu'aucun CRL n'est utilisé, à moins que le paramètre ssl_crl_file ne soit renseigné.

  Le répertoire doit être préparé avec la commande OpenSSL `openssl rehash` ou `c_rehash`. Voir la documentation de OpenSSL pour plus d'informations.

  Quand ce paramètre est utilisé, les CRL du répertoire spécifié sont chargés à la demande au moment de la connexion. Les nouvelles CRL qui sont ajoutées dans le répertoire pourront être utilisées immédiatement, contrairement au paramètre ssl_crl_file, avec lequel les CRL sont chargées au démarrage du serveur ou au rechargement de la configuration. Les deux paramètres peuvent être utilisés simultanément.

`ssl_key_file` (`string`)

  Indique le nom du fichier contenant la clé privée SSL du serveur. Les chemins relatifs sont relatifs par rapport au répertoire de données. Ce paramètre peut uniquement être modifié dans le fichier `postgresql.conf` ou indiqué sur la ligne de commande. La valeur par défaut est `server.key`.

`ssl_min_protocol_version` (`enum`)

  Configure la version minimale du protocole SSL/TLS à utiliser. Les valeurs valides sont actuellement : `TLSv1`, `TLSv1.1`, `TLSv1.2`, `TLSv1.3`. Les versions plus anciennes de la bibliothèque OpenSSL n'acceptent pas toutes les valeurs ; une erreur peut survenir si une configuration non supportée est choisie. Les versions du protocole avant TLS 1.0, donc SSL version 2 et 3, sont toujours désactivées.

  La valeur par défaut est `TLSv1.2`, ce qui satisfait les bonnes pratiques au moment où ceci est écrit.

  Ce paramètre peut seulement être configuré dans le fichier `postgresql.conf` ou sur la ligne de commande du serveur.

`ssl_max_protocol_version` (`enum`)

  Configure la version maximale du protocole SSL/TLS à utiliser. Les valeurs valides sont les mêmes que pour ssl_min_protocol_version, avec la possibilité d'accepter une chaîne vide, qui permet toute version du protocole. Le comportement par défaut est d'autoriser toute version. Configurer la version maximale du protocole est principalement utile pour des tests ou si certains composants ont des problèmes pour travailler avec un protocole plus récent.

  Ce paramètre peut seulement être configuré dans le fichier `postgresql.conf` ou sur la ligne de commande du serveur.

`ssl_dh_params_file` (`string`)

  Indique le nom du fichier contenant les paramètres Diffie-Hellman utilisés pour la famille DH éphémère des algorithmes SSL. La valeur par défaut est une chaîne vide, auquel cas les paramètres DH par défaut sont utilisés. Utiliser des paramètres DH personnalisés réduit l'exposition si un attaquant réussit à craquer les paramètres DH internes bien connus. Vous pouvez créer votre propre fichier de paramètre DH avec la commande `openssl dhparam -out dhparams.pem 2048`.

  Ce paramètre peut seulement être configuré dans le fichier `postgresql.conf` ou sur la ligne de commande du serveur.

`ssl_passphrase_command` (`string`)

  Indique une commande externe à appeler quand il faut obtenir une phrase de passe pour déchiffrer un fichier SSL tel que la clé privée. Par défaut, ce paramètre est vide, ce qui implique que le mécanisme interne de demande de cette phrase de passe sera utilisé.

  La commande doit envoyer la phrase de passe dans sa sortie standard et quitter avec le code 0. Dans la valeur du paramètre, `%p` est remplacée par la chaîne d'interrogation. (Écrivez `%%` pour afficher un `%`.) Notez que la chaîne d'interrogation contiendra probablement des espaces, donc mettez les guillemets adéquats. S'il y a une nouvelle ligne unique à la fin de la sortie, elle sera supprimée.

  En fait, la commande n'a pas besoin de demander une phrase de passe à l'utilisateur. Elle peut la lire depuis un fichier, l'obtenir d'un trousseau ou de quelque chose de ce genre. C'est à l'utilisateur de s'assurer que ce mécanisme est sûr.

  Ce paramètre ne peut être renseigné que dans le fichier `postgresql.conf` ou sur la ligne de commande.

`ssl_passphrase_command_supports_reload` (`boolean`)

  Ce paramètre indique si la commande pour la phrase de passe désignée dans `ssl_passphrase_command` doit aussi être appelée lors d'un rechargement de configuration, si le fichier clé veut une phrase de passe. Si ce paramètre est `off` (c'est le défaut), alors `ssl_passphrase_command` sera ignoré lors d'un rechargement et la configuration SSL ne sera pas rechargée si une phrase de passe était nécessaire. C'est la configuration correcte si la commande a besoin d'un TTY pour demander la phrase, qui pourrait ne pas être disponible quand le serveur fonctionne. Passer ce paramètre à `on` peut être approprié si la phrase de passe est obtenue, par exemple, depuis un fichier.

  Ce paramètre doit être configuré à `on` lors d'une exécution sous Windows car toutes les connexions réaliseront un rechargement de la configuration à cause du modèle différent de processus de cette plateforme.

  Ce paramètre ne peut être renseigné que dans le fichier `postgresql.conf` ou sur la ligne de commande.