1. カルシ、選挙戦への賭けに関与した3人の立候補者に罰金と資格停止処分 Kalshi Fines and Suspends 3 Political Candidates for Betting on Their Races (nyti.ms)
2. ケネディ氏、ワクチン問題で新CDC長官への支持を明言せず Kennedy Refuses to Commit to Backing New C.D.C. Director on Vaccines (www.nytimes.com)
3. 「フリーバース」が新たな妊娠トレンドとなっている。批判派は深刻なリスクを警告している。 ‘Free Births’ Are a New Pregnancy Trend. Critics Warn About Serious Risks. (nyti.ms)
4. トランプ氏の移民取り締まりがロングアイランドの郊外に波及 Trump’s Immigration Crackdown Pervades Long Island Suburbs (www.nytimes.com)
5. ジョン・フェラン海軍長官が国防総省およびトランプ政権を去ることになった Navy Secretary John Phelan Is Leaving the Pentagon and the Trump Administration (nyti.ms)
6. 火星か、月か、それともAIか? スペースXに対するイーロン・マスクの変遷する目標。 Mars or the Moon or A.I.? Elon Musk’s Changing Goals for SpaceX. (www.nytimes.com)
8. ウェストバージニア州の工場で「化学物質漏洩」が発生、2人が死亡、さらに数人が負傷 2 Dead and More Injured After ‘Chemical Release’ at West Virginia Plant (nyti.ms)
10. ニューヨーク州、トランスジェンダーの生徒に対する制限は違法との判断 Restrictions on Transgender Students Violated Law, New York Finds (nyti.ms)
11. ジョージア州のベテラン議員、デビッド・スコット下院議員が80歳で死去 Rep. David Scott, Longtime Georgia Lawmaker, Dies at 80 (nyti.ms)
13. 米疾病対策センター(CDC)、新型コロナワクチンの有効性を示す研究の公表を取りやめ C.D.C. Cancels Publication of Study Showing Benefits of Covid Vaccines (nyti.ms)
15. 2026年ワールドカップに伴うホテル・観光「ブーム」という神話 The myth of the 2026 World Cup hotel and tourism ‘boom’ (nyti.ms)
16. FAA、J.F.K.空港での旅客機同士のニアミスを調査 F.A.A. Investigates Near Miss Between Passenger Jets at J.F.K. Airport (nyti.ms)
18. 論説 権力は人を腐敗させ、絶対的な権力は人を完全に腐敗させる Opinion Trump Corrupts, and Absolute Trump Corrupts Absolutely (nyti.ms)
19. トランプ大統領に関する最新情報:国土安全保障省長官、給与支払いのための資金が5月に枯渇すると表明 Trump Live Updates: DHS Funding for Paychecks to Run Out in May, Secretary Says (nyti.ms)
21. イランが貨物船2隻を拿捕したと発表、ホルムズ海峡の緊張が高まる Strait of Hormuz Dangers Escalate as Iran Says It Seized 2 Cargo Ships (nyti.ms)
26. 選挙区画定を巡る争いで民主党が大勝、インフルエンサーがニコチンを「健康ハック」として推奨 Democrats Win Big in Election Map Fight, and Influencers Push Nicotine as a Health Hack (nyti.ms)
27. 選挙区割りの不正操作をめぐる全国的な論争の現状はこうだ Here’s Where the National Fight Over Gerrymandered Maps Stands (nyti.ms)
28. 立ち退きへの脅威が、占領下のウクライナに関するロシアの楽観的な見通しに影を落としている Threat of Evictions Darkens Russia’s Rosy Picture of Occupied Ukraine (nyti.ms)
30. イラン戦争の最新情報:トランプ大統領が停戦延長を発表した後、イラン軍がホルムズ海峡付近で2隻の船舶を拿捕したと主張 Iran War Live Updates: Iranian Forces Claim Seizure of 2 Ships Near Strait of Hormuz After Trump Extends Cease-Fire (nyti.ms)
31. バージニア州の選挙区再編で勝利を収めた民主党は、トランプ氏を阻止するため強硬手段に出た In Virginia Redistricting Win, Democrats Play Hardball to Thwart Trump (nyti.ms)
32. 論説サム・アルトマンへの攻撃は間違っていた。それはシリコンバレーの重要な実態をも物語っている。 Opinion The Sam Altman Attack Was Wrong. It Also Says Something Important About Silicon Valley. (nyti.ms)
34. 論説 イスラエルが道を誤った経緯と、トランプ氏がレバノンを救う方法 Opinion How Israel Lost Its Way and How Trump Can Save Lebanon (nyti.ms)
35. ルフトハンザ、イラン情勢による燃料価格高騰を受け、燃料節約のため2万便を削減 Lufthansa Cuts 20,000 Flights to Save Fuel Amid Iran War Price Surge (nyti.ms)
37. EU、ウクライナへの1060億ドルの融資を検討 オルバン首相により数カ月間遅延 EU Considers 106 Billion Loan to Ukraine, Delayed for Months by Orban (nyti.ms)
38. 国防総省、軍人へのインフルエンザワクチン接種義務を廃止へ Pentagon to Stop Requiring Members of Military to Get Flu Vaccines (nyti.ms)
39. 2つの薬剤が、致死的な膵臓がんの治療に希望をもたらしている Two Drugs Stir Hope for Treatment of Deadly Pancreatic Cancer (nyti.ms)
41. ヨルダン川西岸地区の学校近くで、イスラエル軍の発砲によりパレスチナ人2人が死亡 Two Palestinians Killed in Israeli Shooting Near West Bank School (nyti.ms)
42. 「トラフィック」の共同創設者でソングライターのデイヴ・メイソン氏、79歳で死去 Dave Mason, Songwriter Who Co-Founded Traffic, Dies at 79 (nyti.ms)
43. 米国、トランスジェンダーの親権争いに関わる子供を引き取るため、キューバへ飛行機を派遣 U.S. Sends Plane to Cuba to Get Child in Transgender Custody Case (nyti.ms)
44. バージニア州、中間選挙で民主党を有利にするための選挙区割りを可決:4つのポイント Virginia Passes Gerrymandered Map to Help Democrats in Midterms: 4 Takeaways (nyti.ms)
45. 移民局職員がコロラド州の抗議活動参加者を暴行した容疑で起訴される Immigration Agent Is Charged With Assaulting a Colorado Protester (nyti.ms)
47. デヴィン・ヌネス氏、CEOとして4年間務めたトランプ・メディアを退任 Devin Nunes Departs Trump Media After 4 Years as C.E.O. (nyti.ms)
48. 英国で提案されている生涯にわたる喫煙禁止措置が法制化される見通し Proposed Lifetime Smoking Ban to Become Law in Britain (nyti.ms)
50. テオティワカン・ピラミッドでの銃撃事件:犯人は米国の銃乱射事件に関するメモを所持していた Teotihuacán Pyramids Shooting: Gunman Carried Notes on U.S. Mass Shootings (nyti.ms)
51. 大手法律事務所によると、AIの「幻覚」が裁判書類に誤りを生じさせた A.I. ‘Hallucinations’ Created Errors in Court Filing, Top Law Firm Says (nyti.ms)
52. ゲイツ財団は、エプスタイン氏との関わりについて外部調査を実施している Gates Foundation Is Conducting an External Review of Its Epstein Ties (nyti.ms)
53. タッカー・カールソン、かつてのトランプ支持に「苦悩している」と語る Tucker Carlson Says He Is ‘Tormented’ by His Past Support for Trump (nyti.ms)
54. 国土安全保障省(DHS)は5月に給与支払いの資金が底を突く見通しだと、長官が述べた D.H.S. Will Run Out of Money for Paychecks in May, Secretary Says (nyti.ms)
55. サザン・ポヴァティ・ロー・センター、司法省による調査を受けていると発表 Southern Poverty Law Center Says It Is Under Investigation by Justice Dept. (nyti.ms)
56. 他の大学にはフラタニティハウスがある。この大学にはクッキーハウスがある。 Other Colleges Have Frat Houses. This One Has a Cookie House. (nyti.ms)
57. 暴行の映像が記録されたことを受け、ニューヨーク市警麻薬取締課が調査の対象に N.Y.P.D. Narcotics Unit Under Review After a Beating Is Caught on Tape (nyti.ms)
58. イラン情勢の最新情報:トランプ大統領、米イラン間の停戦を延長 Iran War Live Updates: Trump Extends U.S.-Iran Cease-fire (nyti.ms)
59. レバノンでイエスの像を破損したとして、イスラエル兵に実刑判決 Israeli Soldiers Sentenced to Jail for Damaging Jesus Statue in Lebanon (nyti.ms)
61. 米国、イラクに対しイランとの距離を置くよう圧力を強める U.S. Turns Up Pressure on Iraq to Distance Itself From Iran (www.nytimes.com)
62. トランプ氏は、米軍を支援したアフガニスタン人をコンゴへ送るための協議を行っていると報じられている Trump Is Said to Be in Talks to Send Afghans Who Aided U.S. Forces to Congo (nyti.ms)
63. フロリダ州の民主党議員、除名決議の採決20分前に下院を辞任 Florida Democrat Resigns From Congress 20 Minutes Before Expulsion Vote (nyti.ms)
64. バージニア州のアビゲイル・スパンバーガー知事は現実主義を強調したが、政治的な問題が彼女を追い回している Virginia Gov. Abigail Spanberger Stressed Pragmatism, But Politics Hound Her (nyti.ms)
65. イラン情勢の最新情報:停戦期限が迫る中、米イラン協議は不透明な状況に Iran War Live Updates: Uncertainty Surrounds U.S.-Iran Talks as Cease-Fire Nears End (nyti.ms)
68. フロリダ州、FSU銃乱射事件におけるChatGPTの関与に関する調査を刑事捜査へと移行 Florida Inquiry Into ChatGPT’s Role in FSU Shooting Shifts to Criminal Investigation (nyti.ms)
69. 【速報】トランプ大統領がFRB議長に指名したケビン・ウォッシュ氏、承認公聴会に臨む Live Updates: Kevin Warsh, Trump''s Pick for Fed Chair, Faces Confirmation Hearing (nyti.ms)
73. FIFA、米国代表のワールドカップ初戦・パラグアイ戦チケットの販売に苦戦 FIFA struggling to sell tickets for USMNT’s World Cup opener vs. Paraguay (nyti.ms)
74. スキャンダルを受けて労働長官が辞任、FBI長官は飲酒疑惑を巡り提訴 Labor Secretary Resigns Amid Scandals, and F.B.I. Director Sues Over Drinking Claims (nyti.ms)
76. ハーヴェイ・ワインスタインのレイプ容疑に関する第3回公判がマンハッタンで始まる Harvey Weinstein’s Third Trial on Rape Charge Opens in Manhattan (nyti.ms)
77. トランプ大統領に関する最新情報:ケビン・ウォッシュ氏の承認公聴会が開かれる中、トランプ大統領が再び利下げを要請 Trump Live Updates: Kevin Warsh Faces Confirmation Hearing as Trump Renews Calls for Lower Interest Rates (nyti.ms)
78. ティム・クック率いるアップルが、いかにして時価総額4兆ドルの企業となったか How Apple Became a 4 Trillion Company Under Tim Cook (nyti.ms)
79. イラン情勢の最新情報:米当局者によると、ヴァンス氏がパキスタンでの協議を主導する見通し Iran War Live Updates: Vance Expected to Lead Talks in Pakistan, U.S. Officials Say (nyti.ms)
80. 数週間にわたり足止めされていたクルーズ船2隻が、ホルムズ海峡を通過した 2 Cruise Ships Clear Strait of Hormuz After Being Stranded for Weeks (nyti.ms)
81. ノースカロライナ州での銃乱射事件で10代の若者2人が死亡、5人が負傷 2 Teens Killed and 5 Injured in North Carolina Shooting (nyti.ms)
84. ジミー・キンメルがカッシュ・パテルの仕事について過去形で言及した Jimmy Kimmel Refers to Kash Patel’s Job in the Past Tense (nyti.ms)
85. 米国初のアジア系知事、ジョージ・アリヨシ氏(100歳)が死去 George Ariyoshi, 100, America’s First Governor of Asian Descent, Dies (nyti.ms)
86. 豪雨に見舞われたニュージーランド、首都で非常事態を宣言 New Zealand Declares Emergency in Capital After It Was Battered by Torrential Rain (nyti.ms)
87. 中国が湾岸地域の利害関係を調整する中、習近平氏がホルムズ海峡の再開を要請 Xi Calls For Hormuz to Reopen as China Balances Its Gulf Interests (nyti.ms)
89. ヴィーガンアイスクリームも美味しいものがある。私たちならよく知っている――65種類も試したのだから。 Vegan Ice Creams Can Be Good. We Should Know — We Tried 65 Kinds. (nyti.ms)
90. 「ああ、私の愛しい子」:殺害の様子が動画に収められた15歳の息子を悼む母親 ‘Oh, My Baby’: Mother Mourns Son, 15, Whose Killing Was Filmed on Video (nyti.ms)
91. ギルゴ・ビーチの殺人犯は、自宅で7人の女性を殺害したと妻に打ち明けた Gilgo Beach Killer Told His Wife That He Murdered 7 Women in Their Home (nyti.ms)
92. オピニオン ライブ・ネイション、アマゾン。アメリカ国民は企業の違法行為に立ち向かっている。 Opinion Live Nation. Amazon. Americans Are Standing Up to Corporate Lawbreaking. (nyti.ms)
93. 日本は戦後の平和主義から転換し、海外への武器輸出を拡大する Japan to Sell More Weapons Abroad, Breaking With Postwar Pacifism (nyti.ms)
95. 『リーファー・マッドネス』――見事に裏目に出た社会啓発広告 ‘Reefer Madness,’ the P.S.A. That Backfired Spectacularly (nyti.ms)
96. 毒物投与未遂の容疑をかけられた同僚に苛立つ科学者 Scientist Irritated by Lab Colleague Accused in Poisoning Attempt (nyti.ms)
97. 「即効性」対「長期戦略」:イランと米国が対峙 ‘Immediate Results’ vs. ‘The Long Game’: Iran and the U.S. Face Off (nyti.ms)
101. 検察当局、D4vdを10代の少女殺害の容疑で起訴へ Prosecutors to Charge D4vd With Murder of Teenage Girl (www.nytimes.com)
102. 2件目の陪審団が、ドライバーによる性的暴行についてUberに責任があると認定 Second Jury Finds Uber Responsible for Sexual Assault by a Driver (nyti.ms)
103. 当局によると、メキシコのテオティワカン遺跡でカナダ人観光客が銃撃され死亡した Canadian Tourist Is Shot Dead at Mexico’s Teotihuacán Pyramids, Officials Say (www.nytimes.com)
104. インフルエンサーたちがニコチンを「自然な」健康法として宣伝している Influencers Are Spinning Nicotine as a ‘Natural’ Health Hack (nyti.ms)
105. 論説 トランプの経済政策の欠点をすべて露呈する町 Opinion The Town That Reveals All of Trump’s Bad Economic Ideas (nyti.ms)
106. ワールドカップ開催前の取り締まりで、警察が4,000枚以上の偽造サッカーユニフォームを押収 Over 4,000 fake football shirts seized by police in pre-World Cup crackdown (nyti.ms)
107. シトロネラキャンドルは実際には効果がない。もう買わないほうがいい。 Citronella Candles Don’t Really Work. Stop Buying Them. (nyti.ms)
108. トランプ政権の最新情報:不祥事調査を受け、労働長官が辞任 Trump Administration Live Updates: Labor Secretary Steps Down Amid Misconduct Investigation (www.nytimes.com)
109. ボストンの爽やかな一日――天気もランナーたちも活気に満ちている A Brisk Day in Boston, for the Weather and Runners Alike (www.nytimes.com)
110. レバノン駐留のイスラエル兵が、イエスの像を金槌で叩き壊した Israeli Soldier in Lebanon Sledgehammered a Statue of Jesus (www.nytimes.com)
111. 彼らは若く、保守的だ。そして、戦争をめぐって意見が分かれている。 They’re Young. They’re Conservative. And They’re Split Over the War. (nyti.ms)
112. カシュ・パテル氏、過度の飲酒を指摘した記事をめぐり『アトランティック』誌を2億5000万ドルで提訴 Kash Patel Sues The Atlantic for 250 Million Over Article Claiming Excessive Drinking (nyti.ms)
113. 北東部では、わずか数日で気温が華氏90度から氷点下まで急激に下がる Northeast Swings From 90 Degrees to Freezing Cold in Just a Few Days (nyti.ms)
115. エプスタインはハーバード大学での人脈を求めていた。資料によると、多くの教職員が喜んで協力していたことが明らかになった。 Epstein Wanted Connections at Harvard. Files Show Many Faculty Members Were Happy to Help. (nyti.ms)
116. 最高裁、同性愛者の親を持つ子供を受け入れないカトリック系幼稚園をめぐる訴訟を審理へ Justices to Hear Case on Catholic Preschools That Reject Children of Gay Parents (nyti.ms)
117. スリム化したサウジアラビア、壮大な計画から現実主義へ転換 A Leaner Saudi Arabia Turns From Grandiose Plans to Pragmatism (nyti.ms)
120. 沖合で強い地震が発生、日本で津波警報が発令 Tsunami Warning in Japan After Strong Earthquake Strikes Offshore (nyti.ms)
121. トランプ大統領に関する最新情報:米国、1,660億ドルの関税還付を開始へ Trump Live Updates: U.S. to Begin Refunding 166 Billion in Tariffs (nyti.ms)
122. 大統領がホワイトハウス記者協会の晩餐会に出席する The President Is Coming to the White House Correspondent’s Dinner (nyti.ms)
124. ヴァンス氏、イランとの新たな協議へ。懸かっているのは、平和と彼自身の立場だ。 Vance Heads to New Talks With Iran. At Stake: Peace and His Own Standing. (nyti.ms)
125. イラン情勢の最新情報:イランが貨物船攻撃への報復を誓う中、原油価格が上昇 Iran War Live Updates: Oil Prices Rise as Iran Vows Retaliation for Cargo Ship Attack (trib.al)
126. メキシコ・チワワ州で自動車事故により麻薬捜査官4人が死亡。 Mexico Car Accident Kills 4 Drug Investigators in Chihuahua. (nyti.ms)
128. トランプ政権、1,660億ドルの関税の還付を開始へ Trump Administration to Begin Refunding 166 Billion in Tariffs (nyti.ms)
129. 「暗い考え」に苛まれたルイジアナ州の父親、8人の子供を殺害 Haunted by ‘Dark Thoughts,’ Louisiana Father Kills 8 Children (nyti.ms)
132. 新たなブルガリア連合、選挙で「圧勝」を宣言 New Bulgarian Coalition Claims ‘Uncontested Victory’ in Election (nyti.ms)
134. エネルギー長官、ガソリン価格は2027年まで1ガロン3ドル超で推移する可能性があると述べる Energy Secretary Says Gas Prices May Stay Above 3 Until 2027 (nyti.ms)
135. ヒューマノイドロボットがハーフマラソンで記録的なタイムでゴール A Humanoid Robot Races to a Record Half-Marathon Finish (nyti.ms)
136. ミシガン州のガソリンスタンド店員、「ヘルプ」と口パクで訴えた誘拐された10代の少女を救出 Michigan Gas Clerk Helps Save Kidnapped Teen Girl Who Mouthed ‘Help’ (nyti.ms)
137. 米国がイランの貨物船を攻撃、両国とも停戦違反を主張 U.S. Attacks Iranian Cargo Ship as Both Countries Claim Cease-Fire Violations (nyti.ms)
138. ブルガリアの有権者、ラデフ氏率いる新たな政治連合を支持 Bulgarian Voters Back New Political Coalition Led by Radev (nyti.ms)
141. 【速報】トランプ大統領、米海軍がイラン船を攻撃・拿捕したと表明 米国は和平交渉の準備を進める Live Updates Trump Says Navy Struck and Seized Iranian Ship as U.S. Prepares for Peace Talks (nyti.ms)
142. トランプ初心者がいる中で、米国は「アート・オリンピック」で優勝できるのか? With Trump Novices, Can the U.S. Win the ‘Art Olympics’? (nyti.ms)
143. 活動家たちがニューヨーク市内でポスターを掲示し、「ベゾス・メット・ガラ」のボイコットを呼びかけている Activists Urge Boycott of ‘Bezos Met Gala’ With Posters Around NYC (nyti.ms)
144. トランプの周辺では、外見を気にするのは女性だけではない In Trump’s Orbit, Women Aren’t the Only Ones Concerned About Their Looks (nyti.ms)
145. 親たちが、画面もアプリもない「ランドライン」に100ドルを支払うために列をなしている Parents Are Lining Up to Pay 100 for Tin Can’s Screenless, App-Free “Landline” (nyti.ms)
146. ルイジアナ州で家庭内暴力による銃撃事件で子供8人が死亡、警察が発表 8 Children Killed in Louisiana Domestic Violence Shooting, Police Say (nyti.ms)
147. 水没した車から発見された遺骨が、1958年にオレゴン州で行方不明となった一家の謎を解明 Remains Linked to Submerged Car Solve 1958 Mystery of Missing Oregon Family (nyti.ms)
148. イラン情勢の最新情報:トランプ大統領、米当局者が協議のためパキスタンを訪問すると表明 Iran War Live Updates: Trump Says U.S. Officials Will Travel to Pakistan for Talks (nyti.ms)
149. シリアの億万長者たちは、ワシントンで頼み事をしなければならなかった。彼らはトランプの名前を持ち出した。 Syrian Billionaires Needed a Favor in Washington. They Invoked the Trump Name. (www.nytimes.com)
151. クマの着ぐるみを使って自動車保険会社を騙した男らに実刑判決 Humans Who Used a Bear Suit to Defraud Car Insurers Sentenced to Jail (nyti.ms)
152. 警察によると、レゴの部品をパスタとすり替えて盗む手口で男が起訴された Man Charged in Lego Theft Scheme of Replacing Pieces With Pasta, Police Say (nyti.ms)
155. 控訴裁判所、当面の間、ボールルームの建設を再び許可 Appeals Court Again Allows Ballroom Construction to Go On, for Now (nyti.ms)
156. イラン情勢の最新情報:2隻の船舶が砲撃を受ける イランはホルムズ海峡を封鎖したと発表 Iran War Live Updates: 2 Ships Are Fired On as Iran Says Strait of Hormuz Is Closed (nyti.ms)
159. イランが重要な航路の厳格な管理を宣言する中、ホルムズ海峡で船舶が攻撃を受ける Ships Attacked in Strait of Hormuz as Iran Declares Strict Control of Vital Shipping Route (trib.al)
161. 虐待の疑いが浮上し、ニューヨークのシェルターから移民の子供たちが退去させられた Migrant Children Removed From New York Shelter After Abuse Allegations (nyti.ms)
162. ホルムズ海峡の再開は石油危機を緩和するだろうが、その効果は限定的だ Reopening Strait of Hormuz Would Ease Oil Crisis but Only So Much (nyti.ms)
163. シカゴ在住の男性が録音した1万回のコンサートが、デジタル史として残されることになった A Chicago Man’s 10,000 Concerts on Tape Are Becoming Digital History (nyti.ms)
164. トランプ大統領、サイケデリック薬物の規制緩和に向けた大統領令に署名 Trump Signs Executive Order to Loosen Restrictions on Psychedelic Drugs (nyti.ms)
167. 『ザ・インタビュー』:暴力はシャーリーズ・セロンを形作った。だが、それが彼女を定義づけるものではない。 ‘The Interview’: Violence Shaped Charlize Theron. It Doesn’t Define Her. (nyti.ms)
170. イラン戦争の最新情報:イラン軍、ホルムズ海峡への「厳格な統制」を再開したと発表 Iran War Live Updates: Iran’s Military Says It Has Reimposed ‘Strict Control’ of Strait of Hormuz (nyti.ms)
171. トランプ氏、サイケデリック薬物に対する規制を緩和する見通し Trump Expected to Loosen Restrictions on Psychedelic Drugs (nyti.ms)
172. 連邦裁判所、ネクスターとテグナの合併を一時的に差し止め Federal Court Temporarily Freezes Nexstar’s Merger With Tegna (nyti.ms)
173. ガソリン価格の高止まりが続く中、トランプ大統領が一部のロシア産原油に対する制裁免除を延長 Trump Extends Sanctions Exemption on Some Russian Oil as High Gas Prices Persist (nyti.ms)
174. ソーシャルメディア上に、トランプ支持を装った偽のアバターが数百件出現 Hundreds of Fake Pro-Trump Avatars Emerge on Social Media (nyti.ms)
175. 1200年の歴史を持つ日本の桜データベースに、新たな管理者が就任した Japan’s Cherry Blossom Database, 1,200 Years Old, Has a New Keeper (nyti.ms)
177. 論説 トランプ大統領がFRB理事に指名したケビン・ウォッシュ氏への3つの質問 Opinion Three Questions for Kevin Warsh, Trump’s Fed Pick (nyti.ms)
179. 州内の流通遅延により、ミシシッピ州の酒類販売店が品切れ状態に Mississippi Liquor Stores Run Dry Amid State Distribution Delays (nyti.ms)
180. レバノンの停戦により、ネタニヤフ首相は窮地に立たされる Lebanon Cease-Fire Leaves Netanyahu in an Uncomfortable Spot (nyti.ms)
181. スー・バードとメーガン・ラピノー、10年近く続いた関係に終止符を打つ Sue Bird and Megan Rapinoe announce separation after almost a decade (nyti.ms)
182. ビル所有者との合意が成立し、ニューヨークのドアマンストライキは回避された NYC Doorman Strike Averted After Agreement Is Reached With Building Owners (nyti.ms)
183. 論説 パリの裁判所が企業の倫理規範を書き換えた Opinion A Paris Court Just Rewrote the Rules of Corporate Morality (nyti.ms)
184. テキサス州の民主党員ジェームズ・タラリコ氏は、共和党の対立候補らを上回る資金調達を行っている Texas Democrat James Talarico Is Out-Raising His G.O.P. Opponents (nyti.ms)
185. 反ユダヤ主義的な発言をめぐる騒動を受け、カニエ・ウェストのポーランド公演が中止に Kanye West’s Concert in Poland Is Canceled Amid Furor Over Antisemitic Comments (nyti.ms)
186. エンゼルスのスター選手であり、地元出身のワールドシリーズヒーロー、ギャレット・アンダーソン氏が53歳で死去した Garret Anderson, Angels star and hometown World Series hero, is dead at 53 (nyti.ms)
187. トランプ政権の欧州との文化戦争を率いる27歳の外交官 The 27-Year-Old Diplomat Waging Trump’s Cultural War With Europe (nyti.ms)
188. ロジャー・アダムス氏、71歳で死去。ヒールズとして知られる「転がるスニーカー」の発明者 Roger Adams Dies at 71; Invented the Rolling Sneakers Known as Heelys (nyti.ms)
189. オレゴン州のワイナリーで起きた家族間の確執が、AIの排泄物をめぐって泥沼化 A Family Feud at an Oregon Winery Turns to Vinegar Over A.I. Slop (nyti.ms)
190. メットライフの列車チケットは150ドルと確定、代替バスの料金は1席あたり80ドル MetLife train tickets confirmed at 150, alternative bus priced at 80 per seat (nyti.ms)
191. 移民取り締まりの強化が業界に打撃を与える中、テキサスのレストラン経営者らが就労許可の取得を求めている Texas Restaurant Owners Call for Work Permits as Immigration Crackdown Strains Industry (nyti.ms)
192. 「ニューヨーク・ニュージャージー・スタジアム」? なぜメットライフはワールドカップに合わせて名称を変更するのか New York New Jersey Stadium? Why MetLife Is Changing Its Name for the World Cup (nyti.ms)
193. 論説 第702条は政府による米国市民への監視を可能にしている。議会はこれを是正すべきだ。 Opinion Section 702 Lets the Government Spy on Americans. Congress Must Fix It. (nyti.ms)
194. ルイジアナ州沿岸訴訟で最高裁が石油会社側の主張を支持 Supreme Court Sides With Oil Companies in Louisiana Coastal Lawsuits (nyti.ms)
195. 「ただ故郷に戻りたいだけだ」:停戦下でレバノンから数千人が南へ避難 ‘I Just Want to Be Back’: Thousands Rush South in Lebanon Under Cease-Fire (nyti.ms)
196. マムダニ氏、クオモ氏へのセクハラを告発したリンジー・ボイラン氏を支持 Mamdani Endorses Lindsey Boylan, Who Accused Cuomo of Sexual Harassment (nyti.ms)
197. スティーヴン・コルベア、トランプ氏の「教皇との長引く確執」を大いに楽しんでいる Stephen Colbert Delights in Trump’s ‘Ongoing Papal Feud’ (nyti.ms)
199. イラン情勢の最新情報:トランプ大統領、今週末にも協議が再開される可能性があると発言 Iran War Live Updates: Trump Says Talks Could Resume This Weekend (nyti.ms)
201. アラバマ州でICEに拘束されていたマリーテレーズ・ロスマエが釈放された Marie-Thérèse Ross-Mahé Detained by ICE in Alabama Is Released (nyti.ms)
202. イスラエル・レバノン情勢の最新情報:停戦合意を受け、数千人が帰宅を試みる Israel-Lebanon Live Updates: Thousands Try to Head Home After Israel-Lebanon Cease-Fire (nyti.ms)
203. イランとの戦争により、アジアのアメリカの同盟国は、ライバル国に接近せざるを得なくなっている Iran War Forces America’s Friends in Asia to Court Its Rivals (nyti.ms)
205. 議会におけるスキャンダル、清算、そして辞任が相次いだ一週間 A Week of Scandal, Reckoning and Resignations in Congress (nyti.ms)
207. スターマー氏、マンデルソン氏に関する暴露を受けて英国の高官を更迭 Starmer Fires Senior U.K. Civil Servant Over Mandelson Revelations (nyti.ms)
209. 下院、期限切れとなる令状なし監視に関する法律の有効期間を10日間延長する法案を可決 House Votes to Extend Expiring Law on Warrantless Surveillance for 10 Days (nyti.ms)
210. トランプ氏、ラスベガスで「チップへの課税廃止」を訴え、イランとの戦争によるインフレ懸念を一蹴 Trump Promotes ‘No Tax on Tips’ in Las Vegas and Brushes Off Iran War Inflation Concerns (nyti.ms)
211. 主要メンバーが修正を提案する一方で、委員会はトランプ氏の凱旋門建設案を推進 Panel Advances Trump’s Triumphal Arch, Even as Key Member Suggests Changes (nyti.ms)
214. カーニバル・クルーズ船でテキーラを15杯一気飲みした女性が、30万ドルの損害賠償金を獲得 Woman Who Took 15 Tequila Shots on Carnival Cruise Gets 300,000 in Damages (nyti.ms)
218. ロサンゼルス市警、10代の少年の遺体がテスラ車内で発見されてから数ヶ月後にD4vdを逮捕 L.A.P.D. Arrests D4vd Months After Finding Teen’s Remains in His Tesla (nyti.ms)
219. マンダニ氏の確定申告:ラップで1,600ドル、政治活動で13万1,000ドル Mamdani’s Tax Return: 1,600 From Rapping and 131,000 From Politics (nyti.ms)
220. 進歩派民主党員のアナリリア・メヒア氏が、ミキー・シェリル氏の下院議席を獲得した Analilia Mejia, a Progressive Democrat, Wins Mikie Sherrill’s House Seat (nyti.ms)
222. 世論調査によると、宗教が「非常に重要」だと答える若者が増えている More Young Men Say Religion Is ‘Very Important’ to Them, Poll Finds (nyti.ms)
223. ICEは、85歳の未亡人であるマリーテレーズ・ロスマエを拘束した ICE Has Detained Marie-Thérèse Ross-Mahé, an 85-Year-Old Widow (nyti.ms)
225. エプスタインの友人であるマンデルソンは、安全保障審査に合格しなかったにもかかわらず、米国大使に就任した Mandelson, a Friend of Epstein’s, Became U.S. Ambassador Despite Failing Security Vetting (nyti.ms)
226. トランプ大統領、ワクチン接種を公に支持してきた医師をCDC長官に指名へ Trump to Nominate Doctor Who Has Publicly Supported Vaccines as C.D.C. Director (nyti.ms)
227. ヘグセット氏、再びイランの民間インフラへの攻撃をほのめかす Hegseth Again Threatens Attacks on Iran’s Civilian Infrastructure (nyti.ms)
228. 論説 MAHAはケネディをホワイトハウスへと押し上げた。それが彼の失脚の原因となるかもしれない。 Opinion MAHA Propelled Kennedy to the White House. It May Become His Downfall. (nyti.ms)
230. 判事が再びトランプ・ボールルームの地上部分の建設を差し止めた Judge Again Halts Aboveground Construction on Trump Ballroom (nyti.ms)
231. イラン情勢の最新情報:トランプ大統領がレバノンとイスラエルの停戦を発表 Iran War Live Updates: Trump Announces Lebanon-Israel Cease-Fire (www.nytimes.com)
232. 無線で「ニャー」と鳴いたパイロットたちがネットで話題に。しかし、米連邦航空局(FAA)は不快感を示した。 Pilots Went Viral for Meowing on the Radio. The F.A.A. Was Not Amused. (www.nytimes.com)
233. イランをめぐる対立が民主党内の亀裂を深める中、上院がイスラエルへの武器売却中止案を阻止 Senate Blocks Bid to Cancel Arms Sales to Israel as Iran War Deepens Democratic Divide (nyti.ms)
234. 2028年を見据え、ヴァンスは資金、人脈、そしてコネを築いている Ahead of 2028, Vance Collects Cash, Chits and Contacts (www.nytimes.com)
235. マムダニ氏、家主の保険料を削減する計画を発表 Mamdani Announces Plan to Lower Insurance Costs for Landlords (www.nytimes.com)
236. 「宗教を悪用する者たちよ、災いあれ」――トランプ氏との対立が続く中、教皇が発言 ‘Woe to Those Who Manipulate Religion,’ Pope Says Amid Standoff With Trump (www.nytimes.com)
237. デサンティス知事が選挙区再編に関する特別会期を延期し、ワクチン関連法案を追加 DeSantis Delays Redistricting Special Session and Adds a Vaccine Bill (nyti.ms)
239. 英国のスターマー氏が、オンライン上の子どもの安全をめぐり米ソーシャルメディア企業を召喚 U.K.’s Starmer Summons U.S. Social Media Companies Over Child Safety Online (nyti.ms)
240. マムダニ氏の妻、10代の頃のSNS投稿について「恥ずかしい」と認める Mamdani’s Wife Admits ‘Shame’ Over Social Media Posts From Her Teens (nyti.ms)
242. 労働省、職員と長官およびその家族の間で交わされたメッセージを調査 Labor Department Investigates Texts Sent Among Staff, Secretary and Her Family (nyti.ms)
245. 「ピエ・ア・テール税」とは? ホチュル知事の提案について知っておくべき5つのポイント What Is the Pied-à-Terre Tax? 5 Things to Know About Hochul’s Proposal. (nyti.ms)
246. 弁護士のジョン・イーストマン氏、2020年大統領選挙の結果覆そうとしたとして弁護士資格を剥奪される Lawyer John Eastman Disbarred for Efforts to Overturn 2020 Election (nyti.ms)
248. イェール大学の報告書、高等教育の問題について大学側に責任があると指摘 Yale Report Finds Colleges Deserve Blame for Higher Education’s Problems (nyti.ms)
250. スニーカーメーカーのオールバーズ、AI分野への事業転換を計画。そう、AIです。 Sneaker Company Allbirds Plans to Pivot to A.I. Yes, A.I. (nyti.ms)
251. ソトマイヨール判事が、カバノー判事に対する極めて個人的な批判について謝罪した Justice Sotomayor Apologizes for Highly Personal Criticism of Justice Kavanaugh (nyti.ms)
252. ブルックリンでの逮捕中に警官が男性を殴打する様子を捉えた動画 Videos Show Officers Beating Man During Arrest in Brooklyn (nyti.ms)
254. トランプ氏の「凱旋門」案に反発が噴出、提案した専門家からも批判の声 Trump’s ‘Triumphal Arch’ Draws Backlash, Even From an Expert Who Proposed It (nyti.ms)
255. スポーツ賭博業界、選挙に影響を与えるために4,100万ドルを投じる Sports Betting Industry Spends 41 Million to Influence Elections (nyti.ms)
256. 賃上げを求めているニューヨーク市のドアマン数千人が、ストライキの是非を問う投票を行う予定だ Thousands of N.Y.C. Doormen Seeking Better Pay Are Set to Vote on Strike (nyti.ms)
258. 財政的圧力が高まる中、サウジアラビアのファンドがLIVゴルフから撤退へ Saudi Fund to Back Away From LIV Golf Under Mounting Financial Pressures (nyti.ms)
259. なぜみんな、この『ボストン・グローブ』の記者にこれほど夢中になっているのか? Why Is Everyone Wicked Obsessed With This Boston Globe Reporter? (www.nytimes.com)
260. サウジアラビアの支援者が資金提供の打ち切りを検討しており、LIVゴルフの将来が不透明に:関係筋 LIV Golf’s future in question as Saudi Arabian backers consider pulling funding: Sources (nyti.ms)
261. ある進歩派団体が、「ターニング・ポイント」に対抗するキャンパス向けプログラムを開始した A Progressive Group Rolls Out a Campus Competitor to Turning Point (nyti.ms)
262. 高齢者が社会的孤立を解消するためにVRをどのように活用しているか How Older Adults Are Using VR to Counter Social Isolation (nyti.ms)
264. 上院の共和党議員らが、トランプ大統領のイランに対する戦争権限を制限しようとする動きを再び阻止した Senate Republicans Again Block Bid to Limit Trump’s Iran War Powers (nyti.ms)
265. この像はダラス空港には物議を醸すものだった。なぜテキサス・レンジャーズがこれを迎え入れたのだろうか? This statue was too controversial for a Dallas airport. Why did the Texas Rangers give it a home? (nyti.ms)
266. イラン情勢の最新情報:米軍、イランの港湾を封鎖したと発表 Iran War Live Updates: U.S. Military Says It Has Blocked Iranian Ports (nyti.ms)
267. 過去数十年にわたる中国からイランへの武器移転の変遷 How China’s Weapons Transfers to Iran Have Evolved Over Decades (nyti.ms)
271. ヴィヴェック・ラマスワミーのオハイオ州知事選への出馬:有権者の支持を得られるか? Vivek Ramaswamy’s Ohio Governor Bid: Can He Win Over Voters? (nyti.ms)
272. 大学院進学のための融資を受けることが、今後さらに難しくなりそうだ Getting a Loan for Grad School Is About to Get More Complicated (nyti.ms)
273. トランプ氏は税還付額を引き上げたが、依然として政治的な課題が山積している Trump Increased Tax Refunds, but a Political Challenge Still Looms (nyti.ms)
274. トランプ政権、バイデン政権の司法省が中絶反対活動家を不当に起訴していると非難 Trump Administration Accuses Biden DOJ of Unfairly Prosecuting Anti-Abortion Activists (nyti.ms)
275. トランプ氏、パウエル氏がFRBを辞任しなければ解任すると脅す Trump Threatens to Fire Powell if He Does Not Resign From Fed (nyti.ms)
276. トランプ氏の「イエス・ジョーク」の説明に、深夜番組で笑いが起こる Late Night Laughs at Explanations of Trump’s Jesus ‘Joke’ (nyti.ms)
277. カメルーンにおける教皇レオの課題:アフリカのカトリック信徒たちに、彼らがどれほど大切であるかを示すこと Pope Leo’s Challenge in Cameroon: Show African Catholics How Much They Matter (nyti.ms)
278. フランス政府が公演禁止を検討する中、カニエ・ウェストがフランスでのコンサートを延期 Kanye West Postpones Concert in France as Government Considers Banning It (nyti.ms)
279. 米国のストリーマー、ジョニー・ソマリが韓国で実刑判決を受けた American Streamer Johnny Somali Is Sentenced to Prison in South Korea (nyti.ms)
280. ベッセント氏は、気候変動の原因とその経済的損失について疑問を呈している Bessent Questions the Cause of Climate Change and Its Economic Toll (nyti.ms)
281. スワルウェルの撤退がカリフォルニア州知事選に「混乱」をもたらす Swalwell’s Exit Injects ‘Chaos’ Into California Governor’s Race (nyti.ms)
282. 不法滞在者は、自身の税務データがICEと共有されることを懸念している Undocumented Immigrants Fear Tax Data Will Be Shared With ICE (nyti.ms)
283. イタリア、イスラエルとの防衛協定を停止、両国の関係はさらに悪化 Italy Suspends Defense Pact With Israel, Further Straining Ties (nyti.ms)
284. ピーター・マジャールがハンガリーの選挙で、かつての盟友ヴィクトル・オルバンをどう打ち負かしたか How Peter Magyar Defeated Viktor Orban, a Former Ally, In Hungary’s Election (nyti.ms)
285. デンマークがウクライナの廃墟となった都市を引き受けた後、何が起きたのか What Happened After Denmark Adopted a Ruined City in Ukraine (nyti.ms)
287. ガレゴ氏は、スワルウェル氏が「軽薄」だという噂を一蹴し、沈黙の文化を指摘した Gallego Dismissed Rumors of a ‘Flirty’ Swalwell, Highlighting a Culture of Silence (nyti.ms)
288. ヴァンス氏は、教皇は神学について語る際、もっと慎重であるべきだと述べている Vance Says the Pope Should Be More Careful When Talking About Theology (nyti.ms)
289. 米国防総省、太平洋で別の船を攻撃し4人を殺害したと発表 Pentagon Says It Attacked Another Boat in the Pacific, Killing 4 (nyti.ms)
290. ホチュール知事、500万ドル以上の価値があるニューヨーク市のセカンドハウスへの課税を提案 Hochul Proposes Tax on N.Y.C. Second Homes That Are Worth 5 Million (www.nytimes.com)
291. アメリカ人の51%が、トランプ大統領のイランに対する軍事行動は価値がなかったと考えている 51 Percent of Americans Think Trump’s Military Action in Iran Has Not Been Worthwhile (nyti.ms)
293. チャールズ3世国王とカミラ王妃がワシントンD.C.、ニューヨーク、バージニア州を訪問する King Charles III and Queen Camilla Will Visit D.C., New York and Virginia (nyti.ms)
294. 患者から間違った臓器を摘出した外科医が、その患者の死亡に関し起訴された Surgeon Who Removed Wrong Organ From Patient Is Charged in His Death (nyti.ms)
295. 戦争による燃料費の高騰を受け、カーニー氏がカナダでガソリン税の徴収を一時停止 Carney Suspends Gas Tax in Canada as War Drives Up Fuel Costs (nyti.ms)
296. ハンプシャー・カレッジ、学生数の減少を受け閉校へ Hampshire College Will Close Amid Student Enrollment Declines (nyti.ms)
297. 元UCLA産婦人科医、性的虐待で懲役11年の判決 Former U.C.L.A. Gynecologist Is Sentenced to 11 Years for Sexual Abuse (nyti.ms)
298. 司法省、極右過激派に対する1月6日の有罪判決の取り消し手続きを開始 Justice Dept. Moves to Vacate Jan. 6 Convictions for Far-Right Extremists (nyti.ms)
299. 共和党にとっての痛手となる展開――トランプ氏が指名した人物が、激戦区の下院議席への出馬を見送る In Setback for G.O.P., Trump Appointee Will Not Run for Swing House Seat (nyti.ms)