/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Move"; ObjectID = "0a9-5w-vkc"; */
"0a9-5w-vkc.headerCell.title" = "移动";

/* Class = "NSTableColumn"; headerToolTip = "Show this folder in the Move menu"; ObjectID = "0a9-5w-vkc"; */
"0a9-5w-vkc.headerToolTip" = "在\"移动\"菜单中显示此文件夹";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "3"; ObjectID = "0hd-Ta-ceh"; */
"0hd-Ta-ceh.title" = "3";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recovery records:"; ObjectID = "0tS-H4-qCj"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"0tS-H4-qCj.title" = "恢复记录：";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start with an empty document"; ObjectID = "1383"; */
"1383.title" = "程序启动时打开新的空文档";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Opening an archive from the Finder immediately extracts it"; ObjectID = "1393"; */
"1393.title" = "从 Finder 中打开压缩文件时直接解压缩";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "When double-clicking an archive in the Finder, extract it instead of displaying its contents with BetterZip. You can toggle the default action by holding down Ctrl+Cmd while opening an archive."; ObjectID = "1394"; */
"1394.title" = "在 Finder 中双击压缩文件时直接解压缩，而不是在 BetterZip 中显示其内容。打开压缩文件时按下 Ctrl+Cmd 就可以切换默认设置。";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Check for updates automatically"; ObjectID = "1405"; */
"1405.title" = "额外设置";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Download & Install RAR"; ObjectID = "1415"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Download & Install Rar\")"; */
"1415.title" = "下载并安装 RAR";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "BetterZip can use the external RAR program to create RAR archives. RAR itself has to be purchased from win.rar GmbH separately. "; ObjectID = "1417"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"BetterZip can use the external rar program to create rar archives. Rar itself has to be purchased from win.rar GmbH separately. \")"; */
"1417.title" = "BetterZip可以通过外部的 RAR 程序来创建 RAR 压缩文件。RAR 程序本身必须从 win.rar GmbH 处单独购买。 ";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Browse"; ObjectID = "1418"; */
"1418.title" = "查看";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Path to the RAR program:"; ObjectID = "1419"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Path to the rar program:\")"; */
"1419.title" = "RAR 程序的路径：";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Manage your filters"; ObjectID = "1420"; */
"1420.title" = "管理筛选列表中的格式";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Restore Defaults"; ObjectID = "1423"; */
"1423.title" = "还原默认设置";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Handle All"; ObjectID = "1425"; */
"1425.title" = "关联所有";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Select which archive types BetterZip should handle:"; ObjectID = "1426"; */
"1426.title" = "选择BetterZip关联的文件类型：";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Handle None"; ObjectID = "1427"; */
"1427.title" = "不关联任何";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "BetterZip Password Manager"; ObjectID = "1432"; */
"1432.title" = "BetterZip 密码管理器";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add all entered passwords to this list"; ObjectID = "1434"; */
"1434.title" = "向该列表中添加所有输入的密码";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1435"; Note = "don't translate"; */
"1435.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1436"; Note = "don't translate"; */
"1436.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1437"; Note = "don't translate"; */
"1437.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1438"; Note = "don't translate"; */
"1438.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1439"; Note = "don't translate"; */
"1439.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityHelp = "BetterZip_presets"; ObjectID = "1455"; */
"1455.ibExternalAccessibilityHelp" = "BetterZip 预设";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "1464"; */
"1464.headerCell.title" = "名称";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1465"; Note = "don't translate"; */
"1465.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Manage your presets for saving and extracting archives."; ObjectID = "1466"; */
"1466.title" = "管理您的压缩和解压缩预设。";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Extract"; ObjectID = "1480"; */
"1480.label" = "解压缩";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Save"; ObjectID = "1481"; */
"1481.label" = "保存";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name:"; ObjectID = "1549"; */
"1549.title" = "名称：";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1552"; Note = "don't translate"; */
"1552.title" = "其他视图";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item2"; ObjectID = "1553"; */
"1553.title" = "项目2";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item1"; ObjectID = "1554"; */
"1554.title" = "项目1";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item3"; ObjectID = "1555"; */
"1555.title" = "项目3";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Save archive to:"; ObjectID = "1556"; */
"1556.title" = "将压缩文件存储到：";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Filter Name"; ObjectID = "156"; */
"156.headerCell.title" = "模式";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "1563"; */
"1563.headerCell.title" = "名称";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "1564"; Note = "don't translate"; */
"1564.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add a new filter (⌘N)"; ObjectID = "159"; */
"159.ibShadowedToolTip" = "添加一个新模式 (⌘N)";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Remove the selected filter (⌫)"; ObjectID = "160"; */
"160.ibShadowedToolTip" = "移除选定的模式(⌫)";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1624"; Note = "don't translate"; */
"1624.title" = "其他视图";

/* Class = "NSMenuItem"; title = ".zip"; ObjectID = "1625"; */
"1625.title" = ".zip";

/* Class = "NSMenuItem"; title = ".tar.gz"; ObjectID = "1626"; */
"1626.title" = ".tar.gz";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "TAR format, BZip2 compressed (tbz)"; ObjectID = "1627"; */
"1627.title" = "TAR 格式，BZip2 压缩（tbz）";

/* Class = "NSMenuItem"; title = ".tar"; ObjectID = "1628"; */
"1628.title" = ".tar";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Archive format:"; ObjectID = "1629"; */
"1629.title" = "压缩格式：";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1631"; Note = "don't translate"; */
"1631.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Best, but slower"; ObjectID = "1632"; */
"1632.title" = "极限压缩，但是压缩速度更慢";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "No compression"; ObjectID = "1633"; */
"1633.title" = "不压缩";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "1634"; */
"1634.title" = "正常";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fast, but larger archive size"; ObjectID = "1635"; */
"1635.title" = "快速，但是压缩文件体积较大";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Compression:"; ObjectID = "1636"; */
"1636.title" = "压缩等级：";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1638"; Note = "don't translate"; */
"1638.title" = "其他视图";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "MB"; ObjectID = "1639"; */
"1639.title" = "MB";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "GB"; ObjectID = "1640"; */
"1640.title" = "GB";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "KB"; ObjectID = "1641"; */
"1641.title" = "KB";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Split into volumes of:"; ObjectID = "1642"; */
"1642.title" = "分卷大小：";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1645"; Note = "don't translate"; */
"1645.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "No encryption"; ObjectID = "1646"; */
"1646.title" = "不加密";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Strong (AES-256, WinZip compatible)"; ObjectID = "1647"; */
"1647.title" = "强（AES-256，WinZip 兼容）";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Encryption method:"; ObjectID = "1648"; */
"1648.title" = "加密方式：";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Extract archives to:"; ObjectID = "1653"; */
"1653.title" = "解压缩项目到：";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1655"; Note = "don't translate"; */
"1655.title" = "其他视图";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item3"; ObjectID = "1656"; */
"1656.title" = "项目3";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item1"; ObjectID = "1657"; */
"1657.title" = "项目1";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item2"; ObjectID = "1658"; */
"1658.title" = "项目2";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name:"; ObjectID = "1659"; */
"1659.title" = "名称：";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Remove the selected preset (⌫)"; ObjectID = "1662"; */
"1662.ibShadowedToolTip" = "移除选中的预设(⌫)";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add a new preset (⌘N)"; ObjectID = "1663"; */
"1663.ibShadowedToolTip" = "添加新的预设(⌘N)";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Remove the selected preset  (⌫)"; ObjectID = "1669"; */
"1669.ibShadowedToolTip" = "删除选定的预设(⌫)";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add a new preset (⌘N)"; ObjectID = "1670"; */
"1670.ibShadowedToolTip" = "添加一个新的预设(⌘N)";

/* Class = "NSWindow"; title = "Settings"; ObjectID = "17"; */
"17.title" = "设置";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Mac specific stuff from the archive"; ObjectID = "1748"; */
"1748.title" = "从压缩文件中移除特殊Mac文件";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Additional parameters:"; ObjectID = "1771"; */
"1771.title" = "额外参数：";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "leave empty to ask on save"; ObjectID = "1804"; */
"1804.ibShadowedToolTip" = "留空保存询问";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "1806"; */
"1806.title" = "密码：";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "leave empty to ask on save"; ObjectID = "1807"; */
"1807.placeholderString" = "留空保存询问";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open the extracted items"; ObjectID = "1915"; */
"1915.title" = "打开解压缩的项目";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set"; ObjectID = "1935"; */
"1935.title" = "设置";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Action menu button"; ObjectID = "1942"; */
"1942.ibExternalAccessibilityDescription" = "活动菜单";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Perform additional tasks"; ObjectID = "1942"; */
"1942.ibShadowedToolTip" = "执行其他任务";

/* Class = "NSPopUpButtonCell"; ibExternalAccessibilityDescription = "Action menu button"; ObjectID = "1943"; */
"1943.ibExternalAccessibilityDescription" = "活动菜单";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1944"; Note = "don't translate"; */
"1944.title" = "其他视图";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Duplicate Preset"; ObjectID = "1946"; Note = "@new-6.0b4"; */
"1946.title" = "复制预设";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Factory Presets "; ObjectID = "1947"; */
"1947.title" = "添加出厂预置";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Action menu button"; ObjectID = "1950"; */
"1950.ibExternalAccessibilityDescription" = "活动菜单";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Perform additional tasks"; ObjectID = "1950"; */
"1950.ibShadowedToolTip" = "执行其他任务";

/* Class = "NSPopUpButtonCell"; ibExternalAccessibilityDescription = "Action menu button"; ObjectID = "1951"; */
"1951.ibExternalAccessibilityDescription" = "活动菜单";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1952"; Note = "don't translate"; */
"1952.title" = "其他视图";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Factory Presets "; ObjectID = "1953"; */
"1953.title" = "添加出厂预置";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Duplicate Preset"; ObjectID = "1954"; */
"1954.title" = "拷贝预置";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "1962"; Note = "don't translate"; */
"1962.title" = "其他视图";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Don't automatically try passwords, but use in password panel"; ObjectID = "1963"; */
"1963.title" = "不自动尝试密码，使用密码面板";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Automatically try passwords, except for RAR archives"; ObjectID = "1964"; */
"1964.title" = "自动尝试密码，RAR压缩格式除外";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always try passwords"; ObjectID = "1965"; */
"1965.title" = "总是尝试密码";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "RegEx."; ObjectID = "1994"; Note = "@new-6.0b4"; */
"1994.headerCell.title" = "正则";

/* Class = "NSTableColumn"; headerToolTip = "Regular Expression"; ObjectID = "1994"; Note = "@new-6.0b4"; */
"1994.headerToolTip" = "正则表达式";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Modification date"; ObjectID = "1jH-DB-ebH"; */
"1jH-DB-ebH.title" = "修改日期";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "In the preview treat as:"; ObjectID = "1U1-Xc-cQc"; */
"1U1-Xc-cQc.title" = "在预处理中国呢作为：";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The file count threshold for the simpler template:"; ObjectID = "1Vj-WE-kYr"; Note = "@new-6.0b4"; */
"1Vj-WE-kYr.title" = "使用较简单模板的文件数阈值：";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Wrap lines at:"; ObjectID = "1yb-uY-BTv"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"1yb-uY-BTv.title" = "自动换行于：";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset \"Don't Ask Me\" Warnings"; ObjectID = "2005"; */
"2005.title" = "重置“不再询问”的警告";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "<new preset>"; ObjectID = "2008"; */
"2008.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "<新的预置>";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Run when done:"; ObjectID = "2011"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Run script when done:\")"; */
"2011.title" = "在完成时运行脚本：";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Run when done:"; ObjectID = "2017"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Run script:\")"; */
"2017.title" = "在完成时运行脚本：";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Concurrent archive operations:"; ObjectID = "2032"; */
"2032.title" = "可同时进行的压缩操作数目：";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Disable the password cache completely"; ObjectID = "2047"; */
"2047.title" = "完全禁用密码缓存";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set the archive's date to the latest date in the archive"; ObjectID = "2073"; */
"2073.title" = "将压缩文件的日期设定为文件中的最新日期";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Temporary folder:"; ObjectID = "2083"; */
"2083.title" = "临时文件夹：";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Open unknown file types with:"; ObjectID = "2085"; Note = "@new-6.0b4"; */
"2085.title" = "打开未知文件类型时使用：";

/* Class = "NSButtonCell"; alternateTitle = "Click the lock to prevent further changes."; ObjectID = "2114"; */
"2114.alternateTitle" = "点按锁按钮以防止再次更改。";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Click the lock to make changes."; ObjectID = "2114"; */
"2114.title" = "点按锁按钮以进行更改。";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Master Password…"; ObjectID = "2116"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Master Password...\")"; */
"2116.title" = "主密码…";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Before you can use the password manager, you need to set a master password!"; ObjectID = "2120"; */
"2120.title" = "在使用密码管理器之前，您需要设置一个主密码！";

/* Class = "NSButtonCell"; alternateTitle = "Fewer options"; ObjectID = "2188"; */
"2188.alternateTitle" = "简化选项";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "More options"; ObjectID = "2188"; */
"2188.title" = "更多选项";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show the extracted items in Finder"; ObjectID = "2199"; */
"2199.title" = "在 Finder 中显示提取的项目";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Quit when the last window is closed"; ObjectID = "2218"; */
"2218.title" = "最后一个窗口关闭时退出";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "leave empty to use default"; ObjectID = "2223"; */
"2223.ibShadowedToolTip" = "以默认设置留空";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "leave empty to use default"; ObjectID = "2226"; */
"2226.placeholderString" = "以默认设置留空";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Filename:"; ObjectID = "2227"; */
"2227.title" = "文件扩展名：";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always open archives in Direct Mode"; ObjectID = "2241"; */
"2241.title" = "总是用立即执行模式打开档案";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "T"; ObjectID = "2278"; Note = "@new-6.0b4"; */
"2278.headerCell.title" = "T";

/* Class = "NSTableColumn"; headerToolTip = "Use this preset as default in the toolbar"; ObjectID = "2278"; Note = "@new-6.0b4"; */
"2278.headerToolTip" = "在工具栏中使用此预设作为默认设置";

/* Class = "NSTableColumn"; ibExternalAccessibilityDescription = "Toolbar"; ObjectID = "2278"; Note = "@new-6.0b4"; */
"2278.ibExternalAccessibilityDescription" = "工具栏";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Q"; ObjectID = "2280"; Note = "@new-6.0b4"; */
"2280.headerCell.title" = "Q";

/* Class = "NSTableColumn"; headerToolTip = "Use this preset for queue operations"; ObjectID = "2280"; Note = "@new-6.0b4"; */
"2280.headerToolTip" = "将此预设用于队列操作";

/* Class = "NSTableColumn"; ibExternalAccessibilityDescription = "Queue"; ObjectID = "2280"; Note = "@new-6.0b4"; */
"2280.ibExternalAccessibilityDescription" = "队列";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Q"; ObjectID = "2283"; Note = "@new-6.0b4"; */
"2283.headerCell.title" = "Q";

/* Class = "NSTableColumn"; headerToolTip = "Use this preset for queue operations"; ObjectID = "2283"; Note = "@new-6.0b4"; */
"2283.headerToolTip" = "将此预设用于队列操作";

/* Class = "NSTableColumn"; ibExternalAccessibilityDescription = "Queue"; ObjectID = "2283"; Note = "@new-6.0b4"; */
"2283.ibExternalAccessibilityDescription" = "队列";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "T"; ObjectID = "2284"; Note = "@new-6.0b4"; */
"2284.headerCell.title" = "T";

/* Class = "NSTableColumn"; headerToolTip = "Use this preset as default in the toolbar"; ObjectID = "2284"; Note = "@new-6.0b4"; */
"2284.headerToolTip" = "在工具栏中使用此预设作为默认设置";

/* Class = "NSTableColumn"; ibExternalAccessibilityDescription = "Toolbar"; ObjectID = "2284"; Note = "@new-6.0b4"; */
"2284.ibExternalAccessibilityDescription" = "工具栏";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "<new preset>"; ObjectID = "2302"; */
"2302.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "<新的预置>";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reset Service and Toolbar Presets"; ObjectID = "2338"; Note = "@new-6.0b4"; */
"2338.title" = "重置服务和工具栏预设";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reset Service and Toolbar Presets"; ObjectID = "2341"; Note = "@new-6.0b4"; */
"2341.title" = "重置服务和工具栏预设";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Files:"; ObjectID = "2g1-aN-JSp"; */
"2g1-aN-JSp.title" = "文件:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Set the default settings for the BetterZip Quick Look Generator here. "; ObjectID = "2O4-Ob-tkl"; */
"2O4-Ob-tkl.title" = "在此处设置 BetterZip 快速预览生成器的默认设置。";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "2q5-nv-6VZ"; Note = "don't translate"; */
"2q5-nv-6VZ.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Files:"; ObjectID = "2t7-nQ-X3M"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"2t7-nQ-X3M.title" = "文件：";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Merge folders"; ObjectID = "2yf-yk-mxj"; */
"2yf-yk-mxj.title" = "合并文件夹";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "File Type"; ObjectID = "301"; */
"301.headerCell.title" = "文件类型";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Extensions"; ObjectID = "302"; */
"302.headerCell.title" = "扩展名";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Application"; ObjectID = "309"; */
"309.headerCell.title" = "程序";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Remove the selected file types (⌫)"; ObjectID = "3B4-7C-4y7"; */
"3B4-7C-4y7.ibShadowedToolTip" = "移除选中的文件类型 (⌫)";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Extract"; ObjectID = "3cO-3P-oAU"; */
"3cO-3P-oAU.title" = "解压缩";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Move originals to:"; ObjectID = "3Ho-Ga-Buh"; */
"3Ho-Ga-Buh.title" = "将源文件移动到：";

/* Class = "NSBox"; title = "Show Columns"; ObjectID = "4dg-oc-Zph"; */
"4dg-oc-Zph.title" = "显示列";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add this Preset to Dropzone 4…"; ObjectID = "4eQ-Gf-nKD"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Add this Preset to Dropzone 4...\")"; */
"4eQ-Gf-nKD.title" = "添加这个预设到 Dropzone 4…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Image"; ObjectID = "4f3-gB-BBc"; */
"4f3-gB-BBc.title" = "镜像";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "4GT-YN-OiO"; Note = "don't translate"; */
"4GT-YN-OiO.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Trash in the  \"Move Archive\" menu"; ObjectID = "4q5-eh-t7M"; */
"4q5-eh-t7M.title" = "在\"移动存档\"菜单中显示废纸篓按钮";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Application or Path"; ObjectID = "4RA-gd-5xM"; */
"4RA-gd-5xM.headerCell.title" = "程序或路径";

/* Class = "NSTableColumn"; ibExternalAccessibilityDescription = "Application"; ObjectID = "4RA-gd-5xM"; Note = "@new-6.0b4"; */
"4RA-gd-5xM.ibExternalAccessibilityDescription" = "程序";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use this encoding for Windows ZIP files: "; ObjectID = "4rb-cX-TxH"; Note = "@new-6.0b4"; */
"4rb-cX-TxH.title" = "对 Windows ZIP 文件使用此编码： ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reveal Services Folder in Finder"; ObjectID = "53e-Ad-TLI"; Note = "@new-6.0b4"; */
"53e-Ad-TLI.title" = "在 Finder 中显示服务文件夹";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Replace the existing file"; ObjectID = "5AC-OM-eH2"; */
"5AC-OM-eH2.title" = "替换现有文件";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Overwrite files in the destination with extracted files without warning"; ObjectID = "5ag-OZ-ghZ"; Note = "@new-6.0b4"; */
"5ag-OZ-ghZ.title" = "用解压出的文件覆盖目标位置中的文件，且不发出警告";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Double Click Action"; ObjectID = "5cV-Jv-OwU"; */
"5cV-Jv-OwU.headerCell.title" = "双击活动";

/* Class = "NSTableColumn"; headerToolTip = "Double Click Action"; ObjectID = "5cV-Jv-OwU"; */
"5cV-Jv-OwU.headerToolTip" = "双击活动";

/* Class = "NSBox"; title = "If an item with the same name already exists at the destination"; ObjectID = "5pQ-9l-dcl"; */
"5pQ-9l-dcl.title" = "如果目的地已经存在同名的项目";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Keep up-to-date"; ObjectID = "6c0-OW-DC8"; */
"6c0-OW-DC8.title" = "保持更新";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Folders:"; ObjectID = "6kS-pA-Wft"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"6kS-pA-Wft.title" = "文件夹：";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Choose…"; ObjectID = "6M9-hc-0Tm"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Choose...\")"; */
"6M9-hc-0Tm.title" = "选择…";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start with the Drop Bar"; ObjectID = "6ro-jt-aTy"; */
"6ro-jt-aTy.title" = "从下拉菜单开始";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "1"; ObjectID = "78E-pE-9dL"; */
"78E-pE-9dL.title" = "1";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Mac wakes up or restarts"; ObjectID = "7KM-yR-YBi"; */
"7KM-yR-YBi.title" = "Mac 醒来或重启";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item1"; ObjectID = "7Kq-OS-D9w"; */
"7Kq-OS-D9w.title" = "项目1";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item3"; ObjectID = "7Md-Wv-TQw"; */
"7Md-Wv-TQw.title" = "项目3";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Set how this preset is shown in the drop bar"; ObjectID = "7Qu-Ib-mZN"; */
"7Qu-Ib-mZN.ibShadowedToolTip" = "设置如何在下拉菜单中显示该预设";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "<new filter>"; ObjectID = "83K-Oo-tNH"; */
"83K-Oo-tNH.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "-";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Remove the selected password (⌫)"; ObjectID = "937"; */
"937.ibShadowedToolTip" = "移除选中的密码(⌫)";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add a new password (⌘N)"; ObjectID = "938"; */
"938.ibShadowedToolTip" = "添加一个新的密码 (⌘N)";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Password"; ObjectID = "944"; */
"944.headerCell.title" = "密码";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create an extra folder:"; ObjectID = "95F-wH-1WN"; */
"95F-wH-1WN.title" = "创建额外的文件夹:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reveal in BetterZip"; ObjectID = "9BW-LJ-o8s"; Note = "@new-6.0b4"; */
"9BW-LJ-o8s.title" = "在 BetterZip 中显示";

/* Class = "NSPopUpButtonCell"; ibExternalAccessibilityDescription = "Action menu button"; ObjectID = "9jX-RG-TxZ"; */
"9jX-RG-TxZ.ibExternalAccessibilityDescription" = "活动菜单";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "characters"; ObjectID = "9ka-mq-q9r"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"9ka-mq-q9r.title" = "个字符";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Errors"; ObjectID = "9ky-AG-PKY"; */
"9ky-AG-PKY.title" = "错误";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always"; ObjectID = "9Ny-C6-bvu"; */
"9Ny-C6-bvu.title" = "常规";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Choose…"; ObjectID = "9pn-hJ-LPl"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"9pn-hJ-LPl.title" = "选择…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove All Passwords"; ObjectID = "9s4-EZ-fNH"; */
"9s4-EZ-fNH.title" = "全部移除";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Kind"; ObjectID = "aD7-WM-1Lm"; */
"aD7-WM-1Lm.title" = "类型";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Include pre-release versions"; ObjectID = "ad9-eI-0WS"; */
"ad9-eI-0WS.title" = "包括预览版本";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Pattern is a regular expression"; ObjectID = "AFF-VZ-OeS"; Note = "@new-6.0b4"; */
"AFF-VZ-OeS.title" = "模式为正则表达式";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keep the newer file"; ObjectID = "ajY-fG-YKc"; */
"ajY-fG-YKc.title" = "保留更新的文件";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cut off extension from save names, e.g., zipping abc.jpg will result in abc.zip, not abc.jpg.zip"; ObjectID = "ALV-bv-Weu"; */
"ALV-bv-Weu.title" = "从保存名称中删除扩展名，例如：abc.jpg将被压缩为abc.zip，而不是abc.jpg.zip";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Skip"; ObjectID = "aQn-2j-vrM"; */
"aQn-2j-vrM.title" = "跳过";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use relative dates"; ObjectID = "Aqy-fw-Vwd"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Do not use relative dates in date cells\")"; */
"Aqy-fw-Vwd.title" = "使用相对日期";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "2"; ObjectID = "AWk-O6-HDA"; */
"AWk-O6-HDA.title" = "2";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Post status messages to the Notification Center"; ObjectID = "AX8-N6-Bbi"; */
"AX8-N6-Bbi.title" = "将状态发送到通知中心";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Extensions"; ObjectID = "axO-ae-PXQ"; */
"axO-ae-PXQ.headerCell.title" = "扩展名";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item2"; ObjectID = "aY0-4Y-0cq"; */
"aY0-4Y-0cq.title" = "项目2";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Remove the selected filter (⌫)"; ObjectID = "B6X-qu-uuB"; */
"B6X-qu-uuB.ibShadowedToolTip" = "移除选定的模式(⌫)";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Configure these on the Filters tab"; ObjectID = "b7U-a9-zVL"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"b7U-a9-zVL.ibShadowedToolTip" = "在“过滤器”标签页中配置这些";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "b7U-mi-non"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"b7U-mi-non.title" = "无";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "File Extensions:"; ObjectID = "BHG-1O-fZ4"; */
"BHG-1O-fZ4.title" = "文件扩展名：";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Service Name"; ObjectID = "BlL-7B-agi"; */
"BlL-7B-agi.title" = "服务名称";

/* Class = "NSBox"; title = "After Successful Extraction"; ObjectID = "bvC-wZ-ZKQ"; */
"bvC-wZ-ZKQ.title" = "解压成功后";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ask every time"; ObjectID = "BwG-WC-4Na"; */
"BwG-WC-4Na.title" = "每次都询问";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Replace the existing folder"; ObjectID = "csx-c3-yNB"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"csx-c3-yNB.title" = "替换现有文件夹";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "CsX-Ht-bSg"; Note = "don't translate"; */
"CsX-Ht-bSg.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Hide Finder Contextual Menu Icon"; ObjectID = "ct3-Ae-TL6"; Note = "@new-6.0b4"; */
"ct3-Ae-TL6.title" = "隐藏 Finder 右键菜单图标";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Font:"; ObjectID = "cTa-3c-ZE7"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"cTa-3c-ZE7.title" = "字体：";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "CX8-wk-7Tl"; */
"CX8-wk-7Tl.title" = "OK";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Sidebar"; ObjectID = "dih-3x-Twb"; */
"dih-3x-Twb.headerCell.title" = "侧边栏";

/* Class = "NSTableColumn"; headerToolTip = "Show this folder in the Favorites sidebar"; ObjectID = "dih-3x-Twb"; */
"dih-3x-Twb.headerToolTip" = "在收藏夹侧边栏中显示此文件夹";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Double click action:"; ObjectID = "dlo-RP-d0n"; */
"dlo-RP-d0n.title" = "双击操作";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Edit the filename"; ObjectID = "dnk-1a-NjF"; */
"dnk-1a-NjF.ibShadowedToolTip" = "编辑文件名";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "DuI-uf-iUT"; */
"DuI-uf-iUT.title" = "Ok";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit Passwords as Text…"; ObjectID = "dxO-cb-aI4"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Edit Passwords as Text...\")"; */
"dxO-cb-aI4.title" = "以文本格式编辑密码…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item3"; ObjectID = "Dzn-mE-DEs"; */
"Dzn-mE-DEs.title" = "项目3";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add this Preset to LaunchBar 6…"; ObjectID = "E07-Oc-NEU"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Add this Preset to LaunchBar 6...\")"; */
"E07-Oc-NEU.title" = "添加这个预设到LaunchBar 6…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Skip"; ObjectID = "e4s-K4-S9B"; */
"e4s-K4-S9B.title" = "跳过";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Exclude empty folders"; ObjectID = "EEf-k3-x1B"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"EEf-k3-x1B.title" = "排除空文件夹";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Extract flat"; ObjectID = "EEf-k3-x2B"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"EEf-k3-x2B.title" = "平铺解压";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keep the newer file"; ObjectID = "EGL-eo-gW7"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"EGL-eo-gW7.title" = "保留较新的文件";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Exclude Filters:"; ObjectID = "ENs-uN-ddX"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Exclude Patterns:\")"; */
"ENs-uN-ddX.title" = "排除过滤器:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ask what to do"; ObjectID = "EOJ-GE-Ok6"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"EOJ-GE-Ok6.title" = "询问如何处理";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Skip"; ObjectID = "ePw-I0-jEh"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"ePw-I0-jEh.title" = "跳过";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mark the archive changed"; ObjectID = "ERH-LF-D6M"; */
"ERH-LF-D6M.title" = "标记存档已更改";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export Presets…"; ObjectID = "exp-ex-p1E"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"exp-ex-p1E.title" = "导出预设…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export Presets…"; ObjectID = "exp-sv-p1S"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"exp-sv-p1S.title" = "导出预设…";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Quick Look"; ObjectID = "ext-TI-ql1"; Note = "@new-6.0b4"; */
"ext-TI-ql1.label" = "快速查看";

/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "f2r-In-UqB"; Note = "don't translate"; */
"f2r-In-UqB.title" = "窗口";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item1"; ObjectID = "F8z-99-hdr"; */
"F8z-99-hdr.title" = "项目1";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Limit the extension to these folders"; ObjectID = "fLm-BC-t02"; Note = "@new-6.0b4"; */
"fLm-BC-t02.title" = "将扩展限制到这些文件夹";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "fLm-DC-t09"; Note = "don't translate"; */
"fLm-DC-t09.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Folder"; ObjectID = "fLm-TC-t08"; Note = "@new-6.0b4"; */
"fLm-TC-t08.headerCell.title" = "文件夹";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Destination:"; ObjectID = "FMe-m1-42R"; */
"FMe-m1-42R.title" = "目的地：";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keep the newer folder"; ObjectID = "ftC-pL-MUI"; */
"ftC-pL-MUI.title" = "保留较新的文件夹";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "System Default"; ObjectID = "FWp-oE-euU"; */
"FWp-oE-euU.title" = "系统默认";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use this file to choose random words from instead of the built-in:"; ObjectID = "Fyk-K8-RnV"; */
"Fyk-K8-RnV.title" = "使用这个文件而不是内置的来选择随机单词：";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Don't list tar archives larger than:"; ObjectID = "G7Q-6V-T8u"; Note = "@new-6.0b4"; */
"G7Q-6V-T8u.title" = "不列出大于此大小的 tar 压缩文件：";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text"; ObjectID = "gbO-wJ-uLW"; */
"gbO-wJ-uLW.title" = "Text";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "2"; ObjectID = "gCj-I9-Y4Z"; */
"gCj-I9-Y4Z.title" = "2";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "gqf-GX-7lQ"; Note = "don't translate"; */
"gqf-GX-7lQ.title" = "其他视图";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Edit the comment"; ObjectID = "gre-TT-Yj7"; */
"gre-TT-Yj7.ibShadowedToolTip" = "编辑注释";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This includes Finder settings (.DS_Store files), resource forks, and metadata which are all unwanted on other platforms. Keep them out to make users of PCs happy. Mac users will want to add these files."; ObjectID = "gRS-1U-oQP"; */
"gRS-1U-oQP.title" = "这包括 Finder 设置（.DS_Store文件），资源和其他平台上不需要的元数据。";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ask what to do"; ObjectID = "gsF-A6-hxF"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"gsF-A6-hxF.title" = "询问如何处理";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Attributes"; ObjectID = "GXC-C9-sqS"; */
"GXC-C9-sqS.title" = "属性";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "BetterZip quits"; ObjectID = "h50-2D-enT"; */
"h50-2D-enT.title" = "退出BetterZip(BetterZip quits)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Service Name"; ObjectID = "hBQ-Lk-s4E"; */
"hBQ-Lk-s4E.title" = "服务名称";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Files with these extensions will not be treated as archives (although they technically are):"; ObjectID = "HF5-KD-zr7"; */
"HF5-KD-zr7.title" = "以下后缀名的文件将不作为压缩文件（虽然技术上讲它们是的）";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item2"; ObjectID = "HFB-rn-yOD"; */
"HFB-rn-yOD.title" = "项目2";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add this Preset to the Services Menu…"; ObjectID = "hlf-gE-ZEC"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Add this Preset to the Services Menu...\")"; */
"hlf-gE-ZEC.title" = "添加这个预设到服务菜单…";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show hidden files and folders in the save/open panels"; ObjectID = "HQy-Bv-6mp"; */
"HQy-Bv-6mp.title" = "在保存/打开面板中显示隐藏的文件和文件夹";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "hta-kj-9NN"; */
"hta-kj-9NN.title" = "取消";

/* Class = "NSWindow"; title = "Add Service"; ObjectID = "HVe-jE-Q4x"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Window\")"; */
"HVe-jE-Q4x.title" = "添加服务";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Adding Mac specific stuff to archives:"; ObjectID = "iB7-gt-N3q"; Note = "@new-6.0b4"; */
"iB7-gt-N3q.title" = "向压缩文件添加 Mac 专属内容：";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keep both files"; ObjectID = "ibi-XP-OCg"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"ibi-XP-OCg.title" = "同时保留两个文件";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "Ibw-ho-JTf"; */
"Ibw-ho-JTf.title" = "Text";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Never"; ObjectID = "ils-ND-jh0"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"ils-ND-jh0.title" = "从不";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import Presets…"; ObjectID = "imp-ex-p1E"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"imp-ex-p1E.title" = "导入预设…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import Presets…"; ObjectID = "imp-sv-p1S"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"imp-sv-p1S.title" = "导入预设…";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "minutes"; ObjectID = "iqW-CW-z6b"; */
"iqW-CW-z6b.title" = "分钟";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add new file types (⌘N)"; ObjectID = "iVg-aJ-98K"; */
"iVg-aJ-98K.ibShadowedToolTip" = "添加新文件类型(⌘N)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cut off trailing numbers from save names"; ObjectID = "IwO-cb-gMl"; */
"IwO-cb-gMl.title" = "从保存名称中删除尾随的数字";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Edit the selected file types (↩︎)"; ObjectID = "j21-Zj-J06"; */
"j21-Zj-J06.ibShadowedToolTip" = "编辑选中的文件类型(↩︎)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Folders:"; ObjectID = "j2R-FS-OL5"; */
"j2R-FS-OL5.title" = "文件夹:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Manage your Favorite folders"; ObjectID = "j2u-9I-NZd"; */
"j2u-9I-NZd.title" = "管理您最喜爱的文件夹";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always show both types of presets"; ObjectID = "JCe-b4-qDP"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"JCe-b4-qDP.title" = "始终显示两种类型的预设";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show hidden files"; ObjectID = "jcF-J8-X4L"; */
"jcF-J8-X4L.title" = "显示隐藏文件";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Archive comment:"; ObjectID = "JGp-gZ-Zbp"; */
"JGp-gZ-Zbp.title" = "压缩注释：";

/* Class = "NSBox"; title = "In case of conflicts while adding items to an archive"; ObjectID = "jJO-9s-E0g"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"jJO-9s-E0g.title" = "向压缩文件添加项目发生冲突时";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Warnings"; ObjectID = "jn7-a5-OeQ"; */
"jn7-a5-OeQ.title" = "警告";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "1 day"; ObjectID = "JpZ-jh-naa"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"JpZ-jh-naa.title" = "1 天";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ask what to do"; ObjectID = "jsH-n0-78A"; */
"jsH-n0-78A.title" = "寻问该怎么做";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "1 month"; ObjectID = "JXF-X8-65m"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"JXF-X8-65m.title" = "1 个月";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Amount of debug output written to the console:"; ObjectID = "Kd9-xL-lMY"; */
"Kd9-xL-lMY.title" = "写入控制台的调试输出量";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Default"; ObjectID = "keP-Bu-gCj"; */
"keP-Bu-gCj.title" = "模式";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show all shortcuts in script menus"; ObjectID = "kLm-Nv-pW2"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"kLm-Nv-pW2.title" = "在脚本菜单中显示所有快捷指令";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Mummy, I want my zipper box back!"; ObjectID = "Lgi-5b-zB2"; Note = "@new-6.0.2"; */
"Lgi-5b-zB2.title" = "妈妈，把我的拉链盒子还给我嘛！";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use as default"; ObjectID = "kmS-XG-bZs"; Note = "@new-6.0b4"; */
"kmS-XG-bZs.title" = "用作默认";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "KNr-UM-9Oh"; Note = "don't translate"; */
"KNr-UM-9Oh.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Replace the existing file"; ObjectID = "KSo-IW-HZL"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"KSo-IW-HZL.title" = "替换现有文件";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Action when clicking a file in the Quick Look panel:"; ObjectID = "kT0-mC-4FY"; Note = "@new-6.0b4"; */
"kT0-mC-4FY.title" = "在快速查看面板中点按文件时的操作：";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item2"; ObjectID = "Kw9-3A-wQZ"; */
"Kw9-3A-wQZ.title" = "项目2";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show BetterZip button in Finder windows"; ObjectID = "KwD-Yj-85k"; */
"KwD-Yj-85k.title" = "在 Finder 窗口中显示 BetterZip 按钮";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add Mac stuff anyway"; ObjectID = "kZh-UP-sk3"; */
"kZh-UP-sk3.title" = "强制添加Mac Stuff";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ask what to do"; ObjectID = "l4f-XW-sFA"; */
"l4f-XW-sFA.title" = "寻问该怎么做";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keep the newer folder"; ObjectID = "LLL-DY-80U"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"LLL-DY-80U.title" = "保留较新的文件夹";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close the archive window"; ObjectID = "lOW-Yl-hSI"; */
"lOW-Yl-hSI.title" = "关闭任务后窗口";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Threads per tool:"; ObjectID = "lsk-nI-ID0"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"lsk-nI-ID0.title" = "每个工具的线程数：";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keep both folders"; ObjectID = "LSX-4H-YOf"; */
"LSX-4H-YOf.title" = "保留两个文件夹";

/* Class = "NSButtonCell"; alternateTitle = "⭐️"; ObjectID = "luz-oO-dAC"; */
"luz-oO-dAC.alternateTitle" = "⭐️";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "☆"; ObjectID = "luz-oO-dAC"; */
"luz-oO-dAC.title" = "☆";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add this Preset to the Services Menu…"; ObjectID = "lyG-2t-7vp"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Add this Preset to the Services Menu...\")"; */
"lyG-2t-7vp.title" = "添加这个预设到服务菜单…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "8"; ObjectID = "MAU-gM-JAs"; */
"MAU-gM-JAs.title" = "8";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show the real password length in the preset configuration"; ObjectID = "mFV-Y1-dzN"; */
"mFV-Y1-dzN.title" = "在预设中显示真正的密码长度";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close the window after finishing successfully"; ObjectID = "MGE-Ba-ShH"; */
"MGE-Ba-ShH.title" = "在顺利完成后关闭任务后窗口";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "mi9-mi-non"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"mi9-mi-non.title" = "无";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Configure these on the Filters tab"; ObjectID = "mi9-XA-vW2"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"mi9-XA-vW2.ibShadowedToolTip" = "在“过滤器”标签页中配置这些";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "MIB-ep-non"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"MIB-ep-non.title" = "无";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Rename items:"; ObjectID = "MIB-er-lbc"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"MIB-er-lbc.title" = "重命名项目：";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "MIB-er-non"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"MIB-er-non.title" = "无";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "MIB-He-CnC"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"MIB-He-CnC.title" = "取消";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import File…"; ObjectID = "MIB-He-ImC"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"MIB-He-ImC.title" = "导入文件…";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "MIB-He-OKC"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"MIB-He-OKC.title" = "确定";

/* Class = "NSWindow"; title = "Helper Editor"; ObjectID = "MIB-He-Win"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"MIB-He-Win.title" = "程序助手编辑器";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "MIB-Hp-Edc"; Note = "don't translate"; */
"MIB-Hp-Edc.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Extensions"; ObjectID = "MIB-Hp-Exc"; Note = "@new-6.0b4"; */
"MIB-Hp-Exc.headerCell.title" = "扩展名";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "MIB-Hp-Ndc"; Note = "don't translate"; */
"MIB-Hp-Ndc.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name"; ObjectID = "MIB-Hp-Nmc"; Note = "@new-6.0b4"; */
"MIB-Hp-Nmc.headerCell.title" = "名称";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "MIB-Hp-Pdc"; Note = "don't translate"; */
"MIB-Hp-Pdc.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Install Path"; ObjectID = "MIB-Hp-Ptc"; Note = "@new-6.0b4"; */
"MIB-Hp-Ptc.headerCell.title" = "安装路径";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add RAR"; ObjectID = "MIB-Hp-RaC"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"MIB-Hp-RaC.title" = "添加 RAR";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Restore Defaults"; ObjectID = "MIB-Hp-RDC"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"MIB-Hp-RDC.title" = "还原默认设置";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show built-in helpers"; ObjectID = "MIB-Hp-SBC"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"MIB-Hp-SBC.title" = "显示内置助手";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Edit the selected filter"; ObjectID = "MIB-Pt-EdB"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"MIB-Pt-EdB.ibShadowedToolTip" = "编辑选中的过滤器";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "MIB-Rr-CnC"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"MIB-Rr-CnC.title" = "取消";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "MIB-Rr-OKC"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"MIB-Rr-OKC.title" = "确定";

/* Class = "NSWindow"; title = "External RAR Archiver"; ObjectID = "MIB-Rr-Win"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"MIB-Rr-Win.title" = "外部 RAR 压缩程序";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "MIB-sp-non"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"MIB-sp-non.title" = "无";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Rename items:"; ObjectID = "MIB-sr-lbc"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"MIB-sr-lbc.title" = "重命名项目：";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "MIB-sr-non"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"MIB-sr-non.title" = "无";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Web"; ObjectID = "MIB-wv-Web"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"MIB-wv-Web.title" = "网页";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "Mma-ag-4Uo"; Note = "don't translate"; */
"Mma-ag-4Uo.title" = "其他视图";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "1 year"; ObjectID = "MmQ-Ln-iay"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"MmQ-Ln-iay.title" = "1 年";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add a new filter (⌘N)"; ObjectID = "mOB-1s-KZf"; */
"mOB-1s-KZf.ibShadowedToolTip" = "添加一个新模式 (⌘N)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Display all sizes in kibi-, mebi-, and gibibyte"; ObjectID = "MWZ-CN-jVv"; */
"MWZ-CN-jVv.title" = "在kibi-，mebi-和gibibyte中显示所有尺寸";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "View"; ObjectID = "n0k-7I-0PH"; */
"n0k-7I-0PH.label" = "View";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "6 months"; ObjectID = "n0P-TT-dKf"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"n0P-TT-dKf.title" = "6 个月";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Exclude Filters:"; ObjectID = "n85-o5-vBH"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Exclude Patterns:\")"; */
"n85-o5-vBH.title" = "排除过滤器:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Purge log files:"; ObjectID = "Nae-I0-2p0"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"Nae-I0-2p0.title" = "清除日志文件：";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Extract"; ObjectID = "Nfe-N7-CWd"; */
"Nfe-N7-CWd.headerCell.title" = "解压";

/* Class = "NSTableColumn"; headerToolTip = "Show the folder in the Extract menu"; ObjectID = "Nfe-N7-CWd"; */
"Nfe-N7-CWd.headerToolTip" = "在解压菜单中显示文件夹";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always save with the default preset when clicking the toolbar button, even if the archive is not new"; ObjectID = "nvs-ns-H0J"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Always save with the toolbar preset when clicking the toolbar button, even if the archive is not new\")"; */
"nvs-ns-H0J.title" = "当点击工具栏按钮时，始终使用默认预设保存，即使压缩文件不是新的";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Ratio"; ObjectID = "olT-G0-bYV"; Note = "@new-6.0b4"; */
"olT-G0-bYV.title" = "压缩比";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Merge folders"; ObjectID = "Ops-CT-G9e"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"Ops-CT-G9e.title" = "合并文件夹";

/* Class = "NSButtonCell"; alternateTitle = "⭐️"; ObjectID = "oqm-ff-uxe"; */
"oqm-ff-uxe.alternateTitle" = "⭐️";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "☆"; ObjectID = "oqm-ff-uxe"; */
"oqm-ff-uxe.title" = "☆";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use Safari like suggestions instead of the (nicer) BetterZip format."; ObjectID = "Ov2-21-Rdd"; */
"Ov2-21-Rdd.title" = "使用类似 Safari 的建议，而不是（更好的）BetterZip格式。";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "<new filter>"; ObjectID = "ovj-zb-Bbt"; */
"ovj-zb-Bbt.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "-";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Q: Choose the preset to use for queue operations when not explicitly specified.\n\nT: Choose the preset to use when you click the toolbar button."; ObjectID = "OVk-8q-1cd"; Note = "@new-6.0b4"; */
"OVk-8q-1cd.title" = "Q：选择在未明确指定时用于队列操作的预设。\n\nT：选择点按工具栏按钮时使用的预设。";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ignore changes"; ObjectID = "owF-jy-3IB"; */
"owF-jy-3IB.title" = "忽略更改";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Do Nothing"; ObjectID = "Oxe-Sk-fJA"; */
"Oxe-Sk-fJA.title" = "无任何操作";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "oYU-jM-qCU"; Note = "don't translate"; */
"oYU-jM-qCU.title" = "Text Cell";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open"; ObjectID = "p4a-ez-xRZ"; */
"p4a-ez-xRZ.title" = "打开";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Size"; ObjectID = "P7y-Ug-YZb"; */
"P7y-Ug-YZb.title" = "尺寸";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "BetterZip isn't used for"; ObjectID = "pfb-CS-ZW0"; */
"pfb-CS-ZW0.title" = "BetterZip并不用于";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recovery volumes:"; ObjectID = "pfL-LW-wSM"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"pfL-LW-wSM.title" = "恢复分卷：";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Move archive to:"; ObjectID = "PFP-ck-Ryj"; */
"PFP-ck-Ryj.title" = "移动压缩文件到：";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keep both folders"; ObjectID = "Pk0-TW-KNW"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"Pk0-TW-KNW.title" = "同时保留两个文件夹";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Browse"; ObjectID = "pkU-2P-DSz"; Note = "@new-6.0b4"; */
"pkU-2P-DSz.title" = "查看";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Q: Choose the preset to use for queue operations when not explicitly specified.\n\nT: Choose the preset to use when you click the toolbar button."; ObjectID = "q2A-Sk-Iks"; Note = "@new-6.0b4"; */
"q2A-Sk-Iks.title" = "Q：选择在未明确指定时用于队列操作的预设。\n\nT：选择点按工具栏按钮时使用的预设。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "When modifying a file inside an archive:"; ObjectID = "Q4f-Lp-uJt"; */
"Q4f-Lp-uJt.title" = "修改存档中的文件时：";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "leave empty to use default"; ObjectID = "QeO-wK-6lF"; */
"QeO-wK-6lF.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "以默认设置留空";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Browse"; ObjectID = "qHZ-qV-aST"; */
"qHZ-qV-aST.title" = "查看";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use low priority for tool processes"; ObjectID = "qLn-2z-JNh"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"qLn-2z-JNh.title" = "对工具进程使用低优先级";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ask what to do"; ObjectID = "qS7-p9-AVY"; */
"qS7-p9-AVY.title" = "寻问该怎么做";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Packages are expandable"; ObjectID = "qwz-9A-8mF"; */
"qwz-9A-8mF.title" = "显示包内容";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Extract and reveal in Finder"; ObjectID = "qy9-mZ-EA5"; Note = "@new-6.0b4"; */
"qy9-mZ-EA5.title" = "解压并在 Finder 中显示";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "2000"; ObjectID = "ra0-nI-IMJ"; Note = "@new-6.0b4"; */
"ra0-nI-IMJ.placeholderString" = "2000";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The number of words to use for password suggestions:"; ObjectID = "Rcp-1b-og7"; */
"Rcp-1b-og7.title" = "用于密码建议的字数：";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Finder"; ObjectID = "RCU-os-9Sh"; */
"RCU-os-9Sh.headerCell.title" = "Finder";

/* Class = "NSTableColumn"; headerToolTip = "Show the folder in the contextual menu and in the toolbar button menu in Finder"; ObjectID = "RCU-os-9Sh"; */
"RCU-os-9Sh.headerToolTip" = "在右键菜单和 Finder 中的工具栏按钮菜单中显示文件夹";

/* Class = "NSWindow"; title = "Password Suggestions"; ObjectID = "rDP-51-viC"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Window\")"; */
"rDP-51-viC.title" = "密码建议";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add this Preset to Dropzone 4…"; ObjectID = "RJ9-6H-HiH"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Add this Preset to Dropzone 4...\")"; */
"RJ9-6H-HiH.title" = "添加这个预设到Dropzone 4…";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Password Suggestion Settings…"; ObjectID = "rmB-JP-QRi"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Password Suggestion Settings...\")"; */
"rmB-JP-QRi.title" = "密码建议设置…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reveal Services Folder in Finder"; ObjectID = "rmH-rL-hsC"; Note = "@new-6.0b4"; */
"rmH-rL-hsC.title" = "在 Finder 中显示服务文件夹";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Never"; ObjectID = "rog-PG-dl3"; */
"rog-PG-dl3.title" = "从不";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open queue window when starting an operation"; ObjectID = "RTg-RL-ei6"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Do not open the queue window when starting a queue operation\")"; */
"RTg-RL-ei6.title" = "启动操作时打开队列窗口";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Skip"; ObjectID = "RTq-fQ-XrC"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"RTq-fQ-XrC.title" = "跳过";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset learned progress weights"; ObjectID = "RUb-Tw-eLd"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"RUb-Tw-eLd.title" = "重置已学习的进度权重";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Action menu button"; ObjectID = "rWO-92-XTC"; */
"rWO-92-XTC.ibExternalAccessibilityDescription" = "活动菜单";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Perform additional tasks"; ObjectID = "rWO-92-XTC"; */
"rWO-92-XTC.ibShadowedToolTip" = "执行其他任务";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "PDF"; ObjectID = "RzC-2j-WtI"; */
"RzC-2j-WtI.title" = "PDF";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "5"; ObjectID = "RZc-7J-y2q"; */
"RZc-7J-y2q.title" = "5";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show additional actions"; ObjectID = "SAA-CC-002"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"SAA-CC-002.title" = "显示其他操作";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quick Look"; ObjectID = "sDU-aG-kZ5"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Extensions\")"; */
"sDU-aG-kZ5.title" = "快速查看";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show only the default extract or compress action"; ObjectID = "SFE-CC-002"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"SFE-CC-002.title" = "仅显示默认的解压或压缩操作";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "sho-QY-Bmi"; */
"sho-QY-Bmi.title" = "取消";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Tab"; ObjectID = "sJG-d4-knk"; */
"sJG-d4-knk.label" = "Tab";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keep both files"; ObjectID = "svc-OM-aep"; */
"svc-OM-aep.title" = "保留两个文件";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "4"; ObjectID = "T9L-lr-ppG"; */
"T9L-lr-ppG.title" = "4";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable the single-click action for the drop-down buttons (Save, Extract, View) in the toolbar"; ObjectID = "TLC-EU-XfF"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Disable the single-click action for the drop-down buttons (Save, Extract, View) in the toolbar\")"; */
"TLC-EU-XfF.title" = "启用工具栏中下拉按钮（保存、解压、查看）的单击操作";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "TNi-oe-nAC"; */
"TNi-oe-nAC.title" = "好";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Quick Look Generator Settings"; ObjectID = "tQu-4c-gBj"; Note = "@new-6.0b4"; */
"tQu-4c-gBj.title" = "快速预览生成器设置";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Replace the existing folder"; ObjectID = "u5x-UZ-89X"; */
"u5x-UZ-89X.title" = "替换现有文件夹";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Don't log to files"; ObjectID = "Uao-N9-NtB"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"Uao-N9-NtB.title" = "不记录到文件";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load the default preset in the save panel"; ObjectID = "ubn-wK-U3F"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Don't automatically load the toolbar preset in the save panel when using the standard save command\")"; */
"ubn-wK-U3F.title" = "在保存面板中加载默认预设";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use as Default"; ObjectID = "uDf-cb-Ex2"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"uDf-cb-Ex2.title" = "用作默认";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use as Default"; ObjectID = "uDf-cb-Sv2"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"uDf-cb-Sv2.title" = "用作默认";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "leave empty to use default"; ObjectID = "uGN-JW-lWn"; Note = "@new-6.0b4"; */
"uGN-JW-lWn.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "留空以使用默认值";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Restore Defaults"; ObjectID = "uon-8c-xxO"; */
"uon-8c-xxO.title" = "还原默认设置";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save the changes, even in Direct Mode"; ObjectID = "uQx-G2-Y41"; */
"uQx-G2-Y41.title" = "保存更改，即使在直接模式下";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Do not quarantine extracted apps (less secure)"; ObjectID = "uSg-Fm-gvh"; */
"uSg-Fm-gvh.title" = "不要隔离提取的应用（安全性较低）";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Folder"; ObjectID = "Uy5-5t-Meo"; */
"Uy5-5t-Meo.headerCell.title" = "文件夹";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Browse"; ObjectID = "v3P-fn-nXA"; */
"v3P-fn-nXA.title" = "查看";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item3"; ObjectID = "v81-yc-Tg7"; */
"v81-yc-Tg7.title" = "项目3";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item1"; ObjectID = "v8k-rL-jai"; */
"v8k-rL-jai.title" = "项目1";

/* Class = "NSBox"; title = "Lock when"; ObjectID = "Vjd-Um-Fao"; */
"Vjd-Um-Fao.title" = "当…时锁住";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Debug (lots)"; ObjectID = "W3d-mq-7NK"; */
"W3d-mq-7NK.title" = "调试(lot)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Manage how files inside archives should be opened:"; ObjectID = "W91-k9-iep"; */
"W91-k9-iep.title" = "管理压缩文档内的文件应当如何被打开：";

/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "wCh-h2-CM1"; Note = "don't translate"; */
"wCh-h2-CM1.title" = "窗口";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Auto"; ObjectID = "wEH-3v-cO0"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"wEH-3v-cO0.title" = "自动";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Application:"; ObjectID = "WMK-yD-Eak"; */
"WMK-yD-Eak.title" = "程序：";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "WuH-Dj-aQj"; */
"WuH-Dj-aQj.title" = "取消";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Duplicate Preset"; ObjectID = "wVY-pd-nlI"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"wVY-pd-nlI.title" = "复制预设";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Don't include the single root folder in the archive"; ObjectID = "xbb-7Q-9Ny"; */
"xbb-7Q-9Ny.title" = "不要在压缩文件中包含单个根文件夹";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create individual archives when using the operations queue"; ObjectID = "xBT-eB-dW4"; */
"xBT-eB-dW4.title" = "使用操作队列时创建单个归档";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "1 week"; ObjectID = "XPM-KQ-69F"; Note = "@new-6.0b2; @new-6.0b4"; */
"XPM-KQ-69F.title" = "1 周";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Extract and open the file"; ObjectID = "Xuv-Pj-6Wu"; Note = "@new-6.0b4"; */
"Xuv-Pj-6Wu.title" = "解压并打开文件";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add this Preset to LaunchBar 6…"; ObjectID = "XXR-m9-U3V"; Note = "@changed-6.0b2 (previous: \"Add this Preset to LaunchBar 6...\")"; */
"XXR-m9-U3V.title" = "添加这个预设到LaunchBar 6…";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show BetterZip menu in Finder's contextual menus"; ObjectID = "yeM-JV-gI1"; */
"yeM-JV-gI1.title" = "在右键菜单和 Finder 中的工具栏按钮菜单中显示 BetterZip 菜单";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Auto"; ObjectID = "YOd-V7-nGv"; */
"YOd-V7-nGv.title" = "自动";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Pattern is a regular expression"; ObjectID = "yYX-A7-5F2"; Note = "@new-6.0b4"; */
"yYX-A7-5F2.title" = "模式为正则表达式";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Packed size"; ObjectID = "z59-s7-ggP"; */
"z59-s7-ggP.title" = "压缩大小";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Set how this preset is shown in the drop bar"; ObjectID = "zbA-Mq-Wj5"; */
"zbA-Mq-Wj5.ibShadowedToolTip" = "设置如何在下拉菜单中显示该预设";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show BetterZip icon in the menu bar"; ObjectID = "Ze2-1V-vRj"; */
"Ze2-1V-vRj.title" = "在菜单栏中显示BetterZip图标";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "4"; ObjectID = "zfZ-Sm-TQm"; */
"zfZ-Sm-TQm.title" = "4";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reset Password Manager"; ObjectID = "zkf-Ja-imk"; */
"zkf-Ja-imk.title" = "重置密码管理器";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keep Mac stuff out"; ObjectID = "Zn3-bK-uI3"; */
"Zn3-bK-uI3.title" = "移除 Mac stuff";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "ZNn-tu-dFe"; */
"ZNn-tu-dFe.title" = "Text";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Preview"; ObjectID = "Zp9-oM-fWd"; */
"Zp9-oM-fWd.headerCell.title" = "预览";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "presetPassword (don't translate)"; ObjectID = "Zq6-7q-pcD"; */
"Zq6-7q-pcD.title" = "presetPassword (don't translate)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "zrT-yF-2Sz"; */
"zrT-yF-2Sz.title" = "好";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "If archive has more than one root item"; ObjectID = "zuj-F4-9k3"; */
"zuj-F4-9k3.title" = "如果压缩文件中有多个根项目";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "⌘↩︎"; ObjectID = "ZZJ-XX-fc8"; */
"ZZJ-XX-fc8.ibShadowedToolTip" = "⌘↩︎";
