| Vol-1919 urn:nbn:de:0074-1919-4 Copyright © 2017 for the individual papers by the papers' authors. Copying permitted for private and academic purposes. This volume is published and copyrighted by its editors.

# UIS 2017
Umweltinformationssysteme 2017

### Tagungsband des 24. Workshops "Umweltinformationssysteme 2017 - Vernetzte Umweltdaten (UIS 2017)" des Arbeitskreises "Umweltinformationssysteme" der Fachgruppe "Informatik im Umweltschutz" der Gesellschaft für Informatik (GI)

### Brandenburg an der Havel, Deutschland, 18.-19. Mai 2017.

Herausgegeben von (Edited by)

### Ulrike Freitag *
Frank Fuchs-Kittowski **
Friedhelm Hosenfeld ***
Andreas Abecker ****
Dietmar Wikarski *****

* Condat AG, FG Semantik, Bereich Medien, 10559 Berlin, Germany
** HTW Berlin, SG Umweltinformatik, 12459 Berlin, Germany
*** DigSyLand, 24975 Husby, Germany
**** Disy Informationssysteme GmbH, Research & Innovation Management, 76131 Karlsruhe , Germany
***** Technische Hochschule Brandenburg, FB Wirtschaft, 14770 Brandenburg an der Havel , Germany

## Inhaltsverzeichnis (Table of Contents)

- Vorwort (Preface)

- Reduzierung des administrativen Aufwands für Fachinformationssysteme im Umweltbereich
  (Reducing the administrative effort for information systems in the environmental domain) 7-12
  Stephanos Camarinopoulos, Ulrich Hussels
- Mobile Erweiterte Realität im Katastrophenschutz
  (Mobile augmented reality in disaster management) 13 - 38
  Frank Fuchs-Kittowski, Simon Burkard
- GruSchu Hessen - Die neue Informationsplattform zum Thema Grund- und Trinkwasserschutz
  (GruSchu Hessen - The new information plattform on the protection of ground and drinking water) 39 - 44
  Mischa Giese, Matthias Bluhm
- Biodiversitätsmonitoring in der Ausschließlichen Wirtschaftszone (AWZ)
  (Biodiversity monitoring in the German Exclusive Economic Zone (EEZ)) 45 - 52
  Mirko Hauswirth, Matthias Bluhm
- GelegeApp - Vorstellung einer mobilen Anwendung zur Unterstützung des Gelegeschutzes von Wiesenvögeln im Land Bremen
  (GelegeApp - Presentation of a mobile app to support protecting the clutches of waders in Bremen) 53 - 69
  Raphaela Heil,Tobias Ankermann, Eike M. Dittmer, Torben Indorf, Fabian Jeglinski
- Beratungsdatenbank Geologie und Boden in Schleswig-Holstein
  (Consulting Database Geology and Soil of Schleswig-Holstein) 70 - 77
  Friedhelm Hosenfeldl,Karen Bäznerl,Meike Nitschkel,Bernd König
- Fach- und Kontrollinformationssystem Landwirtschaft (FAKOL)
  (Agriculture information system and e-government solution FAKOL) 78 - 98
  Sabine Henschke, Hans-Martin Krausmann
- Der schleswig-holsteinische Infrastrukturknoten der Marinen Dateninfrastruktur Deutschland
  (The Schleswig-Holstein infrastructure node of the Marine Data Infrastructure Germany) 99 - 119
  Jörn Kohlus, Jasmin Geißler, Christoph Heinrich, Gabriele Müller, Kai Eskildsen
- Monitoring im Feld am Beispiel Gewässerinstandhaltung und Biotopkartierung
  (Monitoring in the field using the example of water maintenance and biotope mapping) 120 - 137
  Hans-Martin Krausmann
- Inspire rockt die GEO-Welt - Vom Anwendungsschema zur Web-Anwendung
  (INSPIRE is rocking the GIS world - From application scheme to web application) 138 - 153
  Frank Lemke, Rolf Walter
- Ein Chemikalieninformationssystem als App im Einsatz
  (A chemical information system as an app in practical use) 154 - 165
  Gunnar Minx
- Unterstützung der Waldzustandserhebung mit Apps
  (Supporting forest monitoring with apps) 166 - 176
  Christine Müller
- SKOS Shuttle - ein Service zur Taxonomy Governance am Beispiel von Umweltinformationssystemen
  (SKOS Shuttle - a service for Taxonomy Governance using the example of environmental information systems) 177 - 192
  Fabio Ricci, Dietmar Wikarski
- Big Data meets Smart Data - Eine Methode zur Verwaltung von Fernerkundungsdaten und den Auswirkungen im Ökosystem
  (Big Data meets Smart Data - A method to manage remote sensing data and their impacts in the ecosystem) 193 - 198
  Heino Rudolf
- INAA - Fluglärm-Monitoring am Flughafen Frankfurt
  (INAA - Flight and noise monitoring at Frankfurt Airport) 199 - 207
  Raoul Schabinger, Tobias Derucki
- Werkzeugunterstützung für ETL-Prozesse mit Geodaten
  (Tool support for ETL processes with spatial data) 208 - 228
  Sandra Schrauth, Radoslav Nedkov, Carsten Heidmann, Wassilios Kazakos, Andreas Abecker
- Die historische Entwicklung der Grundwasserstände im Berliner Zentrum
  (Historic development of groundwater levels in the center of Berlin) 229 - 240
  Matthias Schroeder, Elisa Bautz, Ulrike Hörmann, Annette Kolberg, Alexander Limberg
- Offen Historische Daten und Karten (OHDM)
  (Open Historic Data and Maps) 241 - 245
  Thomas Schwotzer

We offer the Complete proceedings in one PDF file (link).

2017-09-09: submitted by Frank Fuchs-Kittowski, metadata incl. bibliographic data published under Creative Commons CC0
2017-09-10: published on CEUR-WS.org |valid HTML5|