Update: Nintendo appears to have begun rolling back the console bans.
Starting about 1 hour ago, many users affected this weekend are reporting that their bans have been lifted and their consoles can access online services normally again.
No official statement from Nintendo yet.