Updating Grid architecture

[deploy site]

Author: diemol

website_and_docs/content/documentation/grid/architecture.en.md

@@ -20,7 +20,7 @@ The main components of the Grid are:
 <dd>Used for sending messages which may be received asynchronously
     between the other components.
 
-<dt>Session Queue
+<dt>New Session Queue
 <dd>Maintains a list of incoming sessions which have yet to be
     assigned to a Node by the Distributor.
 
@@ -44,7 +44,7 @@ The main components of the Grid are:
 
 <dt>Router
 <dd>Acts as the front-end of the Grid. This is the only part of the
-    Grid which _may_ be exposed to the wider Web (though we strongly
+    Grid which <i>may</i> be exposed to the wider Web (though we strongly
     caution against it). This routes incoming requests to either the
     New Session Queue or the Node on which the session is running.
 </dl>

website_and_docs/content/documentation/grid/architecture.ja.md

@@ -29,7 +29,7 @@ The main components of the Grid are:
 <dd>Used for sending messages which may be received asynchronously
     between the other components.
 
-<dt>Session Queue
+<dt>New Session Queue
 <dd>Maintains a list of incoming sessions which have yet to be
     assigned to a Node by the Distributor.
 
@@ -53,7 +53,7 @@ The main components of the Grid are:
 
 <dt>Router
 <dd>Acts as the front-end of the Grid. This is the only part of the
-    Grid which _may_ be exposed to the wider Web (though we strongly
+    Grid which <i>may</i> be exposed to the wider Web (though we strongly
     caution against it). This routes incoming requests to either the
     New Session Queue or the Node on which the session is running.
 </dl>

website_and_docs/content/documentation/grid/architecture.pt-br.md

@@ -29,7 +29,7 @@ The main components of the Grid are:
 <dd>Used for sending messages which may be received asynchronously
     between the other components.
 
-<dt>Session Queue
+<dt>New Session Queue
 <dd>Maintains a list of incoming sessions which have yet to be
     assigned to a Node by the Distributor.
 
@@ -53,7 +53,7 @@ The main components of the Grid are:
 
 <dt>Router
 <dd>Acts as the front-end of the Grid. This is the only part of the
-    Grid which _may_ be exposed to the wider Web (though we strongly
+    Grid which <i>may</i> be exposed to the wider Web (though we strongly
     caution against it). This routes incoming requests to either the
     New Session Queue or the Node on which the session is running.
 </dl>

website_and_docs/content/documentation/grid/architecture.zh-cn.md

@@ -29,7 +29,7 @@ The main components of the Grid are:
 <dd>Used for sending messages which may be received asynchronously
     between the other components.
 
-<dt>Session Queue
+<dt>New Session Queue
 <dd>Maintains a list of incoming sessions which have yet to be
     assigned to a Node by the Distributor.
 
@@ -53,7 +53,7 @@ The main components of the Grid are:
 
 <dt>Router
 <dd>Acts as the front-end of the Grid. This is the only part of the
-    Grid which _may_ be exposed to the wider Web (though we strongly
+    Grid which <i>may</i> be exposed to the wider Web (though we strongly
     caution against it). This routes incoming requests to either the
     New Session Queue or the Node on which the session is running.
 </dl>