Chez CIMA+, notre quête de l'excellence est inébranlable. Au fil des années, notre engagement envers l'innovation, la qualité et le développement durable a été reconnu par un éventail de prix et de distinctions. Ces honneurs reflètent notre dévouement à relever des défis complexes, à concevoir des solutions novatrices et à contribuer positivement à nos communautés.
Explorez cette section pour découvrir quelques distinctions qui reconnaissent notre travail acharné et notre passion pour le génie.
Les 100 plus grands projets d’infrastructure au Canada - ReNew
Classement platine
Le classement des 100 projets d’infrastructures est un rapport annuel publié par ReNew Canada, qui évalue et présente les plus grands projets d'infrastructure publique du pays.
Depuis 2004, ReNew Canada est le porte-parole des infrastructures publiques au Canada. Axé sur des projets concrets, le contenu de ReNew Canada propose des solutions pratiques pour relever les nombreux défis susceptibles de se poser au cours de la construction et de l'entretien de ces actifs essentiels au fonctionnement de la société.
De l'énergie au transport collectif, des soins de santé au logement, de l'eau aux services publics, ReNew Canada couvre tous ces domaines.
Prix d'excellence de l'AFGC-Canada - Leadership d'entreprise et responsabilité sociale
Favoriser l'excellence : l'engagement de CIMA+ en matière de leadership d'entreprise et de responsabilité sociale
L'Association des firmes de génie-conseil (AFGC) a décerné à CIMA+ un prix d'excellence national soulignant son engagement en matière d’équité, de diversité et d’inclusion (EDI), ainsi que ses pratiques environnementales, sociales et de gouvernance (ESG), notamment du point de vue de l’éthique.
Les initiatives organisationnelles de la firme, comme le Cadre EDI, la Politique de relation avec les peuples autochtones, le Centre d'excellence en développement durable et le comité d'éthique et ESG témoignent de la profondeur de l'engagement de CIMA+ à établir des relations significatives et responsables avec ses employées et employés, ses clients, ses partenaires, ses fournisseurs et les communautés qu’elle sert.
Cette reconnaissance souligne les efforts de CIMA+ pour favoriser un milieu de travail équitable, promouvoir des prises de décision impartiales et fondées sur des principes, renforcer les relations avec les communautés autochtones et contribuer à l’essor de communautés résilientes, durables et prospères partout au Canada.
Prix d'excellence du CCE et de la FIDIC
Projet de mitigation des inondations de Mill Creek
Le projet d'infrastructure de mitigation des inondations de Mill Creek, à Kelowna, en Colombie-Britannique, a remporté le prix d'excellence 2025 des Canadian Consulting Engineering Awards (CCE), ainsi que le premier prix dans la catégorie des projets de petite et moyenne envergure lors des Global Infrastructure Awards 2025 de la FIDIC, la Fédération internationale des ingénieurs-conseils.
Ces reconnaissances prestigieuses célèbrent l'approche innovante et durable du projet en matière d'infrastructures résilientes face aux changements climatiques, et valent à CIMA+ une reconnaissance majeure, tant à l’échelle nationale qu’internationale, au sein de l’industrie du génie.
Grâce à une collaboration étroite avec la communauté, les différents paliers de gouvernement et les parties prenantes locales, plus de 1 650 propriétés réparties sur 3,4 km² de territoire urbain et résidentiel à Kelowna sont désormais protégées, assurant la pérennité des infrastructures essentielles et renforçant la résilience à long terme face aux inondations.
Prix des projets d’ingénierie de l’Ontario de l’AFGC-Ontario – Prix d’excellence, catégorie Études et recherche
Interconnexion des réseaux d’approvisionnement en eau d’Union et de Windsor
L’Union Water Supply System et la Windsor Utilities Commission dans le sud-ouest de l’Ontario collaborent pour améliorer la redondance de leurs systèmes afin d’assurer un approvisionnement en eau ininterrompu en cas d’urgence. En réponse aux défis croissants en matière d’infrastructures et de climat, les services de CIMA+ ont été retenus pour évaluer la faisabilité de l’interconnexion des deux systèmes municipaux et développer une solution qui améliorerait leur résilience tout en abordant des enjeux comme les différences de niveaux hydrauliques, les capacités de stockage et la chimie de l’eau. Une fois mise en œuvre, la solution avant-gardiste de CIMA+ améliorera la fiabilité, promouvra la durabilité et protégera les communautés locales et les entreprises des perturbations futures, mettant en évidence l’engagement de CIMA+ en faveur de la création et du maintien d’infrastructures résilientes et axées sur les besoins de la communauté.
Prix d’excellence de la Consulting Engineers of Alberta (Infrastructures de transport – routes, échangeurs, aéroports, transport en commun)
Périphérique de Calgary West — Section entre l’Autoroute 8 et Old Banff Coach Road
En partenariat avec Hatch, CIMA+ a mené à bien la conception de ce corridor vital de 5 km afin de fermer la boucle du périphérique de 101 km de Calgary. Achevé 10 mois avant la date prévue, le projet comprenait des échangeurs complexes, sept ponts, un passage souterrain pour piétons et d’importants travaux d’excavation. Le nouveau tronçon d'autoroute améliore considérablement la fluidité du trafic, la sécurité et l'accès, soutenant ainsi la connectivité dans le sud-ouest de Calgary et réduisant les émissions de gaz à effet de serre de la ville. Il améliore aussi considérablement l'accès à la Tsuut'ina Nation, permettant l'avancement du développement de Taza, l'un des plus grands projets immobiliers menés par des autochtones en Amérique du Nord. Cette initiative à usage mixte de 1 200 acres crée de nouvelles opportunités résidentielles, commerciales et d'emploi, soutenant la croissance économique à long terme et l'autosuffisance de cette nation.
Les 100 plus grands projets d’infrastructure au Canada - ReNew
Classement platine
Le classement des 100 projets d’infrastructures est un rapport annuel publié par ReNew Canada, qui évalue et présente les plus grands projets d'infrastructure publique du pays.
Depuis 2004, ReNew Canada est le porte-parole des infrastructures publiques au Canada. Axé sur des projets concrets, le contenu de ReNew Canada propose des solutions pratiques pour relever les nombreux défis susceptibles de se poser au cours de la construction et de l'entretien de ces actifs essentiels au fonctionnement de la société.
De l'énergie au transport collectif, des soins de santé au logement, de l'eau aux services publics, ReNew Canada couvre tous ces domaines.
Projet de l’année décerné par l’Ontario Public Works Association (OPWA) dans la catégorie Restauration historique/préservation
Programme de restauration du mur de quai dans le secteur de Port Lands à Toronto
Le projet de restauration du mur de quai dans le secteur Port Lands à Toronto marque une étape essentielle dans la préservation du patrimoine de la zone riveraine de la ville tout en soutenant la rénovation urbaine à long terme. Dirigé par CreateTO et CIMA+, le projet consistait à stabiliser et à restaurer 650 mètres de mur de quai centenaire à l’aide de techniques d’ingénierie de pointe, notamment la numérisation 3D, les inspections sous-marines et l’encapsulation structurelle. Ces mesures ont permis de remédier à la détérioration structurelle, de renforcer la résilience climatique, de protéger la biodiversité et de préparer le site à un développement futur. Le mur de quai revitalisé témoigne d’un engagement fort en faveur du développement durable, de la sécurité et de la vitalité économique et écologique, et jette les bases d’une zone riveraine dynamique et résiliente à Toronto.
Prix 2024 en matière de diversité, d’équité et d’inclusion de l’Ontario Public Works Association (OPWA)
L’engagement de CIMA+ en faveur d’une main-d’œuvre diversifiée, d’opportunités d’emploi équitables et d’un environnement de travail inclusif.
CIMA+ a reçu le prix de la diversité, de l’équité et de l’inclusion 2024 de l’Ontario Public Works Association (OPWA) pour son leadership exceptionnel dans la promotion d’une culture d’inclusion. Grâce à un cadre DEI à l’échelle de l’entreprise, CIMA+ a intégré des pratiques inclusives dans l’embauche, la formation, le développement du leadership et les partenariats communautaires. Les réalisations de CIMA+ en matière de DEI incluent des initiatives de collaboration avec les peuples autochtones, la formation sur les préjugés inconscients et l’alliance inclusive, un programme d’études sur la réconciliation conçu par Reconciliation Education et la First Nations University of Canada, ainsi que des bourses d’études pour les étudiants en ingénierie qui sont membres de groupes défavorisés sur le plan de l’équité. CIMA+ soutient également le bien-être et l’équité de ses employés et employées au moyen de politiques flexibles, d’avantages sociaux inclusifs et de programmes de mentorat. Cette reconnaissance reflète l’engagement de CIMA+ à créer des environnements de travail équitables et à soutenir des communautés multiethniques et multiculturelles à travers le Canada.
Prix d’éclairage et de design IES Ottawa 2024-2025
Aménagement du bureau de CIMA+ à Gatineau
Conjointement avec A4 Architecture + Design et BDA Lighting Group, CIMA+ a reçu un Prix d’éclairage et de design décerné par la section d’Ottawa de l’Illuminating Engineering Society (IES). L’objectif du projet était de créer une expérience lumineuse unique pour chaque pièce, tout en maintenant une esthétique cohérente à travers l’ensemble des espaces, répondant ainsi aux besoins actuels et futurs. Le design met en valeur du mobilier flexible, des éléments structuraux exposés et des systèmes électromécaniques apparents, qui témoignent et célèbrent l’expertise en ingénierie de CIMA+. Des zones de transition apaisantes, comme le couloir voûté reliant les deux aires de travail ouvertes, font office de passages non éclairés qui favorisent une circulation fluide entre les différents espaces.
Prix d’excellence 2024 de la construction en béton de l’American Concrete Institute (ACI) – Section Québec et de l’Est de l’Ontario, dans la catégorie Réparation et restauration
Réfection du tunnel de Liesse sur l’Autoroute 13
En collaboration avec Norda Stelo, CIMA+ a réalisé avec succès la réfection du tunnel de Liesse sur l’Autoroute 13 à Montréal, pour le compte du ministère des Transports et de la Mobilité durable (MTMD). Ce projet a remporté le Prix d’excellence 2024 de l’ACI – Section Québec et Est de l’Ontario, dans la catégorie Réparation et restauration. Le projet comprenait d’importantes réparations sur les dalles, les colonnes, les murs et la glissière centrale à l’aide de méthodes innovantes, comme le béton projeté par voie sèche et la protection cathodique galvanique. Grâce à ces méthodes, CIMA+ a préservé l’intégrité structurelle et l’esthétique tout en garantissant la sécurité des personnes dans un contexte d’activités aéroportuaires en cours. Une technologie avancée de géoradar, des techniques de réparation de précision et un engagement en faveur du développement durable ont distingué ce projet de restauration d’infrastructure primé.
FIDIC – Premier prix dans la catégorie Mégaprojet
Réseau express métropolitain (REM), segment Rive-Sud
Le projet du Réseau express métropolitain (REM), segment Rive-Sud, vise à moderniser le transport collectif entre Montréal et sa couronne sud. Réalisé par CIMA+ et ses partenaires, ce projet innovant répond aux besoins croissants de mobilité grâce à un système automatisé et durable. Malgré sa complexité – cohabitation avec des infrastructures existantes, gestion de plus de 13 800 documents et coordination interdisciplinaire – le REM a été livré rapidement grâce à une approche agile et collaborative. En réduisant les émissions de GES de 16 800 tonnes/an (15 240,69 tonnes métriques) et en générant des milliers d’emplois, il redéfinit les standards en matière de transport écologique et urbain.
Ontario Water Works Association (OWWA)
Les efforts de CIMA+ pour promouvoir la diversité, l’équité et l’inclusion dans le secteur de l’eau ont été reconnus par l’Ontario Water Works Association (OWWA). Nos initiatives, notamment la parité hommes-femmes à des postes de direction, notre collaboration avec les peuples autochtones par l’intermédiaire de notre plan d’action pour la réconciliation, ainsi que nos programmes de mentorat reflètent l’engagement de CIMA+ à favoriser un environnement de travail plus inclusif. Ce prix souligne nos efforts continus et marquants pour soutenir l’équité et l’inclusion au sein de notre entreprise et de l’industrie.
AFGC-Ontario - Prix de distinction pour les projets d’ingénierie – Transport collectif/transport
Reconstruction du centre-ville de Lindsay
Les améliorations apportées à 2,5 km de chaussée sur sept rues ont contribué à revitaliser le centre historique de Lindsay. La communauté bénéficie désormais d’un aménagement qui renforce la sécurité des piétons, améliore la résilience de ses infrastructures face aux changements climatiques et introduit des améliorations urbaines qui respectent et mettent en valeur le caractère unique du centre-ville. CIMA+ a fourni des services de conception et des services durant la construction pour la reconstruction complète des chaussées, y compris le remplacement et la modernisation des conduites d’eau principales, des égouts sanitaires et des égouts pluviaux.
Ontario Public Works Association (OPWA)- Prix du projet d’année en matière de travaux publics Catégorie 1 - Structures, transport et restauration/préservation historique
Ivy - Infrastructure de recharge pour véhicules électriques
Le réseau de recharge Ivy, propriété de Hydro One et d’Ontario Power Generation, est le plus grand réseau de recharge rapide de véhicules électriques (VE) de l’Ontario.
CIMA+ a fourni des services de génie-conseil pour l’installation en trois phases de 160 bornes de recharge de 50 kW et de 150 kW. Le réseau a été conçu pour rendre la recharge en déplacement pratique, fiable et fluide. Les bornes sont installées à 73 endroits très fréquentés, reliant l’Ontario du nord au sud et d’est en ouest. Il s’agit du premier déploiement important de bornes de recharge pour VE.
AFGC-Ontario, chapitre de Grand River - Prix du mérite – Eau et eaux usées
Modernisation de la station de pompage de Paisley
La station de pompage de Paisley joue un rôle crucial dans le maintien d’un approvisionnement en eau propre et sûr pour les usages résidentiels, commerciaux et industriels de la ville de Guelph. Les services de CIMA+ ont été retenus pour réaliser la conception préliminaire et détaillée et fournir des services d’administration des contrats et d’inspection du site pour la modernisation complète de la station et du réservoir.
Afin de maintenir la redondance du système et de préserver l’approvisionnement en eau, les travaux de modernisation ont été réalisés sans interrompre le fonctionnement de la station, à l’exception d’un arrêt de 17 heures pour remplacer le collecteur d’évacuation de la station. La congestion dans l’espace prévu pour la construction a ajouté à la complexité de la conception : les travaux de modernisation devaient être réalisés dans l’empreinte existante du bâtiment.
AFGC-Ontario, chapitre de Grand River - Prix du mérite – Développement durable
Usine de traitement des eaux usées d’Elmira : Plan de l’installation et étude conceptuelle
La région de Waterloo a confié à CIMA+ la réalisation d’une étude conceptuelle détaillée d’un programme de modernisation de l’usine de traitement des eaux usées d’Elmira, qui permettra d’accroître la résilience climatique de l’installation et de réduire considérablement l’empreinte carbone liée à la construction et à l’exploitation.
La conception proposée comprenait un système innovant de traitement tertiaire/par temps de pluie combiné pour remplacer le processus tertiaire existant et assurer le traitement des débits de pointe par temps de pluie. Une fois le système mis en œuvre, il éliminera efficacement le contournement sans traitement de l’usine. Un examen de la conception a déterminé que les améliorations proposées réduiraient l’empreinte carbone liée à la construction et à l’exploitation de 2 853 tonnes d’équivalent CO2 et de 208 tonnes d’équivalent CO2 par année, respectivement.
Prix de mérite Brian Eckel de l’ACEC-SK
Évaluation du potentiel pour de nouveaux systèmes régionaux d’approvisionnement en eau
CIMA+ a évalué la faisabilité du développement de ces systèmes de traitement régionaux dans la partie sud de la Saskatchewan. Cette évaluation a porté sur l’efficacité économique, la promotion de l’utilisation partagée des principales infrastructures et l’accès à des sources d’eau appropriées. Cette étude a conclu que, si les dix systèmes régionaux les plus prioritaires sont développés, jusqu’à 72 stations d’épuration peuvent être remplacées par 7 à 10 stations d’épuration régionales. En développant son réseau de systèmes de traitement et de distribution d’eau de manière rentable, SaskWater peut mieux répondre aux besoins en eau de tous les habitants de la Saskatchewan.
Grand Prix du génie-conseil québécois 2024 – Catégorie Gestion de projet
Réseau express métropolitain (REM), segment Rive-Sud
Le projet du Réseau express métropolitain (REM), segment Rive-Sud, vise à moderniser le transport collectif entre Montréal et sa couronne sud. Réalisé par CIMA+ et ses partenaires, ce projet innovant répond aux besoins croissants de mobilité grâce à un système automatisé et durable. Malgré sa complexité – cohabitation avec des infrastructures existantes, gestion de plus de 13 800 documents et coordination interdisciplinaire – le REM a été livré rapidement grâce à une approche agile et collaborative. En réduisant les émissions de GES de 16 800 tonnes/an (15 240,69 tonnes métriques) et en générant des milliers d’emplois, il redéfinit les standards en matière de transport écologique et urbain.
Grand Prix du génie-conseil québécois 2024 – Catégorie Technologie
Système logiciel de préemption pour sécurité incendie
Le projet de la ville de Trois-Rivières vise à améliorer la réactivité des services d’incendie grâce à un système de préemption centralisé et infonuagique, conçu par CIMA+. Ce système novateur ajuste les feux de circulation en temps réel pour prioriser les véhicules d’urgence, réduisant les temps d’intervention et améliorant la sécurité aux intersections. Basé sur des normes ouvertes, il offre une interopérabilité durable et intègre divers types de véhicules. Ce modèle économique minimise les coûts d’équipement et de maintenance, tout en réduisant les émissions de gaz à effet de serre. Adaptable, il peut être étendu à d’autres services municipaux.
Grand Prix du génie-conseil québécois 2024 – Catégorie Relève en génie-conseil
Laurie Juneau-Paradis
En 2018, le Gouvernement de la Nation Crie a confié à CIMA+ un projet d’expansion résidentielle à Whapmagoostui, visant à répondre à la demande croissante en logements. Laurie Juneau-Paradis a dirigé ce projet complexe de 18 millions de dollars, impliquant la construction de 1,2 km d’infrastructures et un nouveau puits d’eau potable. Elle a démontré un leadership exceptionnel en dirigeant une équipe multidisciplinaire, optimisant les conceptions pour minimiser les coûts et l’impact environnemental. Malgré les défis logistiques, géographiques et la COVID-19, Laurie a favorisé l’intégration locale et le respect des cultures autochtones, contribuant significativement au succès du projet.
Les 100 plus grands projets d’infrastructure au Canada - ReNew
Classement platine
Le classement des 100 projets d’infrastructures est un rapport annuel publié par ReNew Canada, qui évalue et présente les plus grands projets d'infrastructure publique du pays.
Depuis 2004, ReNew Canada est le porte-parole des infrastructures publiques au Canada. Axé sur des projets concrets, le contenu de ReNew Canada propose des solutions pratiques pour relever les nombreux défis susceptibles de se poser au cours de la construction et de l'entretien de ces actifs essentiels au fonctionnement de la société.
De l'énergie au transport collectif, des soins de santé au logement, de l'eau aux services publics, ReNew Canada couvre tous ces domaines.
Les Grands Prix du génie-conseil québécois
Catégorie : Gestion de projet
Centre hospitalier universitaire Ste-Justine – Grandir en santé – Phase 2
L’équipe Gestion de projet de CIMA+ a travaillé conjointement avec le CHU Sainte-Justine pour le réaménagement et la modernisation des espaces laissés vacants suite à la phase 1 du projet Grandir en santé. L’objectif était d’offrir aux patients et au personnel de soins des espaces mieux adaptés aux pratiques médicales actuelles. Les Grands Prix du génie-conseil québécois soulignent le travail des équipes et de faire valoir la compétence, la capacité d’innovation et la qualité du génie québécois.
Canadian Consulting Engineering Awards
Catégorie: Gestion de projet
Centre hospitalier universitaire Ste-Justine – Grandir en santé – Phase 2
L’équipe Gestion de projet de CIMA+ a travaillé conjointement avec le CHU Sainte-Justine pour le réaménagement et la modernisation des espaces laissés vacants suite à la phase 1 du projet Grandir en santé. L’objectif était d’offrir aux patients et au personnel de soins des espaces mieux adaptés aux pratiques médicales actuelles. Les Grands Prix du génie-conseil québécois soulignent le travail des équipes et de faire valoir la compétence, la capacité d’innovation et la qualité du génie québécois.
ACEC Ontario, Grand River Chapter
Prix de mérite 2023
Région de Waterloo : CAM 1W Station de pompage d’appoint et conduite principale
La Région a fait appel à CIMA+ pour fournir des services d'ingénierie pour la conception détaillée, l'appel d'offres et les services de construction afin de créer la nouvelle zone de pression Cambridge Zone 1 West (CAM 1W). Ce projet comprenait la construction d'une nouvelle station de pompage et de chloration, d'une conduite principale sur le boulevard Coronation depuis Hespeler Road jusqu'au nouveau BPCS, et d'une nouvelle chambre de vanne de réduction de pression Zone 2E / Zone 1 adjacente à Hespeler Road sur Paisley Heights.
Gala des grands prix de reconnaissance 2023 de l’AQtr
Jeune Professionnelle Inspirante : Annya Foo Kune
Le projet du Réseau Express Métropolitain (REM)
Découvrez le REM – Le Réseau Express Métropolitain : Une révolution dans le transport collectif qui offre une expérience de mobilité incomparable pour l’ensemble des communautés de la grande région de Montréal.
Les 100 plus grands projets d’infrastructure au Canada - ReNew
Classement platine
Le classement des 100 projets d’infrastructures est un rapport annuel publié par ReNew Canada, qui évalue et présente les plus grands projets d'infrastructure publique du pays.
Depuis 2004, ReNew Canada est le porte-parole des infrastructures publiques au Canada. Axé sur des projets concrets, le contenu de ReNew Canada propose des solutions pratiques pour relever les nombreux défis susceptibles de se poser au cours de la construction et de l'entretien de ces actifs essentiels au fonctionnement de la société.
De l'énergie au transport collectif, des soins de santé au logement, de l'eau aux services publics, ReNew Canada couvre tous ces domaines.
Les Grands Prix du génie-conseil québécois
Catégorie : Énergie
Fourniture et installation d’un microréseau d’électricité
Le projet du micro-réseau de Lac-Mégantic consistait en l’intégration de panneaux solaires photovoltaïques, de systèmes de stockage d’énergie par batteries (centralisés et décentralisés) et de systèmes de gestion de bâtiments. Les Grand Prix du génie-conseil québécois 2022 soulignent principalement l’innovation, la complexité et le développement durable.
Les Grands Prix du génie-conseil québécois
Catégorie : Industriel
Réseau maritime de distribution de ciment
Le projet consistait à construire un nouveau réseau de distribution maritime de ciment sur la côte est des États-Unis et du Canada, incluant un tout nouveau terminal à New York, d’une capacité de 44 000 tonnes métriques, soit l’équivalent de 1 500 camions. Les Grands Prix du génie-conseil québécois 2022 soulignent principalement l’innovation, la complexité et le développement durable.
Association canadienne des tunnels
Projet Canadien de l’année (jusqu’à 100M $ CAD)
Tunnel du Mont-Royal : Remplacement et réhabilitation uniques de la double arche pour le projet REM
Les professionnels de CIMA+, membres de la Coentreprise CCH, ont développé et mis en œuvre avec succès une méthode pour la démolition, le remplacement et l’agrandissement d’un tunnel en maçonnerie à double arche vieux de 100 ans qui traverse le Mont Royal de Montréal entièrement sous terre. La construction a été réalisée selon une séquence de phases allant de l'installation d'une structure de soutènement en tubes métalliques, à la démolition de la double voûte, et enfin, à l'installation d’un ensemble d’acier (nervures) et du support final en béton projeté. Ce processus unique, appelé méthode de démolition séquentielle, a été utilisé selon un calendrier accéléré. Le projet comprenait également le développement et la mise en œuvre d'une approche de réhabilitation observationnelle innovante et flexible qui pouvait être modifiée en réponse aux conditions structurelles au fur et à mesure qu'elles étaient exposées et observées.
CEA Showcase Awards – Business – Project management
Processus d'échelle de priorité de l'étape 2 de Terwillegar Drive
L'équipe a mis au point une configuration finale et provisoire pour le projet et a réalisé la conception détaillée de la phase provisoire. Une échelle de priorités développée par l'équipe de CIMA+ a permis au client, la ville d'Edmonton, d'optimiser le budget d'infrastructure disponible pour ces travaux en identifiant quantitativement ceux qui sont les plus importants pour le plan de la ville et pour les habitants d'Edmonton. Ces travaux comprennent la modernisation de l'échangeur Whitemud Drive/Terwillegar Drive, avec l'aménagement d'une voie réservée aux autobus, la réfection de Whitemud Drive entre la 53e avenue et la 122e rue, ainsi que l'élargissement et la remise en état du pont Rainbow Valley. L'équipe de CIMA+ assure actuellement la supervision de la construction pour le projet.
Ontario Public Works Association (OPWA) Awards
Projet de l’année – Transport 2M$ - 10M$
Région du Niagara : Reconstruction de la rue St-David
La reconstruction d’environ 1,1 km de St. David’s Road (route régionale 71) depuis l’autoroute 406, dans la ville de St. Catharines, jusqu’à environ 100 mètres à l’est de la route régionale 56, dans la ville de Thorold, a été entreprise dans le but d’améliorer les transports. Les travaux comprenaient la transformation de la route semi-urbaine existante à deux voies en une route urbaine à deux voies y compris l’ajout d’un trottoir ou d’un sentier polyvalent sur toute la longueur de la zone du projet (conformément au plan officiel de la région pour un réseau cyclable régional), la construction de voies auxiliaires pour arrêt d'autobus , l’aménagement paysager et la mise en valeur des rues, la modification de la signalisation à l’intersection de la route rurale 56, la signalisation pour l’intersection de Barbican Gate et l’illumination.
Ontario Public Works Association (OPWA) Awards
Projet de l’année – Environnement 10M $ - 50M $
Usine de traitement des eaux usées G.E. Booth – Nouvelle usine
L’usine de traitement des eaux usées de G.E. Booth figure parmi les plus importantes au Canada et dessert plus de 1,5 million de personnes dans la région de Peel. L’usine est composée de trois installations parallèles de traitement des boues activées traditionnelles, dont l’une d’entre elles – l’usine 1 – avait atteint la fin de sa durée de vie utile. La région de Peel a choisi CIMA+ pour la remplacer par une installation moderne qui lui permettra de répondre aux besoins du futur.
Ontario Public Works Association (OPWA) Awards
Projet de l’année – Environnement 2M $ - 10M $
Région de Waterloo: CAM 1W Station de pompage d’appoint et conduite principale
La Région a fait appel à CIMA+ pour fournir des services d'ingénierie pour la conception détaillée, l'appel d'offres et les services de construction afin de créer la nouvelle zone de pression Cambridge Zone 1 West (CAM 1W). Ce projet comprenait la construction d'une nouvelle station de pompage et de chloration, d'une conduite principale sur le boulevard Coronation depuis Hespeler Road jusqu'au nouveau BPCS, et d'une nouvelle chambre de vanne de réduction de pression Zone 2E / Zone 1 adjacente à Hespeler Road sur Paisley Heights.
Ontario Public Works Association (OPWA) Awards
Projet de l'année - Petites municipalités et communautés des Premières Nations
Municipalité de North Middlesex: Projet de stockage d’eau d’Ailsa Craig
En 2019, la municipalité a réalisé une étude d’évaluation environnementale qui a mis en évidence un déficit de stockage dans la zone d’approvisionnement en eau potable d’Ailsa Craig ainsi qu’une protection contre les incendies limitée en raison de la capacité restreinte de la conduite principale reliant la communauté au système d’approvisionnement en eau primaire du lac Huron. L’étude d’évaluation environnementale a recommandé la construction d’un réservoir de stockage surélevé d’une capacité minimale de 1 300 m3, situé à environ 2,1 km au nord d’Ailsa Craig, ainsi que l’amélioration de la conduite principale de transport entre le réservoir surélevé et la communauté. Les services de CIMA+ ont été retenus pour la conception et la supervision de la construction du réservoir surélevé. Au cours de la phase de conception, le volume de stockage minimum requis a été porté à 2 500 m3 pour tenir compte de la croissance prévue dans la zone de service et pour atténuer l’impact des interruptions de service touchant Lake Huron & Elgin Area Primary Water Supply Systems (LHPWSS). La construction du réservoir de stockage surélevé d’Ailsa Craig a commencé en juillet 2021 et le réservoir est entré en service en octobre 2022.
ACEC-Ontario, Grand River Chapter
Prix du mérite, Prix diamant, Énergie
Mise en place d’installations de cogénération dans trois usines de traitement des eaux usées de la municipalité régionale de Waterloo
L’équipe de projet a travaillé en collaboration avec la municipalité régionale pour optimiser la conception du système de cogénération afin de maximiser l’utilisation du biogaz, non seulement à court terme, mais aussi pendant toute la durée de vie des moteurs de cogénération.
Les 100 plus grands projets d’infrastructure au Canada - ReNew
Classement platine
Le classement des 100 projets d’infrastructures est un rapport annuel publié par ReNew Canada, qui évalue et présente les plus grands projets d'infrastructure publique du pays.
Depuis 2004, ReNew Canada est le porte-parole des infrastructures publiques au Canada. Axé sur des projets concrets, le contenu de ReNew Canada propose des solutions pratiques pour relever les nombreux défis susceptibles de se poser au cours de la construction et de l'entretien de ces actifs essentiels au fonctionnement de la société.
De l'énergie au transport collectif, des soins de santé au logement, de l'eau aux services publics, ReNew Canada couvre tous ces domaines.
Association des firmes de génie-conseil Canada
Prix d’e Excellence, catégorie bâtiment
Évaluation des pipelines pour la Greater Toronto Airport Authority
L’Autorité aéroportuaire du Grand Toronto (GTAA) exploite un réseau de canalisations d'eau chaude à haute température pour l'aéroport international Pearson de Toronto. CIMA+ a conçu une méthode acoustique non invasive pour évaluer ces canalisations et améliorer la fiabilité du système. Cette solution innovante a permis d'inspecter les canalisations alors qu'elles étaient encore en service et d'utiliser des ondes sonores externes et internes pour mesurer avec précision leur état. Cette méthode d’essai sera particulièrement utile lors des évaluations des systèmes en service et des cycles d’entretien saisonnier. Elle aidera également à empêcher les déversements d’atteindre les cours d’eau et les égouts à proximité.
Les Grands Prix du génie-conseil québécois
Catégorie : International
Microréseau d’Igiugig Hydrolienne / Batteries
Située dans le sud-ouest de l’Alaska, Igiugig est une communauté autochtone comptant 69 habitants. La rivière Kvichak qui traverse le village pour se déverser dans le lac voisin abrite la plus grande remontée de saumons rouges au monde. Le projet consistait à installer une hydrolienne afin de diminuer la consommation de diesel pour générer de l’électricité, avec la vision à long terme de devenir 100 % autosuffisante à l’aide de sources d’énergie renouvelable. Les Grands Prix du génie-conseil québécois 2021 soulignent principalement l’innovation, la complexité et le développement durable.
Les Grands Prix du génie-conseil québécois
Catégorie : Télécommunications et nouvelles technologies
Modernisation des systèmes du tunnel de Melocheville
Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée (PJCCI), la société d'État fédérale responsable du tunnel de Melocheville, gère un important programme d'entretien de la structure compte tenu de sa fonction critique de passage sous la Voie maritime du Saint-Laurent. JCCBI a retenu les services de CIMA+ pour concevoir la modernisation des systèmes électriques, d'automatisation et de télécommunication, ce qui a permis de fiabiliser l'exploitation du tunnel et de faciliter la supervision et le contrôle à distance des équipements. L'évaluation du projet a porté principalement sur l'innovation, la complexité et le développement durable.
Ontario Public Works Association (OPWA)
Projet de l’année – transport moins de 2M $
Municipalité de Clarington : extension du sentier de la vallée de Bowmanville.
La Municipalité de Clarington a fait appel à CIMA+ pour fournir des services d’ingénierie pour la planification et la conception détaillée du prolongement de la Bowmanville Valley Trail. Le projet impliquait la conception d’un prolongement de 600 mètres du sentier pour relier le réseau de la Bowmanville Valley Trail au Waterfront Trail. Le prolongement du sentier traverse plusieurs des principaux corridors d'infrastructure (y compris l'Autoroute 401 et la ligne ferroviaire principale du CN), ce qui permet de surmonter ces obstacles afin de créer une liaison piétonne sécuritaire et accessible entre la zone urbaine de Bowmanville et le front de mer du lac Ontario.
Les 100 plus grands projets d’infrastructure au Canada - ReNew
Classement platine
Le classement des 100 projets d’infrastructures est un rapport annuel publié par ReNew Canada, qui évalue et présente les plus grands projets d'infrastructure publique du pays.
Depuis 2004, ReNew Canada est le porte-parole des infrastructures publiques au Canada. Axé sur des projets concrets, le contenu de ReNew Canada propose des solutions pratiques pour relever les nombreux défis susceptibles de se poser au cours de la construction et de l'entretien de ces actifs essentiels au fonctionnement de la société.
De l'énergie au transport collectif, des soins de santé au logement, de l'eau aux services publics, ReNew Canada couvre tous ces domaines.
Ontario Public Works Association (OPWA)
Prix du projet de l’année - Petites municipalités
Mise à niveau de la bâche de sortie et de la station de pompage à haut débit de l’usine d’épuration Brights Grove
CIMA+ a réalisé une évaluation complète de l’état de la station d’épuration de 9 ML/j. Le rapport d'évaluation a identifié d’importantes lacunes et priorités pour un plan global de financement pour le remplacement des actifs et les travaux majeurs d'entretien. CIMA+ a aidé la ville à obtenir une aide financière et a procédé à la conception détaillée, à l'appel d'offres et à la supervision de la construction pour la mise à niveau de la bâche de sortie et de la station de pompage à haut débit afin de remplacer les installations vieillissantes. Les améliorations ont été mises en service en 2019.
Ontario Public Works Association (OPWA)
Projet de l’année – Transport moins de 2M $
Ville de Lincoln: Reconstruction de la 13e rue et stabilisation du talus
La ville de Lincoln a retenu les services de CIMA+ pour la conception détaillée et l’administration de la construction en vue de la reconstruction de deux talus existants le long de la 13e rue qui s’étaient effondrés, y compris une partie du talus de la chaussée qui avait été endommagée par un événement pluviométrique majeur en 2014. À la suite de cette rupture partielle du talus, le site sud a été réduit à une seule voie de circulation et le site nord a été complètement fermé. La reconstruction des talus nord et sud de la 13e rue a présenté de nombreux défis techniques, principalement en ce qui concernait la sélection d’une conception offrant une solution rentable et réalisable qui empêcherait la déstabilisation future des talus, tout en préservant l’intégrité de la nature écologiquement sensible du corridor. Pour atténuer les impacts environnementaux sur le site nord, un bassin naturalisé de 5580 mètres cubes a été conçu et les matériaux excavés ont été utilisés comme matériau de remblai pour la reconstruction du talus de la route ; la taille du bassin était directement liée aux besoins de remblayage du talus afin d’éliminer la nécessité d’importer des matériaux de remblai. Cet équilibre entre déblais et remblais a permis de réduire considérablement l’empreinte carbone du projet. Ainsi, les restrictions environnementales ont été considérées comme des atouts plutôt que comme des obstacles. Le projet a bénéficié à la fois financièrement et écologiquement des solutions conçues et construites, et a été complété en avance sur le calendrier et en dessous du budget.
Ontario Public Works Association (OPWA)
Projet de l’année - Construction / réparation d’urgence et en cas de catastrophe, 2M $ à < 10M $
Région de York: Réhabilitation d'urgence du filtre de l'usine de traitement d'eau de Schomberg
En mai 2017, la station d'épuration de Schomberg a perdu sa capacité de filtration en raison de la défaillance inattendue de l'un des trois circuits de filtration sous pression, si bien que la station a eu du mal à répondre aux demandes du système. La Région a remplacé le média filtrant et testé à nouveau les filtres, mais les débits ont été réduits à moins de 50 % de la capacité en raison des limites du processus de filtrage. Bien que la demande du système soit désormais satisfaite, la Région a estimé que la sécurité de l'approvisionnement en eau de la communauté était menacée. Il était nécessaire d'augmenter la capacité et la redondance pour permettre une meilleure optimisation et un entretien continu.
Association of Consulting Engineering Companies – Saskatchewan
Prix Brian Eckel - Prix PINNACLE et prix d’excellence dans la catégorie gestion de projet
Route de contournement de Regina, prix PINNACLE et prix d’excellence, dans la catégorie Gestion de projet
Le projet du Regina Bypass est le premier octroyé par le Ministère des Routes et des Infrastructures de la Saskatchewan en partenariat public-privé, selon le mode de réalisation conception-construction-financement-exploitationentretien. Le projet permettra d’améliorer l’accès au Global Transportation Hub dans l’ouest de la ville de Regina, et facilitera l’accès et le transit sur les liaisons routières nord-sud et interprovinciales partout dans la région.
Association of Consulting Engineering Companies – Saskatchewan
Prix Brian Eckel - Prix d'excellence, dans la catégorie gestion de projet
Projet d'Échangeur de Saskatoon
Le projet d’Échangeur de Saskatoon comprenait la construction de deux nouveaux échangeurs à Saskatoon, en Saskatchewan. CIMA+ était le concepteur principal pour PCL Construction Management Inc. Le projet a été conçu pour tenir compte de la future mise à niveau de College Drive et de l’autoroute 16 à six voies, et comprenait la conception et la construction de bretelles d’échangeur, de structures, de systèmes de drainage, et l’installation des services publics. L’échangeur McOrmond Drive/College Drive et l’échangeur Boychuk Drive/Highway 16 ont été identifiés comme des priorités essentielles en matière de transport pour le développement continu de l’est de la ville de Saskatoon. Les deux échangeurs comprennent des ponts à cinq voies sur un réseau autoroutier à quatre voies, et mettent en place des bretelles d’accès à l’Est et au Nord, afin de remplacer les anciennes voies de virage à gauche qui connaissaient des files d’attente de plus de 1,5 km de long aux heures de pointe. Les projets ont permis d’améliorer considérablement la sécurité et la fluidité du trafic à ces intersections très fréquentées.
Les Grands Prix du génie-conseil québécois
Catégorie : Bâtiment mécanique – électrique
Amélioration des infrastructures de l’Assemblée nationale
L’agrandissement de l’hôtel du Parlement du Québec, le premier depuis 100 ans, est unique en son genre. Il a permis d’offrir de nouvelles salles de commissions parlementaires et un plus grand accès aux citoyens, en toute sécurité. Grâce à un concept souterrain, plus de 5 100 m² ont été ajoutés à la superficie de cet édifice patrimonial, sans aucune altération de son image iconique. Le génie électromécanique de CIMA+ brille tant par son audace et sa créativité que sa finesse d’intégration.
Les 100 plus grands projets d’infrastructure au Canada - ReNew
Classement platine
Le classement des 100 projets d’infrastructures est un rapport annuel publié par ReNew Canada, qui évalue et présente les plus grands projets d'infrastructure publique du pays.
Depuis 2004, ReNew Canada est le porte-parole des infrastructures publiques au Canada. Axé sur des projets concrets, le contenu de ReNew Canada propose des solutions pratiques pour relever les nombreux défis susceptibles de se poser au cours de la construction et de l'entretien de ces actifs essentiels au fonctionnement de la société.
De l'énergie au transport collectif, des soins de santé au logement, de l'eau aux services publics, ReNew Canada couvre tous ces domaines.
Ontario Public Works Association (OPWA)
Prix du projet de l’année - Transport 2M $ - 10M $
Reconstruction et paysagement de Winston Road, Grimsby
CIMA+ a remporté le prix OPWA 2019 pour la mise à niveau de Winston Road à Grimsby, améliorant la mobilité pour tous, y compris les cyclistes et les piétons. Ce projet a inclus une conception paysagère complète, des trottoirs décoratifs, des aires de stationnement, et des aménagements accessibles.
Ontario Public Works Association (OPWA)
Prix du projet de l’année - Transport
Amélioration du transport – Mill Street South, Municipalité de Clarington
L’équipe d’architecture du paysage et le groupe de génie civil de CIMA+ ont assuré la conception détaillée et l’administration des contrats des améliorations apportées à Mill Street South dans le hameau de Bond Head, à l’est du village de Newcastle. Le projet a remporté le prix 2019 de l’Association des travaux publics de l’Ontario (OPWA) pour les projets en transport de moins de 2 millions de dollars.
Ontario Public Works Association (OPWA)
Prix pour le projet de l’année - Construction / réparation d’urgence et en cas de catastrophe, 10 M$ à < 50 M$
Conception et construction de la vanne de garde de Nassau, Services publics et approvisionnement Canada/Parcs Canada
CIMA+ a été retenue par Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) pour concevoir et la superviser la construction de la vanne de garde de Nassau à l’entrée du canal Trent. Cette vanne protège le canal Trent contre les risques d’inondation de la rivière Otonabee.
Prix ASHRAE 2019 Catégorie : Nouveaux bâtiments commerciaux
Prix régional de technologie 2019 du chapitre de la vallée de l’Outaouais
Nouveau centre de distribution Tigre Géant
CIMA+ a collaboré avec Tigre Géant pour la conception d’une installation écoénergétique qui répond aux besoins de ses exploitants. Le bâtiment est construit dans un parc industriel, propriété de Tigre Géant, à Johnstown, dans le canton d’Edwardsburg Cardinal en Ontario, à proximité de la jonction entre les autoroutes 401 et 416. Le nouveau centre de distribution a une superficie totale de 59 291 m2, soit l’équivalent de 10 terrains de football. La hauteur libre à l’intérieur de l’entrepôt excède 15,2 m.
City of Hamilton Urban Design and Architecture Award
Prix d’excellence pour des réalisation civique
Plan de gestion de la circulation dans le quartier North End et projet d'art public
Tout au long du processus d’étude intégrée, d’importantes consultations publiques ont eu lieu au cours desquelles les résidents ont exprimé leurs préoccupations concernant les problèmes de circulation existants et anticipés dans le quartier North End. Il s’agit notamment de l’infiltration de la circulation de transit dans les rues locales, de l’augmentation globale de la circulation dans le quartier, de la perte éventuelle de places de stationnement dans les rues en raison de l’amélioration des voies et des besoins en matière de circulation aux heures de pointe, du prolongement du réseau dans la zone de développement en bordure du lac, en particulier la jetée 8, de la circulation générée par les événements spéciaux dans cette zone et de la sécurité de la circulation et de la vitesse.
Les 100 plus grands projets d’infrastructure au Canada - ReNew
Classement platine
Le classement des 100 projets d’infrastructures est un rapport annuel publié par ReNew Canada, qui évalue et présente les plus grands projets d'infrastructure publique du pays.
Depuis 2004, ReNew Canada est le porte-parole des infrastructures publiques au Canada. Axé sur des projets concrets, le contenu de ReNew Canada propose des solutions pratiques pour relever les nombreux défis susceptibles de se poser au cours de la construction et de l'entretien de ces actifs essentiels au fonctionnement de la société.
De l'énergie au transport collectif, des soins de santé au logement, de l'eau aux services publics, ReNew Canada couvre tous ces domaines.
Ontario Public Works Association (OPWA)
Prix du projet de l’année - Petites municipalités
Amélioration de l’installation de traitement des eaux usées de Petrolia
Après 40 ans de fonctionnement, la vieille installation de traitement des eaux usées de Petrolia a nécessité une modernisation. Le projet a augmenté la capacité de l'installation pour répondre aux besoins des 25 prochaines années, réduisant ainsi les coûts d'urgence liés aux eaux usées et soutenant le développement de la ville. CIMA+ a gagné ce prix en raison de son excellence en gestion et administration du projet.
Ontario Public Works Association (OPWA)
Prix du projet de l’année - Structure
Réhabilitation du collecteur principal de la 40e rue de Toronto
Le projet de réhabilitation du collecteur principal de la 40e rue à Toronto a utilisé des technologies sans tranchée pour prolonger sa durée de vie de 50 ans. CIMA+ a conçu des solutions, y compris le chemisage, pour résoudre divers problèmes tels que l'infiltration, les dépôts de calcium et la détérioration des sections en béton. Cette initiative a remporté le prix du projet de l'année 2018 dans la catégorie Structures de l'OPWA, contribuant à la gestion des infrastructures vieillissantes de Toronto.
Ontario Public Works Association (OPWA)
Prix du projet de l’année -Construction/réparation d’urgence et en cas de catastrophe
Conception et construction de la vanne de garde de Nassau
CIMA+ a conçu et supervisé la construction de la porte à l'entrée du canal Trent, protégeant Peterborough des crues de la rivière et fournir de l’eau potable de qualité. Nous avons géré toutes les étapes du projet, assurant ainsi la protection des 386 km de la voie navigable Trent-Severn.
Ontario Public Works Association (OPWA)
Prix du projet de l’année - Construction/réparation d’urgence et en cas de catastrophe
Revitalisation de la promenade du parc Brich Glen, Mississauga
CIMA+ a transformé un mur de soutènement en bois délabré en une solution durable et peu exigeante en entretien pour les promenades. Le projet comprenait un mur en béton préfabriqué, des bordures de jardinières, de l'éclairage et de l'aménagement paysager.
La qualité et la durabilité de la nouvelle structure ont valu au projet le prix OPWA dans la catégorie construction/réparation d’urgence et en cas de catastrophe
Ontario Public Works Association (OPWA)
Projet de l’année – Transport, 2 M$ à < 10 M$
Réhabilitation du paysage de rue de l’avenue Victoria, Ville de Niagara Falls
Les travaux réalisés par l’équipe multidisciplinaire de CIMA+ a grandement amélioré la zone urbaine existante par la mise en place de nouvelles bordures, de services publics souterrains, de promenades et trottoirs en béton décoratif. Le projet incluait également des améliorations aux espaces de stationnement en bordure de rue, de nouveaux arrêts d’autobus, des éléments d’éclairage et de signalisation décoratifs, de façon à respecter les normes de la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (AODA).
Les Grands Prix du génie-conseil québécois
Catégorie : Énergie
Aménagement hydroélectrique Hydro-Canyon Saint-Joachim
Description : CIMA+ s’est mérité un Grand Prix du génie-conseil québécois pour sa contribution à cet aménagement hydroélectrique hors de l’ordinaire. La préservation de la beauté naturelle du site, un tunnel de 440 m excavé à même le roc, ainsi que la forte sismicité du site sont quelques-uns des facteurs marquants de ce projet.
Les Grands Prix du génie-conseil québécois
Catégorie : Infrastructures urbaines
Réaménagement riverain de la rue Jacques-Cartier, Gatineau
Ce projet a permis de rehausser la beauté des berges de la rivière des Outaouais et de livrer à la population locale et au public en général un aménagement riverain de toute première qualité, fonctionnel et à l’image de la capitale nationale, tout en redonnant accès à deux lieux importants de la région, soit les rivières de la Gatineau et des Outaouais. Ce projet s’est vu décerner le Grand prix du génie-conseil québécois en 2018 dans la catégorie « Infrastructures urbaines ».
Les Grands Prix du génie-conseil québécois
Catégorie : Transport
Construction de la passerelle Normandie, Longueuil
Le projet de reconstruction de la passerelle Normandie avait pour objectif de garantir le passage au-dessus de l’autoroute 20 et ainsi redonner l’accès aux rives du fleuve Saint-Laurent aux citoyens. L’innovation et le développement durable étaient au cœur du contexte unique dans lequel la reconstruction de la passerelle Normandie s’inscrivait. L’aspect unique de celle-ci, le choix de matériaux novateurs et les concepts structuraux utilisés ont donné le caractère distinctif, innovant et durable souhaité par le client et que l’on peut observer aujourd’hui.
Les 100 plus grands projets d’infrastructure au Canada - ReNew
Classement platine
Le classement des 100 projets d’infrastructures est un rapport annuel publié par ReNew Canada, qui évalue et présente les plus grands projets d'infrastructure publique du pays.
Depuis 2004, ReNew Canada est le porte-parole des infrastructures publiques au Canada. Axé sur des projets concrets, le contenu de ReNew Canada propose des solutions pratiques pour relever les nombreux défis susceptibles de se poser au cours de la construction et de l'entretien de ces actifs essentiels au fonctionnement de la société.
De l'énergie au transport collectif, des soins de santé au logement, de l'eau aux services publics, ReNew Canada couvre tous ces domaines.
