Podmínky používání

PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE TYTO PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ. POUŽÍVÁNÍM SLUŽBY SOUHLASÍTE S TĚMITO PODMÍNKAMI POUŽÍVÁNÍ, KTERÉ OBSAHUJÍ POVINNÉ ROZHODČÍ ŘÍZENÍ PRO ŘEŠENÍ SPORŮ MEZI VÁMI A SPOLEČNOSTÍ KOBO. POKUD S TĚMITO PODMÍNKAMI POUŽÍVÁNÍ NESOUHLASÍTE, TYTO WEBOVÉ STRÁNKY NEPOUŽÍVEJTE.

1. Obecné

Společnost Rakuten Kobo Inc. se sídlem v Torontu v Kanadě a její dceřiné společnosti („Kobo“, „my“, „naše“ a/nebo „nás“) provozují webové stránky (včetně internetových obchodů), mobilní aplikace a digitální čtecí platformu, které umožňují zákazníkům číst nebo poslouchat psaná nebo tvůrčí díla, včetně elektronických knih, audioknih nebo jakýchkoli literárních děl („Digitální obsah“) zpřístupněných pomocí různých elektronických zařízení, softwarových aplikací, widgetů a dalších služeb, a poskytují účet, který můžete používat pro přístup k Digitálnímu obsahu („Účet Kobo“) (společně „Služba“). Kobo je součástí skupiny Rakuten Group, která zahrnuje přidružené společnosti a dceřiné společnosti naší mateřské společnosti Rakuten Group, Inc. se sídlem v Tokiu v Japonsku (společně „Rakuten Group“). Více informací o společnosti Rakuten je k dispozici na stránce http://global.rakuten.com/corp/about/company.

Váš přístup ke službě, včetně registrace a používání Účtu Kobo (buď přímo prostřednictvím Služby, nebo prostřednictvím ověřovacích služeb třetích stran, které nevlastníme ani neovládáme, jako jsou služby poskytované společnostmi Facebook, Inc., Google LLC nebo jinými subjekty skupiny Rakuten Group) a jakákoli jiná interakce s námi jsou vázány těmito Podmínkami používání („Podmínky používání“), ať již jste nebo nejste Zákazníkem (jak je definováno v článku 4 níže) Služby. Jste oprávněni používat Službu (bez ohledu na to, zda je váš přístup nebo použití úmyslné) a přistupovat k ní, pouze pokud souhlasíte s dodržováním všech platných zákonů a s těmito Podmínkami používání.

UPOZORNĚNÍ O ŘEŠENÍ SPORŮ: TYTO PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ OBSAHUJÍ USTANOVENÍ, KTERÁ UPRAVUJÍ ZPŮSOB ŘEŠENÍ NÁROKŮ, KTERÉ MÁTE VY A SPOLEČNOST KOBO VŮČI SOBĚ NAVZÁJEM (VIZ NÍŽE ČLÁNEK 13 „DOHODA O ŘEŠENÍ SPORŮ A ROZHODČÍM ŘÍZENÍ“), VČETNĚ POVINNOSTI ROZHODOVAT SPORY V ROZHODČÍM ŘÍZENÍ, KTERÉ BUDE AŽ NA OMEZENÉ VÝJIMKY VYŽADOVAT, ABYSTE NÁROKY, KTERÉ MÁTE VŮČI NÁM, PŘEDLOŽILI K ZÁVAZNÉMU ROZHODČÍMU ŘÍZENÍ.

Společnost Kobo si vyhrazuje právo na vlastní uvážení kdykoli změnit, upravit, přidat nebo odstranit části těchto Podmínek používání. Jste povinni tyto Podmínky používání pravidelně kontrolovat, zda nedošlo k jejich změnám. Společnost Kobo vás bude informovat o podstatných změnách, například zasláním e-mailu, zveřejněním na našich webových stránkách, zasláním oznámení prostřednictvím Služby nebo jinými přiměřenými prostředky. Změny těchto Podmínek používání nabývají účinnosti okamžikem doručení takového oznámení nebo okamžikem vašeho dalšího používání Služeb, podle toho, co nastane dříve.

Pokud tyto Podmínky používání kdykoli porušíte, společnost Kobo si vyhrazuje právo okamžitě zrušit, ukončit nebo pozastavit váš přístup ke Službě (nebo jakékoli její části) nebo vašemu Účtu Kobo, pokud jej máte. Společnost Kobo může zahájit toto právo na ukončení nebo pozastavení bez předchozího upozornění z následujících důvodů:

pokud Vás společnost Kobo výslovně požádala, abyste prokázali svou totožnost nebo se zdrželi jakéhokoli jednání, chování nebo porušování těchto Podmínek používání;
pokud má Kobo rozumné důvody se domnívat, že jste porušili tyto Podmínky používání nebo jakékoli konkrétní podmínky v souvislosti se Službou;
z jiných důvodů souvisejících s vaším chováním ve Službě nebo mimo ni; nebo
Pokud je váš Účet Kobo neaktivní, jak určila společnost Kobo při uplatňování Protokolu o neaktivních účtech v souladu se Zásadami uchovávání údajů společnosti Kobo, které může společnost Kobo na vlastní uvážení podle potřeby upravit.

Na výhradní uvážení společnosti Kobo a bez předchozího upozornění nebo odpovědnosti může společnost Kobo přerušit, upravit nebo změnit jakýkoli aspekt Služby, mimo jiné včetně:

omezení doby, kdy je služba k dispozici;
omezení povoleného množství použití a
omezení nebo ukončení práva uživatele na používání Služby.

Souhlasíte s tím, že jakékoli ukončení nebo zrušení vašeho přístupu ke Službě nebo jejího používání může být provedeno bez předchozího upozornění. Pokud nebudete dodržovat podmínky těchto Podmínek používání, souhlasíte s tím, že můžeme okamžitě deaktivovat nebo odstranit váš případný Účet Kobo a všechny související informace nebo soubory nebo zakázat jakýkoli další přístup k těmto informacím nebo souborům nebo ke Službám (nebo jejich části). Dále souhlasíte s tím, že společnost Kobo nenese odpovědnost vůči vám ani žádné třetí straně za jakékoli ukončení nebo zrušení vašeho přístupu ke Službám nebo jejich používání. Berete na vědomí, že vaším jediným právem v případě nespokojenosti s jakoukoli změnou nebo ukončením poskytování Služeb nebo jakýchkoli zásad nebo postupů společnosti Kobo při poskytování Služeb, mimo jiné včetně jakékoli změny obsahu, je přestat Služby používat a zrušit nebo ukončit své předplatné nebo účet Kobo, podle toho, co se vás týká.

2. Digitální obsah

Veškerý Digitální obsah je výhradním vlastnictvím vydavatele nebo jeho poskytovatelů licencí a je chráněn autorskými právy a jinými zákony o duševním vlastnictví. K Digitálnímu obsahu mohou přistupovat a stahovat jej pouze Zákazníci a je určen pouze pro osobní a nekomerční použití těmito Zákazníky. Jakékoli jiné používání Digitálního obsahu staženého nebo získaného prostřednictvím Služby je přísně zakázáno. Přístup k Digitálnímu obsahu je poskytován na základě licencí, které společnost Kobo udělí Zákazníkům, přičemž přístup je omezen a definován parametry licence. Zákazníci nesmějí upravovat, přenášet, publikovat, podílet se na převodu nebo prodeji, reprodukovat, vytvářet odvozená díla, distribuovat, předvádět, zobrazovat nebo jakkoli využívat obsah Digitálního obsahu, ať již jako celek nebo jeho část. Stažením Digitálního obsahu ze Služby nebo jiným přístupem k němu Zákazník tímto bere na vědomí tyto podmínky a souhlasí s nimi.

Kobo Plus

Na vaše používání předplacené služby Kobo Plus se rovněž vztahují níže uvedená ustanovení.

Předplatitelé Kobo Plus si mohou přečíst výběr elektronických knih z vybrané sady digitálního obsahu za měsíční poplatek. Digitální obsah dostupný předplatitelům se bude lišit a Kobo nezaručuje dostupnost takového digitálního obsahu.

Zkušební předplatná

Pokud je k nákupu použita kreditní karta, může společnost Kobo získat od společnosti, která kreditní kartu vydala, předběžný souhlas s částkou až do výše objednávky. Platba se strhne z kreditní karty v době nákupu nebo krátce po něm.

Zrušení členství

Své členství můžete zrušit pomocí tlačítka „Zrušit mé předplatné“ na stránce Kobo „Moje předplatné“. Pokud není v těchto Podmínkách používání a Podmínkách prodeje (pro poskytnutí licence k Digitálnímu obsahu) uvedeno jinak, nebudou vám v případě zrušení členství vráceny již zaplacené členské poplatky. Po zrušení členství bude Digitální obsah z vašeho předplatného spojeného s vaším Účtem Kobo odebrán z vašich zařízení a aplikací.

Omezení

Počet elektronických knih (včetně audioknih), které si předplatitelé mohou současně stáhnout, je omezený. Předplatitelé si mohou současně stáhnout maximálně 15 elektronických knih pro offline čtení. Pokud si předplatitel stáhl již 15 elektronických knih, bude při stažení nové elektronické knihy automaticky odstraněna ta, která je v zařízení nejdéle. Kobo si vyhrazuje právo jednostranně změnit tato pravidla offline čtení bez předchozího upozornění.

Společnost Kobo může také podniknout kroky k zabránění podvodům, jako je omezení počtu titulů, ke kterým lze přistupovat najednou, a monitorovat Účty Kobo za účelem odhalení jakékoli činnosti, která by mohla porušovat tyto Podmínky používání. Pokud společnost Kobo zjistí jakýkoli typ podvodu, vyhrazuje si právo přijmout donucovací opatření, včetně ukončení nebo pozastavení Účtu Kobo.

Audioknihy

Na vaše používání předplacené služby audioknih se rovněž vztahují níže uvedená ustanovení.

Předplatitelé služby Kobo audioknihy mohou poslouchat výběr audioknih z vybrané sady digitálního obsahu za měsíční poplatek. Digitální obsah dostupný předplatitelům se bude lišit a Kobo nezaručuje dostupnost takového digitálního obsahu.

Poplatky za předplatné audioknih jsou uvedeny při nákupu a podrobněji popsány na našich stránkách nápovědy. Poplatky za členství se mohou lišit. Na poplatky se může vztahovat daň a jsou nevratné, s výjimkou zvláštních okolností popsaných v těchto Podmínkách.

Kredity předplatného audioknih lze uplatnit pouze na audioknihy. Tyto kredity nemají peněžní hodnotu a jsou nepřenosné. Kobo neposkytuje náhradu za kredity. Zákazníci mohou na svém Účtu Kobo nasbírat maximálně 24 kreditů.

Všechny kredity jsou platné, dokud je Zákazník předplatitelem audioknih Kobo. Platnost kreditů vyprší pouze tehdy, když Zákazník zruší své předplatné. Po zrušení má Zákazník šest měsíců od data zrušení na uplatnění nevyužitých kreditů. Po uplynutí šesti měsíců platnost zbývajících kreditů vyprší a nebude je již možné použít.

Po počáteční platbě, pokud nezrušíte své předplatné, vám budou účtovány platné členské poplatky a daně, a to za použití způsobu platby, který od vás máme k dispozici.

3. Způsoby platby

Digitální obsah ve službě mohou zakoupit pouze zákazníci.

Služba přijímá následující platební karty: Visa a MasterCard.

Je možno použít následující způsoby platby, podle země, ve které nakupujete: American Express, Visa Debit, PayPal, iDeal a JCB.

4. Zákazníci

Služba je přístupná veřejnosti, ale některé části, součásti, obsah a funkce Služby jsou dostupné pouze osobám, které uzavřou smlouvu s Kobo o poskytování Služby na základě registrace u Kobo, vytvoření Účtu Kobo a souhlasu s těmito Podmínkami používání a potvrzením Zásad ochrany osobních údajů společnosti Kobo v době vytvoření účtu Kobo (dále jako „Zákazník“). Pokud je daná osoba i nadále Zákazníkem a její Účet Kobo je aktivní, bude mít i nadále přístup mimo jiné k následujícím doplňkovým službám a funkcím Služby a bude je moci využívat:

možnost přístupu k zákaznickému Účtu Kobo a nákupu Digitálního obsahu (včetně seznamu literárních děl Zákazníka) prostřednictvím jedné z aplikací Kobo na různých platformách, včetně zařízení Zákazníka, jako jsou čtečky, tablety, mobilní telefony a osobní počítače, a prostřednictvím webových stránek Kobo;
možnost nakupovat, prohlížet, stahovat, ukládat a číst Digitální obsah a přistupovat k němu ze zákaznického Účtu Kobo při používání aplikace Kobo;
neomezené úložiště Digitálního obsahu zakoupeného nebo staženého prostřednictvím zákaznického účtu Kobo v systémech Kobo, ke kterému lze vždy přistupovat, když je Zákazník přihlášen k Účtu Kobo a používá aplikaci Kobo; a
možnost přístupu k určitým funkcím v rámci Digitálního obsahu, jako je zvýraznění, knižní slovník, záložky a poznámky.

Pokud jste Zákazníkem, souhlasíte s následujícími podmínkami používání Služby:
1. prohlašujete, že jste plnoletí v jurisdikci, ve které máte bydliště, nebo starší 16 let v jurisdikci, ve které máte bydliště, s výslovným písemným souhlasem vašeho rodiče nebo zákonného zástupce, a nejste osobou, které je zakázáno přijímat služby podle zákonů provincie Ontario a federálních zákonů Kanady nebo jiné příslušné jurisdikce;
2. poskytnete pravdivé, přesné, aktuální a úplné informace o sobě, jak vás požádáme v registračním formuláři (formulářích) ve Službě, včetně vaší zeměpisné polohy a fakturační adresy (dále jen „Registrační údaje“);
3. budete uchovávat Registrační údaje a neprodleně je aktualizujete tak, aby byly pravdivé, přesné, aktuální a úplné. Pokud poskytnete jakékoli nepravdivé, nepřesné, neaktuální nebo neúplné informace, společnost Kobo má právo pozastavit nebo ukončit váš Účet Kobo a odmítnout veškeré současné nebo budoucí použití Služby (nebo jakékoli její části); a
4. Pouze pro Zákazníky z EU: Zákazníci, kteří jsou uživateli čteček elektronických knih Kobo zakoupených v Evropské unii] („Zákazníci z EU“), berou na vědomí a souhlasí s tím, že jejich čtečky elektronických knih Kobo a jejich integrovaný software operačního systému mohou generovat určité nezpracované nebo předem zpracované údaje o produktu, které jsou společnosti Kobo snadno dostupné, na základě používání čtečky Kobo eReader (dále jen „Údaje vytvořené produktem“), které jsou popsány na naší stránce s informacemi o údajích o produktu (příloha k těmto Podmínkám používání). Jako Zákazník z EU:
  1. Neodvolatelně udělujete společnosti Kobo svolení shromažďovat a používat neosobní Údaje vytvořené produktem pro jakýkoli zákonný účel, mimo jiné pro účely: (i) plnění jakékoli smlouvy s vámi nebo jakoukoli třetí stranou; (ii) poskytování podpory, záručních služeb nebo podobných služeb v souvislosti s čtečkami Kobo a jakoukoli související službou nebo vaším účtem Kobo; (iii) provozování, zlepšování a udržování fungování, bezpečnosti a zabezpečení produktů a služeb Kobo; (iv) vývoje nových produktů a služeb; a (v) agregace údajů vytvořených produktem, včetně dalších údajů a/nebo odvozování informací z nich pro jakýkoli zákonný účel. U Údajů vytvořených produktem, které jsou osobními údaji, je shromažďování a používání údajů společností Kobo a vaše práva v souvislosti s nimi popsáno v našich Zásadách ochrany osobních údajů.
  2. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost Kobo může sdílet neosobní Údaje vytvořené produktem se svými přidruženými společnostmi nebo jinými externími stranami, které mohou tyto Údaje použít pro účely (i) pomoci při dosahování výše uvedených účelů nebo (ii) plnění vlastních zákonných účelů, avšak pouze v mezích stanovených tímto článkem.
  3. Máte právo na bezplatný přístup k Údajům vytvořeným produktem v uceleném, běžně používaném a strojově čitelném formátu, kontaktováním společnosti Kobo na adrese [email protected].
  4. Máte právo požadovat, aby společnost Kobo zpřístupnila určité Údaje vytvořené produktem oprávněným třetím stranám (což nezahrnuje subjekty určené jako strážci přístupu podle nařízení EU o digitálních trzích). Pokud takovou žádost obdržíme, můžeme si v rozsahu povoleném zákonem vyžádat od vás nebo od třetí strany, která žádá vaším jménem, další informace nezbytné k ověření, zda se jedná o platnou žádost. Berete na vědomí, že v případě, kdy to umožňují platné právní předpisy, můžeme žádost zamítnout (například v případě, že by došlo k prozrazení určitých obchodních tajemství nebo pokud by to bylo v rozporu s našimi povinnostmi podle obecného nařízení o ochraně osobních údajů) nebo můžeme žádosti vyhovět za určitých zákonem povolených podmínek.
Po dokončení registrace ke Službě obdrží Zákazníci heslo a označení účtu. Jste zodpovědní za zachování důvěrnosti hesla a Účtu Kobo a nesete plnou odpovědnost za všechny činnosti, které se pod vaším heslem nebo Účtem Kobo odehrávají. Souhlasíte s následujícím:
1. neprodleně informujete společnost Kobo o jakémkoli neoprávněném použití vašeho hesla nebo Účtu Kobo nebo o jakémkoli jiném narušení bezpečnosti; a
2. na konci každé relace se odhlásíte ze svého Účtu Kobo.
Veškeré osobní údaje, které poskytnete v registračním formuláři, budou shromažďovány v souladu se Zásadami ochrany osobních údajů společnosti Kobo a pro jejich výslovné účely.

5. Omezení používání

Tyto podmínky se vztahují na všechny uživatele služby bez ohledu na to, zda jste zákazník či nikoli.

Službu můžete používat pouze k zákonným účelům. Prostřednictvím Služby nesmíte zveřejňovat ani přenášet žádný materiál, který (i) porušuje nebo jakýmkoli způsobem zasahuje do práv jiných osob, (ii) je nezákonný, výhružný, urážlivý, hanlivý, zasahuje do soukromí nebo práv na ochranu osobnosti, je vulgární, obscénní, rouhavý nebo jinak nevhodný, nebo (iii) nabádá k jednání, které by představovalo trestný čin, zakládalo občanskoprávní odpovědnost nebo jinak porušovalo jakýkoli zákon. Bez předchozího výslovného souhlasu společnosti Kobo nesmíte prostřednictvím Služby zveřejňovat ani přenášet žádný materiál, který obsahuje reklamu nebo jakoukoli nabídku produktů či služeb. Službu nesmíte používat k inzerování nebo zasílání jakýchkoli komerčních nabídek, mimo jiné včetně žádání uživatelů, aby se stali účastníky jiných online informačních služeb. Jakékoli vaše chování, které podle uvážení společnosti Kobo omezuje nebo brání jakémukoli jinému uživateli v používání nebo užívání Služby, je zakázáno.
Veškerý obsah ve Službě, mimo jiné včetně návrhů, textu, grafiky, obrázků, videa, informací, aplikací, softwaru, hudby, zvuku a dalších souborů a jejich výběru a uspořádání („Obsah webových stránek“), jsou vlastnictvím společnosti Kobo nebo jejích poskytovatelů licencí, kteří si vyhrazují všechna práva. Žádný Obsah webových stránek nesmí být upravován, kopírován, distribuován, rámován, reprodukován, dále publikován, stahován, zobrazován, zveřejňován, přenášen nebo prodáván v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky, celý nebo částečně, bez předchozího písemného souhlasu společnosti Kobo. Pokud jste oprávněni používat Službu a v souladu s těmito Podmínkami používání, je vám udělena omezená licence k přístupu ke Službě a Obsahu webových stránek a ke stažení nebo vytištění kopie jakékoli části Obsahu webových stránek, ke které jste řádně získali přístup, a to výhradně pro vaše osobní, nekomerční použití za předpokladu, že zachováte všechna oznámení o autorských právech a dalších vlastnických právech. Nesmíte nahrávat ani dále publikovat Obsah webových stránek na internetu, intranetu nebo extranetu ani vkládat informace do jiné databáze nebo kompilace. Jakékoli jiné použití Obsahu webových stránek je přísně zakázáno. Výše uvedená licence se řídí těmito Podmínkami používání a nezahrnuje použití žádného vytěžování údajů, robotů nebo podobných způsobů shromažďování nebo získávání údajů. Jakékoli jiné použití Služby nebo Obsahu webových stránek, než jak je výslovně povoleno v tomto dokumentu, bez předchozího písemného souhlasu společnosti Kobo, je přísně zakázáno a povede k ukončení zde udělené licence. Takové neoprávněné použití může také porušovat platné zákony, včetně zákonů o autorských právech a ochranných známkách a platných komunikačních předpisů a zákonů bez omezení. Pokud to není v těchto podmínkách výslovně uvedeno, nelze je vykládat tak, že udělují jakoukoli licenci k právům duševního vlastnictví, ať již zprostředkovaně, implicitně nebo jinak. Tuto licenci může společnost Kobo odvolat kdykoli bez předchozího upozornění s udáním nebo bez udání důvodu.
Prostřednictvím Služby nebudete nahrávat, zveřejňovat ani jinak zpřístupňovat jakýkoli materiál chráněný autorským právem, ochrannou známkou nebo jiným vlastnickým právem bez výslovného souhlasu vlastníka autorských práv, ochranné známky nebo jiného vlastnického práva, přičemž břemeno určení, že jakýkoli materiál není chráněn autorským právem, leží na vás. Za veškeré škody vzniklé v důsledku porušení autorských práv, vlastnických práv nebo jiných škod vyplývajících z takového odeslání nesete výhradní odpovědnost vy. Odesláním materiálu do kterékoli veřejné části Služby automaticky udělujete nebo zaručujete, že vlastník takového materiálu výslovně udělil společnosti Kobo celosvětové, trvalé, neodvolatelné, nevýhradní právo a licenci, a to bez licenčních poplatků, na užívání, reprodukci, úpravu, změnu, publikování, zobrazení, překlad a distribuci tohoto materiálu (celého nebo jeho části) a/nebo jeho začlenění do jiných děl v jakékoli formě, médiích nebo technologiích, které jsou nyní známy nebo budou vyvinuty v budoucnu. Rovněž povolujete jakémukoli jinému uživateli Služby přístup, prohlížení, ukládání nebo reprodukci materiálu pro jeho osobní potřebu. Udělujete společnosti Kobo právo upravovat, kopírovat, zobrazovat, publikovat a distribuovat jakýkoli materiál, který jste zpřístupnili ve Službě. Výše uvedené se nevztahuje na literární díla poskytnutá společnosti Kobo k prodeji ve Službě vydavatelem nebo jiným poskytovatelem obsahu.
Nesmíte zakrývat ani zkreslovat svou zeměpisnou polohu, falšovat hlavičky, používat proxy servery, falšovat IP nebo jinak manipulovat s identifikátory, abyste zamaskovali původ jakékoli zprávy nebo přenosu odesílaných ve Službě nebo jejím prostřednictvím. Nesmíte předstírat, že jste někdo jiný nebo že zastupujete někoho jiného, ani se vydávat za jinou osobu nebo subjekt.
Je zakázáno porušovat nebo se pokoušet porušit bezpečnost Služby, mimo jiné:
1. Přistupovat k údajům, které nejsou určeny pro vás, včetně přihlášení k serveru nebo účtu, ke kterému nemáte oprávnění;
2. pokoušet se zkoumat, skenovat nebo testovat zranitelnost systému nebo sítě za účelem prolomení bezpečnostních nebo ověřovacích opatření bez řádného oprávnění;
3. pomocí „přímého odkazování“, „web scrapingu“, „robota“, „pavouka“ nebo jiného automatické zařízení, programu, algoritmu nebo metodiky nebo jakéhokoli podobného či srovnatelného manuálního procesu získávat, kopírovat nebo sledovat jakoukoli část Služby nebo Obsahu webových stránek nebo k nim přistupovat nebo jakýmkoli způsobem reprodukovat nebo obcházet navigační strukturu nebo prezentaci Služby nebo jakéhokoli Obsahu webových stránek za účelem získání nebo pokusu o získání jakýchkoli materiálů, dokumentů nebo informací jakýmikoli prostředky, které nejsou úmyslně zpřístupněny prostřednictvím Webových stránek;
4. provádět jakoukoli činnost, která nepřiměřeně nebo neúměrně zatěžuje infrastrukturu Služby nebo systémy či sítě společnosti Kobo nebo jakékoli systémy či sítě připojené ke Službě nebo ke společnosti Kobo;
5. provádět zpětné vyhledávání, sledovat nebo se snažit vysledovat jakékoliv informace o jakémkoliv jiném uživateli, Zákazníkovi nebo návštěvníkovi Služby nebo jakémkoliv jiném zákazníkovi společnosti Kobo až k jejich zdroji nebo využívat Službu nebo jakoukoliv službu či informace zpřístupněné nebo nabízené prostřednictvím Služby jakýmkoliv způsobem, jehož účelem je odhalení jakýchkoliv informací, mimo jiné včetně osobní identifikace nebo informací, kromě vašich vlastních informací, jak jsou poskytovány prostřednictvím Služby;
6. pokoušet se narušit, přerušit nebo znemožnit službu jakémukoli uživateli, hostiteli nebo síti, mimo jiné včetně „odepření služby“, útoků, přetížení, „přehlcení“, „mailbombingu“ nebo „nabourávání“;
7. falšovat hlavičky paketů TCP/IP nebo jakékoli části informací v záhlaví v jakémkoli e-mailu nebo příspěvku v diskusní skupině;
8. narušovat síťové uzly nebo síťové služby nebo jinak omezovat, znemožňovat, narušovat nebo stěžovat schopnost společnosti Kobo monitorovat nebo zpřístupnit Službu; nebo
9. podnikat jakékoli kroky k získání služeb, na které nemáte nárok.

Porušení zabezpečení systému nebo sítě může vést k občanskoprávní nebo trestní odpovědnosti. Společnost Kobo bude vyšetřovat události, které mohou zahrnovat taková porušení, a může spolupracovat s orgány činnými v trestním řízení při stíhání jakéhokoli uživatele (ať už se jedná o Zákazníka), který je do takových porušení zapojen.

6. Zřeknutí se záruky; Omezení odpovědnosti

VÝSLOVNĚ SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE SLUŽBU, VČETNĚ TĚCHTO WEBOVÝCH STRÁNEK, POUŽÍVÁTE NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ. SPOLEČNOST KOBO, JEJÍ PŘIDRUŽENÉ SPOLEČNOSTI, ANI JEJICH PŘÍSLUŠNÍ ZAMĚSTNANCI, ZÁSTUPCI, EXTERNÍ DODAVATELÉ OBSAHU NEBO POSKYTOVATELÉ LICENCÍ NEZARUČUJÍ, ŽE VE SLUŽBĚ NEBUDE DOCHÁZET K PŘERUŠENÍM NEBO CHYBÁM, NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNOU ZÁRUKU OHLEDNĚ VÝSLEDKŮ, KTERÝCH LZE DOSÁHNOUT POUŽÍVÁNÍM TÉTO SLUŽBY, ANI OHLEDNĚ PŘESNOSTI NEBO SPOLEHLIVOSTI JAKÝCHKOLI INFORMACÍ, SLUŽEB NEBO ZBOŽÍ POSKYTOVANÝCH PROSTŘEDNICTVÍM TÉTO SLUŽBY.
SLUŽBA JE POSKYTOVÁNA „TAK, JAK JE“, BEZ ZÁRUK JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ JIŽ VÝSLOVNÝCH NEBO PŘEDPOKLÁDANÝCH, MIMO JINÉ VČETNĚ ZÁRUK VLASTNICKÉHO PRÁVA, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL NEBO ZÁRUK VYPLÝVAJÍCÍCH Z PRŮBĚHU OBCHODOVÁNÍ NEBO OBCHODNÍCH ZVYKLOSTÍ A NEPORUŠENÍ VLASTNICKÝCH PRÁV. KROMĚ TOHO NEEXISTUJÍ ŽÁDNÉ ZÁRUKY OHLEDNĚ VÝSLEDKŮ ZÍSKANÝCH PŘI POUŽÍVÁNÍ TÉTO SLUŽBY. ŽÁDNÁ RADA NEBO INFORMACE, AŤ JIŽ ÚSTNÍ NEBO PÍSEMNÁ, KTEROU ZÍSKÁTE OD NÁS NEBO PROSTŘEDNICTVÍM SLUŽBY, NEZAKLÁDÁ ŽÁDNOU ZÁRUKU, KTERÁ NENÍ VÝSLOVNĚ UVEDENA V TOMTO DOKUMENTU.
SPOLEČNOST KOBO ANI ŽÁDNÁ OSOBA ČI SUBJEKT PODÍLEJÍCÍ SE NA TVORBĚ, VÝROBĚ NEBO DISTRIBUCI SLUŽBY NEBO JEJÍHO OBSAHU V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENESOU SMLUVNÍ, OBČANSKOPRÁVNÍ (VČETNĚ ZA VLASTNÍ NEDBALOST) NEBO JINOU PRÁVNÍ ODPOVĚDNOST (VČETNĚ ABSOLUTNÍ ODPOVĚDNOSTI) ZA JAKÉKOLI NÁHRADY ŠKOD, MIMO JINÉ ZA NÁHRADU PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ ŠKODY, ZVLÁŠTNÍ ODPOVĚDNOST ZA ŠKODU ČI SANKČNÍ NÁHRADY ŠKOD, NÁHRADU NÁSLEDNÝCH ŠKOD NEBO PODOBNÁ ODŠKODNĚNÍ, MIMO JINÉ VČETNĚ UŠLÉHO ZISKU NEBO PŘÍJMŮ, ZTRÁTY MOŽNOSTI POUŽÍVAT NEBO PODOBNÝCH EKONOMICKÝCH ZTRÁT, KTERÉ VZNIKLY V DŮSLEDKU POUŽÍVÁNÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVAT WEBOVÉ STRÁNKY. TÍMTO BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE USTANOVENÍ TÉTO ČÁSTI SE VZTAHUJÍ NA VEŠKERÉ POUŽÍVÁNÍ SLUŽBY A JEJÍHO OBSAHU. OMEZENÍ NEBO VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI NEBO NÁHRADA NÁHODNÝCH ČI NÁSLEDNÝCH ŠKOD NEMUSÍ BÝT PODLE PLATNÉHO PRÁVA POVOLENY. V TAKOVÉM PŘÍPADĚ SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ NEBO VYLOUČENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NESMÍ CELKOVÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI KOBO VŮČI VÁM ZA VEŠKERÁ ODŠKODNĚNÍ, ZTRÁTY A DŮVODY ŽALOB, AŤ JIŽ SMLUVNÍ, OBČANSKOPRÁVNÍ (VČETNĚ VLASTNÍ NEDBALOSTI) NEBO PODLE JAKÉKOLIV JINÉ PRÁVNÍ TEORIE (VČETNĚ ABSOLUTNÍ ODPOVĚDNOSTI), PŘEKROČIT ČÁSTKU, KTEROU JSTE PŘÍPADNĚ ZAPLATILI ZA PŘÍSTUP K TÉTO SLUŽBĚ.
VÝŠE UVEDENÉ VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI SE VZTAHUJE NA JAKÉKOLI NÁHRADY ŠKOD NEBO ÚJMY ZPŮSOBENÉ NEPLNĚNÍM, CHYBOU, OPOMENUTÍM, NEPŘESNOSTÍ, PŘERUŠENÍM, VÝMAZEM, VADOU, ZPOŽDĚNÍM V PROVOZU NEBO PŘENOSU, POČÍTAČOVÝM VIREM, PORUCHOU KOMUNIKAČNÍ LINKY, KRÁDEŽÍ NEBO ZNIČENÍM, NEBO NEOPRÁVNĚNÝM PŘÍSTUPEM, POZMĚNĚNÍM ČI POUŽÍVÁNÍM TÉTO SLUŽBY, V DŮSLEDKU PORUŠENÍ SMLOUVY, PROTIPRÁVNÍHO JEDNÁNÍ (VČETNĚ ABSOLUTNÍ ODPOVĚDNOSTI), NEDBALOSTI NEBO JAKÉHOKOLI JINÉHO JEDNÁNÍ. VÝSLOVNĚ BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE SPOLEČNOST KOBO NENESE ODPOVĚDNOST ZA HANLIVÉ, URÁŽLIVÉ NEBO NEZÁKONNÉ JEDNÁNÍ JINÝCH UŽIVATELŮ NEBO TŘETÍCH STRAN A ŽE RIZIKO ÚJMY VYPLÝVAJÍCÍ Z VÝŠE UVEDENÉHO NESETE VÝHRADNĚ VY.

7. Monitorování

Společnost Kobo má právo, nikoli však povinnost, sledovat obsah Služby včetně chatovacích místností a fór, aby zajistila dodržování těchto podmínek používání a provozních pravidel stanovených společností Kobo a dodržování všech zákonů, nařízení nebo oprávněných vládních požadavků. Společnost Kobo má právo na vlastní uvážení upravit, odmítnout zveřejnit nebo odstranit jakýkoli materiál předložený nebo zveřejněný ve Službě. Aniž by bylo omezeno výše uvedené, společnost Kobo má právo odstranit jakýkoliv materiál, který je podle jejího vlastního uvážení v rozporu s ustanoveními této Smlouvy, jejími ZÁSADAMI OBSAHU nebo je jinak nevhodný. Ačkoliv si společnost Kobo vyhrazuje právo bez předchozího upozornění odstranit jakýkoli příspěvek z jakéhokoli důvodu, nemá povinnost smazat příspěvky, které by vám mohly připadat nevhodné nebo urážlivé.

8. Odškodnění

Souhlasíte s tím, že budete bránit společnost Kobo a její přidružené společnosti a jejich příslušné ředitele, vedoucí pracovníky, zaměstnance a zástupce před všemi nároky, žalobami, požadavky, náhradami škod, náklady, závazky, ztrátami a výdaji (včetně přiměřených poplatků za právní zastoupení), které vzniknou v souvislosti s vaším používáním Služby, a že je v souvislosti s nimi odškodníte a zbavíte odpovědnosti.

9. Ochranné známky

Kobo, kobobooks.com a související slova, názvy domén a loga jsou obchodními známkami a majetkem společnosti Kobo Inc. Všechny ostatní ochranné známky, názvy produktů a názvy společností nebo loga, která jsou zde uvedená, jsou majetkem jejich příslušných vlastníků.

10. Obsah třetích stran

Kobo již nemá redakční kontrolu nad obsahem, kterou má veřejná knihovna, knihkupectví nebo novinový stánek. Jakékoli názory, rady, prohlášení, služby, nabídky nebo jiné informace nebo obsah vyjádřené nebo zpřístupněné třetími stranami, včetně poskytovatelů a uživatelů obsahu, jsou názory příslušného autora (ů) nebo distributora (ů) a nikoli společnosti Kobo. V mnoha případech obsah dostupný prostřednictvím služby představuje názory a úsudky příslušného poskytovatele obsahu nebo uživatele. Společnost Kobo neschvaluje ani neodpovídá za přesnost nebo spolehlivost jakýchkoli názorů, rad nebo prohlášení ve službě nikoho jiného, než oprávněných vyjadřujících se zaměstnanců Kobo při jednání v rámci svých oficiálních pravomocí.

11. Veřejná doména

Některá literární díla nabízená ve službě byla identifikována určitými poskytovateli obsahu jako veřejná doména. Kobo neověřuje správnost označení veřejné domény a nenese odpovědnost za škody, které mohou být důsledkem stahování nebo jiného použití těchto literárních děl z vaší strany. Pokud se nenacházíte v příslušné jurisdikci, ve které je uděleno označení veřejné domény, je vaší odpovědností před stahováním nebo přístupem k těmto literárním dílům zkontrolovat zákony země vašeho pobytu.

12. Volba práva; soudní příslušnost pro spory, které nelze rozhodnout v rozhodčím řízení; Různé

Společnost Rakuten Kobo Inc. řídí Službu ze svých kanceláří v kanadské provincii Ontario. Služba je přístupná ve všech provinciích a na všech územích Kanady a v dalších zemích po celém světě. Pro všechny uživatele, avšak se zvláštním zřetelem na uživatele nacházející se ve Spojených státech, platí, že na jakékoli jednání související s používáním Služby nebo jakoukoli transakcí s námi nebo vztahem mezi vámi a námi se vztahují ustanovení Dohody o řešení sporů a rozhodčím řízení v článku 13 níže. Pokud jakýkoli Spor (definovaný v článku 13 níže) nemusí být řešen v rozhodčím řízení nebo podán k soudu zabývajícímu se drobnými nároky v souladu s článkem 13, souhlasíte s tím, že se podřídíte výlučné jurisdikci provincie Ontario v Kanadě. Pokud to nezakazuje rozhodné právo a bez ohledu na principy kolize právních norem, vy i my souhlasíme s tím, že jakýkoli spor mezi vámi a námi se bude řídit a vykládat v souladu se zákony provincie Ontario v Kanadě.

S ohledem na zákazníky, kteří používají zařízení Kobo, si společnost Kobo vyhrazuje právo zobrazovat na vašem zařízení reklamy a nabídky. Když je zařízení vypnuté nebo v režimu spánku, mohou se tyto reklamy a nabídky zobrazovat v dolní části domovské obrazovky jako spořič nebo v jiných oblastech uživatelského rozhraní podle rozhodnutí Kobo. Souhlasem s těmito Podmínkami použití dáváte souhlas s tím, že vám bude taková reklama vybírána a prezentována na základě informací, které o vás mohou být shromážděny nebo odvozeny, včetně demografických údajů.

Používáme technologie, které uchovávají záznamy o vašich relacích prohlížení, chatech a dalších aktivitách ve Službě. Tyto technologie mohou zahrnovat pixely, soubory cookie, poskytovatele chatu, kteří uchovávají přepis vašich chatů, nebo jiné sledovací technologie, které sdílejí některé vaše interakce se Službou. Tyto informace používáme pro účely kontroly kvality, zákaznického servisu, prevence podvodů a zabezpečení a pro marketingové účely a v souladu s našimi Zásadami ochrany osobních údajů.

Kobo si vyhrazuje právo kdykoli změnit software jakéhokoli zařízení Kobo, včetně vylepšení, oprav chyb atd., a to dle vlastního uvážení Kobo.

I když budeme jednat způsobem, který se vám bude zdát v rozporu s těmito Podmínkami používání, nebo pokud nebudeme prosazovat některé z ustanovení těchto Podmínek, nebude naše jednání považováno za vzdání se práva na prosazování takového ustanovení ani za konstruktivní změnu takového ustanovení.

Tyto Podmínky používání nahrazují veškeré předchozí dohody týkající se předmětu těchto Podmínek používání, ať již písemné nebo ústní. Pro vyloučení pochybností naši zástupci zákaznického servisu nejsou oprávněni upravovat Podmínky používání, a to ani ústně, ani písemně. Pokud se vaše používání Služby řídí jinou smlouvou a pokud existuje neslučitelný rozpor mezi takovou jinou smlouvou (smlouvami) a těmito Podmínkami používání, včetně jakéhokoli ustanovení o rozhodčím řízení nebo ustanovení o řešení sporů, mají v případě tohoto rozporu přednost tyto Podmínky používání.

13. DOHODA O ŘEŠENÍ SPORŮ A ROZHODČÍM ŘÍZENÍ

PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE TENTO ČLÁNEK („Dohoda o řešení sporů a rozhodčím řízení“). MŮŽE VÝZNAMNÝM ZPŮSOBEM OVLIVNIT VAŠE PRÁVA, VČETNĚ VAŠEHO PRÁVA NA PODÁNÍ ŽALOBY NEBO VYMÁHÁNÍ NÁROKŮ V RÁMCI SKUPINOVÉ NEBO ZÁSTUPNÉ ŽALOBY.

Použitelnost této Dohody o řešení sporů a rozhodčím řízení. Tato závazná Dohoda o řešení sporů a rozhodčím řízení se neuplatní v rozsahu, v jakém to zakazují zákony země vašeho bydliště. Ve Spojených státech se tato dohoda o řešení sporů a rozhodčím řízení řídí federálním zákonem o rozhodčím řízení a federálním právem. Vy a společnost Kobo souhlasíte s tím, že veškeré spory mezi vámi a námi budou v maximálním rozsahu povoleném příslušnými právními předpisy řešeny v individuálním závazném rozhodčím řízení podle ustanovení tohoto článku 13. „Spor“ znamená jakýkoli spor, nárok nebo rozpor (s výjimkou těch, které jsou výslovně vyňaty níže) mezi vámi a společností Kobo, který se jakýmkoli způsobem týká jakéhokoli aspektu vašeho vztahu s námi nebo z něj vyplývá, mimo jiné včetně vašeho používání Služby a všech záležitostí souvisejících s těmito Podmínkami používání nebo z nich vyplývajících, Zásad ochrany osobních údajů, nebo jakékoli jiné smlouvy mezi vámi a společností Kobo, včetně platnosti a vymahatelnosti této Dohody o řešení sporů a rozhodčím řízení, pouze s výhradou odstavce Výjimky z neformálního jednání a rozhodčího řízení, článek 13 odst. E níže. Spory podléhají závaznému rozhodčímu řízení bez ohledu na to, zda jsou založeny na smlouvě, zákoně, nařízení, vyhlášce, občanskoprávním deliktu (včetně podvodu, klamného tvrzení, podvodného navádění nebo nedbalosti) nebo jiné právní či spravedlivé teorii. Berete na vědomí, že v rozhodčím řízení není soudce ani porota a že soudní přezkum rozhodčího nálezu je omezen.
Neformální jednání. Případné spory se snažíme řešit bez nutnosti zahájit formální soudní řízení. Ve snaze urychlit řešení a snížit náklady na jakýkoli spor mezi vámi a společností Kobo se vy a my zavazujeme, že se budeme v dobré víře snažit vyřešit jakýkoli spor neformální cestou po dobu nejméně šedesáti (60) dnů předtím, než kterákoli ze stran zahájí rozhodčí nebo soudní řízení, včetně uskutečnění alespoň jednoho telefonického nebo videokonferenčního rozhovoru mezi vámi osobně a námi (souhrnně „Počáteční lhůta pro řešení sporu“). Tato lhůta začíná běžet po obdržení písemného oznámení od strany, která spor vyvolala. Pokud má společnost Kobo s vámi spor, zašle vám oznámení o tomto sporu na vaši fakturační adresu a/nebo e-mailovou adresu, kterou jste nám poskytli. Pokud máte se společností Kobo spor, musíte nám to oznámit písemně na následující e-mailovou adresu: [email protected], a do předmětu uvést „Oznámení o počátečním řešení sporu“. Vaše oznámení o sporu musí být individuální a musí obsahovat vaše jméno, e-mailovou adresu spojenou s vaším účtem Kobo a adresu vašeho bydliště. Oznámení o sporu musí rovněž obsahovat popis povahy sporu, základ vašich nároků a řešení, které požadujete, včetně případné peněžní částky, a to tak podrobně, abychom mohli sporu dostatečně porozumět. Pokud nebude oznámení o sporu obsahovat všechny informace požadované tímto odstavcem, nebude platné, nezačne běžet Počáteční lhůta pro řešení sporu a vy ani společnost Kobo nebudete později moci zahájit soudní nebo rozhodčí řízení. Počáteční lhůta pro řešení sporu musí zahrnovat konferenci mezi vámi a námi, na které se pokusíme v dobré víře neformálně vyřešit jakýkoli spor. Vy a společnost Kobo se konference osobně zúčastníte telefonicky nebo prostřednictvím videokonference; pokud jste vy nebo společnost Kobo zastoupeni právním zástupcem, může se konference zúčastnit právní zástupce, ale vy a společnost Kobo se konference zúčastníte také. Konference musí být individualizovaná tak, že pokaždé, když jedna ze stran zahájí spor, musí se konat samostatná konference, a to i v případě, že stejná advokátní kancelář nebo skupina advokátních kanceláří zastupuje více stran v podobných případech, pokud se všechny strany nedohodnou jinak; více osob, které zahájily spor, se nemůže účastnit stejné konference, pokud se všechny strany nedohodnou jinak. Strany vynaloží maximální úsilí k vyřešení jakéhokoli sporu přímo prostřednictvím konzultací a jednání v dobré víře a vy souhlasíte s tím, že oznámení o sporu obsahující všechny výše požadované informace, po kterém následuje alespoň 60 dnů jednání v dobré víře, je povinnou podmínkou pro zahájení soudního řízení nebo rozhodčího řízení kteroukoli ze stran. Pokud některá ze stran poruší tento odstavec o Počáteční lhůtě pro řešení sporu, poskytovatel rozhodčího řízení nesmí takové rozhodčí řízení přijmout ani vést, ani v souvislosti s ním vyměřit poplatky. Příslušný soud je oprávněn vymáhat tuto odkládací podmínku rozhodčího řízení, což zahrnuje i pravomoc zakázat podání nebo soudní vymáhání nároku na rozhodčí řízení.
Závazné rozhodčí řízení. Pokud se spor nepodaří vyřešit jednáním během Počáteční lhůty pro řešení sporu, můžete se vy nebo společnost Kobo rozhodnout, že spor bude s konečnou platností a výhradně vyřešen v závazném rozhodčím řízení, pokud se neuplatní výjimka uvedená níže. Chcete-li zahájit rozhodčí řízení, musíte nám zaslat e-mail s žádostí o rozhodčí řízení a popisem svého nároku na adresu [email protected]. Tento e-mail musí být odeslán nejméně deset (10) dní před zahájením rozhodčího řízení proti nám.

S výjimkou případu hromadného rozhodčího řízení (jak je definováno níže) bude rozhodčí řízení vedeno Americkou arbitrážní asociací (American Arbitration Association, „AAA“) v souladu s pravidly AAA platnými ke dni oznámení sporu, která jsou k dispozici na stránce https://go.adr.org/consumer-arbitration, ve znění této Dohody o řešení sporů a rozhodčím řízení. Pokud AAA z jakéhokoli důvodu není schopna arbitráž vést, můžete svůj spor, pokud není níže uvedeno jinak, podat u jakékoli národní arbitrážní společnosti, která se zabývá spotřebitelskými arbitrážemi podle postupů, které jsou v podstatných ohledech podobné pravidlům AAA.

Rozhodčí řízení může být vedeno prostřednictvím videokonference, pokud rozhodce nepovažuje osobní slyšení za nezbytné. V takových případech bude o místě konání rozhodčího řízení rozhodnuto podle pravidel AAA.

Rozhodce učiní rozhodnutí písemně, ale nemusí poskytnout odůvodnění, pokud o to strana nepožádá. Rozhodce se musí řídit platným právem. Rozhodce má pravomoc vydat jakoukoli nápravu, která může být dostupná podle zákona nebo práva ekvity. Rozhodnutí rozhodce je konečné a závazné pro vás i pro společnost Kobo a jakýkoli nález rozhodce může být vydán u jakéhokoli příslušného soudu.

Rozhodce určí rozsah a vymahatelnost této rozhodčí dohody, včetně toho, zda spor podléhá rozhodčímu řízení. Rozhodce je oprávněn rozhodovat o všech otázkách platnosti, vymahatelnosti nebo arbitrability, mimo jiné i v případech, kdy strana jako obranu proti rozhodčímu řízení uvede, že dané nároky jsou vyňaty z požadavku na rozhodčí řízení nebo že některá část této dohody není vymahatelná.

Pokud žaloba podaná u soudu obsahuje nároky nebo žádosti o odškodnění, které jsou arbitrovatelné, a nároky nebo žádosti o odškodnění, které arbitrovatelné nejsou, vy a společnost Kobo souhlasíte s tím, že veškeré nearbitrovatelné nároky nebo žádosti o odškodnění budou pozastaveny až do ukončení rozhodčího řízení o arbitrovatelných nárocích nebo žádostech o nápravu.

Vy a společnost Kobo se tímto vzdáváte práva na soudní řízení s porotou v jakémkoli sporu. Rozhodčí řízení bude projednávat a rozhodovat jediný rozhodce. Vy a společnost Kobo souhlasíte s tím, že rozhodčí řízení bude důvěrné a že existence řízení a jakákoli jeho součást (mimo jiné včetně jakýchkoli soupisů nároků, spisů nebo jiných dokumentů předložených nebo vyměněných a jakýchkoli svědectví nebo jiných ústních vyjádření a rozhodnutí) nebude zveřejněna mimo rozhodčí řízení, s výjimkou případů, kdy to může být zákonně vyžadováno v soudním řízení týkajícím se rozhodčího řízení, podle platných pravidel a předpisů pro zveřejňování informací regulačních orgánů pro cenné papíry nebo jiných vládních agentur, nebo pokud to výslovně povolují právní předpisy daného státu. Kterákoli strana rozhodčího řízení může kdykoli doručit písemnou nabídku kompromisu kterékoli jiné straně řízení.

Pokud bude některé ustanovení této dohody o řešení sporů a rozhodčím řízení shledáno neplatným nebo nevymahatelným, pak toto konkrétní ustanovení pozbude platnosti a účinnosti a bude odděleno, avšak zbývající část této dohody o řešení sporů a rozhodčím řízení zůstane v platnosti a účinnosti. Žádné zřeknutí se jakéhokoli ustanovení nebude účinné ani vymahatelné, pokud nebude zaznamenáno písemně a podepsáno stranou, která se takového práva nebo požadavku vzdává. Takové zřeknutí se práv nepředstavuje zřeknutí se jakékoli jiné části těchto Podmínek používání ani se na žádnou jinou části těchto Podmínek používání nevztahuje. Článek 13 zůstává v platnosti i po ukončení vašeho vztahu s námi. Výše uvedené ustanovení o oddělitelnosti se nevztahuje na zákaz hromadných žalob uvedený v čl. 13 písm. d) níže. To znamená, že pokud bude zákaz hromadných žalob z jakéhokoli důvodu shledán nevymahatelným, bude celý článek 13 těchto Podmínek používání (ale pouze článek 13) neplatný.
Zřeknutí se hromadné žaloby. V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY VY A SPOLEČNOST KOBO SOUHLASÍTE, ŽE ŽÁDNÁ ZE STRAN NESMÍ VÉST SPORY PROTI DRUHÉ STRANĚ V RÁMCI HROMADNÉ ŽALOBY NEBO HROMADNÉHO ROZHODČÍHO ŘÍZENÍ. Rozhodce je oprávněn přiznat jakékoli opravné prostředky, které by byly k dispozici u soudu podle zákona nebo práva ekvity, mimo jiné včetně žádostí o veřejný soudní příkaz.
Výjimky z rozhodčího řízení. Bez ohledu na rozhodnutí stran řešit všechny spory prostřednictvím rozhodčího řízení může kterákoli ze stran podat žalobu u státního nebo federálního soudu v následujících případech:
1. Pokud se žaloba týká pouze nároků pro porušení nebo neplatnost patentu, porušení autorských práv, pirátství, porušení morálních práv, porušení ochranné známky a/nebo zneužití obchodního tajemství; nebo
2. Pokud žaloba spadá do pravomoci soudu zabývajícího se drobnými nároky. Pokud je zahájeno rozhodčí řízení, může kterákoli ze stran zaslat písemné oznámení protistraně a příslušnému poskytovateli rozhodčího řízení nebo rozhodci, pokud byl jmenován, že si přeje, aby o věci rozhodl soud zabývajícího se drobnými nároky. Strana, která podala takový spor k rozhodčímu řízení, do deseti (10) dnů od obdržení takového oznámení stáhne svůj spor z rozhodčího řízení, načež poskytovatel rozhodčího řízení nebo rozhodce musí případ uzavřít.
3. Pokud se žaloba týká dočasného opatření, včetně předrozhodčích příloh nebo předběžných opatření, nebo vymáhání Počáteční lhůty pro řešení sporu, nebude žádná taková žádost považována za neslučitelnou s touto Dohodou o řešení sporů a rozhodčím řízením, ani za vzdání se práva na předložení sporů k rozhodčímu řízení, jak je stanoveno v této Dohodě o řešení sporů a rozhodčím řízení.
Vyloučené nároky podléhají jurisdikci a platným právním předpisům uvedeným v článku 12 výše.
Výjimka: požadavky na Hromadné rozhodčí řízení před NAM. Bez ohledu na rozhodnutí stran, že rozhodčí řízení bude řídit AAA, pokud je podáno dvacet pět (25) nebo více žádostí o rozhodčí řízení, které se týkají stejného nebo podobného předmětu a mají společné právní nebo skutkové otázky, a právní zástupci stran, které podávají žádosti, jsou stejní nebo koordinovaní, vy a my souhlasíme, že se bude jednat o „Hromadné rozhodčí řízení“. Pokud bude zahájeno Hromadné rozhodčí řízení, vy a my souhlasíme s tím, že se nebude řídit pravidly AAA ani nebude spravováno AAA. Místo toho bude hromadné rozhodčí řízení spravovat National Arbitration & Mediation („NAM“), celostátně uznávaný poskytovatel rozhodčích řízení, a bude se řídit pravidly NAM platnými v době podání hromadného rozhodčího řízení ve znění této Dohody, včetně doplňkových pravidel a postupů pro řešení sporů NAM pro hromadné podání, avšak s výjimkou pravidel, která umožňují rozhodčí řízení na skupinovém základě (dále společně jen „Pravidla NAM“). Pravidla NAM jsou dostupná na stránce www.namadr.com nebo na čísle 1 800 358 2550. Vy a my souhlasíme s tím, že váš a náš právní zástupce se v dobré víře a s pomocí procesního rozhodce zapojí do vypracování a implementace postupů, které zajistí, že rozhodčí řízení zůstane účinné a nákladově efektivní pro všechny strany. Kterákoli ze stran může kontaktovat NAM s žádostí o snížení poplatků na rozhodčí řízení.

Bez ohledu na cokoli výše uvedeného, vy a společnost Kobo souhlasíte s tím, že pokud kterákoli strana nezahájí hromadné rozhodčí řízení před NAM namísto AAA nebo jej odmítne, můžete vy nebo společnost Kobo požádat soud příslušné jurisdikce o vydání příkazu, který bude vyžadovat dodržování této Dohody a provedení Hromadného rozhodčího řízení před NAM. Dokud nebudou jakékoli takové žádosti vyřešeny u soudu, vy a společnost Kobo souhlasíte, že veškerá rozhodčí řízení zahrnující hromadné rozhodčí řízení (a jakékoli povinnosti uhradit rozhodčí poplatky) budou pozastavena. Vy a společnost Kobo berete na vědomí, že nedodržení tohoto odstavce kteroukoli ze stran by nenapravitelně poškodilo druhou stranu, a vy a společnost Kobo souhlasíte s tím, že soud může vydat příkaz k přerušení rozhodčího řízení (a jakékoli povinnosti platit poplatky za rozhodčí řízení), dokud soud nevyřeší jakékoli neshody ohledně ustanovení tohoto odstavce. Pokud se z jakéhokoli důvodu ukáže, že ustanovení pouze tohoto článku 13 odst. F jsou nevymahatelná, nebo pokud NAM z jakéhokoli důvodu odmítne spravovat Hromadné rozhodčí řízení, pak spory zahrnující Hromadné rozhodčí řízení bude spravovat AAA v souladu s ustanoveními článku 13 odst. C této Dohody o řešení sporů a rozhodčím řízení.
30DENNÍ PRÁVO NA ODMÍTNUTÍ: Máte právo odmítnout Dohodu o řešení sporů a rozhodčím řízením v tomto článku 13 a nebýt jí vázáni zasláním písemného oznámení o svém rozhodnutí odmítnout Dohodu na následující e-mailovou adresu: [email protected], s uvedením předmětu „Odmítnutí rozhodčího řízení“. Oznámení musí být odesláno do 30 dnů ode dne, kdy jste vyjádřili souhlas s těmito Podmínkami používání, jinak jste povinni řešit spory prostřednictvím rozhodčího řízení v souladu s podmínkami tohoto článku 13. Pokud se rozhodnete tato ustanovení o rozhodčím řízení odmítnout, nebude jimi vázána ani společnost Kobo.

Poslední aktualizace: listopad 2025

PŘÍLOHA K PODMÍNKÁM POUŽÍVÁNÍ

Informační stránka s údaji o produktu

Název události	Kategorizace události	Popis události
WifiSetup	n/a	Když se na EPD zobrazí obrazovka nastavení Wi-Fi (tj. byla vybrána možnost nastavení Wi-fi).
WifiToggle	FTE	Stav zapnutí/vypnutí Wi-Fi systému. Spustí se pokaždé, když uživatel zapne nebo vypne Wi-Fi, ale ne v případech, kdy Wi-Fi ztratí připojení a znovu se připojí.
DesktopSetup	n/a	Když se na EPD zobrazí obrazovka nastavení plochy (tj. byla vybrána možnost „bez Wi-Fi“).
Sign-in	n/a	Když uživatel požádá o přihlašovací obrazovku nebo když se zobrazí přihlašovací obrazovka.
FailedSync	Sync	Pokud operace synchronizace z jakéhokoli důvodu selže, včetně zrušení.
RemoveContent	Library	Když uživatel odstraní obsah z knihovny jeho odinstalováním (archivací) nebo smazáním z knihovny.
DownloadContent	Library	Když si uživatel stáhne knihu z cloudu do místního úložiště. Pokud se použije DownloadAll, tato událost se nespustí (např. nespustit událost 50krát, pokud je DownloadAll použito v knihovně s 50 knihami).
DownloadAll	Library	Když uživatel stáhne všechny knihy z cloudu do místního úložiště pomocí funkcí Stáhnout vše.
Sideload	Library	Když uživatel zkušebně načte soubor epub.
TimeSincePluggedIn	Battery	Když uživatel připojí své zařízení k počítači. Systém zaznamená, jak dlouho uplynulo od posledního připojení zařízení k síti, a také úroveň nabití baterie, při které bylo zařízení připojeno k síti.
Annotations View	ReadingExperience	Když uživatel změní zobrazení pouze v zobrazení anotací (EPD).
/Settings		Když uživatel přejde na obrazovku nastavení v EPD.
TrackingOptOut	Settings	Událost spuštěná, když se uživatel přihlásil/odhlásil ze sledování analytických údajů v EPD.
AutoColorToggled	Light	Stav zapnutí/vypnutí Wi-Fi systému. Spustí se pokaždé, když uživatel zapne nebo vypne Wi-Fi, ale ne v případech, kdy Wi-Fi ztratí připojení a znovu se připojí.
AmbientLightSensorToggled	Light	Když uživatel vypne automatické nastavení jasu.
AddToCollection	Library	Když uživatel vybere položku nabídky skrytých prvků „Add to Collection“ (Přidat do sbírky) z nabídky skrytých prvků položky knihovny nebo z nabídky skrytých prvků stránky s podrobnostmi o položce.
MainNavOption	Home	Uživatel klikne na hlavní navigaci v EPD.
Ascm Reminder	Library	Pokud se uživatel pokusí zkušebně načíst soubor ascm namísto Adobe DRM EPUB/PDF<, upozorněte ho, že musí použít ADE (vyzvěte uživatele pouze jednou).
SyncReminder	Sync	Pokud uživatel neprovedl synchronizaci po dobu 60 dnů, zobrazí se dialogové okno s výzvou k synchronizaci (vyzvěte uživatele pouze jednou).
BatteryLevelAtSync	Battery	Když uživatel provádí synchronizaci, pošlete aktuální úroveň baterie (aby bylo možné aktivovat e-mail CRM o nízkém stavu baterie).
LaunchBetaFeature	Settings	Když uživatel klikne na funkci beta v EPD.

Poslední aktualizace: listopad 2025