Projects translated to Hebrew < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 7.1.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/7.1 in the WordPress repository.

7.1.x - Development
Hebrew
עִבְרִית
he_IL
Locale Glossary

73%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
7.1.x - Development 64%	5,256	82	2,685	144
Continents & Cities 100%	528	0	0	0
Administration 88%	3,241	34	353	37
Network Admin 90%	294	8	1	30

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Rami Yushuvaev Latest translation: 6 months ago	Total 6,310 Translated 6,225 Suggested 0 Fuzzy 85 Per project 7.1.x - Development: 3,724 3,669 0 55 Continents & Cities: 36 36 0 0 Administration: 2,550 2,520 0 30
Editor Yoav Farhi Latest translation: 1 year ago	Total 303 Translated 295 Suggested 0 Fuzzy 8 Per project 7.1.x - Development: 167 160 0 7 Continents & Cities: 2 2 0 0 Administration: 134 133 0 1
ArielK Latest translation: 3 years ago	Total 219 Translated 217 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project 7.1.x - Development: 130 128 0 2 Administration: 89 89 0 0
wassem mansour Latest translation: 2 months ago	Total 163 Translated 87 Suggested 73 Fuzzy 3 Per project 7.1.x - Development: 160 84 73 3 Administration: 3 3 0 0
Aviad jan Latest translation: 3 years ago	Total 156 Translated 151 Suggested 0 Fuzzy 5 Per project 7.1.x - Development: 148 143 0 5 Administration: 8 8 0 0
roeye Latest translation: 15 years ago	Total 107 Translated 107 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 2 2 0 0 Continents & Cities: 105 105 0 0
izem Latest translation: 3 years ago	Total 106 Translated 105 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 7.1.x - Development: 63 62 0 1 Administration: 43 43 0 0
Translations by Automattic Latest translation: 7 months ago	Total 98 Translated 97 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 97 97 0 0 Administration: 1 0 1 0
wassem mansour Latest translation: 6 years ago	Total 88 Translated 88 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 86 86 0 0 Continents & Cities: 2 2 0 0
Uriah Latest translation: 2 years ago	Total 68 Translated 68 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 39 39 0 0 Administration: 29 29 0 0
GenerateWP Latest translation: 9 years ago	Total 66 Translated 64 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project 7.1.x - Development: 20 20 0 0 Administration: 46 44 0 2
Editor last water Latest translation: 11 months ago	Total 66 Translated 59 Suggested 5 Fuzzy 2 Per project 7.1.x - Development: 48 41 5 2 Administration: 18 18 0 0
Dan Stramer Latest translation: 8 years ago	Total 64 Translated 63 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 7.1.x - Development: 64 63 0 1
elicohenator Latest translation: 1 week ago	Total 64 Translated 0 Suggested 64 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 64 0 64 0
Ran Yaniv Hartstein Latest translation: 15 years ago	Total 28 Translated 28 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 8 8 0 0 Administration: 20 20 0 0
san135 Latest translation: 5 years ago	Total 22 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 22 22 0 0
Alexey Prokopenko Latest translation: 4 years ago	Total 22 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 22 22 0 0
Aarti Chauhan Latest translation: 1 year ago	Total 21 Translated 0 Suggested 21 Fuzzy 0 Per project Administration: 21 0 21 0
acecohen Latest translation: 12 years ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 19 19 0 0 Administration: 1 1 0 0
Harsh Gajipara Latest translation: 3 years ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 20 20 0 0
ailaG Latest translation: 1 year ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 17 17 0 0
OshikErnst Latest translation: 3 years ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 17 17 0 0
Ronny Shani Latest translation: 5 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 16 16 0 0
yoavwm Latest translation: 5 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 14 14 0 0
gevayu Latest translation: 6 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 13 13 0 0
Yakir Gottesman Latest translation: 12 years ago	Total 13 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 7.1.x - Development: 13 12 0 1
Nathan Ellenberg Latest translation: 8 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 6 6 0 0 Administration: 6 6 0 0
Michael Krivoshey Latest translation: 2 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 12 12 0 0
MyHost Latest translation: 12 months ago	Total 11 Translated 10 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 11 10 1 0
Amar Raj Mahato Latest translation: 2 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 11 11 0 0
ymp121 Latest translation: 3 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 9 9 0 0
Ma'ayan Alexander Latest translation: 6 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 8 8 0 0
cradlean Latest translation: 1 year ago	Total 8 Translated 0 Suggested 8 Fuzzy 0 Per project Administration: 8 0 8 0
shaharkosem Latest translation: 16 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 1 1 0 0 Administration: 6 6 0 0
Refael Iliaguyev Latest translation: 8 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 6 6 0 0
redston Latest translation: 11 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 6 6 0 0
noampingle Latest translation: 2 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 6 6 0 0
shaunlacob Latest translation: 8 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 6 6 0 0
hatul Latest translation: 5 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 1 1 0 0 Administration: 3 3 0 0
Andrew Nacin Latest translation: 15 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 4 4 0 0
Lana Latest translation: 7 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 4 4 0 0
Yakir Sitbon Latest translation: 10 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 4 0 0
witty code Latest translation: 3 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 4 0 0
Tomer Latest translation: 14 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 3 3 0 0
aharoni Latest translation: 15 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 1 1 0 0 Administration: 2 2 0 0
eliezerg Latest translation: 12 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 3 3 0 0
Roi Dayan Latest translation: 6 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 3 3 0 0
DrMosko Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 1 1 0 0 Continents & Cities: 2 2 0 0
kornbed Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 3 3 0 0
ahiad Latest translation: 8 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 3 3 0 0
jonathanland Latest translation: 8 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 3 3 0 0
seahorse1294 Latest translation: 4 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 3 3 0 0
Ben Ford Latest translation: 3 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 3 3 0 0
elikan1 Latest translation: 4 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 3 3 0 0
Elad Salomons Latest translation: 16 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 1 1 0 0 Administration: 1 1 0 0
Amit Latest translation: 16 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 1 1 0 0 Administration: 1 1 0 0
Soso Janashvili Latest translation: 14 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 2 2 0 0
David Levine Latest translation: 2 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 2 2 0 0
tamirbm Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 2 2 0 0
piperpeninfo Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 2 2 0 0
benigd Latest translation: 2 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 2 2 0 0
starnetwork Latest translation: 11 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
Stephen Bernhardt Latest translation: 10 months ago	Total 2 Translated 0 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 0 2 0
izhars Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
oferlaor Latest translation: 7 months ago	Total 2 Translated 0 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 0 2 0
Amit Kvint Latest translation: 15 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 1 1 0 0
Yuliyan Slavchev Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 1 1 0 0
gargiguy Latest translation: 12 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 1 1 0 0
idob1978 Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 1 1 0 0
Ido Friedlander Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 1 1 0 0
JTS_IL Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 1 1 0 0
Johannes Jülg Latest translation: 2 months ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 1 0 1 0
netolink Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 1 1 0 0
Elad Bernard Haviv Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 0 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 7.1.x - Development: 1 0 0 1
Condless Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 1 1 0 0
yehsuf Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 1 1 0 0
Meet Mehta Latest translation: 3 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 1 1 0 0
Inan Onder Guden Latest translation: 3 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.1.x - Development: 1 1 0 0
nirlah Latest translation: 2 years ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 0 1 0
Vraja Das Latest translation: 2 years ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 0 1 0
Alexander Bunakov Latest translation: 1 year ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 0 1 0