| Vol-3580 urn:nbn:de:0074-3580-0 Copyright © 2023 for the individual papers by the papers' authors. Copyright © 2023 for the volume as a collection by its editors. This volume and its papers are published under the Creative Commons License Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

# CHAI 2023
Humanities-Centred Artificial Intelligence 2023

### Proceedings of the Workshop on Humanities-Centred Artificial Intelligence
co-located with 46th German Conference on Artificial Intelligence, September 26 - September 29, 2023: Berlin, Germany (KI2023)

### Berlin, Germany, September 26, 2023.

Edited by

### Sylvia Melzer *,**
Hagen Peukert ***
Stefan Thiemann ***

* Universität Hamburg, Centre for the Study of Manuscript Cultures, 20354 Hamburg, Germany
** Universität zu Lübeck, Institute of Information Systems, 23562 Lübeck, Germany
***Universität Hamburg, Center for Sustainable Research Data Management, 20146 Hamburg, Germany

## Table of Contents

- Introduction to the Third Workshop on Humanities-Centred Artificial Intelligence 1-4
  Sylvia Melzer, Hagen Peukert, Stefan Thiemann Summary: There were 8 papers submitted for peer-review to this workshop. Out of these, 7 papers were accepted for this volume, 5 as regular papers and 2 as short papers.

### Regular Papers

- Persistent Data, Sustainable Information 5-14
  Simon Schiff, Ralf Möller
- FrESH - Feedback-reliant Enhancement of Subjective Content Descriptions by Humans 15-24
  Magnus Bender, Kira Schwandt, Ralf Möller, Marcel Gehrke
- On Domain-specific Topic Modelling Using the Case of a Humanities Journal 25-37
  Nadja Redzuan, Ralf Möller, Marcel Gehrke, Tanya Braun
- Fine-tuning BERT Models on Demand for Information Systems Explained Using Training Data from Pre-modern Arabic 38-51
  Thomas Asselborn, Sylvia Melzer, Said Aljoumani, Magnus Bender, Florian Andreas Marwitz, Konrad Hirschler, Ralf Möller
- Federated Information Retrieval in Cross-Domain Information Systems 52-67
  Sylvia Melzer, Hagen Peukert, Eliana Dal Sasso, Charles Li, Thomas Asselborn, Ralf Möller

### Short Papers

- Bridging the Gap between Theory and Practice: Towards Responsible AI Evaluation 68-76
  Sabrina Göllner, Marina Tropmann-Frick
- Multimodal Artefacts: Exploring Vision-Language Models to Bridge the Modalities of Historical Written Artefacts 77-85
  Hussein Mohammed

2023-10-27: submitted by Sylvia Melzer, metadata incl. bibliographic data published under Creative Commons CC0
2023-12-07: published on CEUR Workshop Proceedings (CEUR-WS.org, ISSN 1613-0073) |valid HTML5|