This is the most ridiculous issue in VLC standing for 13 years: code.videolan.org/videolan/vlc/-… Synchronizing subtitles to video should be one binary search through the subtitles file. The fact that it's considered hard is ridiculous: you can fix it by reloading the subtitles manually.
