/* No comment provided by engineer. */
"7-Zip Archive" = "Archive 7-Zip";

/* No comment provided by engineer. */
"Android Application Package" = "Paquet d'application Android";

/* No comment provided by engineer. */
"ARJ Archive" = "Archive ARJ";

/* No comment provided by engineer. */
"BinHex Archive" = "Archive BinHex";

/* No comment provided by engineer. */
"Brotli compressed TAR Archive" = "Archive compressée TAR Brotli";

/* No comment provided by engineer. */
"BZip2 Archive" = "Archive BZip2";

/* No comment provided by engineer. */
"BZip2 compressed TAR Archive" = "Archive compressée TAR BZip2";

/* No comment provided by engineer. */
"CAB Archive" = "Archive CAB";

/* Bundle display name */
"CFBundleDisplayName" = "BetterZip";

/* Get Info string */
"CFBundleGetInfoString" = "BetterZip $(MARKETING_VERSION), Copyright © 2006-2023 MacItBetter, Robert Rezabek";

/* Bundle name */
"CFBundleName" = "BetterZip";

/* No comment provided by engineer. */
"Chromium Extra" = "Chromium Extra";

/* No comment provided by engineer. */
"Comicbook RAR Archive" = "Archive Comicbook RAR";

/* No comment provided by engineer. */
"Compiled HTML Archive" = "Archive HTML compilée";

/* No comment provided by engineer. */
"Compressed CPIO Archive" = "Archive CPIO compressée";

/* No comment provided by engineer. */
"CPIO Archive" = "Archive CPIO";

/* No comment provided by engineer. */
"Debian Linux Package" = "Paquet Debian Linux";

/* No comment provided by engineer. */
"DiskDoubler Archive" = "Archive DiskDoubler";

/* No comment provided by engineer. */
"Electronic Publication (ePub)" = "Livre électronique (ePub)";

/* No comment provided by engineer. */
"GZip Archive" = "Archive GZip";

/* No comment provided by engineer. */
"GZipped Tar Archive" = "Archive Tar Gzippé";

/* No comment provided by engineer. */
"Java ZIP Archive" = "Archive ZIP Java";

/* No comment provided by engineer. */
"LHA Archive" = "Archive LHA";

/* No comment provided by engineer. */
"Microsoft E-mail Attachment" = "Pièce jointe Microsoft E-mail";

/* Privacy - AppleEvents Sending Usage Description */
"NSAppleEventsUsageDescription" = "Exécuter les scripts AppleScript de l'utilisateur après la compression ou l'extraction d'archives. ";

/* Privacy - Contacts Usage Description */
"NSContactsUsageDescription" = "Votre adresse e-mail ne sera utilisée que pour renseigner le champ Contact dans le rapport de plantage de BetterZip.";

/* Copyright (human-readable) */
"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2006-2023 MacItBetter, Robert Rezabek";

/* No comment provided by engineer. */
"NSIS Archive" = "Archive NSIS";

/* No comment provided by engineer. */
"Python Egg" = "Python Egg";

/* No comment provided by engineer. */
"RAR Archive" = "Archive RAR";

/* No comment provided by engineer. */
"Segmented Archive" = "Archive segmentée";

/* No comment provided by engineer. */
"Stuffit Archive" = "Archive Stuffit";

/* No comment provided by engineer. */
"TAR Archive" = "Archive TAR";

/* No comment provided by engineer. */
"User-Defined Archive" = "Archive personnalisée ";

/* No comment provided by engineer. */
"xz compressed TAR Archive" = "Archive compressée TAR xz";

/* No comment provided by engineer. */
"ZIP Archive" = "Archive ZIP";

/* No comment provided by engineer. */
"Zstandard compressed TAR Archive" = "Archive compressée TAR Zstandard";

/* @new-6.0b5 – type names present in Info.plist but missing from this localization */
"Comicbook ZIP Archive" = "Archive Comicbook ZIP";
"xz compressed Archive" = "Archive xz";
"Zstandard compressed Archive" = "Archive Zstandard";
"Brotli compressed Archive" = "Archive Brotli";
"RAR Legacy Archive" = "Archive RAR héritée";
"RPM Linux Archive" = "Archive RPM Linux";
"Disk Image" = "Image disque";
"ISO Disk Image" = "Image disque ISO";
"MacBinary File" = "Fichier MacBinary";
"XAR Archive" = "Archive XAR";
