bpo-45187: Fix dangling threads in test_socket.CreateServerFunctionalTest (GH-28422) (GH-28424)

(cherry picked from commit 51ebb7f)

Co-authored-by: Serhiy Storchaka <storchaka@gmail.com>

Author: miss-islington

Lib/test/test_socket.py

@@ -6482,13 +6482,6 @@ def test_dualstack_ipv6_family(self):
 class CreateServerFunctionalTest(unittest.TestCase):
     timeout = support.LOOPBACK_TIMEOUT
 
-    def setUp(self):
-        self.thread = None
-
-    def tearDown(self):
-        if self.thread is not None:
-            self.thread.join(self.timeout)
-
     def echo_server(self, sock):
         def run(sock):
             with sock:
@@ -6502,8 +6495,9 @@ def run(sock):
 
         event = threading.Event()
         sock.settimeout(self.timeout)
-        self.thread = threading.Thread(target=run, args=(sock, ))
-        self.thread.start()
+        thread = threading.Thread(target=run, args=(sock, ))
+        thread.start()
+        self.addCleanup(thread.join, self.timeout)
         event.set()
 
     def echo_client(self, addr, family):