Translation don’t work

Hello,

We are encountering an issue with the translation of certain phrases displayed in Gutenberg, such as “Remove Image” and “Replace Image”. These translations do not seem to apply correctly.

Upon verification, it appears that the strings in the .php files are translated properly, whereas those from the .js files are not. We suspect that the issue might be related to how translations are being loaded or recognized in JavaScript.

Could you please look into this and advise us on how to resolve it?

Thank you in advance for your help.