| Vol-1886 urn:nbn:de:0074-1886-5 Copyright © 2016 for the individual papers by the papers' authors. Copying permitted for private and academic purposes. This volume is published and copyrighted by its editors.

# CLLS 2016
Computational Linguistics and Language Science

### Proceedings of the Workshop on Computational Linguistics and Language Science

### Moscow, Russia, April 26, 2016.

Edited by

### Ekaterina Chernyak *
Dmitry Ilvovsky *
Daniil Skorinkin **
Anna Vybornova **

* National Research University Higher School of Economics, Faculty of Computer Science, Moscow, Russia
** National Research University Higher School of Economics, Faculty of Humanities, Moscow, Russia

## Table of Contents

- Preface

- Using a Hybrid Algorithm for Lemmatization of a Diachronic Corpus 1-8
  Rauol Karimov, Maria Samkova, Svetlana Nikitina, Andrey Akinin
- Classification of E-commerce Websites by Product Categories 9-19
  George Moiseev
- Automatic Generation of Lexical Exercises 20-27
  Alena Fenogenova, Elizaveta Kuzmenko
- Evaluation of Distributional Compositional Operations on Collocations through Semantic Similarity 28-32
  Ksenia Drozdova
- Identification of Singleton Mentions in Russian 33-41
  Max Ionov, Svetlana Toldova
- Annotated Suffix Tree Method for German Compound Splitting 42-47
  Anna Shishkova, Ekaterina Chernyak
- Building NLP Pipeline for Russian with a Handful of Linguistic Knowledge 48-56
  Nikita Medyankin, Kira Droganova
- Text Classification Based on Deep Textual Parsing 57-65
  Boris Galitsky, Dmitry Ilvovsky
- Morphchecker for Non-standard Data: a Tool for Morphological Error Correction in Learner Corpora 66-77
  Olga Ramzaitseva, Robert Zakoyan, Aleksandr Ivankov, Alina Ladygina
- Formal Concept Lattices as Semantic Maps 78-87
  Darya Ryzhova, Sergei Obiedkov
- Transforming RuThes Thesaurus to Generate Russian WordNet 88-95
  Natalya Loukachevitch
- Syntactic Annotation for a Hittite Corpus: Problems and Principles 96-109
  Maria Molina
- Lexis Meets Meter: Attraction of Lexical Units in Russian Verse 110-121
  Boris Orekhov
- Dynamics of Core of Language Vocabulary 122-129
  Valery Soloviev, Vladimir Bochkarev, Anna Shevlyakova
- Big-data-augmented Approach to Emerging Technologies Identification: Case of Agriculture and Food Sector 130-134
  Ilya Kuzminov, Pavel Bakhtin, Alina Lavrinenko
- Quantum Logic and Natural Language Processing 135-140
  Ilya Makarov, Anastasia Frolenkova, Ivan Belov

2017-08-11: submitted by Dmitry Ilvovsky, metadata incl. bibliographic data published under Creative Commons CC0
2017-08-11: published on CEUR-WS.org |valid HTML5|