サウザンコミックス サウザンコミックスは、フランス語翻訳者の原正人が編集主幹を務めるサウザンブックス社のレーベルです。クラウドファンディングを通じて世界のいろんなマンガを日本語に翻訳出版する活動をしています。 http://thousandsofbooks.jp/?filter_tag=comics https://note.com/thousandscomics サウザンコミックス https://d2l930y2yx77uc.cloudfront.net/assets/default/default_note_logo_202212-f2394a9e5b60c49f48650eee13f6e75987c8c4f1cfa7555629a9697dc6015cd9.png https://d2l930y2yx77uc.cloudfront.net/assets/default/default_note_logo_202212-f2394a9e5b60c49f48650eee13f6e75987c8c4f1cfa7555629a9697dc6015cd9.png 249F80 ja Thu, 30 Jul 2026 06:44:19 +0900 「世界のマンガについてゆるーく考える会#26」2026年9月2日（水）夜開催 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/298353769/rectangle_large_type_2_b268602bac4b0bc3c9663d801b9c912e.jpeg?width=800 2026年2回目の「世界のマンガマンガについてゆるーく考える会」を9月2日（水）の夜に開催します。

世界のマンガについてゆるーく考える会#26
日時：2026年9月2日（水）18：30〜21：30（開場18：15）
　　　※途中参加・途中退出OK
会場：としま区民センター　会議室503
住所：東京都豊島区東池袋1-20-10（アニメイト池袋本店となり）
参加：無料
supported by Culture Weaver合同会社


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/56206064/profile_bebb0533d5a7431278df0265ff9e01b6.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 サウザンコミックス Tue, 28 Jul 2026 20:49:26 +0900 https://note.com/thousandscomics/n/n6e8204ce0e48 https://note.com/thousandscomics/n/n6e8204ce0e48 サウザンコミックス第14弾『レベティッサ』翻訳出版クラファン https://assets.st-note.com/production/uploads/images/297052904/rectangle_large_type_2_50279169e618ed0c46d97f4bba3a7bf0.jpeg?width=800 皆さん、こんにちは。サウザンコミックス編集主幹の原正人です。

サウザンコミックスでは現在、第14弾となるダヴィッド・プリュドムのバンド・デシネ『レベティッサ』を翻訳出版するためのクラウドファンディングを実施中です。ぜひリンク先をのぞいてみてください。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/56206064/profile_bebb0533d5a7431278df0265ff9e01b6.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 サウザンコミックス Fri, 24 Jul 2026 14:27:50 +0900 https://note.com/thousandscomics/n/n8133359cac7a https://note.com/thousandscomics/n/n8133359cac7a オンラインイベント「海外マンガ勉強会#26」2026年8月4日（火）開催 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/296414401/rectangle_large_type_2_e5cdcb00717b82824b08effe045f0704.jpeg?width=800 バンド・デシネの翻訳者でサウザンコミックス編集主幹をしている原正人です。

海外マンガ勉強会#26を8月4日（火）20時から開催します。初めての方も大歓迎です。気軽にご参加ください。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/56206064/profile_bebb0533d5a7431278df0265ff9e01b6.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 サウザンコミックス Wed, 22 Jul 2026 09:43:41 +0900 https://note.com/thousandscomics/n/n4fd812157dab https://note.com/thousandscomics/n/n4fd812157dab オンラインイベント「海外マンガ勉強会#25」2026年7月7日（火）開催 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/288217424/rectangle_large_type_2_b00c6a22f651df3465948da07ca17d20.jpeg?width=800 バンド・デシネの翻訳者でサウザンコミックス編集主幹をしている原正人です。

海外マンガ勉強会#25を7月7日（火）20時から開催します。初めての方も大歓迎です。気軽にご参加ください。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/56206064/profile_bebb0533d5a7431278df0265ff9e01b6.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 サウザンコミックス Wed, 24 Jun 2026 09:56:47 +0900 https://note.com/thousandscomics/n/nb9053e6f3bc9 https://note.com/thousandscomics/n/nb9053e6f3bc9 オンラインイベント「海外マンガ勉強会#24」2026年6月9日（火）開催 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/279674027/rectangle_large_type_2_729d6efa67fe44c4465193a0bc8016cf.jpeg?width=800 バンド・デシネの翻訳者でサウザンコミックス編集主幹をしている原正人です。

海外マンガ勉強会#24を6月9日（火）20時から開催します。初めての方も大歓迎です。気軽にご参加ください。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/56206064/profile_bebb0533d5a7431278df0265ff9e01b6.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 サウザンコミックス Tue, 26 May 2026 15:55:45 +0900 https://note.com/thousandscomics/n/n1a216612f7a3 https://note.com/thousandscomics/n/n1a216612f7a3 オンラインイベント「海外マンガ勉強会#23」2026年5月12日（火）開催 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/269130937/rectangle_large_type_2_2f0b54723ce0b33d9e675a449d229d52.jpeg?width=800 バンド・デシネの翻訳者でサウザンコミックス編集主幹をしている原正人です。

海外マンガ勉強会#23を5月12日（火）20時から開催します。初めての方も大歓迎です。気軽にご参加ください。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/56206064/profile_bebb0533d5a7431278df0265ff9e01b6.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 サウザンコミックス Tue, 21 Apr 2026 14:57:14 +0900 https://note.com/thousandscomics/n/n17536544cfdb https://note.com/thousandscomics/n/n17536544cfdb 「世界のマンガについてゆるーく考える会#25」2026年5月25日（月）夜開催 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/268898218/rectangle_large_type_2_f454d432cc8a5ebf7cc3ad9ede600c32.jpeg?width=800 2026年最初の「世界のマンガマンガについてゆるーく考える会」を5月25日（月）の夜に開催します。

世界のマンガについてゆるーく考える会#25
日時：2026年5月25日（月）18：30〜21：30（開場18：15）
　　　※途中参加・途中退出OK
会場：としま区民センター　6F　会議室601～602
住所：東京都豊島区東池袋1-20-10（アニメイト池袋本店となり）
参加：無料
supported by Culture Weaver合同会社


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/56206064/profile_bebb0533d5a7431278df0265ff9e01b6.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 サウザンコミックス Mon, 20 Apr 2026 17:43:10 +0900 https://note.com/thousandscomics/n/n99535daa86f9 https://note.com/thousandscomics/n/n99535daa86f9 オンラインイベント「海外マンガ勉強会#22」2026年4月7日（火）開催 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/261426602/rectangle_large_type_2_88d7c4c8e4a9097fed587f0b62cd78de.jpeg?width=800 バンド・デシネの翻訳者でサウザンコミックス編集主幹をしている原正人です。

海外マンガ勉強会#22を4月7日（火）20時から開催します。初めての方も大歓迎です。気軽にご参加ください。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/56206064/profile_bebb0533d5a7431278df0265ff9e01b6.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 サウザンコミックス Mon, 23 Mar 2026 13:54:44 +0900 https://note.com/thousandscomics/n/n28da019cfb5e https://note.com/thousandscomics/n/n28da019cfb5e オンラインイベント「海外マンガ勉強会#21」2026年3月10日（火）開催 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/254092278/rectangle_large_type_2_dfce9430178c63ac0b505b9558aa15cb.jpeg?width=800 バンド・デシネの翻訳者でサウザンコミックス編集主幹をしている原正人です。

海外マンガ勉強会#21を3月10日（火）20時から開催します。初めての方も大歓迎です。気軽にご参加ください。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/56206064/profile_bebb0533d5a7431278df0265ff9e01b6.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 サウザンコミックス Mon, 23 Feb 2026 21:50:31 +0900 https://note.com/thousandscomics/n/nb4c188bbaf0c https://note.com/thousandscomics/n/nb4c188bbaf0c オンラインイベント「海外マンガ勉強会#20」2026年2月10日（火）開催 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/244905847/rectangle_large_type_2_bdaf0f7b0210f272d6f5db81b4e42f25.jpeg?width=800 バンド・デシネの翻訳者でサウザンコミックス編集主幹をしている原正人です。

海外マンガ勉強会#20を2月10日（火）20時から開催します。初めての方も大歓迎です。気軽にご参加ください。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/56206064/profile_bebb0533d5a7431278df0265ff9e01b6.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 サウザンコミックス Mon, 19 Jan 2026 00:43:42 +0900 https://note.com/thousandscomics/n/n9a1606791b61 https://note.com/thousandscomics/n/n9a1606791b61 オンラインイベント「海外マンガ勉強会#19」2025年12月23日（火）開催 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/231747101/rectangle_large_type_2_32184d041310d8751d7fcdba0f4c99d7.jpeg?width=800 バンド・デシネの翻訳者でサウザンコミックス編集主幹をしている原正人です。

海外マンガ勉強会#19を12月23日（火）20時から開催します。初めての方も大歓迎です。気軽にご参加ください。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/56206064/profile_bebb0533d5a7431278df0265ff9e01b6.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 サウザンコミックス Tue, 25 Nov 2025 01:00:28 +0900 https://note.com/thousandscomics/n/nc3b160c28f05 https://note.com/thousandscomics/n/nc3b160c28f05 『男の皮の物語』と『レベティコ―雑草の歌』の作者が来日！　10/31（金）にイベントを開催します！ https://assets.st-note.com/production/uploads/images/224374795/rectangle_large_type_2_c2e8a7e40ef1c6041e8eb4250fb4de15.jpeg?width=800 今年9月末に一般発売されたばかりのサウザンコミックス第9弾『男の皮の物語』（ユベール作、井田海帆訳）の作画担当ザンジムと、2020年に発売されたサウザンコミックス第1弾『レベティコ―雑草の歌』（原正人訳）の作者ダヴィッド・プリュドムが、この秋、東京BDフェスティバルに参加するために来日します。

この機会にザンジムとダヴィッド・プリュドムを招いて、サウザンコミックス主催のイベントを開催したいと思います。その名も「サウザンコミックスファンイベントvol.1 」！


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/56206064/profile_bebb0533d5a7431278df0265ff9e01b6.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 サウザンコミックス Fri, 24 Oct 2025 14:11:19 +0900 https://note.com/thousandscomics/n/na0a7823b660f https://note.com/thousandscomics/n/na0a7823b660f オンラインイベント「海外マンガ勉強会#18」2025年11月11日（火）開催 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/224118378/rectangle_large_type_2_fae8192bbce0a3bb65ddc1a146555b50.jpeg?width=800 バンド・デシネの翻訳者でサウザンコミックス編集主幹をしている原正人です。

海外マンガ勉強会#18を11月11日（火）20時から開催します。初めての方も大歓迎です。気軽にご参加ください。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/56206064/profile_bebb0533d5a7431278df0265ff9e01b6.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 サウザンコミックス Thu, 23 Oct 2025 01:36:19 +0900 https://note.com/thousandscomics/n/n66aa304cdbea https://note.com/thousandscomics/n/n66aa304cdbea オンラインイベント「海外マンガ勉強会#17」2025年10月7日（火）開催 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/216077605/rectangle_large_type_2_fc1ed58433381e6cf4cb5a6dbf639a9f.jpeg?width=800 バンド・デシネの翻訳者でサウザンコミックス編集主幹をしている原正人です。
海外マンガ勉強会#17を10月7日（火）20時から開催します。初めての方も大歓迎です。気軽にご参加ください。

海外マンガ勉強会#17
日時：2025年10月7日（火）20時～22時
会場：Zoom
参加費：無料
※途中参加・途中退出OK、顔出しはしてもしなくても結構です
以下の登録フォームからメールアドレスと名前（ニックネームやハンドルネームも可）をご登録ください。追って開催日前の週末目途でZoomのURLをお送りします。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/56206064/profile_bebb0533d5a7431278df0265ff9e01b6.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 サウザンコミックス Wed, 17 Sep 2025 23:10:49 +0900 https://note.com/thousandscomics/n/n6d9b5c7aec28 https://note.com/thousandscomics/n/n6d9b5c7aec28 「世界のマンガについてゆるーく考える会#24」2025年10月9日（木）夜開催 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/213439018/rectangle_large_type_2_95e79deedb1cc7b1a96f94be2c12cd5b.jpeg?width=800 2025年3度目の「世界のマンガマンガについてゆるーく考える会」を10月9日（木）の夜に開催します。

世界のマンガについてゆるーく考える会#24
日時：2025年10月9日（木）19：00〜21：30（開場18：30）
　　　※途中参加・途中退出OK
会場：あうるすぽっと【豊島区立舞台芸術交流センター】会議室Ｂ
　　　※前回とは違う会場なのでご注意ください
住所：豊島区東池袋4-5-2 ライズアリーナビル3F
参加：無料
supported by Culture Weaver合同会社


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/56206064/profile_bebb0533d5a7431278df0265ff9e01b6.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 サウザンコミックス Sat, 06 Sep 2025 13:17:26 +0900 https://note.com/thousandscomics/n/na7d7d40bfe23 https://note.com/thousandscomics/n/na7d7d40bfe23 オンラインイベント「海外マンガ勉強会#16」2025年9月9日（火）開催 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/211152471/rectangle_large_type_2_0d71f5f04339e34f19f55c8e001e96cc.jpeg?width=800 バンド・デシネの翻訳者でサウザンコミックス編集主幹をしている原正人です。

海外マンガ勉強会#16を9月9日（火）20時から開催します。初めての方も大歓迎です。気軽にご参加ください。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/56206064/profile_bebb0533d5a7431278df0265ff9e01b6.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 サウザンコミックス Wed, 27 Aug 2025 13:02:25 +0900 https://note.com/thousandscomics/n/n97b461a2d9f4 https://note.com/thousandscomics/n/n97b461a2d9f4 『ボルジアの血脈』とは何か？　クラファン発起人による作品説明会8/22（金）夜オンライン開催 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/207139300/rectangle_large_type_2_dff9e8c7ef3fc3a2529a2d2044b334dd.jpeg?width=800 7月30日（水）からサウザンコミックス第12弾のバンド・デシネ、アレハンドロ・ホドロフスキー作、ミロ・マナラ画『ボルジアの血脈』翻訳出版クラウドファンディングが始まりました。

鬼才ホドロフスキーと神絵師ミロ・マナラ名作バンド・デシネ『ボルジアの血脈』を 翻訳出版したい！鬼才ホドロフスキーの脚本にミロ・マナラの絵 名作バンド・デシネ『ボルジアの血脈』を 翻訳出版したい！greenfunding.jp 1,000円 GREEN FUNDINGで購入する

続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/56206064/profile_bebb0533d5a7431278df0265ff9e01b6.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 サウザンコミックス Fri, 08 Aug 2025 14:28:13 +0900 https://note.com/thousandscomics/n/nd2e676a9f855 https://note.com/thousandscomics/n/nd2e676a9f855 オンラインイベント「海外マンガ勉強会#15」2025年8月12日（火）開催 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/205278603/rectangle_large_type_2_c33fd590bf7677a7fec5fd38a240634a.jpeg?width=800 バンド・デシネの翻訳者でサウザンコミックス編集主幹をしている原正人です。

海外マンガ勉強会#15を8月12日（火）20時から開催します。初めての方も大歓迎です。気軽にご参加ください。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/56206064/profile_bebb0533d5a7431278df0265ff9e01b6.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 サウザンコミックス Wed, 30 Jul 2025 12:19:06 +0900 https://note.com/thousandscomics/n/n1b100fb5e381 https://note.com/thousandscomics/n/n1b100fb5e381 オンラインイベント「海外マンガ勉強会#14」2025年7月15日（火）開催 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/199212075/rectangle_large_type_2_5dae07e976cff687b980e5ad6b20822e.jpeg?width=800 バンド・デシネの翻訳者でサウザンコミックス編集主幹をしている原正人です。

海外マンガ勉強会#14を7月15日（火）20時から開催します。初めての方も大歓迎です。気軽にご参加ください。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/56206064/profile_bebb0533d5a7431278df0265ff9e01b6.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 サウザンコミックス Mon, 30 Jun 2025 12:09:59 +0900 https://note.com/thousandscomics/n/nb2e76f67642f https://note.com/thousandscomics/n/nb2e76f67642f オンラインイベント「海外マンガ勉強会#13」2025年6月10日（火）開催 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/192229654/rectangle_large_type_2_4dc253d92175799397292c5d2defd07e.jpeg?width=800 バンド・デシネの翻訳者でサウザンコミックス編集主幹をしている原正人です。

海外マンガ勉強会#13を6月10日（火）20時から開催します。初めての方も大歓迎です。気軽にご参加ください。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/56206064/profile_bebb0533d5a7431278df0265ff9e01b6.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 サウザンコミックス Mon, 26 May 2025 11:04:54 +0900 https://note.com/thousandscomics/n/n2fafa756f30a https://note.com/thousandscomics/n/n2fafa756f30a 「世界のマンガについてゆるーく考える会#23」2025年6月25日（水）夜開催 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/190731249/rectangle_large_type_2_df3a36a632d6602cf4c0e5b2def7438b.jpeg?width=800 2025年2度目の「世界のマンガマンガについてゆるーく考える会」を6月25日（水）の夜に開催します。

世界のマンガについてゆるーく考える会#23
日時：2025年6月25日（水）18：30〜21：30（開場18：15）
　　　※途中参加・途中退出OK
会場：としま区民センター　6F　会議室601～602
住所：東京都豊島区東池袋1-20-10（アニメイト池袋本店となり）
参加：無料
supported by Culture Weaver合同会社


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/56206064/profile_bebb0533d5a7431278df0265ff9e01b6.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 サウザンコミックス Sun, 18 May 2025 15:42:55 +0900 https://note.com/thousandscomics/n/nf5d5f1b209c2 https://note.com/thousandscomics/n/nf5d5f1b209c2 「『地域の私生活99』翻訳出版プロジェクト作戦会議」2025年5月15日（木）夜開催 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/186207913/rectangle_large_type_2_38d3c500d5ff0e70b07149961acb3d2b.jpeg?width=800 4月3日（木）から始まったサウザンコミックス第11弾の韓国マンガ『地域の私生活99』翻訳出版クラウドファンディングも、早いものでもうそろそろ開始から1カ月が経とうとしています。

『地域の私生活99』は、韓国でもクラウドファンディングを通じて出版された作品です。もともとは韓国の首都ソウル以外の9つの都市を舞台に、9人の作家による地域に根差した9つの作品が発表されました。今ではシーズン3まで進み、計27冊が刊行されています。今回はその中からえり抜きの5冊を箱入りの形で翻訳出版します。発起人はWebtoonの制作を行っている林佑実子さんです。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/56206064/profile_bebb0533d5a7431278df0265ff9e01b6.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 サウザンコミックス Wed, 30 Apr 2025 13:30:18 +0900 https://note.com/thousandscomics/n/n8eff1269da43 https://note.com/thousandscomics/n/n8eff1269da43 オンラインイベント「海外マンガ勉強会#12」2025年5月20日（火）開催 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/185899835/rectangle_large_type_2_9bfe39a6358d75b1472cea3dc611871f.jpeg?width=800 バンド・デシネの翻訳者でサウザンコミックス編集主幹をしている原正人です。

海外マンガ勉強会#12を5月20日（火）20時から開催します。初めての方も大歓迎です。気軽にご参加ください。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/56206064/profile_bebb0533d5a7431278df0265ff9e01b6.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 サウザンコミックス Tue, 22 Apr 2025 21:36:13 +0900 https://note.com/thousandscomics/n/nff0b3b73f721 https://note.com/thousandscomics/n/nff0b3b73f721 サウザンコミックス第10弾『ガウディの幽霊』翻訳出版クラファン4月20日（日）まで https://assets.st-note.com/production/uploads/images/183290902/rectangle_large_type_2_5a30110d32391e3b7c20570487ad4c0c.jpeg?width=800 サウザンコミックス編集主幹の原正人です。

サウザンコミックスでは現在、第10弾となるエル・トーレス作、ヘスス・アロンソ・イグレシアス画のスペイン・コミック『ガウディの幽霊』を翻訳出版するためのクラウドファンディングを実施中です。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/56206064/profile_bebb0533d5a7431278df0265ff9e01b6.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 サウザンコミックス Wed, 09 Apr 2025 11:39:14 +0900 https://note.com/thousandscomics/n/n5e94eccb1d8e https://note.com/thousandscomics/n/n5e94eccb1d8e オンラインイベント「海外マンガ勉強会#11」2025年4月3日（木）開催 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/179374530/rectangle_large_type_2_c203cf321e8c1371245d573e40ac2873.jpeg?width=800 バンド・デシネの翻訳者でサウザンコミックス編集主幹をしている原正人です。

海外マンガ勉強会#11を4月3日（木）20時から開催します。初めての方も大歓迎です。気軽にご参加ください。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/56206064/profile_bebb0533d5a7431278df0265ff9e01b6.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 サウザンコミックス Tue, 18 Mar 2025 10:25:49 +0900 https://note.com/thousandscomics/n/ne290113f3f9e https://note.com/thousandscomics/n/ne290113f3f9e