objem

objem (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	objem	objemy
Genitiv	objemu	objemů
Dativ	objemu	objemům
Akkusativ	objem	objemy
Vokativ	objeme	objemy
Lokativ	objemu	objemech
Instrumental	objemem	objemy

Worttrennung:

ob·jem

Aussprache:

IPA: [ˈɔbjɛm]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] räumliche Größe eines Körpers; Volumen, Rauminhalt

[2] gesamte Dimension von etwas; Volumen, Umfang, Aufkommen

Synonyme:

[1] obsah

[2] rozsah, míra, množství

Beispiele:

[1] Objem požární nádrže je větší, než se zdá.

Der Inhalt des Löschtanks ist größer, als es scheint.

[2] Největší objem výdajů státního rozpočtu představují důchody.

Den größten Umfang der Budgetausgaben stellen die Renten dar.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] celkový objem — Gesamtumfang

Wortfamilie:

objemový

Übersetzungen

 [1] räumliche Größe eines Körpers; Volumen, Rauminhalt

Deutsch: Volumen n, Rauminhalt m Englisch: volume → en

 [2] gesamte Dimension von etwas; Volumen, Umfang, Aufkommen

Deutsch: Volumen n, Umfang m, Aufkommen n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „objem“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „objem“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „objem“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „objem“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „objem“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: objev