[Between 2 stops] 🚶♀️🚏 This service is available year-round, from 7:30 p.m. to 5:30 a.m., for individuals traveling alone or with a child.
To use this service, simply ask the driver a stop in advance. He will drop you off at the requested location if it's safe to do so.
[Entre 2 arrêts] 🚶♀️🚏 Le service est offert de 19h30 à 5h30 toute l’année aux personnes seules ou avec un enfant.
Pour en bénéficier, demandez au chauffeur un arrêt à l'avance. Le débarquement se fera à l'endroit souhaité, s'il est sécuritaire.
[Time Change] 🔙🕗 We’re setting the clocks back tonight!
Bus schedules will only be adjusted starting with the first departures on Sunday morning. Night buses will continue to operate on daylight saving time until they finish their routes. Enjoy that extra hour of sleep!
[Changement d'heure] 🔙🕗 C'est cette nuit que nous reculons l'heure!
Les horaires de bus seront ajustés seulement à compter du départ dimanche matin. Les bus de nuit resteront à l'heure d'été jusqu'à la fin de leur ronde. Profitez bien de votre heure supplémentaire de sommeil!
[Real-time data] 🚌⌚⚠ We are experiencing technical difficulties affecting schedules, positioning, bus occupancy rates, and real-time accessibility.
We are working to resolve the situation. Thank you for your understanding.
