| Vol-687 urn:nbn:de:0074-687-1 Copyright © 2010 for the individual papers by the papers' authors. Copying permitted only for private and academic purposes. This volume is published and copyrighted by its editors.

# ISWC 2010 Workshops Volume I

### Proceedings of the ISWC 2010 Workshops, Volume I

### Shanghai, China, November 7-8, 2010.

### Edited by Philippe Cudre-Mauroux * and Bijan Parsia**

* Computer Science & Artificial Intelligence Lab, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA, USA
** School of Computer Science, University of Manchester, UK

## Table of Contents

### 1st International Workshop on Cross-Cultural and Cross-Lingual Aspects of the Semantic Web 2010 C3LSW-2010

organized by

### Yuri A. Tijerino* and Tarek Helmy**

* Kwansei Gakuin University - School of Policy Studies - Dep. of Applied Informatics, Web Science Laboratory, 2-1 Gakuen, Sanda Hyogo, Japan
** King Fahd University of Petroleum and Minerals - College of Computer Science and Engineering - Informaition and Computer Science Dept., Dhahran, 31261, Saudi Arabia

- Preface

### Session 1: Mining and Interaction

- Towards a Multilingual Ontology for Ontology-driven Content Mining in Social Web Sites
  Marciério Silveira Chaves, Caéssia Trojahn
- Intelligent Agent for Information Extraction from Arabic Text without Machine Translation
  Tarke Helmy, Abdirahman Daud
- Using Cross-lingual Data Extraction Ontology for Web Service Interaction -- Using on Restaurant Web Service
  Zhichen Geng, Yuri A. Tijerino

### Session 2: Cross-Lingual Mapping

- English-Russian WordNet for Multilingual Mappings
  Sergey Yablonsky
- Cross-Cultural and Cross-Lingual Ontology Engineering
  Yuri A. Tijerino

### 1st International Workshop on Semantic Repositories for the Web SERES-2010

Organized by

### Alexander Garcia Castro *, Mathieu d'Aquin **, Ken Baclawski ***, and Mike Dean ****

* University of Bremen
** The Open University
*** Northeastern University
**** BBN

- Adding Semantic Web Knowledge to Intelligent Personal Assistant Agents
  Piedad Garrido, Francisco J. Martinez, Christian Guetl
- Towards A Semantic & Domain-agnostic Scientific Data Management System
  Yuan-Fang Li, Gavin Kennedy, Faith Davies, Jane Hunter
- Ontology Reuse and Exploration via Interactive Graph Manipulation
  Immanuel Normann, Oliver Kutz
- The EDM Council Semantics Repository - Considerations in Ontology Alignment
  Mike Bennett
- Use Cases for the Interoperation between an Ontology Repository and an Ontology Editor (System Description)
  Tania Tudorache, Natalya F. Noy, Csongor Nyulas, Mark A. Musen

01-Nov-2010: submitted by Philippe Cudre-Mauroux
21-Dec-2010: published on CEUR-WS.org