Competition Time
| "Competition Time" | |
|---|---|
| Επεισόδιο Father Ted | |
| Επεισόδιο νο. | Σειρά 1 Επεισόδιο 4 |
| Σκηνοθεσία | Ντέκλαν Λόουνεϊ |
| Σενάριο | Γκρέιχαμ Λάινμαν Άρθουρ Μάθιους |
| Πρώτη προβολή | 12 Μαΐου 1995 |
| Guest εμφανίσεις | |
| |
Το "Competition Time" είναι το τέταρτο επεισόδιο της κωμωδίας καταστάσεων του Channel 4, Father Ted.
Σύνοψη
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Ο ετήσιος «Διαγωνισμός Σωσιών Όλων των Ιερέων Stars in Their Eyes» πλησιάζει. Ο Τεντ, ο Ντούγκαλ και ο Τζακ προετοιμάζονται για τις συμμετοχές τους, αν και ο Τεντ απογοητεύεται όταν ανακαλύπτει ότι ο Ντούγκαλ και ο Τζακ έχουν ντυθεί Έλβις Πρίσλεϊ, καθώς αυτό ήταν το σχέδιό του. Ο πατέρας Ντικ Μπερν, αντίπαλος του Τεντ από το ενοριακό σπίτι του Ράγκεντ Άιλαντ, τηλεφωνεί στον Τεντ και τον χλευάζει λέγοντάς του ότι οι ιερείς του Ράγκεντ Άιλαντ θα κερδίσουν φέτος. Ο Τεντ επιμένει ότι θα έχει μεγαλύτερες πιθανότητες να κερδίσει, καθώς ο προσκεκλημένος κριτής, τηλεοπτικός παρουσιαστής Χένρι Σέλερς, θα διαμείνει στο ενοριακό σπίτι του Κράγκι Άιλαντ.
Ο Χένρι φτάνει με τον πατέρα Μπάρτι Νταν, έναν ιερέα ο οποίος γελάει συνεχώς με την παραμικρή αιτία, με αποτέλεσμα ο Χένρι να μην είναι σε καλή διάθεση μετά το τετράωρο ταξίδι. Ο Τεντ προσπαθεί να προσφέρει στον Χένρι οτιδήποτε θέλει για να κερδίσει την εύνοιά του, όμως ο Χένρι δεν φαίνεται εντυπωσιασμένος και σκέφτεται να μείνει στο ενοριακό σπίτι του Ράγκεντ Άιλαντ. Η κυρία Ντόιλ και ο Τεντ προσφέρουν στον Χένρι λίγο σέρι πριν τον ύπνο, το οποίο εκείνος κάνει ό,τι μπορεί για να αρνηθεί, αλλά καταλήγει να υποκύψει στην επιμονή της κυρίας Ντόιλ («Ελάτε, ελάτε, ΕΛΑΤΕ!»). Έπειτα, ο Χένρι ξεσπάει ενώ βρίσκεται υπό την επήρεια αλκοόλ μετά το ένα ποτό, καταστρέφοντας το σαλόνι του σπιτιού πριν πηδήξει από το παράθυρο. Ο Μπάρτι εξηγεί ότι ο Χένρι ήταν μανιώδης αλκοολικός, κάτι το οποίο οδήγησε στην απόλυσή του από το BBC, αλλά ήταν νηφάλιος για ένα χρόνο. Ο Τεντ, ο Ντούγκαλ και η αστυνομία εντοπίζουν, ναρκώνουν και επιστρέφουν τον Χένρι στο σπίτι. Αφού ανακτά τις αισθήσεις του, του λένε ότι δεν συνέβη τίποτα.
Την ημέρα του διαγωνισμού, ο Ντικ τηλεφωνεί ξανά στον Τεντ και προτείνει ένα στοίχημα στον διαγωνισμό, κάτι που ο τελευταίος δέχεται. Ο Τζακ, που νωρίτερα είχε φύγει από το σπίτι ενώ είχε παραισθήσεις καθώς είχε πιει ένα μπουκάλι Toilet Duck, επιστρέφει σε εξαιρετικά ατημέλητη κατάσταση, κάτι το οποίο δίνει στον Τεντ μια ιδέα. Στον διαγωνισμό, ο Ντικ και οι συνάδελφοί του ιερείς (Σίριλ ΜακΝτάφ και Τζιμ Τζόνσον) εμφανίζονται ως Νταϊάνα Ρος και δύο από τις Supremes, βαθμολογούμενοι με 9 στα 10. Ακολουθεί το νούμερο του ενοριακού σπιτιού από το Κράγκι Άιλαντ, αποτίοντας φόρο τιμής στις τρεις ηλικίες του Έλβις: τη νεανική εκδοχή (ερμηνευμένη από τον Ντούγκαλ), την εκδοχή της επιστροφής (από τον Τεντ) και τα τελευταία του χρόνια (από έναν μισοξύπνιο Τζακ). Ο Χένρι δίνει στο νούμερο του Κράγκι Άιλαντ τη νίκη με τη μέγιστη βαθμολογία, 10 στα 10. Πίσω στο ενοριακό σπίτι, ο Ντικ πληρώνει απρόθυμα στον Τεντ τα χρήματα του στοιχήματος και φεύγει. Η κυρία Ντόιλ προσφέρει σε όλους ένα ποτήρι σαμπάνια, αλλά μόλις ο Χένρι πίνει μια γουλιά (παρόλο που ο Τεντ τον παροτρύνει να μην το κάνει), ξεκινάει να συμπεριφέρεται έξαλλα υπό την επήρεια του αλκοόλ. Ο Τεντ λέει στον Ντούγκαλ ότι θα ψάξουν ξανά για τον Χένρι το πρωί και περνάει το υπόλοιπο βράδυ εκτιμώντας το μικροσκοπικό τρόπαιο το οποίο έλαβαν για την νίκη τους.
Παραγωγή
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]Ο χαρακτήρας του Χένρι Σέλερς ήταν βασισμένος σε μια γνωστή αγγλική τηλεοπτική προσωπικότητα η οποία απολάμβανε το ποτό. Οι σεναριογράφοι Γκρέιχαμ Λάινχαν και Άρθουρ Μάθιους άκουσαν από έναν φίλο τους στην Hat Trick Productions ότι είχαν δει τον παρουσιαστή να γυρίζει σπίτι μεθυσμένος μια μέρα και να πέφτει μέσα σε έναν θάμνο. Αυτό τους έδωσε την ιδέα ενός παρουσιαστή ο οποίος επηρεάζεται έντονα από το αλκοόλ. Η Τζιν Έινσλι, που υποδύεται μια διαγωνιζόμενη στο τηλεπαιχνίδι του Σέλερς, επιλέχθηκε με βάση την ερμηνεία της στο The Day Today. [1]
Ο Λάινχαν μετανιώνει για την ιστορία που περιλαμβάνει πολλούς χαρακτήρες οι οποίοι ντύνονται σαν τον Έλβις Πρίσλεϊ και τη θεωρεί «τυπικό σημάδι» έλλειψης ιδεών και ιδιαίτερα κακό στην πρώτη σεζόν μιας εκπομπής. Μια επιρροή ήταν το Stars in Their Eyes, που ήταν δημοφιλές τη στιγμή κατά την οποία γράφονταν η σειρά. [1]
Αυτό το επεισόδιο παρουσιάζει τους τρεις ιερείς του Ράγκεντ Άιλαντ: τον Ντικ Μπερν, τον Σίριλ ΜακΝταφ και τον Τζιμ Τζόνσον και την οικονόμο τους, που φέρουν μεγάλη ομοιότητα με τον Τεντ, τον Ντούγκαλ, τον Τζακ και την κυρία Ντόιλ. Ο Μορίς Ο'Ντόνοχιου, ο οποίος υποδύεται τον πατέρα Ντικ, ήταν η δεύτερη επιλογή των σεναριογράφων για τον ρόλο του Τεντ, καθώς ήταν στην κατάλληλη ηλικία και είχε παρόμοια εμφάνιση και ελαφρότητα. Ο Μάθιους πάντα προτιμούσε τον Ντέρμοτ Μόργκαν. Ο Λάινχαν αρχικά ήταν διστακτικός, φοβούμενος ότι ο Μόργκαν θα υποδυόταν τον Τεντ με τον ίδιο τρόπο όπως ο προηγούμενος χαρακτήρας του, ο «πατέρας Τρέντι», όμως ο Μόργκαν άσκησε έντονη πίεση για τον ρόλο. Ο Λάινχαν δήλωσε ότι θα είχαν ονομάσει τον χαρακτήρα του Ντικ Μπερν αλλιώς αν είχαν σκεφτεί τις πιθανές σεξουαλικές συνδηλώσεις του ονόματος. [1]
Παραπομπές
[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]- 1 2 3 Linehan, Graham. Father Ted DVD Commentaries (Podcast). United Kingdom: Channel 4. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Μαΐου 2014. Ανακτήθηκε στις 30 Δεκεμβρίου 2013.
