Join Communities for a Better Environment and frontline community members living near the Warren E&P Banning oil drill site in calling for the closure of this toxic site in their neighborhood! / ¡Únete a Comunidades por un Mejor Medio Ambiente y a la comunidad de primera línea que vive cerca del yacimiento de perforación petrolera Warren E&P Banning para pedir el cierre de este sitio tóxico en su barrio!

The Banning oil drilling site run by Warren E&P is one of the largest oil drilling sites in the City! It is located right next to residential homes, small businesses, and healthcare facilities. There are about 200 wells on the property, which are at risk of leaking toxic chemicals into the air, soil, and groundwater. / El sitio de perforación petrolera de Banning, administrado por Warren E&P, es uno de los mayores de la ciudad. Está situado justo al lado de viviendas residenciales, pequeños negocios e instalaciones de salud. Hay unos 200 pozos en la propiedad, que corren el riesgo de filtrar químicos tóxicos al aire, al suelo y a las aguas subterráneas.

The residents who live near the site have reported suffering for many years from exposure to the toxic pollution coming from this site. They have found black soot that collects outside their homes and on their pet’s fur, and often smell bad odors like gas or rotten eggs. Many residents suffer from health impacts that are linked to exposure to oil drilling including asthma, dizziness, heart problems, miscarriages, and cancer. / Los residentes que viven cerca del sitio dicen que han sufrido durante muchos años la exposición a la contaminación tóxica que proviene de este sitio. Han encontrado hollín negro que se acumula fuera de sus hogares y en el pelaje de sus mascotas, y a menudo perciben malos olores como a gas o huevos podridos. Muchos residentes sufren de problemas de salud relacionados con la exposición a la perforación petrolera, incluyendo asma, mareos, problemas cardíacos, abortos espontáneos y cáncer.

According to LA City documents, Warren E&P is currently operating on a permit to drill new wells that expired in 2018. After its permit expired, Warren E&P successfully drilled at least one new well and received approvals to drill many more wells. In January 2024 a pipe burst on the site and spewed 5,000 gallons of crude oil and dirty water into the air. Over the past decade, Warren E&P has received over 300 Notices of Violation as an operator, with over 175 violations coming from this site alone! And now, Warren E&P is violating its operating conditions by trucking crude oil in neighborhoods on two lane streets, putting nearby residents at risk of increased air pollution, spills, and traffic accidents. / Warren E&P opera actualmente con un permiso para perforar nuevos pozos que expiró en 2018. Tras la expiración de dicho permiso, Warren E&P perforó con éxito al menos un nuevo pozo y recibió autorizaciones para perforar muchos más. En enero de 2024, una tubería reventó en el sitio y derramó 5,000 galones de petróleo crudo y agua contaminada al aire. En la última década, Warren E&P ha recibido más de 300 notificaciones de infracción como operador, ¡con más de 175 infracciones solo en este sitio! Y ahora, Warren E&P está transportando petróleo en camiones de manera ilegal fuera del sitio, violando sus condiciones de operación y poniendo a los residentes cercanos en riesgo de mayor contaminación del aire, derrames y accidentes de tránsito.

Incidents like this cannot continue to happen. Oil drilling should not be allowed to continue this close to people’s homes! / Incidentes como este no pueden seguir ocurriendo. ¡No se debería permitir que la perforación petrolera continúe tan cerca de los hogares de la gente!

Despite these serious health and safety risks, Warren E&P is still allowed to operate. It is time for this site to shut down and be cleaned up! Join the residents living nearby in calling for the closure of the site by emailing the City. / A pesar de estos graves riesgos para la salud y la seguridad, a Warren E&P todavía se le permite operar. ¡Es hora de que este sitio cierre y se limpie! Únete a los residentes que viven cerca para pedir el cierre del sitio enviando un correo electrónico a la ciudad.