1. 观点 “富人从不遵守规则，那我又何必遵守？” 09:32 Opinion ‘The Rich Don’t Play by the Rules. So Why Should I?’ (nyti.ms)
2. 卡尔希因3名政治候选人参与竞选赌博而对其处以罚款并暂停其参选资格 10:30 Kalshi Fines and Suspends 3 Political Candidates for Betting on Their Races (nyti.ms)
3. 肯尼迪拒绝承诺支持新任疾控中心主任在疫苗问题上的立场 04-22 Kennedy Refuses to Commit to Backing New C.D.C. Director on Vaccines (www.nytimes.com)
4. “自由分娩”成为新的孕产趋势。批评者警告其存在严重风险。 07:40 ‘Free Births’ Are a New Pregnancy Trend. Critics Warn About Serious Risks. (nyti.ms)
5. 特朗普的移民 crackdown 席卷长岛郊区 03:28 Trump’s Immigration Crackdown Pervades Long Island Suburbs (www.nytimes.com)
6. 海军部长约翰·费兰即将离开五角大楼和特朗普政府 07:00 Navy Secretary John Phelan Is Leaving the Pentagon and the Trump Administration (nyti.ms)
7. 火星、月球还是人工智能？埃隆·马斯克对SpaceX目标的转变。 04-22 Mars or the Moon or A.I.? Elon Musk’s Changing Goals for SpaceX. (www.nytimes.com)
9. 西弗吉尼亚州一家工厂发生“化学物质泄漏”事故，造成2人死亡，多人受伤 05:12 2 Dead and More Injured After ‘Chemical Release’ at West Virginia Plant (nyti.ms)
11. 纽约州认定：针对跨性别学生的限制措施违反法律 04:50 Restrictions on Transgender Students Violated Law, New York Finds (nyti.ms)
14. 美国疾控中心取消了一项显示新冠疫苗益处的研究的发表 01:40 C.D.C. Cancels Publication of Study Showing Benefits of Covid Vaccines (nyti.ms)
17. 美国联邦航空管理局调查肯尼迪机场两架客机险些相撞事件 04-22 F.A.A. Investigates Near Miss Between Passenger Jets at J.F.K. Airport (nyti.ms)
19. 观点 权力导致腐败，绝对的权力导致绝对的腐败 00:30 Opinion Trump Corrupts, and Absolute Trump Corrupts Absolutely (nyti.ms)
20. 特朗普实时动态：国土安全部部长称，用于发放薪资的资金将于5月耗尽 00:10 Trump Live Updates: DHS Funding for Paychecks to Run Out in May, Secretary Says (nyti.ms)
22. 伊朗称扣押两艘货轮，霍尔木兹海峡局势进一步升级 04-22 Strait of Hormuz Dangers Escalate as Iran Says It Seized 2 Cargo Ships (nyti.ms)
27. 民主党在选区划分之争中大获全胜，网红们则将尼古丁推崇为健康秘诀 04-22 Democrats Win Big in Election Map Fight, and Influencers Push Nicotine as a Health Hack (nyti.ms)
28. 关于选区划分不公的全国性争论现状如下 04-22 Here’s Where the National Fight Over Gerrymandered Maps Stands (nyti.ms)
29. 驱逐威胁令俄罗斯对被占领乌克兰的乐观前景蒙上阴影 04-22 Threat of Evictions Darkens Russia’s Rosy Picture of Occupied Ukraine (nyti.ms)
31. 伊朗战争实时动态：特朗普延长停火后，伊朗部队宣称在霍尔木兹海峡附近扣押了两艘船只 04-22 Iran War Live Updates: Iranian Forces Claim Seizure of 2 Ships Near Strait of Hormuz After Trump Extends Cease-Fire (nyti.ms)
32. 在弗吉尼亚州选区重划的胜利中，民主党采取强硬手段阻挠特朗普 04-22 In Virginia Redistricting Win, Democrats Play Hardball to Thwart Trump (nyti.ms)
33. 观点 针对萨姆·阿尔特曼的攻击是错误的。这也揭示了硅谷的一个重要问题。 04-22 Opinion The Sam Altman Attack Was Wrong. It Also Says Something Important About Silicon Valley. (nyti.ms)
35. 观点 以色列为何迷失方向，以及特朗普如何拯救黎巴嫩 04-22 Opinion How Israel Lost Its Way and How Trump Can Save Lebanon (nyti.ms)
36. 受伊朗局势导致油价飙升影响，汉莎航空削减2万个航班以节省燃油 04-22 Lufthansa Cuts 20,000 Flights to Save Fuel Amid Iran War Price Surge (nyti.ms)
38. 欧盟考虑向乌克兰提供1060亿美元贷款，该计划因奥尔班而推迟数月 04-22 EU Considers 106 Billion Loan to Ukraine, Delayed for Months by Orban (nyti.ms)
39. 五角大楼将不再强制要求军人接种流感疫苗 04-22 Pentagon to Stop Requiring Members of Military to Get Flu Vaccines (nyti.ms)
42. 两名巴勒斯坦人在约旦河西岸一所学校附近遭以色列枪击身亡 04-22 Two Palestinians Killed in Israeli Shooting Near West Bank School (nyti.ms)
43. “Traffic”乐队联合创始人、词曲作者戴夫·梅森去世，享年79岁 04-22 Dave Mason, Songwriter Who Co-Founded Traffic, Dies at 79 (nyti.ms)
44. 美国派飞机前往古巴，接回跨性别监护权案件中的孩子 04-22 U.S. Sends Plane to Cuba to Get Child in Transgender Custody Case (nyti.ms)
45. 弗吉尼亚州通过选区划分方案助民主党在中期选举中获胜：四大要点 04-22 Virginia Passes Gerrymandered Map to Help Democrats in Midterms: 4 Takeaways (nyti.ms)
46. 一名移民官员被指控袭击科罗拉多州一名抗议者 04-22 Immigration Agent Is Charged With Assaulting a Colorado Protester (nyti.ms)
48. 德文·努涅斯在担任特朗普传媒集团首席执行官四年后离职 04-22 Devin Nunes Departs Trump Media After 4 Years as C.E.O. (nyti.ms)
51. 特奥蒂瓦坎金字塔枪击案：枪手随身携带关于美国大规模枪击事件的笔记 04-22 Teotihuacán Pyramids Shooting: Gunman Carried Notes on U.S. Mass Shootings (nyti.ms)
52. 顶级律所称，AI“幻觉”导致法庭文件出现错误 04-22 A.I. ‘Hallucinations’ Created Errors in Court Filing, Top Law Firm Says (nyti.ms)
53. 盖茨基金会正在对其与爱泼斯坦的关系进行外部审查 04-22 Gates Foundation Is Conducting an External Review of Its Epstein Ties (nyti.ms)
54. 塔克·卡尔森称自己因过去支持特朗普而“备受煎熬” 04-22 Tucker Carlson Says He Is ‘Tormented’ by His Past Support for Trump (nyti.ms)
55. 国土安全部部长表示，该部将于5月耗尽发放薪资的资金 04-22 D.H.S. Will Run Out of Money for Paychecks in May, Secretary Says (nyti.ms)
56. 南方贫困法律中心称正接受司法部调查。 04-22 Southern Poverty Law Center Says It Is Under Investigation by Justice Dept. (nyti.ms)
57. 其他大学有兄弟会会馆，而这所大学却有一座“曲奇屋”。 04-22 Other Colleges Have Frat Houses. This One Has a Cookie House. (nyti.ms)
58. 纽约市警局缉毒组因殴打事件被拍下视频而面临审查 04-22 N.Y.P.D. Narcotics Unit Under Review After a Beating Is Caught on Tape (nyti.ms)
60. 以色列士兵因在黎巴嫩破坏耶稣雕像被判入狱 04-22 Israeli Soldiers Sentenced to Jail for Damaging Jesus Statue in Lebanon (nyti.ms)
62. 美国加大对伊拉克的施压力度，要求其与伊朗保持距离 04-22 U.S. Turns Up Pressure on Iraq to Distance Itself From Iran (www.nytimes.com)
63. 据称，特朗普正在商讨将曾协助美军的阿富汗人遣送至刚果 04-22 Trump Is Said to Be in Talks to Send Afghans Who Aided U.S. Forces to Congo (nyti.ms)
64. 佛罗里达州民主党议员在被驱逐投票前20分钟辞去国会议员职务 04-22 Florida Democrat Resigns From Congress 20 Minutes Before Expulsion Vote (nyti.ms)
65. 弗吉尼亚州州长阿比盖尔·斯潘伯格强调务实精神，但政治漩涡始终如影随形 04-22 Virginia Gov. Abigail Spanberger Stressed Pragmatism, But Politics Hound Her (nyti.ms)
66. 伊朗战争实时动态：停火期限临近，美伊谈判前景不明 04-22 Iran War Live Updates: Uncertainty Surrounds U.S.-Iran Talks as Cease-Fire Nears End (nyti.ms)
69. 佛罗里达州针对ChatGPT在佛罗里达州立大学枪击案中所扮演角色的调查已转为刑事调查 04-22 Florida Inquiry Into ChatGPT’s Role in FSU Shooting Shifts to Criminal Investigation (nyti.ms)
70. 实时更新：特朗普提名的美联储主席人选凯文·沃什将接受确认听证 04-21 Live Updates: Kevin Warsh, Trump''s Pick for Fed Chair, Faces Confirmation Hearing (nyti.ms)
74. 国际足联正为美国男足对阵巴拉圭的世界杯揭幕战门票销售而苦恼 04-21 FIFA struggling to sell tickets for USMNT’s World Cup opener vs. Paraguay (nyti.ms)
75. 劳工部长因丑闻辞职，联邦调查局局长就饮酒指控提起诉讼 04-21 Labor Secretary Resigns Amid Scandals, and F.B.I. Director Sues Over Drinking Claims (nyti.ms)
77. 哈维·韦恩斯坦第三次强奸案审判在曼哈顿开庭 04-21 Harvey Weinstein’s Third Trial on Rape Charge Opens in Manhattan (nyti.ms)
78. 特朗普实时动态：凯文·沃什面临确认听证会，特朗普再次呼吁降息 04-21 Trump Live Updates: Kevin Warsh Faces Confirmation Hearing as Trump Renews Calls for Lower Interest Rates (nyti.ms)
80. 伊朗战争实时动态：美国官员称，范斯预计将率团赴巴基斯坦主持谈判 04-21 Iran War Live Updates: Vance Expected to Lead Talks in Pakistan, U.S. Officials Say (nyti.ms)
81. 两艘邮轮在搁浅数周后驶离霍尔木兹海峡 04-21 2 Cruise Ships Clear Strait of Hormuz After Being Stranded for Weeks (nyti.ms)
86. 乔治·有吉，100岁，美国首位亚裔州长，逝世 04-21 George Ariyoshi, 100, America’s First Governor of Asian Descent, Dies (nyti.ms)
87. 新西兰首都遭暴雨肆虐后宣布进入紧急状态 04-21 New Zealand Declares Emergency in Capital After It Was Battered by Torrential Rain (nyti.ms)
88. 习近平呼吁重开霍尔木兹海峡，中国在平衡其海湾利益 04-21 Xi Calls For Hormuz to Reopen as China Balances Its Gulf Interests (nyti.ms)
90. 纯素冰淇淋也可以很好吃。我们深有体会——毕竟我们试吃了65种。 04-21 Vegan Ice Creams Can Be Good. We Should Know — We Tried 65 Kinds. (nyti.ms)
91. “哦，我的宝贝”：母亲痛失15岁儿子，其遇害过程被拍成视频 04-21 ‘Oh, My Baby’: Mother Mourns Son, 15, Whose Killing Was Filmed on Video (nyti.ms)
92. 吉尔戈海滩连环杀手向妻子供认，自己在家中杀害了7名女性 04-21 Gilgo Beach Killer Told His Wife That He Murdered 7 Women in Their Home (nyti.ms)
93. 观点 Live Nation、亚马逊：美国民众正挺身对抗企业违法行为。 04-21 Opinion Live Nation. Amazon. Americans Are Standing Up to Corporate Lawbreaking. (nyti.ms)
94. 日本将增加对外武器出口，打破战后和平主义 04-21 Japan to Sell More Weapons Abroad, Breaking With Postwar Pacifism (nyti.ms)
97. 一名科学家因实验室同事被指控企图投毒而感到恼火 04-21 Scientist Irritated by Lab Colleague Accused in Poisoning Attempt (nyti.ms)
98. “立竿见影”与“长远之计”：伊朗与美国针锋相对 04-21 ‘Immediate Results’ vs. ‘The Long Game’: Iran and the U.S. Face Off (nyti.ms)
103. 第二陪审团裁定优步应对司机实施的性侵行为负责 04-21 Second Jury Finds Uber Responsible for Sexual Assault by a Driver (nyti.ms)
104. 官员称，一名加拿大游客在墨西哥特奥蒂瓦坎金字塔遗址遭枪击身亡 04-21 Canadian Tourist Is Shot Dead at Mexico’s Teotihuacán Pyramids, Officials Say (www.nytimes.com)
105. 网红们正将尼古丁包装成一种“天然”的健康秘诀 04-21 Influencers Are Spinning Nicotine as a ‘Natural’ Health Hack (nyti.ms)
106. 观点 那个揭露了特朗普所有糟糕经济理念的小镇 04-21 Opinion The Town That Reveals All of Trump’s Bad Economic Ideas (nyti.ms)
107. 警方在世界杯前的专项整治行动中查获了4000多件假冒足球球衣 04-20 Over 4,000 fake football shirts seized by police in pre-World Cup crackdown (nyti.ms)
109. 特朗普政府实时动态：劳工部长因不当行为调查辞职 04-21 Trump Administration Live Updates: Labor Secretary Steps Down Amid Misconduct Investigation (www.nytimes.com)
110. 波士顿的这天，无论是天气还是跑步者，都显得格外精神 04-21 A Brisk Day in Boston, for the Weather and Runners Alike (www.nytimes.com)
111. 一名驻黎巴嫩的以色列士兵用大锤砸毁了一尊耶稣雕像 04-21 Israeli Soldier in Lebanon Sledgehammered a Statue of Jesus (www.nytimes.com)
112. 他们年轻。他们持保守立场。而对于这场战争，他们的意见却各不相同。 04-21 They’re Young. They’re Conservative. And They’re Split Over the War. (nyti.ms)
113. 卡什·帕特尔因一篇指其酗酒的文章，向《大西洋月刊》提起2.5亿美元的诉讼 04-21 Kash Patel Sues The Atlantic for 250 Million Over Article Claiming Excessive Drinking (nyti.ms)
114. 短短几天内，美国东北部气温骤降，从90华氏度骤降至冰点以下 04-20 Northeast Swings From 90 Degrees to Freezing Cold in Just a Few Days (nyti.ms)
116. 埃普斯坦曾试图在哈佛大学建立人脉。文件显示，许多教职员工都乐于提供帮助。 04-20 Epstein Wanted Connections at Harvard. Files Show Many Faculty Members Were Happy to Help. (nyti.ms)
117. 最高法院大法官将审理一起涉及天主教幼儿园拒绝接收同性恋父母子女的案件 04-20 Justices to Hear Case on Catholic Preschools That Reject Children of Gay Parents (nyti.ms)
118. 精简后的沙特阿拉伯：从宏大计划转向务实主义 04-20 A Leaner Saudi Arabia Turns From Grandiose Plans to Pragmatism (nyti.ms)
121. 日本近海发生强烈地震后发布海啸警报 04-20 Tsunami Warning in Japan After Strong Earthquake Strikes Offshore (nyti.ms)
122. 特朗普实时动态：美国将开始退还1660亿美元关税 04-20 Trump Live Updates: U.S. to Begin Refunding 166 Billion in Tariffs (nyti.ms)
125. 万斯将与伊朗展开新一轮谈判。此次谈判关乎和平与他自身的声望。 04-20 Vance Heads to New Talks With Iran. At Stake: Peace and His Own Standing. (nyti.ms)
126. 伊朗战争实时动态：伊朗誓言报复货轮遇袭事件，油价随之上涨 04-20 Iran War Live Updates: Oil Prices Rise as Iran Vows Retaliation for Cargo Ship Attack (trib.al)
127. 墨西哥奇瓦瓦州发生车祸，4名缉毒调查员遇难。 04-20 Mexico Car Accident Kills 4 Drug Investigators in Chihuahua. (nyti.ms)
129. 特朗普政府将开始退还1660亿美元关税 04-20 Trump Administration to Begin Refunding 166 Billion in Tariffs (nyti.ms)
130. 受“黑暗念头”困扰，路易斯安那州一名父亲杀害8名子女 04-20 Haunted by ‘Dark Thoughts,’ Louisiana Father Kills 8 Children (nyti.ms)
133. 保加利亚新联盟宣称在大选中取得“压倒性胜利” 04-20 New Bulgarian Coalition Claims ‘Uncontested Victory’ in Election (nyti.ms)
135. 能源部长称汽油价格可能在2027年前维持在每加仑3美元以上 04-20 Energy Secretary Says Gas Prices May Stay Above 3 Until 2027 (nyti.ms)
137. 密歇根州加油站店员协助救出遭绑架的少女，该少女曾用嘴型拼出“救命”二字 04-20 Michigan Gas Clerk Helps Save Kidnapped Teen Girl Who Mouthed ‘Help’ (nyti.ms)
138. 美国袭击伊朗货轮，两国均指责对方违反停火协议 04-20 U.S. Attacks Iranian Cargo Ship as Both Countries Claim Cease-Fire Violations (nyti.ms)
142. 实时更新：特朗普称美军击沉并扣押伊朗船只，美国正为和平谈判做准备 04-20 Live Updates Trump Says Navy Struck and Seized Iranian Ship as U.S. Prepares for Peace Talks (nyti.ms)
143. 面对特朗普的新手们，美国能否赢得“艺术奥运会”？ 04-20 With Trump Novices, Can the U.S. Win the ‘Art Olympics’? (nyti.ms)
144. 活动人士在纽约市各地张贴海报，呼吁抵制“贝索斯大都会艺术博物馆慈善晚会” 04-20 Activists Urge Boycott of ‘Bezos Met Gala’ With Posters Around NYC (nyti.ms)
145. 在特朗普的圈子里，不仅女性会担心自己的外貌 04-20 In Trump’s Orbit, Women Aren’t the Only Ones Concerned About Their Looks (nyti.ms)
146. 家长们争相排队，花100美元购买Tin Can这款无屏幕、无应用程序的“座机” 04-20 Parents Are Lining Up to Pay 100 for Tin Can’s Screenless, App-Free “Landline” (nyti.ms)
147. 警方称，路易斯安那州一起家庭暴力枪击案造成8名儿童死亡 04-20 8 Children Killed in Louisiana Domestic Violence Shooting, Police Say (nyti.ms)
148. 与沉没汽车相关的遗骸解开了1958年俄勒冈州一家人失踪之谜 04-19 Remains Linked to Submerged Car Solve 1958 Mystery of Missing Oregon Family (nyti.ms)
149. 伊朗战争实时动态：特朗普称美国官员将赴巴基斯坦进行磋商 04-19 Iran War Live Updates: Trump Says U.S. Officials Will Travel to Pakistan for Talks (nyti.ms)
150. 叙利亚亿万富翁们在华盛顿需要人情，于是搬出了特朗普的名字。 04-19 Syrian Billionaires Needed a Favor in Washington. They Invoked the Trump Name. (www.nytimes.com)
152. 利用熊装诈骗汽车保险公司的人被判入狱 04-19 Humans Who Used a Bear Suit to Defraud Car Insurers Sentenced to Jail (nyti.ms)
153. 警方称，一名男子因在乐高盗窃案中用意大利面替换积木而被起诉 04-19 Man Charged in Lego Theft Scheme of Replacing Pieces With Pasta, Police Say (nyti.ms)
156. 上诉法院再次允许舞厅建设继续进行，但仅限于目前 04-19 Appeals Court Again Allows Ballroom Construction to Go On, for Now (nyti.ms)
157. 伊朗战争实时动态：两艘船只遭炮击，伊朗宣布霍尔木兹海峡关闭 04-19 Iran War Live Updates: 2 Ships Are Fired On as Iran Says Strait of Hormuz Is Closed (nyti.ms)
159. 重塑最高法院的五天：幕后故事 04-19 The Inside Story of Five Days That Remade the Supreme Court (www.nytimes.com)
160. 霍尔木兹海峡发生船只遇袭事件，伊朗宣布对这条重要航道实施严格管控 04-19 Ships Attacked in Strait of Hormuz as Iran Declares Strict Control of Vital Shipping Route (trib.al)
162. 因虐待指控，纽约收容所内的移民儿童被转移 04-18 Migrant Children Removed From New York Shelter After Abuse Allegations (nyti.ms)
163. 重开霍尔木兹海峡虽能缓解石油危机，但效果有限 04-18 Reopening Strait of Hormuz Would Ease Oil Crisis but Only So Much (nyti.ms)
164. 芝加哥一男子录制的1万场音乐会正被数字化保存 04-19 A Chicago Man’s 10,000 Concerts on Tape Are Becoming Digital History (nyti.ms)
165. 特朗普签署行政命令，放宽对致幻剂的限制 04-18 Trump Signs Executive Order to Loosen Restrictions on Psychedelic Drugs (nyti.ms)
168. 《采访》：暴力塑造了查理兹·塞隆，但并未定义她。 04-18 ‘The Interview’: Violence Shaped Charlize Theron. It Doesn’t Define Her. (nyti.ms)
171. 伊朗战争实时动态：伊朗军方称已重新对霍尔木兹海峡实施“严格管控” 04-18 Iran War Live Updates: Iran’s Military Says It Has Reimposed ‘Strict Control’ of Strait of Hormuz (nyti.ms)
173. 联邦法院暂时冻结Nexstar与Tegna的合并 04-18 Federal Court Temporarily Freezes Nexstar’s Merger With Tegna (nyti.ms)
174. 随着高油价持续，特朗普延长了对部分俄罗斯原油的制裁豁免 04-18 Trump Extends Sanctions Exemption on Some Russian Oil as High Gas Prices Persist (nyti.ms)
175. 社交媒体上涌现数百个冒充支持特朗普的虚假头像 04-18 Hundreds of Fake Pro-Trump Avatars Emerge on Social Media (nyti.ms)
176. 拥有1200年历史的日本樱花数据库迎来新守护者 04-18 Japan’s Cherry Blossom Database, 1,200 Years Old, Has a New Keeper (nyti.ms)
178. 观点 给特朗普提名的美联储人选凯文·沃什的三个问题 04-18 Opinion Three Questions for Kevin Warsh, Trump’s Fed Pick (nyti.ms)
180. 密西西比州酒类商店因州内分销延误而断货 04-18 Mississippi Liquor Stores Run Dry Amid State Distribution Delays (nyti.ms)
182. 苏·伯德和梅根·拉皮诺在相伴近十年后宣布分手 04-18 Sue Bird and Megan Rapinoe announce separation after almost a decade (nyti.ms)
183. 纽约市门卫罢工因与业主达成协议而得以避免 04-18 NYC Doorman Strike Averted After Agreement Is Reached With Building Owners (nyti.ms)
184. 观点 巴黎一家法院刚刚重写了企业道德准则 04-18 Opinion A Paris Court Just Rewrote the Rules of Corporate Morality (nyti.ms)
185. 得克萨斯州民主党人詹姆斯·塔拉里科的筹款额超过了他的共和党对手 04-18 Texas Democrat James Talarico Is Out-Raising His G.O.P. Opponents (nyti.ms)
186. 因反犹言论引发轩然大波，坎耶·韦斯特在波兰的演唱会取消 04-18 Kanye West’s Concert in Poland Is Canceled Amid Furor Over Antisemitic Comments (nyti.ms)
187. 天使队球星、家乡的世锦赛英雄加雷特·安德森去世，享年53岁 04-18 Garret Anderson, Angels star and hometown World Series hero, is dead at 53 (nyti.ms)
188. 这位27岁的外交官正代表特朗普与欧洲展开文化战争 04-18 The 27-Year-Old Diplomat Waging Trump’s Cultural War With Europe (nyti.ms)
189. 罗杰·亚当斯去世，享年71岁；他发明了被称为“Heelys”的带轮运动鞋 04-18 Roger Adams Dies at 71; Invented the Rolling Sneakers Known as Heelys (nyti.ms)
190. 俄勒冈州一家酒庄因人工智能废料引发的家庭纠纷演变成一场恶战 04-18 A Family Feud at an Oregon Winery Turns to Vinegar Over A.I. Slop (nyti.ms)
191. 大都会人寿的火车票已确认价格为150美元，替代巴士票价为每座80美元 04-18 MetLife train tickets confirmed at 150, alternative bus priced at 80 per seat (nyti.ms)
192. 得州餐馆业主呼吁发放工作许可，因移民 crackdown 给行业带来压力 04-18 Texas Restaurant Owners Call for Work Permits as Immigration Crackdown Strains Industry (nyti.ms)
193. “纽约新泽西体育场”？大都会人寿为何要为世界杯更名 04-18 New York New Jersey Stadium? Why MetLife Is Changing Its Name for the World Cup (nyti.ms)
194. 观点 第702条允许政府监视美国公民。国会必须予以修正。 04-18 Opinion Section 702 Lets the Government Spy on Americans. Congress Must Fix It. (nyti.ms)
195. 最高法院在路易斯安那州沿海诉讼案中支持石油公司 04-17 Supreme Court Sides With Oil Companies in Louisiana Coastal Lawsuits (nyti.ms)
196. “我只想回家”：停火期间，数千人涌向黎巴嫩南部 04-17 ‘I Just Want to Be Back’: Thousands Rush South in Lebanon Under Cease-Fire (nyti.ms)
197. 曼达尼公开支持曾指控库莫性骚扰的林赛·博伊兰 04-17 Mamdani Endorses Lindsey Boylan, Who Accused Cuomo of Sexual Harassment (nyti.ms)
198. 斯蒂芬·科尔伯特对特朗普与教皇的“持续纷争”乐在其中 04-17 Stephen Colbert Delights in Trump’s ‘Ongoing Papal Feud’ (nyti.ms)
200. 伊朗战争实时动态：特朗普称谈判可能于本周末重启 04-17 Iran War Live Updates: Trump Says Talks Could Resume This Weekend (nyti.ms)
202. 在阿拉巴马州被美国移民及海关执法局（ICE）拘留的玛丽-特蕾莎·罗斯-马赫已获释 04-17 Marie-Thérèse Ross-Mahé Detained by ICE in Alabama Is Released (nyti.ms)
203. 以色列-黎巴嫩实时动态：以色列与黎巴嫩停火后，数千人试图返乡 04-17 Israel-Lebanon Live Updates: Thousands Try to Head Home After Israel-Lebanon Cease-Fire (nyti.ms)
204. 伊朗战争迫使美国的亚洲盟友向其对手示好 04-17 Iran War Forces America’s Friends in Asia to Court Its Rivals (nyti.ms)
208. 斯塔默因曼德尔森丑闻解雇英国高级公务员 04-17 Starmer Fires Senior U.K. Civil Servant Over Mandelson Revelations (nyti.ms)
210. 众议院投票决定将即将到期的无搜查令监视法案延长10天 04-17 House Votes to Extend Expiring Law on Warrantless Surveillance for 10 Days (nyti.ms)
211. 特朗普在拉斯维加斯力推“小费免税”政策，并淡化了外界对伊朗战争可能引发通胀的担忧 04-17 Trump Promotes ‘No Tax on Tips’ in Las Vegas and Brushes Off Iran War Inflation Concerns (nyti.ms)
212. 委员会推进特朗普的凯旋门项目，尽管有核心成员建议进行修改 04-17 Panel Advances Trump’s Triumphal Arch, Even as Key Member Suggests Changes (nyti.ms)
215. 一名在嘉年华邮轮上连喝15杯龙舌兰酒的女子获赔30万美元 04-17 Woman Who Took 15 Tequila Shots on Carnival Cruise Gets 300,000 in Damages (nyti.ms)
219. 洛杉矶警方在特斯拉车内发现一名青少年的遗骸数月后，逮捕了D4vd 04-17 L.A.P.D. Arrests D4vd Months After Finding Teen’s Remains in His Tesla (nyti.ms)
220. 曼达尼的纳税申报表：说唱收入1,600美元，从政收入131,000美元 04-17 Mamdani’s Tax Return: 1,600 From Rapping and 131,000 From Politics (nyti.ms)
221. 进步派民主党人阿纳莉亚·梅希亚赢得米基·谢里尔的众议院席位 04-17 Analilia Mejia, a Progressive Democrat, Wins Mikie Sherrill’s House Seat (nyti.ms)
223. 民调显示，越来越多的年轻男性表示宗教对他们“非常重要” 04-17 More Young Men Say Religion Is ‘Very Important’ to Them, Poll Finds (nyti.ms)
224. 美国移民及海关执法局（ICE）已拘留了85岁的寡妇玛丽-特蕾莎·罗斯-马赫 04-17 ICE Has Detained Marie-Thérèse Ross-Mahé, an 85-Year-Old Widow (nyti.ms)
226. 曼德尔森虽未能通过安全审查，但作为埃普斯坦的朋友，仍被任命为美国大使 04-17 Mandelson, a Friend of Epstein’s, Became U.S. Ambassador Despite Failing Security Vetting (nyti.ms)
227. 特朗普将提名一位公开支持疫苗的医生担任美国疾控中心主任 04-17 Trump to Nominate Doctor Who Has Publicly Supported Vaccines as C.D.C. Director (nyti.ms)
228. 赫格塞特再次威胁要袭击伊朗的民用基础设施 04-17 Hegseth Again Threatens Attacks on Iran’s Civilian Infrastructure (nyti.ms)
229. 观点 玛哈曾助推肯尼迪入主白宫，如今却可能成为他的致命伤。 04-17 Opinion MAHA Propelled Kennedy to the White House. It May Become His Downfall. (nyti.ms)
232. 伊朗战争实时动态：特朗普宣布黎巴嫩与以色列停火 04-17 Iran War Live Updates: Trump Announces Lebanon-Israel Cease-Fire (www.nytimes.com)
233. 两名飞行员因在无线电中“喵喵叫”而走红网络。美国联邦航空管理局对此并不买账。 04-16 Pilots Went Viral for Meowing on the Radio. The F.A.A. Was Not Amused. (www.nytimes.com)
234. 随着伊朗问题加剧民主党内分歧，参议院否决了取消对以色列武器销售的动议 04-16 Senate Blocks Bid to Cancel Arms Sales to Israel as Iran War Deepens Democratic Divide (nyti.ms)
235. 在2028年到来之前，万斯正积极筹集资金、积累人脉并建立联系 04-17 Ahead of 2028, Vance Collects Cash, Chits and Contacts (www.nytimes.com)
236. 曼达尼宣布计划降低房东的保险费用 04-17 Mamdani Announces Plan to Lower Insurance Costs for Landlords (www.nytimes.com)
237. 教皇在与特朗普对峙之际表示：“操纵宗教者必遭祸患” 04-17 ‘Woe to Those Who Manipulate Religion,’ Pope Says Amid Standoff With Trump (www.nytimes.com)
238. 德桑蒂斯推迟选区重划特别会议，并新增一项疫苗法案 04-16 DeSantis Delays Redistricting Special Session and Adds a Vaccine Bill (nyti.ms)
240. 英国的斯塔默就儿童网络安全问题传唤美国社交媒体公司 04-16 U.K.’s Starmer Summons U.S. Social Media Companies Over Child Safety Online (nyti.ms)
241. 曼达尼的妻子承认，她对女儿十几岁时发布的社交媒体帖子感到“羞愧” 04-16 Mamdani’s Wife Admits ‘Shame’ Over Social Media Posts From Her Teens (nyti.ms)
242. 五角大楼称，太平洋海域发生船只相撞事故，造成3人死亡 04-16 3 Killed in Boat Strike in the Pacific, Pentagon Says (nyti.ms)
243. 劳工部正在调查工作人员、部长及其家人之间互发的短信 04-16 Labor Department Investigates Texts Sent Among Staff, Secretary and Her Family (nyti.ms)
246. 什么是“第二居所税”？关于霍楚尔提案的5个要点。 04-16 What Is the Pied-à-Terre Tax? 5 Things to Know About Hochul’s Proposal. (nyti.ms)
247. 律师约翰·伊斯特曼因试图推翻2020年大选结果被吊销律师执照 04-16 Lawyer John Eastman Disbarred for Efforts to Overturn 2020 Election (nyti.ms)
249. 耶鲁大学报告指出，高校应对高等教育存在的问题负责 04-16 Yale Report Finds Colleges Deserve Blame for Higher Education’s Problems (nyti.ms)
251. 运动鞋品牌Allbirds计划转型进军人工智能领域。没错，就是人工智能。 04-16 Sneaker Company Allbirds Plans to Pivot to A.I. Yes, A.I. (nyti.ms)
252. 索托马约尔大法官就对卡瓦诺大法官的极具个人色彩的批评致歉 04-16 Justice Sotomayor Apologizes for Highly Personal Criticism of Justice Kavanaugh (nyti.ms)
253. 视频显示布鲁克林警方在逮捕过程中殴打一名男子 04-16 Videos Show Officers Beating Man During Arrest in Brooklyn (nyti.ms)
255. 特朗普的“凯旋门”引发强烈反对，就连当初提议该方案的专家也不例外 04-16 Trump’s ‘Triumphal Arch’ Draws Backlash, Even From an Expert Who Proposed It (nyti.ms)
256. 体育博彩业斥资4100万美元干预选举 04-16 Sports Betting Industry Spends 41 Million to Influence Elections (nyti.ms)
257. 数千名寻求加薪的纽约市门卫即将就是否罢工进行投票 04-16 Thousands of N.Y.C. Doormen Seeking Better Pay Are Set to Vote on Strike (nyti.ms)
259. 在日益加剧的财务压力下，沙特基金将退出LIV高尔夫 04-16 Saudi Fund to Back Away From LIV Golf Under Mounting Financial Pressures (nyti.ms)
260. 为什么大家对这位《波士顿环球报》的记者如此着迷？ 04-16 Why Is Everyone Wicked Obsessed With This Boston Globe Reporter? (www.nytimes.com)
261. 消息人士称，随着沙特阿拉伯投资方考虑撤资，LIV高尔夫的未来前景成疑 04-16 LIV Golf’s future in question as Saudi Arabian backers consider pulling funding: Sources (nyti.ms)
262. 一个进步派团体推出了一款与“转折点”相抗衡的校园应用 04-16 A Progressive Group Rolls Out a Campus Competitor to Turning Point (nyti.ms)
265. 参议院共和党人再次阻挠限制特朗普对伊朗战争权力的动议 04-16 Senate Republicans Again Block Bid to Limit Trump’s Iran War Powers (nyti.ms)
266. 这座雕像对达拉斯机场来说太有争议了。为什么德州游骑兵队会收留它呢？ 04-16 This statue was too controversial for a Dallas airport. Why did the Texas Rangers give it a home? (nyti.ms)
267. 伊朗战争实时动态：美军称已封锁伊朗港口 04-15 Iran War Live Updates: U.S. Military Says It Has Blocked Iranian Ports (nyti.ms)
268. 数十年来，中国对伊朗的武器转让如何演变 04-15 How China’s Weapons Transfers to Iran Have Evolved Over Decades (nyti.ms)
272. 维韦克·拉马斯瓦米竞选俄亥俄州州长：他能赢得选民支持吗？ 04-16 Vivek Ramaswamy’s Ohio Governor Bid: Can He Win Over Voters? (nyti.ms)
274. 特朗普提高了退税金额，但政治挑战依然存在 04-15 Trump Increased Tax Refunds, but a Political Challenge Still Looms (nyti.ms)
275. 特朗普政府指责拜登政府司法部对反堕胎活动人士进行不公正起诉 04-15 Trump Administration Accuses Biden DOJ of Unfairly Prosecuting Anti-Abortion Activists (nyti.ms)
276. 特朗普威胁称，若鲍威尔不辞去美联储职务，将解雇他 04-15 Trump Threatens to Fire Powell if He Does Not Resign From Fed (nyti.ms)
278. 教宗利奥在喀麦隆面临的挑战：向非洲天主教徒展示他们有多么重要 04-15 Pope Leo’s Challenge in Cameroon: Show African Catholics How Much They Matter (nyti.ms)
279. 坎耶·韦斯特推迟在法国的演唱会，因政府正考虑禁止该活动 04-15 Kanye West Postpones Concert in France as Government Considers Banning It (nyti.ms)
280. 美国直播主约翰尼·索马里在韩国被判入狱 04-15 American Streamer Johnny Somali Is Sentenced to Prison in South Korea (nyti.ms)
281. 贝森特质疑气候变化的成因及其造成的经济损失 04-15 Bessent Questions the Cause of Climate Change and Its Economic Toll (nyti.ms)
282. 斯瓦尔韦尔退选为加州州长竞选注入“混乱” 04-15 Swalwell’s Exit Injects ‘Chaos’ Into California Governor’s Race (nyti.ms)
283. 无证移民担心税务数据会被分享给移民及海关执法局 04-15 Undocumented Immigrants Fear Tax Data Will Be Shared With ICE (nyti.ms)
284. 意大利暂停与以色列的防务协议，两国关系进一步紧张 04-15 Italy Suspends Defense Pact With Israel, Further Straining Ties (nyti.ms)
285. 彼得·马加尔如何在匈牙利大选中击败昔日盟友维克托·奥尔班 04-15 How Peter Magyar Defeated Viktor Orban, a Former Ally, In Hungary’s Election (nyti.ms)
286. 丹麦收养了乌克兰一座废墟之城后发生了什么 04-15 What Happened After Denmark Adopted a Ruined City in Ukraine (nyti.ms)
288. 加列戈驳斥了关于斯沃尔韦尔“调情”的传闻，并指出了一种沉默的文化 04-15 Gallego Dismissed Rumors of a ‘Flirty’ Swalwell, Highlighting a Culture of Silence (nyti.ms)
289. 万斯表示，教皇在谈论神学时应更加谨慎 04-15 Vance Says the Pope Should Be More Careful When Talking About Theology (nyti.ms)
290. 五角大楼称其在太平洋袭击了另一艘船只，造成4人死亡 04-15 Pentagon Says It Attacked Another Boat in the Pacific, Killing 4 (nyti.ms)
291. 霍楚尔提议对纽约市价值500万美元的第二套住房征税 04-15 Hochul Proposes Tax on N.Y.C. Second Homes That Are Worth 5 Million (www.nytimes.com)
292. 51%的美国人认为特朗普对伊朗的军事行动得不偿失 04-15 51 Percent of Americans Think Trump’s Military Action in Iran Has Not Been Worthwhile (nyti.ms)
294. 查尔斯三世国王和卡米拉王后将访问华盛顿特区、纽约和弗吉尼亚州 04-15 King Charles III and Queen Camilla Will Visit D.C., New York and Virginia (nyti.ms)
295. 一名误切患者器官的外科医生因该患者死亡被起诉 04-15 Surgeon Who Removed Wrong Organ From Patient Is Charged in His Death (nyti.ms)
296. 随着战争推高燃油成本，卡尼暂停征收加拿大燃油税 04-15 Carney Suspends Gas Tax in Canada as War Drives Up Fuel Costs (nyti.ms)
298. 前加州大学洛杉矶分校妇科医生因性侵被判处11年监禁 04-15 Former U.C.L.A. Gynecologist Is Sentenced to 11 Years for Sexual Abuse (nyti.ms)
299. 美国司法部采取行动，撤销针对极右翼极端分子的1月6日定罪 04-15 Justice Dept. Moves to Vacate Jan. 6 Convictions for Far-Right Extremists (nyti.ms)
300. 对共和党而言，特朗普任命的人选将不竞选众议院摇摆选区席位，这无疑是一次挫折 04-15 In Setback for G.O.P., Trump Appointee Will Not Run for Swing House Seat (nyti.ms)
