/* Message text when no network connection available */
"A block cannot be started without a working network connection.  You can override this setting in Preferences." = "Un bloqueo no se puede iniciar sin una conexión a internet. Usted puede cambiar este ajuste en Preferences (preferencias).";

/* allowlist block explanation */
"An allowlist block means that everything on the internet BESIDES your specified list will be blocked.  This includes the web, email, SSH, and anything else your computer accesses via the internet.  If a web site requires resources such as images or scripts from a site that is not on your allowlist, the site may not work properly." = "Un bloqueo de lista blanca quiere decir que todo en internet ADEMAS de su lista especificada será bloqueado. Esto incluye el internet, correo electrónico, SSH, y cualquier otra cosa que su computador haga a través de internet. Si una página de internet requiere recursos como imágenes o comandos de un sitio que no esté en su lista blanca, es posible que el sitio no funcione bien.";

/* allowlist block confirmation question */
"Are you sure you want an allowlist block?" = "Está seguro que quiere un bloqueo de lista blanca?";

/* Block in progress error note */
"Block in progress" = "Bloqueo en marcha.";

/* Cancel button */
"Cancel" = "Cancelar";

/* Single day in time strings */
"day" = "día";

/* Plural days in time strings */
"days" = "días";

/* Shows that the slider is at 0 so the block is disabled */
"Disabled" = "Inhabilitar";

/* Single hour in time strings */
"hour" = "hora";

/* Plural hours in time strings */
"hours" = "horas";

/* Text on Start button when loading */
"Loading" = "Cargando";

/* Single minute in time strings */
"minute" = "minuto";

/* Plural minutes in time strings */
"minutes" = "minutos";

/* Button to open Network Diagnostics */
"Network Diagnostics..." = "Diagnósticos de red...";

/* Alert text when no network connection available */
"No network connection detected" = "No se detectó ninguna conexión de red";

/* OK button */
"OK" = "Aceptar";

/* Start button */
"Start" = "Iniciar";

/* Block in progress error text */
"The blocklist cannot be edited while a block is in progress." = "La lista negra no puede ser editada mientras exista un bloqueo en marcha.";

/* Common title for Preferences window */
"Preferences" = "Preferencias";

/* Toolbar item name for the General preference pane */
"General" = "General";

/* Toolbar item name for the Advanced preference pane */
"Advanced" = "Avanzada";
