/* Class = "NSWindow"; title = "Report a Crash"; ObjectID = "1"; Note = "@new-6.0b2"; */
"1.title" = "Signaler un plantage";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Oops, it seems like this application quit unexpectedly last time. You can send us a report to help us improving this application."; ObjectID = "198"; Note = "@new-6.0b2"; */
"198.title" = "BetterZip a quitté inopinément la dernière fois. Vous pouvez nous envoyer un rapport pour nous aider à améliorer l'application.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Include anonymous crash report with technical information"; ObjectID = "200"; Note = "@new-6.0b2"; */
"200.title" = "Joindre un rapport anonyme contenant des informations techniques";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Please specify what you did when the app crashed. (optional)"; ObjectID = "201"; Note = "@new-6.0b2"; */
"201.title" = "Veuillez préciser ce que vous faisiez au moment du plantage. (facultatif)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Report"; ObjectID = "203"; Note = "@new-6.0b2"; */
"203.title" = "Envoyer le rapport";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "204"; Note = "@new-6.0b2"; */
"204.title" = "Ignorer";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Don't show this anymore"; ObjectID = "205"; Note = "@new-6.0b2"; */
"205.title" = "Ne plus afficher ce message";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Email address:"; ObjectID = "206"; Note = "@new-6.0b2"; */
"206.title" = "Adresse e-mail :";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Please leave an email address so we may contact you for more information about this crash."; ObjectID = "207"; Note = "@new-6.0b2"; */
"207.title" = "Veuillez indiquer une adresse e-mail afin que nous puissions vous contacter pour en savoir plus sur ce plantage.";
