/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Move"; ObjectID = "0a9-5w-vkc"; */
"0a9-5w-vkc.headerCell.title" = "Verschieben";

/* Class = "NSTableColumn"; headerToolTip = "Show this folder in the Move menu"; ObjectID = "0a9-5w-vkc"; */
"0a9-5w-vkc.headerToolTip" = "Den Ordner im Verschieben-Menü zeigen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "3"; ObjectID = "0hd-Ta-ceh"; */
"0hd-Ta-ceh.title" = "3";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recovery records:"; ObjectID = "0tS-H4-qCj"; Note = "@new-6.0b2"; */
"0tS-H4-qCj.title" = "Recovery records:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Modification date"; ObjectID = "1jH-DB-ebH"; */
"1jH-DB-ebH.title" = "Änderungsdatum";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "In the preview treat as:"; ObjectID = "1U1-Xc-cQc"; */
"1U1-Xc-cQc.title" = "In der Vorschau behandeln als:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Wrap lines at:"; ObjectID = "1yb-uY-BTv"; Note = "@new-6.0b2"; */
"1yb-uY-BTv.title" = "Zeilen umbrechen bei:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Files:"; ObjectID = "2g1-aN-JSp"; */
"2g1-aN-JSp.title" = "Dateien:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Set the default settings for the BetterZip Quick Look Generator here. "; ObjectID = "2O4-Ob-tkl"; */
"2O4-Ob-tkl.title" = "Setzen Sie hier die Standardeinstellungen der BetterZip Quick-Look-Erweiterung. ";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "2q5-nv-6VZ"; Note = "don't translate"; */
"2q5-nv-6VZ.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Files:"; ObjectID = "2t7-nQ-X3M"; Note = "@new-6.0b2"; */
"2t7-nQ-X3M.title" = "Dateien:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Merge folders"; ObjectID = "2yf-yk-mxj"; */
"2yf-yk-mxj.title" = "Ordner zusammenführen";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Remove the selected file types (⌫)"; ObjectID = "3B4-7C-4y7"; */
"3B4-7C-4y7.ibShadowedToolTip" = "Die ausgewählten Dateitypen entfernen (⌫)";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Extract"; ObjectID = "3cO-3P-oAU"; */
"3cO-3P-oAU.title" = "Entpacken";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Move originals to:"; ObjectID = "3Ho-Ga-Buh"; */
"3Ho-Ga-Buh.title" = "Originale verschieben:";

/* Class = "NSBox"; title = "Show Columns"; ObjectID = "4dg-oc-Zph"; */
"4dg-oc-Zph.title" = "Folgende Spalten anzeigen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add this Preset to Dropzone 4…"; ObjectID = "4eQ-Gf-nKD"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Add this Preset to Dropzone 4...\")"; */
"4eQ-Gf-nKD.title" = "Dieses Preset Dropzone 4 hizufügren…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Image"; ObjectID = "4f3-gB-BBc"; */
"4f3-gB-BBc.title" = "Bild";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "4GT-YN-OiO"; Note = "don't translate"; */
"4GT-YN-OiO.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Trash in the  \"Move Archive\" menu"; ObjectID = "4q5-eh-t7M"; */
"4q5-eh-t7M.title" = "Den Papierkorb im Verschieben-Menü zeigen";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Application or Path"; ObjectID = "4RA-gd-5xM"; */
"4RA-gd-5xM.headerCell.title" = "Applikation / Pfad";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use this encoding for Windows ZIP files: "; ObjectID = "4rb-cX-TxH"; */
"4rb-cX-TxH.title" = "Codierung für Windows ZIP-Dateien: ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Replace the existing file"; ObjectID = "5AC-OM-eH2"; */
"5AC-OM-eH2.title" = "Die bestehende Datei ersetzen";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Double Click Action"; ObjectID = "5cV-Jv-OwU"; */
"5cV-Jv-OwU.headerCell.title" = "Doppelklickaktion";

/* Class = "NSTableColumn"; headerToolTip = "Double Click Action"; ObjectID = "5cV-Jv-OwU"; */
"5cV-Jv-OwU.headerToolTip" = "Doppelklickaktion";

/* Class = "NSBox"; title = "If an item with the same name already exists at the destination"; ObjectID = "5pQ-9l-dcl"; */
"5pQ-9l-dcl.title" = "Wenn ein gleichnamiges Objekt im Zielordner vorhanden ist";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Keep up-to-date"; ObjectID = "6c0-OW-DC8"; */
"6c0-OW-DC8.title" = "Automatisch aktuell halten";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Folders:"; ObjectID = "6kS-pA-Wft"; Note = "@new-6.0b2"; */
"6kS-pA-Wft.title" = "Ordner:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Choose…"; ObjectID = "6M9-hc-0Tm"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Choose...\")"; */
"6M9-hc-0Tm.title" = "Wählen Sie…";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start with the Drop Bar"; ObjectID = "6ro-jt-aTy"; */
"6ro-jt-aTy.title" = "Drop-Leiste beim Start anzeigen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Mac wakes up or restarts"; ObjectID = "7KM-yR-YBi"; */
"7KM-yR-YBi.title" = "Neustart oder Erwachen des Macs";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item1"; ObjectID = "7Kq-OS-D9w"; */
"7Kq-OS-D9w.title" = "Item1";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item3"; ObjectID = "7Md-Wv-TQw"; */
"7Md-Wv-TQw.title" = "Item3";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Set how this preset is shown in the drop bar"; ObjectID = "7Qu-Ib-mZN"; */
"7Qu-Ib-mZN.ibShadowedToolTip" = "Wie wird das Preset in der Drop-Leiste angezeigt";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "1"; ObjectID = "8RN-GJ-7fQ"; Note = "@new-6.0b2"; */
"8RN-GJ-7fQ.title" = "1";

/* Class = "NSPopUpButtonCell"; ibExternalAccessibilityDescription = "Action menu button"; ObjectID = "9jX-RG-TxZ"; */
"9jX-RG-TxZ.ibExternalAccessibilityDescription" = "Aktionsmenü";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "characters"; ObjectID = "9ka-mq-q9r"; Note = "@new-6.0b2"; */
"9ka-mq-q9r.title" = "Zeichen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Errors"; ObjectID = "9ky-AG-PKY"; */
"9ky-AG-PKY.title" = "Fehler";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always"; ObjectID = "9Ny-C6-bvu"; */
"9Ny-C6-bvu.title" = "Immer";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Choose…"; ObjectID = "9pn-hJ-LPl"; Note = "@new-6.0b2"; */
"9pn-hJ-LPl.title" = "Wählen Sie…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove All Passwords"; ObjectID = "9s4-EZ-fNH"; */
"9s4-EZ-fNH.title" = "Alle entfernen";

/* Class = "NSWindow"; title = "Settings"; ObjectID = "17"; */
"17.title" = "Einstellungen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "1"; ObjectID = "78E-pE-9dL"; */
"78E-pE-9dL.title" = "1";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "<new filter>"; ObjectID = "83K-Oo-tNH"; */
"83K-Oo-tNH.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "<Neues Muster>";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create an extra folder:"; ObjectID = "95F-wH-1WN"; */
"95F-wH-1WN.title" = "Extra Ordner anlegen:";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Filter Name"; ObjectID = "156"; */
"156.headerCell.title" = "Muster";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add a new filter (⌘N)"; ObjectID = "159"; */
"159.ibShadowedToolTip" = "Neues Muster hinzufügen (⌘N)";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Remove the selected filter (⌫)"; ObjectID = "160"; */
"160.ibShadowedToolTip" = "Das ausgewählte Muster entfernen (⌫)";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "File Type"; ObjectID = "301"; */
"301.headerCell.title" = "Dateityp";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Extensions"; ObjectID = "302"; */
"302.headerCell.title" = "Dateiendungen";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Application"; ObjectID = "309"; */
"309.headerCell.title" = "Applikation";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Remove the selected password (⌫)"; ObjectID = "937"; */
"937.ibShadowedToolTip" = "Passwort entfernen (⌫)";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add a new password (⌘N)"; ObjectID = "938"; */
"938.ibShadowedToolTip" = "Neues Passwort hinzufügen (⌘N)";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Password"; ObjectID = "944"; */
"944.headerCell.title" = "Passwort";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start with an empty document"; ObjectID = "1383"; */
"1383.title" = "Beim Start ein leeres Dokument anzeigen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Opening an archive from the Finder immediately extracts it"; ObjectID = "1393"; */
"1393.title" = "Sofortiges Entpacken ist Standard";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "When double-clicking an archive in the Finder, extract it instead of displaying its contents with BetterZip. You can toggle the default action by holding down Ctrl+Cmd while opening an archive."; ObjectID = "1394"; */
"1394.title" = "Wenn Sie im Finder ein Archiv doppelklicken kann es sofort ausgepackt werden, ohne es in einem BetterZip-Fenster zu öffnen. Sie können dieses Verhalten umschalten, indem Sie Ctrl+Cmd gedrückt halten während Sie im Finder ein Archiv öffnen.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Check for updates automatically"; ObjectID = "1405"; */
"1405.title" = "Zusätzliche Optionen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Download & Install RAR"; ObjectID = "1415"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Download & Install Rar\")"; */
"1415.title" = "RAR laden und installieren";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "BetterZip can use the external RAR program to create RAR archives. RAR itself has to be purchased from win.rar GmbH separately. "; ObjectID = "1417"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"BetterZip can use the external rar program to create rar archives. Rar itself has to be purchased from win.rar GmbH separately. \")"; */
"1417.title" = "BetterZip kann das externe Kommandozeilenprogramm rar zum Erstellen von Rar-Archiven benutzen. Eine Lizenz dafür können Sie separat von der win.rar GmbH kaufen. ";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Browse"; ObjectID = "1418"; */
"1418.title" = "Suchen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Path to the RAR program:"; ObjectID = "1419"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Path to the rar program:\")"; */
"1419.title" = "Ablageort des RAR-Programms:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Manage your filters"; ObjectID = "1420"; */
"1420.title" = "Entferne Dateien, die diesen Mustern entsprechen:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Restore Defaults"; ObjectID = "1423"; */
"1423.title" = "Alle zurücksetzen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Handle All"; ObjectID = "1425"; */
"1425.title" = "Alle öffnen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Select which archive types BetterZip should handle:"; ObjectID = "1426"; */
"1426.title" = "Wählen Sie aus, welche Dateien mit BetterZip geöffnet werden sollen:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Handle None"; ObjectID = "1427"; */
"1427.title" = "Keine öffnen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "BetterZip Password Manager"; ObjectID = "1432"; */
"1432.title" = "BetterZip Passwortmanager";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add all entered passwords to this list"; ObjectID = "1434"; */
"1434.title" = "Alle eingegebenen Passwörter dieser Liste hinzufügen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1435"; Note = "don't translate"; */
"1435.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1436"; Note = "don't translate"; */
"1436.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1437"; Note = "don't translate"; */
"1437.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1438"; Note = "don't translate"; */
"1438.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1439"; Note = "don't translate"; */
"1439.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityHelp = "BetterZip_presets"; ObjectID = "1455"; */
"1455.ibExternalAccessibilityHelp" = "BetterZip_presets";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "1464"; */
"1464.headerCell.title" = "Name";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1465"; Note = "don't translate"; */
"1465.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Manage your presets for saving and extracting archives."; ObjectID = "1466"; */
"1466.title" = "Verwalten Sie hier Ihre Presets zum Sichern und Entpacken.";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Extract"; ObjectID = "1480"; */
"1480.label" = "Entpacken";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Save"; ObjectID = "1481"; */
"1481.label" = "Sichern";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name:"; ObjectID = "1549"; */
"1549.title" = "Name:";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1552"; Note = "don't translate"; */
"1552.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item2"; ObjectID = "1553"; */
"1553.title" = "Item2";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item1"; ObjectID = "1554"; */
"1554.title" = "Item1";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item3"; ObjectID = "1555"; */
"1555.title" = "Item3";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Save archive to:"; ObjectID = "1556"; */
"1556.title" = "Ablageordner:";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "1563"; */
"1563.headerCell.title" = "Name";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1564"; Note = "don't translate"; */
"1564.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1624"; Note = "don't translate"; */
"1624.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = ".zip"; ObjectID = "1625"; */
"1625.title" = ".zip";

/* Class = "NSMenuItem"; title = ".tar.gz"; ObjectID = "1626"; */
"1626.title" = ".tar.gz";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "TAR format, BZip2 compressed (tbz)"; ObjectID = "1627"; */
"1627.title" = "TAR-Format, BZip2 komprimiert (tbz)";

/* Class = "NSMenuItem"; title = ".tar"; ObjectID = "1628"; */
"1628.title" = ".tar";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Archive format:"; ObjectID = "1629"; */
"1629.title" = "Archivformat:";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1631"; Note = "don't translate"; */
"1631.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Best, but slower"; ObjectID = "1632"; */
"1632.title" = "Besser, aber langsamer";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "No compression"; ObjectID = "1633"; */
"1633.title" = "Keine Kompression";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "1634"; */
"1634.title" = "Normal";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fast, but larger archive size"; ObjectID = "1635"; */
"1635.title" = "Schneller, aber schlechtere Kompression";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Compression:"; ObjectID = "1636"; */
"1636.title" = "Kompression:";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1638"; Note = "don't translate"; */
"1638.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "MB"; ObjectID = "1639"; */
"1639.title" = "MB";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "GB"; ObjectID = "1640"; */
"1640.title" = "GB";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "KB"; ObjectID = "1641"; */
"1641.title" = "KB";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Split into volumes of:"; ObjectID = "1642"; */
"1642.title" = "Teile mit Größe:";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1645"; Note = "don't translate"; */
"1645.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "No encryption"; ObjectID = "1646"; */
"1646.title" = "Keine Verschlüsselung";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Strong (AES-256, WinZip compatible)"; ObjectID = "1647"; */
"1647.title" = "Stark (AES-256, WinZip kompatibel)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Encryption method:"; ObjectID = "1648"; */
"1648.title" = "Passwortschutz:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Extract archives to:"; ObjectID = "1653"; */
"1653.title" = "Entpacken nach:";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1655"; Note = "don't translate"; */
"1655.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item3"; ObjectID = "1656"; */
"1656.title" = "Item3";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item1"; ObjectID = "1657"; */
"1657.title" = "Item1";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item2"; ObjectID = "1658"; */
"1658.title" = "Item2";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name:"; ObjectID = "1659"; */
"1659.title" = "Name:";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Remove the selected preset (⌫)"; ObjectID = "1662"; */
"1662.ibShadowedToolTip" = "Preset entfernen (⌫)";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add a new preset (⌘N)"; ObjectID = "1663"; */
"1663.ibShadowedToolTip" = "Neues Preset hinzufügen (⌘N)";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Remove the selected preset  (⌫)"; ObjectID = "1669"; */
"1669.ibShadowedToolTip" = "Preset entfernen  (⌫)";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add a new preset (⌘N)"; ObjectID = "1670"; */
"1670.ibShadowedToolTip" = "Neues Preset hinzufügen (⌘N)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Mac specific stuff from the archive"; ObjectID = "1748"; */
"1748.title" = "Mac-spezifische Dateien aus dem Archiv entfernen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Additional parameters:"; ObjectID = "1771"; */
"1771.title" = "Zusätzliche Optionen:";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "leave empty to ask on save"; ObjectID = "1804"; */
"1804.ibShadowedToolTip" = "leer lassen, um beim Sichern zu fragen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "1806"; */
"1806.title" = "Passwort:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "leave empty to ask on save"; ObjectID = "1807"; */
"1807.placeholderString" = "leer lassen, um beim Sichern zu fragen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open the extracted items"; ObjectID = "1915"; */
"1915.title" = "Die entpackten Dateien öffnen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set"; ObjectID = "1935"; */
"1935.title" = "Setzen";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Action menu button"; ObjectID = "1942"; */
"1942.ibExternalAccessibilityDescription" = "Aktionsmenü";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Perform additional tasks"; ObjectID = "1942"; */
"1942.ibShadowedToolTip" = "Weitere Aktionen ausführen";

/* Class = "NSPopUpButtonCell"; ibExternalAccessibilityDescription = "Action menu button"; ObjectID = "1943"; */
"1943.ibExternalAccessibilityDescription" = "Aktionsmenü";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1944"; Note = "don't translate"; */
"1944.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Factory Presets "; ObjectID = "1947"; */
"1947.title" = "Werkspresets hinzufügen";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Action menu button"; ObjectID = "1950"; */
"1950.ibExternalAccessibilityDescription" = "Aktionsmenü";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Perform additional tasks"; ObjectID = "1950"; */
"1950.ibShadowedToolTip" = "Weitere Aktionen ausführen";

/* Class = "NSPopUpButtonCell"; ibExternalAccessibilityDescription = "Action menu button"; ObjectID = "1951"; */
"1951.ibExternalAccessibilityDescription" = "Aktionsmenü";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1952"; Note = "don't translate"; */
"1952.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Factory Presets "; ObjectID = "1953"; */
"1953.title" = "Werkspresets hinzufügen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Duplicate Preset"; ObjectID = "1954"; */
"1954.title" = "Preset duplizieren";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1962"; Note = "don't translate"; */
"1962.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Don't automatically try passwords, but use in password panel"; ObjectID = "1963"; */
"1963.title" = "Passwörter nicht durchprobieren, aber im Passwortfenster anbieten";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Automatically try passwords, except for RAR archives"; ObjectID = "1964"; */
"1964.title" = "Passwörter automatisch probieren außer bei RAR-Archiven";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always try passwords"; ObjectID = "1965"; */
"1965.title" = "Passwörter immer automatisch probieren";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset \"Don't Ask Me\" Warnings"; ObjectID = "2005"; */
"2005.title" = "Alle Warnungen zurücksetzen";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "<new preset>"; ObjectID = "2008"; */
"2008.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "<Neues Preset>";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Run when done:"; ObjectID = "2011"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Run script when done:\")"; */
"2011.title" = "Skript am Ende:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Run when done:"; ObjectID = "2017"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Run script:\")"; */
"2017.title" = "Skript am Ende:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Concurrent archive operations:"; ObjectID = "2032"; */
"2032.title" = "Gleichzeitige Archivoperationen:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Disable the password cache completely"; ObjectID = "2047"; */
"2047.title" = "Den Passwortmanager komplett deaktivieren";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set the archive's date to the latest date in the archive"; ObjectID = "2073"; */
"2073.title" = "Das Datum des Archivs auf das jüngste Datum im Archiv setzen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Temporary folder:"; ObjectID = "2083"; */
"2083.title" = "Temporärverzeichnis:";

/* Class = "NSButtonCell"; alternateTitle = "Click the lock to prevent further changes."; ObjectID = "2114"; */
"2114.alternateTitle" = "Klicken Sie das Schloss, um Änderungen zu verhindern.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Click the lock to make changes."; ObjectID = "2114"; */
"2114.title" = "Klicken Sie das Schloss, um Änderungen vorzunehmen.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Master Password…"; ObjectID = "2116"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Master Password...\")"; */
"2116.title" = "Hauptpasswort…";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Before you can use the password manager, you need to set a master password!"; ObjectID = "2120"; */
"2120.title" = "Bevor Sie den Passwortmanager benützen können, müssen Sie ein Hauptpasswort setzen!";

/* Class = "NSButtonCell"; alternateTitle = "Fewer options"; ObjectID = "2188"; */
"2188.alternateTitle" = "Weniger Optionen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "More options"; ObjectID = "2188"; */
"2188.title" = "Mehr Optionen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show the extracted items in Finder"; ObjectID = "2199"; */
"2199.title" = "Die entpackten Dateien im Finder anzeigen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Quit when the last window is closed"; ObjectID = "2218"; */
"2218.title" = "Beim Schließen des letzten Fensters BetterZip beenden";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "leave empty to use default"; ObjectID = "2223"; */
"2223.ibShadowedToolTip" = "leer lassen, um Standard zu verwenden";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "leave empty to use default"; ObjectID = "2226"; */
"2226.placeholderString" = "leer lassen, um Standard zu verwenden";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Filename:"; ObjectID = "2227"; */
"2227.title" = "Dateiname:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always open archives in Direct Mode"; ObjectID = "2241"; */
"2241.title" = "Archive immer im Direktmodus öffnen";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "<new preset>"; ObjectID = "2302"; */
"2302.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "<Neues Preset>";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Kind"; ObjectID = "aD7-WM-1Lm"; */
"aD7-WM-1Lm.title" = "Art";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Include pre-release versions"; ObjectID = "ad9-eI-0WS"; */
"ad9-eI-0WS.title" = "Auch Betaversionen laden";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keep the newer file"; ObjectID = "ajY-fG-YKc"; */
"ajY-fG-YKc.title" = "Die neuere Datei behalten";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cut off extension from save names, e.g., zipping abc.jpg will result in abc.zip, not abc.jpg.zip"; ObjectID = "ALV-bv-Weu"; */
"ALV-bv-Weu.title" = "Dateinamenerweiterung beim Sichern abschneiden (z.B. Zippen von abc.jpg ergibt abc.zip, nicht abc.jpg.zip)";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Skip"; ObjectID = "aQn-2j-vrM"; */
"aQn-2j-vrM.title" = "Überspringen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use relative dates"; ObjectID = "Aqy-fw-Vwd"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Do not use relative dates in date cells\")"; */
"Aqy-fw-Vwd.title" = "Relative Daten in Datumsfeldern verwenden";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "2"; ObjectID = "AWk-O6-HDA"; */
"AWk-O6-HDA.title" = "2";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Post status messages to the Notification Center"; ObjectID = "AX8-N6-Bbi"; */
"AX8-N6-Bbi.title" = "Statusnachrichten an die Mitteilungszentrale schicken";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Extensions"; ObjectID = "axO-ae-PXQ"; */
"axO-ae-PXQ.headerCell.title" = "Erweiterungen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item2"; ObjectID = "aY0-4Y-0cq"; */
"aY0-4Y-0cq.title" = "Item2";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Remove the selected filter (⌫)"; ObjectID = "B6X-qu-uuB"; */
"B6X-qu-uuB.ibShadowedToolTip" = "Das markierte Muster entfernen (⌫)";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Configure these on the Filters tab"; ObjectID = "b7U-a9-zVL"; Note = "@new-6.0b2"; */
"b7U-a9-zVL.ibShadowedToolTip" = "Konfigurieren Sie diese auf dem Filter-Tab";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "b7U-mi-non"; Note = "@new-6.0b2"; */
"b7U-mi-non.title" = "Keine";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "File Extensions:"; ObjectID = "BHG-1O-fZ4"; */
"BHG-1O-fZ4.title" = "Dateinamenerweiterungen:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Service Name"; ObjectID = "BlL-7B-agi"; */
"BlL-7B-agi.title" = "Dienstname";

/* Class = "NSBox"; title = "After Successful Extraction"; ObjectID = "bvC-wZ-ZKQ"; */
"bvC-wZ-ZKQ.title" = "Nach erfolgreichem Entpacken";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "4"; ObjectID = "bvz-Xa-Xhf"; Note = "@new-6.0b2"; */
"bvz-Xa-Xhf.title" = "4";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ask every time"; ObjectID = "BwG-WC-4Na"; */
"BwG-WC-4Na.title" = "Jedesmal nachfragen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Replace the existing folder"; ObjectID = "csx-c3-yNB"; Note = "@new-6.0b2"; */
"csx-c3-yNB.title" = "Ersetze den bestehenden Ordner";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "CsX-Ht-bSg"; Note = "don't translate"; */
"CsX-Ht-bSg.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Hide Finder Contextual Menu Icon"; ObjectID = "ct3-Ae-TL6"; */
"ct3-Ae-TL6.title" = "Kein BetterZip-Icon im Finder Kontextmenü zeigen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Font:"; ObjectID = "cTa-3c-ZE7"; Note = "@new-6.0b2"; */
"cTa-3c-ZE7.title" = "Schriftart:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "CX8-wk-7Tl"; */
"CX8-wk-7Tl.title" = "OK";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Sidebar"; ObjectID = "dih-3x-Twb"; */
"dih-3x-Twb.headerCell.title" = "Seitenleiste";

/* Class = "NSTableColumn"; headerToolTip = "Show this folder in the Favorites sidebar"; ObjectID = "dih-3x-Twb"; */
"dih-3x-Twb.headerToolTip" = "Den Ordner in der Favoriten-Seitenleiste zeigen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Double click action:"; ObjectID = "dlo-RP-d0n"; */
"dlo-RP-d0n.title" = "Doppelklickaktion:";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Edit the filename"; ObjectID = "dnk-1a-NjF"; */
"dnk-1a-NjF.ibShadowedToolTip" = "Dateinamen bearbeiten";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "DuI-uf-iUT"; */
"DuI-uf-iUT.title" = "OK";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit Passwords as Text…"; ObjectID = "dxO-cb-aI4"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Edit Passwords as Text...\")"; */
"dxO-cb-aI4.title" = "Passwörter als Text bearbeiten…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item3"; ObjectID = "Dzn-mE-DEs"; */
"Dzn-mE-DEs.title" = "Item3";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Skip"; ObjectID = "e4s-K4-S9B"; */
"e4s-K4-S9B.title" = "Überspringen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add this Preset to LaunchBar 6…"; ObjectID = "E07-Oc-NEU"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Add this Preset to LaunchBar 6...\")"; */
"E07-Oc-NEU.title" = "Zu LaunchBar hinzufügen…";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Exclude empty folders"; ObjectID = "EEf-k3-x1B"; Note = "@new-6.0b2"; */
"EEf-k3-x1B.title" = "Leere Ordner ausschließen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Extract flat"; ObjectID = "EEf-k3-x2B"; Note = "@new-6.0b2"; */
"EEf-k3-x2B.title" = "Ohne Struktur entpacken";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "16"; ObjectID = "ef9-eg-mjV"; Note = "@new-6.0b2"; */
"ef9-eg-mjV.title" = "16";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keep the newer file"; ObjectID = "EGL-eo-gW7"; Note = "@new-6.0b2"; */
"EGL-eo-gW7.title" = "Behalte die neuere Datei";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Exclude Filters:"; ObjectID = "ENs-uN-ddX"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Exclude Patterns:\")"; */
"ENs-uN-ddX.title" = "Ausschlussfilter:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ask what to do"; ObjectID = "EOJ-GE-Ok6"; Note = "@new-6.0b2"; */
"EOJ-GE-Ok6.title" = "Nachfragen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Skip"; ObjectID = "ePw-I0-jEh"; Note = "@new-6.0b2"; */
"ePw-I0-jEh.title" = "Überspringen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mark the archive changed"; ObjectID = "ERH-LF-D6M"; */
"ERH-LF-D6M.title" = "Das Archiv als geändert markieren";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export Presets…"; ObjectID = "exp-ex-p1E"; Note = "@new-6.0b2"; */
"exp-ex-p1E.title" = "Presets exportieren…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export Presets…"; ObjectID = "exp-sv-p1S"; Note = "@new-6.0b2"; */
"exp-sv-p1S.title" = "Presets exportieren…";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Finder"; ObjectID = "ext-TI-fn1"; */
"ext-TI-fn1.label" = "Finder";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Quick Look"; ObjectID = "ext-TI-ql1"; */
"ext-TI-ql1.label" = "Quick Look";

/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "f2r-In-UqB"; Note = "don't translate"; */
"f2r-In-UqB.title" = "Fenster";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item1"; ObjectID = "F8z-99-hdr"; */
"F8z-99-hdr.title" = "Item1";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Limit the extension to these folders"; ObjectID = "fLm-BC-t02"; */
"fLm-BC-t02.title" = "Die Erweiterung auf diese Ordner beschränken:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "fLm-DC-t09"; Note = "don't translate"; */
"fLm-DC-t09.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Folder"; ObjectID = "fLm-TC-t08"; */
"fLm-TC-t08.headerCell.title" = "Ordner";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Destination:"; ObjectID = "FMe-m1-42R"; */
"FMe-m1-42R.title" = "Zielordner:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keep the newer folder"; ObjectID = "ftC-pL-MUI"; */
"ftC-pL-MUI.title" = "Den neueren Ordner behalten";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "System Default"; ObjectID = "FWp-oE-euU"; */
"FWp-oE-euU.title" = "Systemstandard";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use this file to choose random words from instead of the built-in:"; ObjectID = "Fyk-K8-RnV"; */
"Fyk-K8-RnV.title" = "Zufällig Wörter aus dieser statt der eingebauten Datei auswählen:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Don't list tar archives larger than:"; ObjectID = "G7Q-6V-T8u"; */
"G7Q-6V-T8u.title" = "Liste keine TAR-Archive größer als:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text"; ObjectID = "gbO-wJ-uLW"; */
"gbO-wJ-uLW.title" = "Text";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "2"; ObjectID = "gCj-I9-Y4Z"; */
"gCj-I9-Y4Z.title" = "2";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "gqf-GX-7lQ"; Note = "don't translate"; */
"gqf-GX-7lQ.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Edit the comment"; ObjectID = "gre-TT-Yj7"; */
"gre-TT-Yj7.ibShadowedToolTip" = "Kommentar bearbeiten";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This includes Finder settings (.DS_Store files), resource forks, and metadata which are all unwanted on other platforms. Keep them out to make users of PCs happy. Mac users will want to add these files."; ObjectID = "gRS-1U-oQP"; */
"gRS-1U-oQP.title" = "Das umfasst Finder-Einstellungen, Resource-Forks und Metadaten, die auf anderen Plattformen nicht erwünscht sind.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "2"; ObjectID = "GSd-qz-15j"; Note = "@new-6.0b2"; */
"GSd-qz-15j.title" = "2";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ask what to do"; ObjectID = "gsF-A6-hxF"; Note = "@new-6.0b2"; */
"gsF-A6-hxF.title" = "Nachfragen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Attributes"; ObjectID = "GXC-C9-sqS"; */
"GXC-C9-sqS.title" = "Attribute";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "BetterZip quits"; ObjectID = "h50-2D-enT"; */
"h50-2D-enT.title" = "Beenden von BetterZip";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Service Name"; ObjectID = "hBQ-Lk-s4E"; */
"hBQ-Lk-s4E.title" = "Dienstname";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Files with these extensions will not be treated as archives (although they technically are):"; ObjectID = "HF5-KD-zr7"; */
"HF5-KD-zr7.title" = "Dateien mit folgenden Erweiterungen nicht als Archive behandeln (obwohl sie technisch welche sind):";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item2"; ObjectID = "HFB-rn-yOD"; */
"HFB-rn-yOD.title" = "Item2";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add this Preset to the Services Menu…"; ObjectID = "hlf-gE-ZEC"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Add this Preset to the Services Menu...\")"; */
"hlf-gE-ZEC.title" = "Zum Dienste-Menü hinzufügen…";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show hidden files and folders in the save/open panels"; ObjectID = "HQy-Bv-6mp"; */
"HQy-Bv-6mp.title" = "Zeige versteckte Dateien in den Sichern- und Öffnenfenstern";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "hta-kj-9NN"; */
"hta-kj-9NN.title" = "Abbrechen";

/* Class = "NSWindow"; title = "Add Service"; ObjectID = "HVe-jE-Q4x"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Window\")"; */
"HVe-jE-Q4x.title" = "Fenster";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Adding Mac specific stuff to archives:"; ObjectID = "iB7-gt-N3q"; Note = "@new-6.0b2"; */
"iB7-gt-N3q.title" = "Mac-spezifische Dateien hinzufügen:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keep both files"; ObjectID = "ibi-XP-OCg"; Note = "@new-6.0b2"; */
"ibi-XP-OCg.title" = "Beide Dateien behalten";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "Ibw-ho-JTf"; */
"Ibw-ho-JTf.title" = "Text";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Never"; ObjectID = "ils-ND-jh0"; Note = "@new-6.0b2"; */
"ils-ND-jh0.title" = "Niemals";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import Presets…"; ObjectID = "imp-ex-p1E"; Note = "@new-6.0b2"; */
"imp-ex-p1E.title" = "Presets importieren…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import Presets…"; ObjectID = "imp-sv-p1S"; Note = "@new-6.0b2"; */
"imp-sv-p1S.title" = "Presets importieren…";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "minutes"; ObjectID = "iqW-CW-z6b"; */
"iqW-CW-z6b.title" = "Minuten";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add new file types (⌘N)"; ObjectID = "iVg-aJ-98K"; */
"iVg-aJ-98K.ibShadowedToolTip" = "Neue Dateitypen hinzufügen (⌘N)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cut off trailing numbers from save names"; ObjectID = "IwO-cb-gMl"; */
"IwO-cb-gMl.title" = "Zahlen am Ende des Dateinamens beim Sichern abschneiden";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Folders:"; ObjectID = "j2R-FS-OL5"; */
"j2R-FS-OL5.title" = "Ordner:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Manage your Favorite folders"; ObjectID = "j2u-9I-NZd"; */
"j2u-9I-NZd.title" = "Verwalten Sie Ihre Ordner";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Edit the selected file types (↩︎)"; ObjectID = "j21-Zj-J06"; */
"j21-Zj-J06.ibShadowedToolTip" = "Die gewählten Dateitypen bearbeiten (↩︎)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always show both types of presets"; ObjectID = "JCe-b4-qDP"; Note = "@new-6.0b2"; */
"JCe-b4-qDP.title" = "Immer beide Preset-Typen anzeigen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show hidden files"; ObjectID = "jcF-J8-X4L"; */
"jcF-J8-X4L.title" = "Versteckte Dateien zeigen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Archive comment:"; ObjectID = "JGp-gZ-Zbp"; */
"JGp-gZ-Zbp.title" = "Archivkommentar:";

/* Class = "NSBox"; title = "In case of conflicts while adding items to an archive"; ObjectID = "jJO-9s-E0g"; Note = "@new-6.0b2"; */
"jJO-9s-E0g.title" = "Bei Konflikten während dem Hinzufügen von Dateien zum Archiv";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Warnings"; ObjectID = "jn7-a5-OeQ"; */
"jn7-a5-OeQ.title" = "Warnungen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "1 day"; ObjectID = "JpZ-jh-naa"; Note = "@new-6.0b2"; */
"JpZ-jh-naa.title" = "1 Tag";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ask what to do"; ObjectID = "jsH-n0-78A"; */
"jsH-n0-78A.title" = "Nachfragen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "1 month"; ObjectID = "JXF-X8-65m"; Note = "@new-6.0b2"; */
"JXF-X8-65m.title" = "1 Monat";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Amount of debug output written to the console:"; ObjectID = "Kd9-xL-lMY"; */
"Kd9-xL-lMY.title" = "Menge der Ausgaben in die Konsole:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Default"; ObjectID = "keP-Bu-gCj"; */
"keP-Bu-gCj.title" = "Standard";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show all shortcuts in script menus"; ObjectID = "kLm-Nv-pW2"; Note = "@new-6.0b2"; */
"kLm-Nv-pW2.title" = "Alle Kurzbefehle Im Skripte-Menü anzeigen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Mummy, I want my zipper box back!"; ObjectID = "Lgi-5b-zB2"; Note = "@new-6.0.2"; */
"Lgi-5b-zB2.title" = "Mami, ich will meine Reißverschluss-Kiste wiederhaben!";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "KNr-UM-9Oh"; Note = "don't translate"; */
"KNr-UM-9Oh.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Replace the existing file"; ObjectID = "KSo-IW-HZL"; Note = "@new-6.0b2"; */
"KSo-IW-HZL.title" = "Die bestehende Datei ersetzen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item2"; ObjectID = "Kw9-3A-wQZ"; */
"Kw9-3A-wQZ.title" = "Item2";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show BetterZip button in Finder windows"; ObjectID = "KwD-Yj-85k"; */
"KwD-Yj-85k.title" = "Zeige die BetterZip-Schaltfläche in der Symbolleiste des Finders";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Mac stuff anyway"; ObjectID = "kZh-UP-sk3"; */
"kZh-UP-sk3.title" = "Mac-Dateien hinzufügen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ask what to do"; ObjectID = "l4f-XW-sFA"; */
"l4f-XW-sFA.title" = "Nachfragen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keep the newer folder"; ObjectID = "LLL-DY-80U"; Note = "@new-6.0b2"; */
"LLL-DY-80U.title" = "Den neueren Ordner behalten";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close the archive window"; ObjectID = "lOW-Yl-hSI"; */
"lOW-Yl-hSI.title" = "Das Fenster schließen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Threads per tool:"; ObjectID = "lsk-nI-ID0"; Note = "@new-6.0b2"; */
"lsk-nI-ID0.title" = "Threads pro Werkzeug:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keep both folders"; ObjectID = "LSX-4H-YOf"; */
"LSX-4H-YOf.title" = "Beide Ordner behalten";

/* Class = "NSButtonCell"; alternateTitle = "⭐️"; ObjectID = "luz-oO-dAC"; */
"luz-oO-dAC.alternateTitle" = "⭐️";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "☆"; ObjectID = "luz-oO-dAC"; */
"luz-oO-dAC.title" = "☆";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add this Preset to the Services Menu…"; ObjectID = "lyG-2t-7vp"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Add this Preset to the Services Menu...\")"; */
"lyG-2t-7vp.title" = "Zum Dienste-Menü hinzufügen…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "8"; ObjectID = "M64-wo-RHx"; Note = "@new-6.0b2"; */
"M64-wo-RHx.title" = "8";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "8"; ObjectID = "MAU-gM-JAs"; */
"MAU-gM-JAs.title" = "8";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show the real password length in the preset configuration"; ObjectID = "mFV-Y1-dzN"; */
"mFV-Y1-dzN.title" = "Die echte Passwortlänge in der Presetkonfiguration anzeigen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close the window after finishing successfully"; ObjectID = "MGE-Ba-ShH"; */
"MGE-Ba-ShH.title" = "Das Fenster nach erfolgreicher Operation schließen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "mi9-mi-non"; Note = "@new-6.0b2"; */
"mi9-mi-non.title" = "Keine";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Configure these on the Filters tab"; ObjectID = "mi9-XA-vW2"; Note = "@new-6.0b2"; */
"mi9-XA-vW2.ibShadowedToolTip" = "Konfigurieren Sie diese auf dem Filter-Tab.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "MIB-ep-non"; Note = "@new-6.0b2"; */
"MIB-ep-non.title" = "Keine";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Rename items:"; ObjectID = "MIB-er-lbc"; Note = "@new-6.0b2"; */
"MIB-er-lbc.title" = "Objekte umbenennen:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "MIB-er-non"; Note = "@new-6.0b2"; */
"MIB-er-non.title" = "Keine";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "MIB-He-CnC"; Note = "@new-6.0b2"; */
"MIB-He-CnC.title" = "Abbrechen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import File…"; ObjectID = "MIB-He-ImC"; Note = "@new-6.0b2"; */
"MIB-He-ImC.title" = "Datei importieren…";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "⌘↩︎"; ObjectID = "MIB-He-OK1"; Note = "@new-6.0b2"; */
"MIB-He-OK1.ibShadowedToolTip" = "⌘↩︎";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "MIB-He-OKC"; Note = "@new-6.0b2"; */
"MIB-He-OKC.title" = "OK";

/* Class = "NSWindow"; title = "Helper Editor"; ObjectID = "MIB-He-Win"; Note = "@new-6.0b2"; */
"MIB-He-Win.title" = "Werkzeuge-Editor";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "MIB-Hp-Edc"; Note = "don't translate"; */
"MIB-Hp-Edc.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Extensions"; ObjectID = "MIB-Hp-Exc"; */
"MIB-Hp-Exc.headerCell.title" = "Erweiterungen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "MIB-Hp-Ndc"; Note = "don't translate"; */
"MIB-Hp-Ndc.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "MIB-Hp-Pdc"; Note = "don't translate"; */
"MIB-Hp-Pdc.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Install Path"; ObjectID = "MIB-Hp-Ptc"; */
"MIB-Hp-Ptc.headerCell.title" = "Installationspfad";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add RAR"; ObjectID = "MIB-Hp-RaC"; Note = "@new-6.0b2"; */
"MIB-Hp-RaC.title" = "RAR hinzufügen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Restore Defaults"; ObjectID = "MIB-Hp-RDC"; Note = "@new-6.0b2"; */
"MIB-Hp-RDC.title" = "Standards wiederherstellen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show built-in helpers"; ObjectID = "MIB-Hp-SBC"; Note = "@new-6.0b2"; */
"MIB-Hp-SBC.title" = "Eingebaut Werkzeuge anzeigen";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Edit the selected filter"; ObjectID = "MIB-Pt-EdB"; Note = "@new-6.0b2"; */
"MIB-Pt-EdB.ibShadowedToolTip" = "Filter bearbeiten";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "MIB-Rr-CnC"; Note = "@new-6.0b2"; */
"MIB-Rr-CnC.title" = "Abbrechen";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "⌘↩︎"; ObjectID = "MIB-Rr-OK1"; Note = "@new-6.0b2"; */
"MIB-Rr-OK1.ibShadowedToolTip" = "⌘↩︎";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "MIB-Rr-OKC"; Note = "@new-6.0b2"; */
"MIB-Rr-OKC.title" = "OK";

/* Class = "NSWindow"; title = "External RAR Archiver"; ObjectID = "MIB-Rr-Win"; Note = "@new-6.0b2"; */
"MIB-Rr-Win.title" = "Externes RAR-Programm";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "MIB-sp-non"; Note = "@new-6.0b2"; */
"MIB-sp-non.title" = "Keine";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Rename items:"; ObjectID = "MIB-sr-lbc"; Note = "@new-6.0b2"; */
"MIB-sr-lbc.title" = "Objekte umbenennen:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "MIB-sr-non"; Note = "@new-6.0b2"; */
"MIB-sr-non.title" = "Keine";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Web"; ObjectID = "MIB-wv-Web"; Note = "@new-6.0b2"; */
"MIB-wv-Web.title" = "Web";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "Mma-ag-4Uo"; Note = "don't translate"; */
"Mma-ag-4Uo.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "1 year"; ObjectID = "MmQ-Ln-iay"; Note = "@new-6.0b2"; */
"MmQ-Ln-iay.title" = "1 Jahr";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add a new filter (⌘N)"; ObjectID = "mOB-1s-KZf"; */
"mOB-1s-KZf.ibShadowedToolTip" = "Ein neues Muster hinzufügen (⌘N)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Display all sizes in kibi-, mebi-, and gibibyte"; ObjectID = "MWZ-CN-jVv"; */
"MWZ-CN-jVv.title" = "Alle Größen in Kibi-, Mebi- und Gibibyte (Basis 2) anzeigen";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "View"; ObjectID = "n0k-7I-0PH"; */
"n0k-7I-0PH.label" = "View";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "6 months"; ObjectID = "n0P-TT-dKf"; Note = "@new-6.0b2"; */
"n0P-TT-dKf.title" = "6 Monate";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Exclude Filters:"; ObjectID = "n85-o5-vBH"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Exclude Patterns:\")"; */
"n85-o5-vBH.title" = "Ausschlussfilter:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Purge log files:"; ObjectID = "Nae-I0-2p0"; Note = "@new-6.0b2"; */
"Nae-I0-2p0.title" = "Logdateien löschen:";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Extract"; ObjectID = "Nfe-N7-CWd"; */
"Nfe-N7-CWd.headerCell.title" = "Entpacken";

/* Class = "NSTableColumn"; headerToolTip = "Show the folder in the Extract menu"; ObjectID = "Nfe-N7-CWd"; */
"Nfe-N7-CWd.headerToolTip" = "Den Ordner im Menü \"Entpacken\" zeigen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always save with the default preset when clicking the toolbar button, even if the archive is not new"; ObjectID = "nvs-ns-H0J"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Always save with the toolbar preset when clicking the toolbar button, even if the archive is not new\")"; */
"nvs-ns-H0J.title" = "Bei Klick auf die Symbolleistenschaltfläche mit dem Standard-Preset sichern, selbst wenn das Archiv nicht neu ist";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MB"; ObjectID = "O1q-53-Va7"; */
"O1q-53-Va7.title" = "MB";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Ratio"; ObjectID = "olT-G0-bYV"; */
"olT-G0-bYV.title" = "Rate";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Merge folders"; ObjectID = "Ops-CT-G9e"; Note = "@new-6.0b2"; */
"Ops-CT-G9e.title" = "Ordner zusammenführen";

/* Class = "NSButtonCell"; alternateTitle = "⭐️"; ObjectID = "oqm-ff-uxe"; */
"oqm-ff-uxe.alternateTitle" = "⭐️";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "☆"; ObjectID = "oqm-ff-uxe"; */
"oqm-ff-uxe.title" = "☆";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Safari like suggestions instead of the (nicer) BetterZip format."; ObjectID = "Ov2-21-Rdd"; */
"Ov2-21-Rdd.title" = "Safari ähnliche Passwörter erzeugen.";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "<new filter>"; ObjectID = "ovj-zb-Bbt"; */
"ovj-zb-Bbt.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "<Neues Suchmuster>";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ignore changes"; ObjectID = "owF-jy-3IB"; */
"owF-jy-3IB.title" = "Änderungen ignorieren";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Do Nothing"; ObjectID = "Oxe-Sk-fJA"; */
"Oxe-Sk-fJA.title" = "Nichts tun";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "oYU-jM-qCU"; Note = "don't translate"; */
"oYU-jM-qCU.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open"; ObjectID = "p4a-ez-xRZ"; */
"p4a-ez-xRZ.title" = "Öffnen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Size"; ObjectID = "P7y-Ug-YZb"; */
"P7y-Ug-YZb.title" = "Größe";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "BetterZip isn't used for"; ObjectID = "pfb-CS-ZW0"; */
"pfb-CS-ZW0.title" = "Inaktivität von";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recovery volumes:"; ObjectID = "pfL-LW-wSM"; Note = "@new-6.0b2"; */
"pfL-LW-wSM.title" = "Recovery Volumes:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Move archive to:"; ObjectID = "PFP-ck-Ryj"; */
"PFP-ck-Ryj.title" = "Verschiebe Archiv nach:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keep both folders"; ObjectID = "Pk0-TW-KNW"; Note = "@new-6.0b2"; */
"Pk0-TW-KNW.title" = "Beide Ordner behalten";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "When modifying a file inside an archive:"; ObjectID = "Q4f-Lp-uJt"; */
"Q4f-Lp-uJt.title" = "Beim Ändern einer Datei im Archiv:";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "leave empty to use default"; ObjectID = "QeO-wK-6lF"; */
"QeO-wK-6lF.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "für Standard leer lassen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Browse"; ObjectID = "qHZ-qV-aST"; */
"qHZ-qV-aST.title" = "Suchen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use low priority for tool processes"; ObjectID = "qLn-2z-JNh"; Note = "@new-6.0b2"; */
"qLn-2z-JNh.title" = "Niedrige Priorität für Werkzeuge verwenden";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ask what to do"; ObjectID = "qS7-p9-AVY"; */
"qS7-p9-AVY.title" = "Nachfragen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Packages are expandable"; ObjectID = "qwz-9A-8mF"; */
"qwz-9A-8mF.title" = "Dateipakete einsehbar";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The number of words to use for password suggestions:"; ObjectID = "Rcp-1b-og7"; */
"Rcp-1b-og7.title" = "Die Anzahl der Wörter, aus denen ein Passwort zusammengesetzt wird:";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Finder"; ObjectID = "RCU-os-9Sh"; */
"RCU-os-9Sh.headerCell.title" = "Finder";

/* Class = "NSTableColumn"; headerToolTip = "Show the folder in the contextual menu and in the toolbar button menu in Finder"; ObjectID = "RCU-os-9Sh"; */
"RCU-os-9Sh.headerToolTip" = "Zeige den Ordner im Kontextmenü und der Symbolleistenschaltfläche im Finder";

/* Class = "NSWindow"; title = "Password Suggestions"; ObjectID = "rDP-51-viC"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Window\")"; */
"rDP-51-viC.title" = "Passwortvorschläge";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add this Preset to Dropzone 4…"; ObjectID = "RJ9-6H-HiH"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Add this Preset to Dropzone 4...\")"; */
"RJ9-6H-HiH.title" = "Zum Dropzone hinzufügen…";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Password Suggestion Settings…"; ObjectID = "rmB-JP-QRi"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Password Suggestion Settings...\")"; */
"rmB-JP-QRi.title" = "Passwortvorschläge konfigurieren…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Never"; ObjectID = "rog-PG-dl3"; */
"rog-PG-dl3.title" = "Niemals";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open queue window when starting an operation"; ObjectID = "RTg-RL-ei6"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Do not open the queue window when starting a queue operation\")"; */
"RTg-RL-ei6.title" = "Das Warteschlangenfenster öffnen, wenn eine Operation gestartet wird";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Skip"; ObjectID = "RTq-fQ-XrC"; Note = "@new-6.0b2"; */
"RTq-fQ-XrC.title" = "Überspringen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset learned progress weights"; ObjectID = "RUb-Tw-eLd"; Note = "@new-6.0b2"; */
"RUb-Tw-eLd.title" = "Erlernte Gewichtungen zurücksetzen";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Action menu button"; ObjectID = "rWO-92-XTC"; */
"rWO-92-XTC.ibExternalAccessibilityDescription" = "Aktionsmenü";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Perform additional tasks"; ObjectID = "rWO-92-XTC"; */
"rWO-92-XTC.ibShadowedToolTip" = "Zusätzlich ausführen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "PDF"; ObjectID = "RzC-2j-WtI"; */
"RzC-2j-WtI.title" = "PDF";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "5"; ObjectID = "RZc-7J-y2q"; */
"RZc-7J-y2q.title" = "5";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show additional actions"; ObjectID = "SAA-CC-002"; Note = "@new-6.0b2"; */
"SAA-CC-002.title" = "Zusätzliche Aktionen zeigen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quick Look"; ObjectID = "sDU-aG-kZ5"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Extensions\")"; */
"sDU-aG-kZ5.title" = "Quick Look";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show only the default extract or compress action"; ObjectID = "SFE-CC-002"; Note = "@new-6.0b2"; */
"SFE-CC-002.title" = "Zeige nur die Standardpack- und -entpackaktionen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "sho-QY-Bmi"; */
"sho-QY-Bmi.title" = "Abbrechen";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Tab"; ObjectID = "sJG-d4-knk"; */
"sJG-d4-knk.label" = "Tab";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keep both files"; ObjectID = "svc-OM-aep"; */
"svc-OM-aep.title" = "Beide Dateien behalten";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "4"; ObjectID = "T9L-lr-ppG"; */
"T9L-lr-ppG.title" = "4";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable the single-click action for the drop-down buttons (Save, Extract, View) in the toolbar"; ObjectID = "TLC-EU-XfF"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Disable the single-click action for the drop-down buttons (Save, Extract, View) in the toolbar\")"; */
"TLC-EU-XfF.title" = "Die Klick-Aktion für die Drop-Down-Schaltflächen (Sichern, Entpacken, Anzeigen) in der Symbolleiste aktivieren";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "TNi-oe-nAC"; */
"TNi-oe-nAC.title" = "OK";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Replace the existing folder"; ObjectID = "u5x-UZ-89X"; */
"u5x-UZ-89X.title" = "Den bestehenden Ordner ersetzen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Don't log to files"; ObjectID = "Uao-N9-NtB"; Note = "@new-6.0b2"; */
"Uao-N9-NtB.title" = "Nicht in Dateien loggen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load the default preset in the save panel"; ObjectID = "ubn-wK-U3F"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Don't automatically load the toolbar preset in the save panel when using the standard save command\")"; */
"ubn-wK-U3F.title" = "Das Standard-Preset im Sichernfenster laden";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use as Default"; ObjectID = "uDf-cb-Ex2"; Note = "@new-6.0b2"; */
"uDf-cb-Ex2.title" = "Als Standard verwenden";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use as Default"; ObjectID = "uDf-cb-Sv2"; Note = "@new-6.0b2"; */
"uDf-cb-Sv2.title" = "Als Standard verwenden";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Restore Defaults"; ObjectID = "uon-8c-xxO"; */
"uon-8c-xxO.title" = "Standards wiederherstellen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save the changes, even in Direct Mode"; ObjectID = "uQx-G2-Y41"; */
"uQx-G2-Y41.title" = "Änderungen übernehmen, selbst im Direktmodus";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Do not quarantine extracted apps (less secure)"; ObjectID = "uSg-Fm-gvh"; */
"uSg-Fm-gvh.title" = "Entpackte Apps nicht unter Quarantäne stellen (weniger sicher)";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Folder"; ObjectID = "Uy5-5t-Meo"; */
"Uy5-5t-Meo.headerCell.title" = "Ordner";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Browse"; ObjectID = "v3P-fn-nXA"; */
"v3P-fn-nXA.title" = "Suchen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item1"; ObjectID = "v8k-rL-jai"; */
"v8k-rL-jai.title" = "Item1";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item3"; ObjectID = "v81-yc-Tg7"; */
"v81-yc-Tg7.title" = "Item3";

/* Class = "NSBox"; title = "Lock when"; ObjectID = "Vjd-Um-Fao"; */
"Vjd-Um-Fao.title" = "Sperren bei";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Debug (lots)"; ObjectID = "W3d-mq-7NK"; */
"W3d-mq-7NK.title" = "Debug (viel)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Manage how files inside archives should be opened:"; ObjectID = "W91-k9-iep"; */
"W91-k9-iep.title" = "Legen Sie fest, wie Dateitypen in Archiven geöffnet werden sollen:";

/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "wCh-h2-CM1"; Note = "don't translate"; */
"wCh-h2-CM1.title" = "Fenster";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Auto"; ObjectID = "wEH-3v-cO0"; Note = "@new-6.0b2"; */
"wEH-3v-cO0.title" = "Auto";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Application:"; ObjectID = "WMK-yD-Eak"; */
"WMK-yD-Eak.title" = "Applikation:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "WuH-Dj-aQj"; */
"WuH-Dj-aQj.title" = "Abbrechen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Duplicate Preset"; ObjectID = "wVY-pd-nlI"; Note = "@new-6.0b2"; */
"wVY-pd-nlI.title" = "Preset duplizieren";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Don't include the single root folder in the archive"; ObjectID = "xbb-7Q-9Ny"; */
"xbb-7Q-9Ny.title" = "Bei einem einzelnen Ordner nur dessen Inhalt packen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create individual archives when using the operations queue"; ObjectID = "xBT-eB-dW4"; */
"xBT-eB-dW4.title" = "Erstelle individuelle Archive, wenn die Warteschlange benützt wird";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "1 week"; ObjectID = "XPM-KQ-69F"; Note = "@new-6.0b2"; */
"XPM-KQ-69F.title" = "1 Woche";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add this Preset to LaunchBar 6…"; ObjectID = "XXR-m9-U3V"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Add this Preset to LaunchBar 6...\")"; */
"XXR-m9-U3V.title" = "Zu LaunchBar hinzufügen…";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show BetterZip menu in Finder's contextual menus"; ObjectID = "yeM-JV-gI1"; */
"yeM-JV-gI1.title" = "Zeige das BetterZip-Menü in Finders Kontextmenüs";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Auto"; ObjectID = "YOd-V7-nGv"; */
"YOd-V7-nGv.title" = "Auto";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Packed size"; ObjectID = "z59-s7-ggP"; */
"z59-s7-ggP.title" = "Komprimierte Größe";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Set how this preset is shown in the drop bar"; ObjectID = "zbA-Mq-Wj5"; */
"zbA-Mq-Wj5.ibShadowedToolTip" = "Wie wird das Preset in der Drop-Leiste angezeigt";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show BetterZip icon in the menu bar"; ObjectID = "Ze2-1V-vRj"; */
"Ze2-1V-vRj.title" = "BetterZip-Symbol in der Menüleiste anzeigen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "4"; ObjectID = "zfZ-Sm-TQm"; */
"zfZ-Sm-TQm.title" = "4";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reset Password Manager"; ObjectID = "zkf-Ja-imk"; */
"zkf-Ja-imk.title" = "Passwortmanager zurücksetzen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keep Mac stuff out"; ObjectID = "Zn3-bK-uI3"; */
"Zn3-bK-uI3.title" = "Mac-Dateien nicht hinzufügen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "ZNn-tu-dFe"; */
"ZNn-tu-dFe.title" = "Text";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Preview"; ObjectID = "Zp9-oM-fWd"; */
"Zp9-oM-fWd.headerCell.title" = "Vorschau";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "presetPassword (don't translate)"; ObjectID = "Zq6-7q-pcD"; */
"Zq6-7q-pcD.title" = "presetPassword (don't translate)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "zrT-yF-2Sz"; */
"zrT-yF-2Sz.title" = "OK";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "If archive has more than one root item"; ObjectID = "zuj-F4-9k3"; */
"zuj-F4-9k3.title" = "Nur bei mehreren Elementen auf oberster Ebene";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "⌘↩︎"; ObjectID = "ZZJ-XX-fc8"; */
"ZZJ-XX-fc8.ibShadowedToolTip" = "⌘↩︎";
