/* No comment provided by engineer. Note = "don't translate"; */
"%@ (damaged)" = "%@ (damaged)";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ could not be extracted. Error code: %ld" = "無法解壓縮 %@。錯誤代碼：%ld";

"%d item, uncompressed size: %@ %@" = "%d 個項目，未壓縮大小：%@ %@";

"%d items, uncompressed size: %@ %@" = "%d 個項目，未壓縮大小：%@ %@";

/* No comment provided by engineer. */
"%d selected, uncompressed size: %@ %@" = "已選取 %d 個項目，未壓縮大小：%@ %@";

"(incl. %d hidden)" = "（包含 %d 個隱藏項目）";

/* No comment provided by engineer. */
"A volume is missing: %@." = "缺少一個分卷：%@。";

/* No comment provided by engineer. Note = "don't translate"; */
"Added" = "Added";

/* No comment provided by engineer. */
"Additional Parameters" = "其他參數";

/* No comment provided by engineer. Note = "don't translate"; */
"Cannot enumerate directory: %@" = "Cannot enumerate directory: %@";

/* No comment provided by engineer. Note = "don't translate"; */
"Cannot open file: %@" = "Cannot open file: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"compression options" = "壓縮選項";

/* No comment provided by engineer. */
"Continue" = "繼續";

/* No comment provided by engineer. Note = "don't translate"; */
"Corrupted" = "Corrupted";

/* No comment provided by engineer. */
"Error" = "錯誤";

/* No comment provided by engineer. Note = "don't translate"; */
"External command returned: %d%c" = "External command returned: %d%c";

/* No comment provided by engineer. Note = "don't translate"; */
"Failed" = "Failed";

/* No comment provided by engineer. Note = "don't translate"; */
"Failed (unpacking failed)" = "Failed (unpacking failed)";

/* No comment provided by engineer. Note = "don't translate"; */
"Failed (unsupported)" = "Failed (unsupported)";

/* No comment provided by engineer. Note = "don't translate"; */
"Failed (wrong checksum)" = "Failed (wrong checksum)";

/* No comment provided by engineer. Note = "don't translate"; */
"Failed (wrong password)" = "Failed (wrong password)";

/* No comment provided by engineer. Note = "don't translate"; */
"Failed (wrong size)" = "Failed (wrong size)";

/* No comment provided by engineer. Note = "don't translate"; */
"Ignore and go on" = "Ignore and go on";

/* No comment provided by engineer. Note = "don't translate"; */
"Modified" = "Modified";

/* No comment provided by engineer. Note = "don't translate"; */
"Moved" = "Moved";

/* No comment provided by engineer. Note = "don't translate"; */
"No checksum" = "No checksum";

/* No comment provided by engineer. Note = "don't translate"; */
"No compression" = "No compression";

/* No comment provided by engineer. Note = "don't translate"; */
"Not encrypted" = "Not encrypted";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "好";

/* No comment provided by engineer. */
"Opening archive failed" = "無法打開壓縮檔";

/* No comment provided by engineer. Note = "don't translate"; */
"Other…" = "Other…";

/* No comment provided by engineer. */
"Refusing to run the command: the value for “%@” contains characters that are not allowed for security reasons (%@)." = "因安全性考量，拒絕執行命令：「%@」的值包含不允許的字元（%@）。";

/* No comment provided by engineer. */
"Stop" = "停止";

/* No comment provided by engineer. Note = "don't translate"; */
"Testing: %@…" = "Testing: %@…";

/* No comment provided by engineer. Note = "don't translate"; */
"The helper tool %@ could not be found or is not executable." = "The helper tool %@ could not be found or is not executable.";

/* No comment provided by engineer. Note = "don't translate"; */
"The rar extraction may require a large amount of memory (%@).\nDo you want to continue?" = "The rar extraction may require a large amount of memory (%@).\nDo you want to continue?";

/* No comment provided by engineer. Note = "don't translate"; */
"There is not enough free space on the destination drive." = "There is not enough free space on the destination drive.";

/* No comment provided by engineer. */
"This archive appears to be damaged." = "此壓縮檔似乎已損毀。";

/* Today title string */
"Today" = "今天";

/* No comment provided by engineer. Note = "don't translate"; */
"Unknown" = "Unknown";

/* No comment provided by engineer. Note = "don't translate"; */
"Unpacking failed" = "Unpacking failed";

/* No comment provided by engineer. Note = "don't translate"; */
"Updated" = "Updated";

/* No comment provided by engineer. Note = "don't translate"; */
"Warning" = "Warning";

/* No comment provided by engineer. Note = "don't translate"; */
"Wrong checksum" = "Wrong checksum";

/* Yesterday title string */
"Yesterday" = "昨天";
