| Vol-697 urn:nbn:de:0074-697-0 Copyright © 2010 for the individual papers by the papers' authors. Copying permitted only for private and academic purposes. This volume is published and copyrighted by its editors.

# PLN-E 2010
Workshop NLP in the Enterprise: Envisioning the Next 10 Years

### Proceedings of the Workshop NLP in the Enterprise: Envisioning the Next 10 Years

#### The workshop was held at the XXVI Spanish Conference on Natural Language Processing (SEPLN 2010)

### Valencia, Spain, September 7, 2010.

Edited by

### José Carlos Cortizo 1
José María Gomez 2
Francisco Manuel Rangel 3
Victor Peinado 4
Hugo Zaragoza 5
Francisco M. Carrero 1

1 BrainSINS, Avda. M-40, Nº 15, 1º 10, Alcorcón, Madrid, Spain
2 Optenet, Departamento de I+D, C/Jose Echegaray 8, Las Rozas, Madrid, Spain
3 Corex Soluciones Informaticas, Valencia, Spain
4 Universidad Nacional de Educación a Distancia, ETSI de Informática, C/Juan del Rosal 16, Madrid, Spain
5 Yahoo! Research, Diagonal 177, Barcelona, Spain

## Table of Contents

- Prefacio

1. Lexisla: a Legislative Information Retrieval System 1-4
   Ismael Hasan, Javier Parapar, Alvaro Barreiro
2. mOCRA: Mobile OCR Application 5-8
   Xose R. De La Puente, Ismael Hasan
3. Empresa 2.0: Detección de Plagio y Análisis de Opiniones 9-12
   Enrique Vallés Balaguer, Paolo Rosso
4. PLN aplicado a Internet; en Bscute;queda de la Subjetividad y Valoración Automática de los Textos 13-15
   Jorge García Betanzos
5. NaturalOpinions: Extracción de Opinión Basada en PLN para Contenidos Generados por los Usuarios 16-20
   Antonio S. Valderrábanos, Enrique Torrejón
6. Babxel: Búsqueda Multilingüe 21-25
   Andrés Velasco
7. Sistema de Información Aumentada para Dispositivos Móviles 26-29
   Luis Ignacio Díaz
8. Recomendaciones basadas en confianza para medios sociales 30-33
   Borja Monsalve Piqueras
9. Recuperación Aproximada de Direcciones Postales 34-37
   Yaiza Temprado
10. SIC+ Health 3.0 Sistema de Información Médica Personalizada 38-41
    Francisco M. Rangel, Enrique Vallés Juan C. Martínez, José L. Suárez, José Carlos Cortizo, Francisco M. Carrero
11. Sistemas Interativos Multimodales de Procesamiento del Lenguaje Natural 42-45
    Elsa Cubel, Alejandro H. Toselli
12. Una aproximación a la mejora de los Motores de Búsqueda a través de la Recomendación Social de Contenido 46-50
    Luis Alberto Pérez García
13. Hacia la interacción en lenguaje natural 51-54
    Maria Fuentes, Meritxell González

6-Feb-2011: submitted by José Carlos Cortizo
6-Feb-2011: published on CEUR-WS.org