It may take some effort, but please translate Japanese.
There are exquisite nuances that can only be expressed in Japanese.
To be honest, I'm not very good at English.
Someday I've created a sentence that I'm satisfied with, I'll write it in English.
📚🧠🤔
I am an ordinary Japanese office worker in my fifties.
Ever since I was a child, I have been fascinated by computers and two-dimensional creation.
I have dabbled in DTM, 3D CGI, illustration, and other fields, but I have never stayed with any one of them long enough to say that “this is where I truly blossomed.”
After more than a decade away, I rebuilt my PC environment and encountered generative AI.
Through it, I realized that many forms of expression and play I had once given up on can now be achieved with relative ease.
The trial and error from here on is, in a sense, a second attempt at those old dreams.
In this space, I plan to quietly record my creative work and experiments—rebooted by AI—at a temperature somewhere between reality and daydreams.