| Vol-3396 urn:nbn:de:0074-3396-3 Copyright © 2023 for the individual papers by the papers' authors. Copyright © 2023 for the volume as a collection by its editors. This volume and its papers are published under the Creative Commons License Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

# CoLInS 2023
Computational Linguistics and Intelligent Systems 2023

### Proceedings of the 7th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Systems. Volume II: Computational Linguistics Workshop

### Kharkiv, Ukraine, April 20-21, 2023.

Edited by

### Nina Khairova*
Thierry Hamon**
Natalia Grabar***
Yevhen Burov****

* Umeå University, Sweden
** Institut Galilée - Univ. Sorbonne Paris Nord, France
*** University of Lille, France
**** Lviv Polytechnic National University, Ukraine

## Table of Contents

- Cover and Preface
  Summary: There were 69 papers submitted for peer-review to Computational Linguistics Workshop 2023. Out of these, 40 papers were accepted for this volume.
- Organization and Committees
- Organizers and Partners
- Qualitative and Quantitative Markers of Individual Authorial Conceptualization 1-19
  Olena Levchenko, Marianna Dilai
- Logico-Linguistic Model of Ukrainian Text 20-31
  Nataliia Darchuk, Kryvyi Sergii, Victor Sorokin
- Modern Ukrainian Electronic Dictionaries: the Problem of Implementing Spelling Changes 32-47
  Zoriana Kunch, Oksana Lytvyn, Iryna Mentynska
- Detecting of Anti-Ukrainian Trolling Tweets 48-62
  Kostiantyn Vyrodov, Anastasiya Chupryna, Ruslan Kotelnykov
- Register Distribution of English Detached Nonfinite/ Nonverbal with Explicit Subject Constructions: a Corpus-Based and Machine-Learning Approach 63-76
  Viktoriia Zhukovska, Olexandr Mosiiuk, Solomija Buk
- Creating a Thesaurus "Crime-Related Web Content" Based on a Multilingual Corpus 77-87
  Galiya Ybytayeva, Orken Mamyrbayev, Nina Khairova, Nina Rizun, Sanzharsultan Berdali, Kuralai Mukhsina
- Dataset for NLP-Enhanced Image Classification 88-101
  Dmytro Dashenkov, Kirill Smelyakov, Nataliia Sharonova
- Comparative Analysis of Instant Messaging Protocols and Technologies for Effective Communication in Computer-Mediated Environment 102-117
  Nataliia Sharonova, Iryna Kyrychenko, Daria Shapovalova
- “Anti-vaccinationists&Anti-vax”: Linguistic Means of Actualizing Assessment in the Headlines and Leads of Ukrainian Text Media 118-129
  Zoriana Haladzhun, Khrystyna Datsyshyn, Yuriy Bidzilya, Nataliia Kunanets, Nataliia Veretennikova
- Ontological Model of Helianthus Cultivation in Ukrainian Conditions 130-140
  Anna Bakurova, Kateryna Vedmedeva, Stanyslav Vedmedev, Elina Tereschenko
- Automatic Speech Recognition System with Dynamic Time Warping and Mel-Frequency Cepstral Coefficients 141-151
  Kateryna Yalova, Mykhailo Babenko, Kseniia Yashyna
- IT Slang: Development of Telegram Chatbot 152-162
  Anastasiia Medvedyk, Mykola Lohoida, Zoriana Rybchak, Olha Kulyna
- Tongue Twisters Detection in Ukrainian by Using TDA 163-172
  Iryna Yurchuk, Olga Gurnik
- Reengineering Support and Decision-Making System Based on Twitter Analysis 173-183
  Zoriana Rybchak, Solomiia Kubinska, Olha Kulyna, Iryna Zavushchak
- Differential Microphone Array Speech Enhancement Based on Post - Filtering 184-193
  Quan Trong The
- Towards Cross-Lingual Transfer Based on Self-Learning Conversational Agent Model 194-205
  Olena Yurchenko, Olga Cherednichenko, Alina Trofimova-Herman, Yevhen Kupriianov
- Calculation of the Semantic Distance between Ontology Concepts: Taking into Account Critical Nodes 206-216
  Viktor Hryhorovych
- Analyzing the Accuracy of Speech-to-Text APIs in Transcribing the Ukrainian Language 217-227
  Leslav Kobylyukh, Zoriana Rybchak, Oleh Basystiuk
- Creating a Model of War and Pandemic Apprehension: Textual Semantic Analysis 228-243
  Solomiia Albota
- A Conceptual Text Classification Model Based on Two-Factor Selection of Significant Words 244-255
  Olesia Barkovska, Vladyslav Kholiev, Anton Havrashenko, Dmytro Mohylevskyi, Andriy Kovalenko
- Improvement of MVDR Beamformer’s Performance Based on Spectral Mask 256-265
  Quan Trong The
- Ukrainian Redaction of Church Slavonic (URCS): Needs for Digitalization and Text Corpora Platform Generation. Part I. 266-278
  Nataliya Popovych, Andriy Lutskiv, Oleksandr Mitsa, Olha Lyntvar, Andriana Ivanova
- Peculiarities of an Information System Development for Studying Ukrainian Language and Carrying out an Emotional and Content Analysis 279-294
  Taras Basyuk, Andrii Vasyliuk
- Linguistic Constructions Translation Method Based on Neural Networks 295-306
  Eugene Fedorov, Olga Nechyporenko
- Corpus Based Analysis of Poetic Actualization of Emotions in English Romanticism 307-322
  Nataliia Romanyshyn
- Automated Identification of Authorial Styles 323-333
  Iryna Khomytska, Vasyl Teslyuk, Iryna Bazylevych, Iryna Karamysheva
- Investigation of Transitivity Relation in Natural Language Inference 334-345
  Petro Zdebskyi, Andrii Berko, Victoria Vysotska
- Application of Neural Networks to Identify of Fake News 346-358
  Iryna Afanasieva, Nataliia Golian, Vira Golian, Artem Khovrat, Kostiantyn Onyshchenko
- Research of Medical Terms-substantives in O. Zabuzhko’s Artistic Works on the Basis of the Text Corpus 359-372
  Zoriana Kunch, Liliia Kharchuk, Myroslava Hnatyuk
- Corpus Аnalysis of Word Semantics 373-384
  AllaTaran
- Mask - Based Minimum Variance Distortionless Response Beamforming Using the Power Level Difference 385-394
  Quan Trong The
- Predicate Clustering Method and its Application in the System of Artificial Intelligence 395-406
  Ganna Proniuk, Nataliia Geseleva, Iryna Kyrychenko, Glib Tereshchenko
- Feminine Personal Nouns in Ukrainian: Dynamics in a Corpus 407-425
  Vasyl Starko, Olena Synchak
- Metaverse’s Virtual Reality and Its Impact on the Buying Behavior – an Empirical Study 426-435
  Valerie Busse, Christine Strauss
- ANGER Conceptual Metaphors in Literary Texts by Oksana Zabuzhko and Halyna Pahutyak 436-448
  Vitalii Karasov, Olena Levchenko
- Method for Solving Quantifier Linear Equations for Formation of Optimal Queries to Databases 449-459
  Igor Shubin, Andrii Kozyriev
- Pearson Correlation Coefficient in Studying the Meaning of a Literary Text 460-477
  Oksana Melnychuk, Ivan Bekhta, Mariia Tkachivska
- Discourse of User Comments in the System of Media Influence on Public Opinion: to the Application of Critical Discourse Analysis in the Study of Social Networks 478-489
  Mariia Butyrina, Viktoriia Shabunina, Oksana Tur
- Cluster Analysis of Discussions Change Dynamics on Twitter about War in Ukraine 490-530
  Sofiia Mainych, Alina Bulhakova, Victoria Vysotska
- Computational Technology and Software Tool for Translation of Business Rules into Database Creation Scripts 531-545
  Andrii Kopp, Dmytro Orlovskyi

2023-05-09: submitted by Yevhen Burov, metadata incl. bibliographic data published under Creative Commons CC0
2023-05-18: published on CEUR-WS.org |valid HTML5|